Craftsman 125.16829, Operator'S Manual

Page 1: ...low all its Safety Rules and Operating Instructions 4 Gallon Wet Dry Vacuum Safety Assembly Operation Maintenance Parts Español página 16 Operator s Manual Model No 125 16829 Sears Brands Management Corporation Hoffman Estates IL 60179 U S A www craftsman com ...

Page 2: ...uld always be followed including the following WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE ELECTRIC SHOCK OR INJURY Do not run vac unattended Do not vacuum or use this Wet Dry Vac near flammable liquids gases or explosive vapors like gasoline or other fuels lighter fluids cleaners oil based paints natural gas hydrogen or explosive dusts like coal dust magnesium dust grain dust or gun power Sparks inside th...

Page 3: ...y system Extension Cords When using an extension cord with your Wet Dry Vac refer to the following table to determine the required A W G American Wire Gauge wire size Before using Wet Dry Vac make sure it is in good working condition including power cord Also make sure extension cord is in good working condition prior to use Make repairs or replacements before using the vacuum cleaner Only use ext...

Page 4: ...nty 2 Important Safety Instructions 2 Polarized Plug 3 Extension Cords 3 Introduction 4 Table of Contents 4 Assembly 5 Carton Contents List 5 General Assembly Instructions 6 Operation 7 Vacuuming Dry Materials 7 Vacuuming Liquids 8 Blower Operation 9 Section Page Maintenance 10 Emptying the Collection Tank 10 Installing Cleaning Reusable Cloth Filter 10 Installing Cleaning Foam Sleeve Filter 11 Cl...

Page 5: ... damaged please call 1 888 331 4569 for replacement Carton Contents List Key Description Qty A Vac Handle 1 B Power Head 1 C Floor Nozzle 1 D Casters 4 E Dry Reusable Filter 1 F Foam Sleeve Wet Filter 1 G Extension Wands 3 H Hose 1 I Operator s Manual 1 Handle On Off Switch Power Head Vacuum Port Blower Port Latch Hose Storage Caster Collection Tank A B C D E F G H I ...

Page 6: ...the top of the power head Fig 5 6 Align the power head clasps with the catches on the collection tank Snap power head into place by applying pressure until the clasps click over the catches Fig 6 7 Insert the large end of the hose into the vacuum port on the front of the collection tank 8 Choose the desired accessory and insert onto the end of the hose Fig 8 9 After vac use store hose accessories ...

Page 7: ...ch to the O OFF position and unplug the power cord from the outlet O OFF I ON DO NOT USE THE REUSABLE CLOTH FILTER FOR LIQUID VACUUMING CAUTION Do not vacuum drywall dust fireplace soot or ash with standard filter This is very fine dust which will not be captured by the filter and may cause damage to motor WARNING Be sure to read understand and apply all the information in the Important Safety Instruc...

Page 8: ...a float valve that stops the suction action when the collection tank reaches its maximum capacity You will notice an increase in motor speed When this happens turn off the machine disconnect from power supply and empty the liquid contents into a suitable receptacle or drain After wet vacuuming turn the machine off and remove plug from power supply Empty the collection tank and clean and dry the ins...

Page 9: ...hment to the hose Fig 3 4 3 1 5 6 7 2 6 Verify that the power switch is in the O OFF position before plugging the power cord into the outlet Fig 4 Fig 5 7 Before turning ON the vac firmly hold the loose end of the hose Turn the motor on by pressing the switch to the I ON position Fig 6 8 Once you have completed vacuuming press the power switch to the O OFF position and unplug the power cord from th...

Page 10: ... collection tank Removing and Cleaning Cloth Filter 1 Remove power head and place in the upside down position 2 Carefully remove the reusable cloth filter from the filter cage Fig 4 Clean the filter by gently tapping or brushing dirt off Cleaning should not be done indoors in living areas 3 After multiple uses the filter can become dirty with accumulated dust Use a mild soap and water solution to wash...

Page 11: ... 2 Cleaning Foam Sleeve Filter 1 With the removed power head in the upside down position carefully remove foam sleeve filter Fig 4 2 Use a mild soap and water solution to wash foam sleeve filter and rinse with clean water Fig 5 3 Allow filter to air dry before installing and using again Installing Foam Sleeve Filter 1 Verify that the power cord is disconnected from the outlet Fig 1 2 Remove power hea...

Page 12: ...allon of water and 1 teaspoon chlorine bleach into the collection tank 2 Let solution stand for 20 minutes carefully swishing every few minutes making sure to wet all inside surfaces of the collection tank Storage Before storing your vac the collection tank should be emptied and cleaned The cord and the accessories can be stored as illustrated above Fig 1 2 so they can be readily available when ne...

Page 13: ... 1 The reusable filter is missing or damaged 1 Attach or replace the reusable filter 2 Vacuum has been used to collect fine dust such as drywall dust fireplace soot or ash without a fine dust filter equipped 2 Remove the standard cloth or cartridge filter and install the appropriate fine dust cartridge filter Reduced effficiency and motor speed vibration 1 There is a blockage in the inlet The dust filter is ...

Page 14: ...ould a means for grounding be added Servicing a double insulated wet dry vacuum requires extreme care and knowledge of the system and should be done only by qualified service personnel Replacement parts for a double insulated wet dry vacuum must be identical to the parts they replace Your double insulated wet dry vacuum is marked with the words double insulated and the symbol square within a square...

Page 15: ...15 125 16829 4 Gallon Wet Dry Vac Repair Parts continued ...

Page 16: ...seguridad e instrucciones de operación Aspiradora de Materiales Húmedos Secos de 4 Galones Seguridad Ensamble Operación Mantenimiento Piezas English Page 1 Manual Del Usuario Núm de modelo 125 16829 Sears Brands Management Corporation Hoffman Estates IL 60179 U S A www craftsman com ...

Page 17: ...tes de operarla La seguridad es una combinación de sentido común mantenerse alerta y saber cómo funciona su aspiradora Use esta aspiradora de material húmedo seco únicamente como se describe en este manual Para reducir el riesgo de lesiones personales o daños a la aspiradora de material húmedo seco use únicamente los accesorios recomendados de Craftsman Tipo doméstico GUARDE ESTE MANUAL PARA CONSU...

Page 18: ...nte Para desconectar sujete el enchufe y no el cable No la use con el cable enchufe u otras partes dañadas Si la aspiradora no está funcionando como debería se ha dejado caer está dañada se dejó a la intemperie o cayó en agua llévela a un distribuidor de servicio para que la inspeccione y repare antes de usarla de nuevo No la jale ni cargue por el cable ni use el cable como agarradera no cierre un...

Page 19: ...entes advertencias queaparecen en la caja del motor de su aspiradora NO REQUIERE DE CONEXIÓN A TIERRA CON DOBLE AISLAMIENTO AL REALIZAR EL SERVICIO USE ÚNICAMENTE PARTES DE REPUESTO IDÉNTICAS Por su propia seguridad lea y entienda el manual del propietario No permita que la unidad funcione si está desatendida No levante cenizas calientes carbón materiales tóxicos inflamables u otros materiales peli...

Page 20: ...17 Instrucciones de seguridad importantes 17 Enchufe polarizado 18 Extensiones 19 Introducción 20 Índice 20 Ensamble 21 Lista del contenido de la caja 21 Instrucciones de armado general 22 Operación 23 Aspiración de materiales secos 23 Aspiración de líquidos 24 Uso del soplador 25 Sección Página Mantenimiento 26 Cómo vaciar el tanque de recolección 26 Instalación y limpieza filtro de manga de espu...

Page 21: ...ista de contenidos de la caja Clave Descripción Cant A Manilla del aspirador 1 B Ensamble de la aspiradora 1 C Boquilla para Piso y Escurridor 1 D Rueda 4 E Filtro de tela 1 F Filtro de manga de espuma 1 G Tubos extensores 3 H Manguera 1 I Manual del usuario 1 Manual del usuario Interruptor de encendido apagado Cabeza motriz Puerto de la aspiradora Portal del soplador Asas Almacenamiento de acceso...

Page 22: ...tanque de recolección Inserte el cabezal de alimentación en su lugar aplicando presión hasta que las pinzas hagan clic sobre los seguros Fig 6 7 Inserte el extremo grande de la manguera en el puerto de aspirado de la parte frontal del tanque de recolección Fig 7 8 Seleccione el accesorio deseado e insértelo en el extremo de la manguera Fig 8 9 Después de usar la aspiradora guarde la manguera los a...

Page 23: ...O Apagado y desconecte el cable de corriente del tomacorriente O Apagado I Encendido NO UTILICE EL FILTRO DE TELA PARA ASPIRAR LÍQUIDOS CON LA ASPIRADORA PRECAUCIÓN No aspire polvo de tablarroca hollín o cenizas de chimenea con un fi ltro estándar Este es un polvo muy fi no que no será capturado por el fi ltro y puede causar daños al motor ADVERTENCIA Asegúrese de leer entender y aplicar toda la info...

Page 24: ...boquilla para permitir la entrada de aire La máquina está equipada con una válvula de flotación que detiene la acción de succión cuando el tanque de recolección alcanza su máxima capacidad Notará un aumento en la velocidad del motor Cuando esto ocurra apague la máquina Vacíe el contenido líquido hacia un receptáculo o drenaje aptos Después de aspirar material húmedo apague la máquina y desconecte e...

Page 25: ...la manguera Fig 3 4 3 1 5 6 7 2 6 Verifique que el interruptor esté en la posición O Apagado antes de enchufar el cable de corriente en el tomacorriente Fig 4 Fig 5 7 Antes de encender la aspiradora sostenga firmemente el extremo holgado de la manguera Encienda el motor poniendo el interruptor en la posición I Encendido Fig 6 8 Una vez que haya terminado de soplar ponga el interruptor en la posición...

Page 26: ...e de recolección Retirar y limpiar el filtro de tela de limpieza 1 Retire la cabeza motriz y colóquela en posición invertida 2 Retire con cuidado el filtro de tela reutilizable de la caja del filtro Fig 4 Limpie el filtro golpeando suavemente o cepillándolo para quitar la suciedad La limpieza no debe hacerse en el interior de áreas habitables 3 Tras varios usos el filtro puede ensuciarse con el polvo a...

Page 27: ...iz en posición invertida retire con cuidado el filtro de manga de espuma Fig 4 2 Use una solución de jabón suave y agua para lavar el filtro de manga de espuma y enjuague con agua limpia Fig 5 3 Deje secar el filtro al aire libre antes de instalarlo y usarlo de nuevo Instalación del filtro de esponja 1 Verifique que el cable de corriente esté desconectado del tomacorriente Fig 1 2 Quite la tapa del env...

Page 28: ... se muestra en la ilustración anterior Fig 1 2 a fin de que puedan estar fácilmente disponibles cuando se necesiten Almacene la aspiradora en interiores Limpieza y desinfección de la aspiradora de material húmedo seco sea necesario es decir después de levantar agua de desecho Para desinfectar el tanque de recolección 1 Vierta 1 galón de agua y 1 cucharadita de blanqueador en el tanque de recolecció...

Page 29: ...desconecte la aspiradora antes de realizar alguna acción correctiva que requiera su desmontaje 29 Sale polvo de la cubierta del motor 1 Falta el filtro reutilizable o está dañado 1 Coloque o sustituya el filtro reutilizable 2 La aspiradora se ha utilizado para recolectar polvo fino como aquel de paneles de yeso hollín de chimeneas o cenizas sin tener equipado un filtro de polvo fino 2 Saque el filtro de...

Page 30: ...n medio de conexión a tierra ni se debe añadir un medio de conexión a tierra El servicio a una aspiradora de material húmedo seco con doble aislamiento requiere de mucha atención y conocimiento del sistema y debe ser realizado únicamente por personal calificado para el servicio Las partes de reemplazo para una aspiradora de material húmedo seco de doble aislamiento deben ser idénticas a las partes ...

Page 31: ...125 16829 Aspiradora de Materiales Húmedos Secos de 4 Galones Partes de Repuesto continuación 31 ...

Page 32: ...stas a preguntas o problemas y ordenar piezas o pedir servicio para la reparación de su equipo To help us help you register your product at www craftsman com registration Para poderte ayudar mejor registra tu producto en www craftsman com registration Receive exclusive member benefits including special pricing and offers project sharing expert advice and SHOP YOUR WAY REWARDS Como miembro exclusiv...