background image

Manuel d’instructions et d’entretien

04/05

Wellness for Home

• 

N’utilisez pas le fauteuil de massage dans un endroit excessivement humide ou

   poussiéreux, car cela pourrait rendre le fauteuil défectueux ou créer un risque
   d’électrocution.

• 

N’utilisez pas le fauteuil de massage dans une pièce où la température est égale ou 

   supérieure à 40 °C (104 °F).

• 

N’installez pas le fauteuil de massage près d’un appareil de chauffage ou d’un four, ni 

   dans un endroit exposé à la lumière directe du soleil.

• 

Installez et utilisez le fauteuil de massage sur une surface lisse et antidérapante.

Pour assurer une utilisation sûre et correcte du fauteuil de massage, ne l’utilisez pas sans

avoir lu attentivement les présentes consignes.

Ne vous servez pas du fauteuil de massage si le rembourrage ou le siège a été enlevé, car

cela pourrait entraîner des blessures ou des défectuosités.

Ne vous servez pas du fauteuil de massage en conjonction avec d’autres matériels

thérapeutiques, une couverture électrique ou autre, car cela pourrait le rendre inefficace ou
entraîner des blessures.

N’utilisez pas le fauteuil de massage une heure avant ou après un repas, car cela pourrait

avoir des effets indésirables.

Pour éviter les blessures, ne laissez jamais des enfants ou des animaux domestiques jouer

autour du fauteuil de massage, par exemple derrière le dossier ou encore sous le siège ou
l’appui-jambes.

N’utilisez pas le fauteuil de massage si vous avez le corps mouillé.

N’utilisez pas le fauteuil de massage si vous avez les mains mouillées.

Il n’est pas recommandé d’utiliser le fauteuil de massage pendant plus de 15 minutes.

N’utilisez pas les fonctions de massage sur le même endroit de votre corps pendant plus de

cinq minutes consécutives, car cela pourrait provoquer une stimulation excessive ou des
effets indésirables.

N’insérez pas votre main ou votre pied le long des rouleaux de massage, car cela pourrait

entraîner des blessures.

2. Mesures de sécurité

ont reçu une prescription de repos de la part d’un médecin.

• ont une anomalie de la moelle épinière ou ont subi une lésion médullaire.
• ont des problèmes de dos.
• souffrent de diabète, d’ostéoporose ou de toute autre déficience sensorielle.
• ont des problèmes de dysfonction articulaire comme un rhumatisme, un orteil en marteau ou

la goutte.

• ont un stimulateur cardiaque ou tout autre dispositif électronique médical.
• sont ou pourraient être enceintes.
• souffrent de phlébite ou de thrombose.
• ont un risque accru de développer des caillots.
• ont récemment subi une intervention chirurgicale.
• ont des tiges ou vis chirurgicales ou tout autre dispositif métallique dans les jambes, les

chevilles ou les pieds.

3. Personnes qui ont des troubles médicaux

Attention

Le fauteuil de massage doit être utilisé à l’intérieur seulement.

• Si vous utilisez le fauteuil de massage dans une pièce froide,

n’augmentez pas brusquement la température de la pièce. On vous
recommande d’augmenter graduellement la température jusqu’à
l’atteinte de la température souhaitée.

• Si vous entreposez le fauteuil de massage dans un endroit où il fait

froid et le déplacez dans un endroit plus chaud, il est préférable
d’attendre une heure avant de l’utiliser, à défaut de quoi la
performance du fauteuil risque de ne pas être optimale, parce que
des gouttelettes d’eau pourraient s’être formées sur les pièces
mécaniques du fauteuil en raison de la condensation. Utiliser le
fauteuil de massage dans ces conditions pourrait rendre le fauteuil
défectueux.

Attention

Ce fauteuil de massage n’est pas conçu pour être utilisé par des

enfants ou par des personnes qui ont des capacités physiques,

sensorielles ou mentales réduites, ou encore un manque d’expérience

ou de connaissances, à moins qu’ils ne reçoivent d’une personne

responsable de leur sécurité une supervision ou des directives

concernant l’utilisation du fauteuil de massage.

Surveillez les enfants en tout temps pour veiller à ce qu’ils ne jouent

pas avec le fauteuil de massage.

N’utilisez pas le fauteuil de massage si vous êtes en état d’ébriété.

N’appliquez pas les rouleaux de massage directement sur la tête,

l’articulation du coude ou du genou, le tronc ou l’abdomen.

Si vos jambes ou vos pieds glissent de l’appui-jambes pendant le

massage, ne vous forcez pas pour les y remettre, car cela pourrait

entraîner des blessures.

Enlevez immédiatement la fiche d’alimentation électronique de la prise

de courant si vous renversez accidentellement un liquide sur le fauteuil

de massage. Ne touchez pas la fiche d’alimentation (pour la brancher

ou la débrancher) si vous avez les mains mouillées.

N’altérez pas le cordon d’alimentation et n’utilisez pas le fauteuil de

massage si le cordon est endommagé, car cela pourrait rendre le

fauteuil défectueux ou créer un risque d’électrocution.

Le fauteuil de massage est conçu pour un usage résidentiel seulement, et non à des

fins commerciales.

Cessez immédiatement d’utiliser le fauteuil si vous ressentez un inconfort quelconque.

Ce produit n’est pas conçu pour aider l’utilisateur à traiter lui-même ses troubles médicaux;

ceux-ci devraient être gérés par un prestataire de soins de santé qualifié.

Les personnes qui prennent des médicaments ou qui ont des troubles médicaux doivent

consulter leur médecin avant d’utiliser le fauteuil. N’utilisez pas le fauteuil si vous ne vous
sentez pas bien.

Summary of Contents for EC-670

Page 1: ...CA 91746 Tel 1 877 977 0656 Fax 1 800 521 4712 Email service cozziausa com WWW COZZIAUSA COM See more product update at WWW COZZIAUSA COM See more product update at Wellness for Home Wellness for Hom...

Page 2: ...k shoulder arm back seat and legs Speakers for music and LED lighting surround you to create a relaxing and comfortable massage experience Unique and effective roller massage at soles Additional lumba...

Page 3: ...t Use this massage chair only for its intent use as described in this manual Never operate this massage chair if it has a damaged cord or plug if is not working properly if it has been dropped or dama...

Page 4: ...impairment have joint dysfunction such as rheumatism hammertoe or gout have a pacemaker or other electronic medical devices may be pregnant have phlebitis or thrombosis have an increased risk for bloo...

Page 5: ...ssionally serviced or repaired Do not attempt to disassemble or repair the massage chair by yourself 5 Assembly and Repair of the Massage Chair Check that the Alternating Current AC voltage correspond...

Page 6: ...anels carton 28 7 x 13 8 x 39 6 Weight Gross weight Seat Base 148lbs Backrest 110lbs Side Panels 50 8lbs Net weight Seat Base 130lbs Backrest 95lbs Side Panels 44lbs Length of wiring Controller wiring...

Page 7: ...e bolt and retaining clip from the backrest actuator and set aside Step 1 Remove the backrest from the box and attach it to the seat base DO NOT rest it on the floor vertically otherwise damage to the...

Page 8: ...t from arm panel to the air tube G at the side of seat base Carefully route the air hose through the frame and securely attach so that it won t get pinched during the assembly of the arms 3 Attach the...

Page 9: ...ver this lessens the strength of the massage Step 10 1 Restore the footrest to its original position 2 Recline the chair to tilt approximately 45 degrees Move the chair using the wheels as the fulcrum...

Page 10: ...ctivated the timer is preset at 15 minutes Every single press on this button will change the timer interval in the sequence of 20 25 30 5 10 15 20 minutes 2 TIMER Press this button once to halt curren...

Page 11: ...p Control Button Press this button to activate full body twisting massage by air squeezing located on back and seat Press this button again to stop the ZIG ZAG function 17 ZIG ZAG Press this button to...

Page 12: ...function is engaged every single press on this button will change the massage width interval in the sequence of Narrow Medium Wide in cycle 27 WIDTH The Speed Adjustment Button for Tapping Clapping S...

Page 13: ...ton 5 levels of intensity to be adjusted Press this button once to activate rhythmic air massage at shoulder Press this button again to stop the function 30 SHOULDER Back and Seat Air Squeeze Massage...

Page 14: ...are not functioning This massage chair is controlled by a microcomputer and is thus susceptible to power surges of 10 to 15 The following situations may arise in the event of a power surge If you con...

Page 15: ...nd does not constitute a defect under this warranty Fading wear and piling of fabric occurs naturally and does not constitute a defect under this warranty Natural markings grain and dye variations in...

Page 16: ...injury medical problems even if the other party has been advised of the possibility of such damages or possible problems Warranties are non transferable and shall be in lieu of any other warranty exp...

Page 17: ...ED pour musique relaxante et ambiance de massage plus douce et confortable Le fauteuil comporte des rouleaux de massage uniques et efficaces au niveau de la plante des pieds Vous pouvez vous pr valoir...

Page 18: ...e fonctionne pas correctement s il a t chapp ou endommag ou encore s il est tomb dans l eau Dans ces cas communiquez avec le service la client le Tenez la fiche d alimentation lectrique loin des surfa...

Page 19: ...ns une pi ce froide n augmentez pas brusquement la temp rature de la pi ce On vous recommande d augmenter graduellement la temp rature jusqu l atteinte de la temp rature souhait e Si vous entreposez l...

Page 20: ...onter ou de r parer le fauteuil de massage par vous m me 5 Assemblage et r paration du fauteuil de massage Assurez vous que la tension du courant alternatif c a correspond aux sp cifications indiqu es...

Page 21: ...largeur x hauteur Si ge 52 4 x 30 4 x 25 8 Dossier 56 3 x 30 x 22 6 Panneau lat ral 28 7 x 13 8 x 39 6 Poids Poids brut Si ge 148lbs Dossier 110lbs Panneau lat ral 50 8lbs Poids net Si ge 130lbs Doss...

Page 22: ...er la moquette ou le plancher On recommande donc de placer un tapis sous le fauteuil au moins 31 5 in au moins 31 5 in B A A B Retirez le dossier de la bo te et attachez le la base du si ge NE LE D PO...

Page 23: ...partir du dossier avec la prise correspondante sur la bo te de commande lectrique ensuite relevez le dossier du si ge tape 5 Fixez le coussin du dossier sur le dossier gr ce la fermeture clair Alignez...

Page 24: ...housse Vous obtiendrez ainsi un massage moins en profondeur tape 10 Coussin de contr le d intensit du massage pour le dos D placer le fauteuil 1 Replacez l appui pieds sa position originale 2 Incline...

Page 25: ...Enfoncez ce bouton pour faire appara tre l indication ON sur l cran ACL Enfoncez par la suite toute fonction de massage pour faire d marrer le massage La minuterie d marrera alors Enfoncez de nouveau...

Page 26: ...nouveau le bouton pour arr ter la fonction de massage en zigzag 17 MASSAGE EN ZIG ZAG ZIG ZAG Il s agit du bouton de contr le de la mise en marche et de l arr t de la fonction de massage par roulemen...

Page 27: ...a mise en marche et de l arr t de la fonction de roulement du fauteuil 3 largeurs Lorsque le mode 2 de massage par claquade est activ enfoncez ce bouton pour activer la fonction de massage par rouleme...

Page 28: ...it Enfoncez ce bouton pour activer la fonction de massage l air pour les paules Enfoncez de nouveau le bouton pour arr ter la fonction 30 PAULES SHOULDER Il s agit du bouton de contr le de la mise en...

Page 29: ...ectrique est d branch e de la source d alimentation lectrique Enlevez la poussi re et la salet du fauteuil de massage au moyen d un chiffon sec doux et propre apr s l usage Vous pouvez nettoyer ce pro...

Page 30: ...si que la preuve d achat dat e re u de vente s ils communiquent avec le service la client le de COZZIA au sujet de r parations Les repr sentants du service la client le de COZZIA pourront r pondre la...

Page 31: ...lit de tels dommages ou d autres probl mes Les garanties ne sont pas transf rables et ont priorit sur toute autre garantie expresse ou tacite y compris sans toutefois s y limiter toute garantie tacite...

Page 32: ...WWW COZZIAUSA COM Obtenez davantage de mises jour au sujet du produit sur le site Wellness for Home Manuel d instructions et d entretien EC 670 Fauteuil de massage...

Reviews: