Craftsman 125.12007, Operator'S Manual

Page 1: ...07 CAUTION Before using this product read this manual and follow all its Safety Rules and Operating instructions Safety Assembly Operation Maintenance Parts Espa_ol p_gina 16 Sears Brands Management Corporation Hoffman Estates IL 60179 U S A WWW crafts man COrn ...

Page 2: ...ance basic precautions should always be followed including the following WARI IING o THE RISK OF FIRE ELECTRIC SHOCK OR iNJURY Do not run vac unattended Do not vacuum or use this Wet Dry Vac near flammable liquids gases or explosive vapors like gasoline or other fuels lighter fluids cleaners oil based paints natural gas hydrogen or explosive dusts like coal dust magnesium dust grain dust or gun po...

Page 3: ...motorhousing of your Vac _ OUBLE INSULATED GROUNDING NOT REQUIRED WHEN SERVICING USE ONLY IDENTICAL REPLACEMENT PARTS A WARNING For your own safety read and understand owner s manual o Do not allow unit to be in operation if unattended Do not pick up hot ashes coals toxic flammable or other hazardous materials Do not use around explosive liquids _or vapors j WARNING To reduce the risk of electric ...

Page 4: ...mportant Safety instructions 2 Emptying the Collection Tank 10 Polarized Plug 3 Extension Cords 3 introduction 4 Table of Contents 4 Assembly 5 Carton Contents List 5 Unpacking Your Wet Dry Vacuum General Assembly 6 Operation 7 Vacuuming Dry Materials 7 installing Cleaning the Supplied Cartridge Filter 10 Installing A Replacement Cartridge Filter 11 Installing Cleaning Foam Sleeve Filter 12 Cleani...

Page 5: ...ent List Key Description Q t y A Vac Assembly 1 B Hose 1 C Extension Wands 2 D Utility Nozzle 1 E Crevice Tool 1 F Floor Squeegee Nozzle 1 G Foam Sleeve Filter 1 H Cartridge Filter 1 I Caster Assembly Screws 4 J Caster Feet Assemblies 4 K Hose Storage Rack 2 L Operator s Manual 1 A B D E F G J K L On Off Switch Power Head Handle Hose Storage Rack Blower Port Latch Vacuum Port Collection Tank Base ...

Page 6: ...r caster assemblies into each socket Apply pressure until caster assemblies fully seated Fig 5 Secure them with the screws provided Do not over tighten the screws 6 Position the hose storage rack as illustrated Fully insert one end of the hose storage rack into the slot illustrated buy the arrow then pull the other end of the hose storage rack to align with the corresponding arrow and insert into ...

Page 7: ...correctly To verify please refer to installing Cartridge Filter on page 10 3 Place the power head back on the collection tank and secure it in place using the latches Fig 2 4 insert the locking end of the hose into the vacuum port and lock in place Fig 3 5 Choose the desired accessory and insert onto the end of the hose Fig 4 6 Plug the power cord into the outlet Fig 5 7 Turn the motor on by press...

Page 8: ... 2 4 Verify that the power switch is in the O OFF position before plugging the power cord into the outlet Fig 3 5 Turn the motor on by pressing the switch to the 1 ON position Fig 4 6 Once you have completed vacuuming press the power switch to the O OFF position and unplug the power cord from the outlet 7 After use empty the collection tank by unscrewing the drain cap and drain liquids into suitab...

Page 9: ...g 1 2 Make sure the collection tank is empty before using as a blower 3 Remove hose from the vacuum port 4 Insert the larger end of the hose intothe blowing port on the back side of the power head Fig 2 5 Fit the desired attachment to the hose Fig 3 6 Verify that the power switch is inthe O OFF position before plugging the power cord into the outlet Fig 4 Fig 5 7 Before turning ON the vac firmly h...

Page 10: ...an let dust pass through and out of the cleaner Do not use a filter with holes or tears replace it immediately Installing Cleaning the Supplied Cartridge Filter installingCartridge Filter 1 Verify that the power cord is disconnected from the outlet Fig 1 2 Undo the latches and remove the power head from the collection tank 3 Place power head on a clean surface in upside down position 4 Slide the c...

Page 11: ...the outside edge of the filter until the rubber gasket on the bottom of the filter fits securely around the base of the filter cage and against the lid Fig 1 2 Align the small center hole inthe top of the filter over the post on the filter cage Press firmly on top of the filter near the postto allow the filter to seat over the post Fig 2 3 To further secure filter put on retainer nut and turn cloc...

Page 12: ...k up the collection tank should be disinfected To disinfect the collection tank 1 Pour 1 gallon of water and 1 teaspoon chlorine bleach into the collection tank 2 Let solution stand for 20 minutes carefully swishing every few minutes making sure to wet all insidesurfaces of the collection tank 3 Empty collection tank after 20 minutes Rinse with water until bleach smell is gone Allow collection tan...

Page 13: ... professional 3 Collection tank is full 3 Empty collection tank 4 Switch in the wrong position 4 Press the ON 1 button on the power head Dust comes out from motor cover 1 The cartridge filter is 1 Attach or replace the missing or damaged cartridge filter Reduced efficiency and 1 There is a blockage in the 1 Check nozzle hose and motor speed vibration nozzle hose or the tank tank inlets for blockag...

Page 14: ...ice personnel Replacement parts for a double insulated wet dry vacuum must be identicalto the parts they replace Your double insulated wet dry vacuum is marked with the words double insulated and the symbol r_ square within a square may also be marked on the appliance i 1 Key No Part Number Description Quantity 1 VJHAPE10 07 Hose Storage Rack 2 2 VJKAPE10 00 X0 Power Head 1 3 TVQTZS 0 YZ W2 00 Flo...

Page 15: ...Repair Parts Continued 16 Gallon Wet Dry Vac 1 3 4 9 10 11 12 7 8 L _i L __1 r 1 i_i L _ L i _i 13 14 15 16 15 ...

Page 16: ...elo 125 12007 PRECAUCION Antes de usar este producto lea este manual y siga todas las reglas de seguridad e instrucciones de operaci6n Seguridad Ensamble Operaci6n Mantenimiento Piezas English Page I Sears Brands Management Corporation Hoffman Estates IL 60179 EE UU www craftsman com 16 ...

Page 17: ... INCENDIOS DESCARGA ELECTRICA O LESiONES No deje quela aspiradora funcione desatendida No aspire ni use esta aspiradora de material hQmedo seco cerca de liquidos inflamables gases o vapores explosivos como gasolina u otros combustibles liquidos encendedores limpiadores pinturas con base de aceite gas natural hidr6geno o polvos explosivos como polvo de carb6n polvo de magnesio polvo de granos o p61...

Page 18: ...aparecen en la caja del motor de su aspiradora _NO REQUIERE DE CONEXI6N A TIERRA CON DOBLE AISLAMIENTO AL REALIZAR EL SERVICIO USE UNICAMENTE PARTES DE REPUESTO IDENTICAS _ADVERTENCIA Por su propia seguddad lea y entienda el manual de propietado No permita que se opere la unidad si esta desatendida No levante cenizas calientes carb6n matedales t6xicos inflamables u otros matedales peligrosos k_No ...

Page 19: ... IntroducciSn 19 indice 19 Ensamble 20 Lista del contenido de la caja 20 Desempaque de la aspiradora de material hQmedo seco y ensamble general 21 OperaciSn 22 AspiraciSn de materiales secos 22 AspiraciSn de liquidos 23 FunciSn de soplado 24 Seccibn P_gina Mantenimiento 25 C6mo vaciar el tanque de recolecciSn 25 InstalaciSn y limpieza del filtro de cartucho proporcionado 25 InstalaciSn de un filtr...

Page 20: ...uera 1 Tubos extensores 2 Boquilla de uso general 1 Herramienta para resquicios 1 E BoquiHa con escurndor de pisos 1 1 Filtro de manga de espuma 1 Filtro de cartucho 1 Tornillos de ensamb e de las ruedas 4 EnsamMes de as patas J con ruedas 4 Colgador para almacenamiento de manguera 2 Manual del operador 1 A B F G J K L A _1 Agarradera tnterruptor de _ e oond do a a0a o II Cabeza motriz_ t __ _r l ...

Page 21: ...avidad Aplique presi6n hasta que los ensambles de las ruedas est6n completamente instaladas Fig 5 Aseg_relas con los tornillos proporcionados No apriete demasiado los tornillos 6 Coloque el colgador de almacenamiento de la manguera como se muestra en la ilustraci6n Inserte por completo un extremo del colgador de almacenamiento de la manguera en la ranura indicada con la flecha en la ilustraci6n lu...

Page 22: ...ciSn InstalaciSn del filtro de cartucho en la p gina 25 3 Coloque la cabeza motriz de nuevo sobre el tanque de recolecciSn e inmovilicela usando los pasadores Fig 2 4 mnserteel extremo de fijaciSn de la manguera en el puerto de la aspiradora y asegt_relo en su lugar Fig 3 5 Seleccione el accesorio deseado e ins6rtelo en el extremo de la manguera Fig 4 6 Conecte el cable de corriente en el tomacorr...

Page 23: ...e el interruptor est6 en la posici6n O Apagado antes de enchufar el cable de corriente en el tomacorriente Fig 3 5 Encienda el motor poniendo el interruptor en la posiciSn l Encendido Fig 4 6 Una vez que haya terminado de aspirar ponga el interruptor en la posici6n O Apagado y desconecte el cable de corriente del tomacorriente 7 Despu_s del uso vacie el tanque de recolecci6n desenroscando la tapa ...

Page 24: ...Fig 1 2 Asegurese de que el tanque de recolecci6n est6 vacio antes de usar la aspiradora come soplador 3 Retire la manguera del puerto de la aspiradora 4 Inserte el extreme m s largo de la manguera en el puerto del soplador situado en la parte trasera de la cabeza motriz Fig 2 5 Instale el accesorio deseado en la manguera Fig 3 6 Verifique que el interrupter est6 en la posici6n 0 Apagado antes de ...

Page 25: ...vo y permitir que salga de la aspiradora No use un filtro con orificios o desgarres reempl celo inmediatamente Instalaci6n y limpieza del filtro de cartucho proporcionado Instalaci6n del filtro de cartucho t Verifique que el cable de corriente est_ desconectado del tomacorriente Fig 1 2 Abra los pasadores y retire la cabeza motriz del tanque de recolecciSn 3 Coloque la cabeza motriz sobre una supe...

Page 26: ...caucho en la parte inferior del filtro se ajuste firmemente alrededor de la base de la caja del filtro y contm la tapa Fig 1 2 Alinee el odficio central pequeSo en la parte superior del filtro sobre el poste que est en la caja del filtro Presione firmemente en la parte superior del filtro cerca del poste para acomodar el filtro sobre el poste Fig 2 3 Para asegurar aQnmas el filtro coloque la tuerc...

Page 27: ...rio es decir despu6s de levantar agua de desecho Para desinfectar el tanque de recoleccitn 1 Vierta 1 gal6n de agua y 1 cucharadita de blanqueador en el tanque de recolecci6n 2 Deje remojando en la soluci6n durante 20 minutos agitando suavemente despu6s de unos minutos asegur ndose de humedecer todas las superficies interiores del tanque de recoleccitn 3 Vacie el tanque de recolecci6n despu6s de 2...

Page 28: ...ofesional 3 El tanque de recolecci6n 3 Vacie el tanque de estA Ileno recolecci6n 4 El interruptor no estA en la 4 Presione el bot6n de ON posici6n correcta 1 Encendido en la cabeza motriz Sale polvo de la cubierta del 1 El filtro del cartucho falta 1 Instale o reemplace el filtro motor o estA dafiado de cartucho Menor eficiencia y vibraci6n del 1 Hay una obstrucci6n en 1 Revise las entradas de la ...

Page 29: ...ra el servicio Las partes de reemplazo para una aspiradora de material h_medo seco de doble aislamiento deben set id6nticas alas partes que reemplazan Su aspiradora de material h_medo seco de doble aislamiento est marcada con las palabras double insulated doble aislamiento y el simbolo Ir II cuadrado dentro de un cuadrado tambi6n puede estar marcado en el aparato i i N_m de clave N_mero de parte i...

Page 30: ...Partes de Repuesto Continuaci6n Aspiradora De Materiales Hurnedos Secos De 16 Galones 1 5 I I L _ 9 10 11 7 8 L F I L AJ 12 F_7_ I L_ J _ _ _1 15 16 30 ...