EN
Technical Data
Weight kg
0.36
Battery
4x 3V lithium battery CR2016 (supplied with unit).
Battery life more than 7 years with typical usage.
USB
Micro USB
Operational temp. ºC
0 to 35
Humidity
5 to 95% non-condensing
Material (casing)
Flame retardant ABS and PC/ABS
IP rating
40
Wireless specification
Receiver class
2
Transmitter duty cycle
< 10% on g3 band (default)
< 0.1% on g2 band
< 1% on g1 band
Range
Up to 10m in free air. NOTE: Materials used in a building vary
and this impacts RF range.
Frequency
868 MHz
Compliance
EN300 220-2 V2.1.2; EN301 489-1 V1.8.1; EN301 489-3
V1.2.1
ES
Datos Técnicos
Peso (kg)
0.36
Batería
4x Batería de litio 3 V CR2016 (incluida en el
dispositivo). Duración de la batería de más de 7 años
con el uso típico.
USB
Micro USB
°C de temperatura operativa De 0 a 35
Humedad
Del 5 al 95 % sin condensación
Material (carcasa)
ABS y PC/ABS retardantes de llama
Grado de protección IP
40
Especificación inalámbrica
Receptor de clase
2
Ciclo de trabajo del
transmisor
< 10% en la banda g3 (predeterminado)
< 0.1% en la banda g2
< 1% en la banda g1
Rango
Hasta 10m en aire libre. NOTA: Los materiales utilizados en un
edificio varían y esto afecta el rango de RF.
Frecuencia
868 MHz
Conformidad con
normativas
EN300 220-2 V2.1.2; EN301 489-1 V1.8.1; EN301 489-3
V1.2.1
DE
Technische Daten
Gewicht kg
0.36
Batterie
4x 3V DC Lithium-Batterie CR2016 (Mit Gerät geliefert).
Batterielebensdauer mehr als 7 Jahre mit typischem
Gebrauch.
USB
Micro USB
Betriebstemperatur ºC
0 bis 35
Feuchtigkeit
5 bis 95% nicht-kondensierend
Material (Gehäuse)
Brandverzögerndes ABS und PC/ABS
IP-Schutzklasse
40
Drahtlose Spezifikation
Empfängerklasse
2
Transmitter
Arbeitszyklus
< 10% auf g3 band (Voreinstellung)
< 0.1% auf g2 band
< 1% auf g1 band
Bereich
Bis zu 10m in freier Luft. HINWEIS: Die in einem Gebäude
verwendeten Materialien variieren und diese beeinflussen
den HF-Bereich.
Frequenz
868 MHz
Eingehaltene Normen
EN300 220-2 V2.1.2; EN301 489-1 V1.8.1; EN301 489-3
V1.2.1
PT
Dados Técnicos
Peso (kg)
0.36
Bateria
4x Bateria de lítio de 3 V CR2016 (fornecido com a unidade).
Duração da bateria superior a 7 anos com uso típico.
USB
Micro USB
Temperatura
operacional (ºC)
0 a 35
Umidade
5% a 95%, sem condensação
Material (caixa)
ABS e PC/ABS retardante de chamas
Classificação IP
40
Especificação sem fio
Receptor de classe
2
Ciclo de trabalho do
transmissor
< 10% na banda g3 (padrão)
< 0.1% na banda g2
< 1% na banda g1
Faixa
Até 10 m em ar livre. NOTA: Os materiais usados em um
edifício variam e isso afeta a faixa de RF.
Frequência
868 MHz
Compatibilidade
EN300 220-2 V2.1.2; EN301 489-1 V1.8.1; EN301 489-3
V1.2.1
FR
Données Techniques
Poids kg
0.36
Batterie
4x Batterie au lithium 3V CR2016 (fourni avec
une unité). Durée de vie de la batterie de plus de
7 ans avec un usage typique.
USB
Micro USB
Température de fonctionnement ºC
0 à 35
Humidité
5 à 95 % sans condensation
Matériau (boîtier)
F ABS et PC/ABS ignifuges
Indice IP
40
Spécification sans fil
Récepteur de classe
2
Cycle d'utilisation du
transmetteur
< 10% sur la bande g3 (défaut)
< 0.1% sur la bande g2
< 1% sur la bande g1
Portée
Jusqu'à 10 m d'air libre. REMARQUE: Les matériaux utilisés
dans un bâtiment varient et cela affecte la portée RF.
Fréquence
868 MHz
Conformité
EN300 220-2 V2.1.2; EN301 489-1 V1.8.1; EN301 489-3 V1.2.1
IT
Specifiche Tecniche
Peso in kg
0.36
Batteria
4x Batteria al litio 3 V CR2016 (fornito con l'unità). La
durata della batteria più di 7 anni con utilizzo tipico.
USB
Micro USB
Temperatura di esercizio ºC
Da 0 a 35
Umidità
da 5 a 95% senza condensa
Materiale (rivestimento)
ABS e PC/ABS ignifugo
Classificazione IP
40
Specifiche wireless
Ricevitore di classe
2
Duty cycle trasmettitore < 10% sulla banda g3 (predefinito)
< 0.1% sulla banda g2
< 1% sulla banda g1
Intervallo
Fino a 10m in aria libera. NOTA: I materiali utilizzati in un
edificio variano e questa gamma impatti RF.
Frequenza
868 MHz
Conformità
EN300 220-2 V2.1.2; EN301 489-1 V1.8.1; EN301 489-3
V1.2.1
