Craftsman 139.18405D, Owner'S Manual

Page 1: ... use of this product Fasten the manual near the garage door after installation Periodic checks of the opener are required to ensure safe operation Owner s Manual ENGLISH Sears Canada Inc Toronto Ontario M5B 2B8 www sears com craftsman Safety Precautions Assembly Installation Adjustment Maintenance Operation Troubleshooting Parts List ...

Page 2: ...ler pulley 9 Install the belt 10 Tighten the belt 10 Install the sprocket cover 10 Installation 11 26 Installation safety instructions 11 Determine the header bracket location 12 Install the header bracket 13 Attach the rail to the header bracket 14 Position the opener 15 Hang the opener 16 Install the door control 17 Install the battery 18 Install the lights 18 Attach the emergency release rope a...

Page 3: ...nction and damage To prevent possible SERIOUS INJURY or DEATH ALWAYS call a trained door systems technician if garage door binds sticks or is out of balance An unbalanced garage door may NOT reverse when required NEVER try to loosen move or adjust garage door door springs cables pulleys brackets or their hardware ALL of which are under EXTREME tension Disable ALL locks and remove ALL ropes connect...

Page 4: ...o a support bracket and additional fastening hardware may be required Installation Step 11 Depending upon garage construction extension brackets or wood blocks may be needed to install sensors Installation Step 11 Alternate floor mounting of the safety reversing sensor will require hardware not provided Do you have an access door in addition to the garage door If not Model 139 18752 Emergency Key R...

Page 5: ... properly working safety reversal system persons particularly small children could be SERIOUSLY INJURED or KILLED by a closing garage door The gap between the bottom of the garage door and the floor MUST NOT exceed 1 4 6 mm Otherwise the safety reversal system may NOT work properly The floor or the garage door MUST be repaired to eliminate the gap Access Door Safety Reversing Sensor Safety Reversing...

Page 6: ...ety Reversing Sensor Bracket 2 Rail Center Back Sections U Bracket Rail Front header Section Smart Control Panel Header Bracket SECURITY Keyless Entry Sprocket Cover Battery Belt Trolley Carton Inventory Your garage door opener is packaged in one carton which contains the motor unit and all parts illustrated below Accessories will depend on the model purchased If anything is missing carefully chec...

Page 7: ...ex Bolt 5 16 18x7 8 4 Clevis Pin 5 16 x1 1 4 Screw 6 32x1 2 Clevis Pin 5 16 x1 1 2 Self Threading Screw 1 4 14x5 8 2 Screw 6ABx1 2 INSTALLATION HARDWARE Idler Bolt Nut 3 8 Lock Washer 3 8 Lock Nut 1 4 20 Bolt 1 4 20x1 3 4 Master Link Threaded Shaft with Spring Trolley Nut ASSEMBLY HARDWARE Hardware Inventory Separate all hardware and group as shown below for the assembly and installation procedure...

Page 8: ...it on packing material to protect the cover and rest the back end of the rail on top For convenience put a support under the front end of the rail To prevent INJURY from pinching keep hands and fingers away from the joints while assembling the rail 4 As a temporary stop insert a screwdriver into the hole 10 25 cm from the front end of the rail as shown 5 Check to be sure there are 4 plastic wear pa...

Page 9: ...r bolt and the trolley in the front rail section Use a flat head screwdriver and lift the rail tab until the tab is vertical 90 Lock Nut 1 4 20 Bolt 1 4 20x1 3 4 HARDWARE SHOWN ACTUAL SIZE Nut 3 8 Washer 3 8 Idler Bolt Lock HARDWARE SHOWN ACTUAL SIZE ASSEMBLY STEP 2 Fasten the Rail to the Motor Unit 1 Insert a 1 4 20x1 3 4 bolt into the cover protection bolt hole on the back end of the rail as sho...

Page 10: ...e 5 Remove the spring trolley nut from the threaded shaft 6 Insert the trolley threaded shaft through the hole in the trolley Trolley Threaded Shaft Pin Notch Sprocket Master Link Clip On Spring Master Link Cap Master Link Bar Retaining Slot Trolley Connector Figure 1 Figure 2 Figure 3 Threaded Shaft with Spring Trolley Nut Master Link HARDWARE SHOWN ACTUAL SIZE Nut Ring BEFORE 1 2 5 cm Nut Ring A...

Page 11: ...arage door or opener mechanisms 9 Install wall mounted garage door control within sight of the garage door out of reach of children at minimum height of 5 feet 1 5 m away from ALL moving parts of the door 10 Place entrapment warning label on wall next to garage door control 11 Place manual release safety reverse test label in plain view on inside of garage door 12 Upon completion of installation t...

Page 12: ...or the top edge of the door NOTE If the total number of inches exceeds the height available in your garage use the maximum height possible or refer to page 13 for ceiling installation To prevent possible SERIOUS INJURY or DEATH Header bracket MUST be RIGIDLY fastened to structural support on header wall or ceiling otherwise garage door might NOT reverse when required DO NOT install header bracket ...

Page 13: ...ting toward the ceiling 2 Mark the vertical set of bracket holes Drill 3 16 pilot holes and fasten the bracket securely to a structural support with the hardware provided Lag Screw 5 16 9x1 5 8 HARDWARE SHOWN ACTUAL SIZE CEILING HEADER BRACKET INSTALLATION 1 Extend the vertical centerline onto the ceiling as shown 2 Center the bracket on the vertical mark no more than 6 15 cm from the wall Make su...

Page 14: ...the way you will need help Have someone hold the opener securely on a temporary support to allow the rail to clear the spring 2 Position the rail bracket against the header bracket 3 Align the bracket holes and join with a clevis pin as shown 4 Insert a ring fastener to secure Temporary Support Header Bracket Idler Pulley Header Wall Header Bracket Mounting Hole Clevis Pin 5 16 x1 1 2 Ring Fastene...

Page 15: ...venient for setting an ideal door to rail distance 1 Raise the opener onto a stepladder You will need help at this point if the ladder is not tall enough 2 Open the door all the way and place a 2x4 laid flat on the top section beneath the rail 3 If the top section or panel hits the trolley when you raise the door pull down on the trolley release arm to disconnect inner and outer sections Slide the ...

Page 16: ...n line with the header bracket if the bracket is not centered above the door 7 Remove the 2x4 Operate the door manually If the door hits the rail raise the header bracket NOTE DO NOT connect power to opener at this time To avoid possible SERIOUS INJURY from a falling garage door opener fasten it SECURELY to structural supports of the garage Concrete anchors MUST be used if installing ANY brackets ...

Page 17: ...lation or 6 32x1 machine screws into gang box as follows Install bottom screw allowing 1 8 3 mm to protrude above wall surface Position bottom of door control on screw head and slide down to secure Adjust screw for snug fit Drill and install top screw with care to avoid cracking plastic housing DO NOT overtighten Insert top tabs and snap on cover 3 For standard installation only Run bell wire up wa...

Page 18: ...Standard Light Bulb Release Tab 100 Watt Max Standard Light Bulb INSTALLATION STEP 7 Install the Battery 1 Disconnect power to opener 2 Using a Phillips head screwdriver remove the battery cover on the motor unit 3 Remove old battery and discard 4 Partially insert new battery into motor unit with terminals facing out 5 Connect red and black wires from motor unit to corresponding terminals on batte...

Page 19: ... change plug in ANY way to make it fit outlet Be sure the opener is grounded Ground Tab Green Ground Screw Ground Wire Black Wire PERMANENT WIRING CONNECTION White Wire Black Wire INSTALLATION STEP 9 Attach the Emergency Release Rope and Handle 1 Insert one end of the emergency release rope through the handle Make sure that NOTICE is right side up Tie a knot at least 1 inch 2 5 cm from the end of t...

Page 20: ...6 15 cm above the floor Either can be installed on the left or right of the door as long as the sun never shines directly into the receiving eye lens The mounting brackets are designed to clip onto the track of sectional garage doors without additional hardware If it is necessary to mount the units on the wall the brackets must be securely fastened to a solid surface such as the wall framing Extens...

Page 21: ...rack Figure 1 If your door track will not support the bracket securely wall installation is recommended Wall installation Figures 2 and 3 1 Place the bracket against the wall with curved arms facing the door Be sure there is enough clearance for the sensor beam to be unobstructed 2 If additional depth is needed an extension bracket see Accessories or wood blocks can be used 3 Use bracket mounting ...

Page 22: ...ent is required 2 Loosen the sending eye wing nut and readjust aiming directly at the receiving eye Lock in place 3 Loosen the receiving eye wing nut and adjust sensor until it receives the sender s beam When the green indicator light glows steadily tighten the wing nut TROUBLESHOOTING THE SAFETY REVERSING SENSORS 1 If the sending eye indicator light does not glow steadily after installation check...

Page 23: ...depending on your door s construction Metal or light weight doors using a vertical angle iron brace between the door panel support and the door bracket Drill 3 16 fastening holes Secure the door bracket using the two 1 4 14x5 8 self threading screws Figure 2A Alternately use two 5 16 bolts lock washers and nuts not provided Figure 2B Metal insulated or light weight factory reinforced doors Drill 3...

Page 24: ...MINUM STEEL DOORS WITH GLASS PANEL ETC NOT PROVIDED Self Threading Screw 1 4 14x5 8 HARDWARE SHOWN ACTUAL SIZE ONE PIECE DOORS Please read and comply with the warnings and reinforcement instructions on the previous page They apply to one piece doors also Center the door bracket on the top of the door in line with the header bracket as shown Mark either the left and right or the top and bottom hole...

Page 25: ...wo pairs of holes that line up and join sections Select holes as far apart as possible to increase door arm rigidity Figure 3 Hole alignment alternative If holes in curved arm are above holes in straight arm disconnect straight arm Cut about 6 15 cm from the solid end Reconnect to trolley with cut end down as shown Bring arm sections together Find two pairs of holes that line up and join with bolt...

Page 26: ...sing the 5 16 x1 1 4 clevis pin and ring fastener NOTE Adjusting the limits on the following page The trolley will automatically connect If not review the trolley lockout feature on page 32 When setting the up limit on the following page the door should not have a backward slant when fully open as illustrated below A slight backward slant will cause unnecessary bucking and or jerking operation as ...

Page 27: ...position of the door by using the black and purple buttons Black moves the door UP open and purple moves the door DOWN close Setting the UP position 1 Press and hold the black button until the LED starts flashing slowly then release Figure 2 2 Push and hold the black button until the door reaches the desired UP open position NOTE Make sure the door opens high enough for your vehicle 3 Push the door...

Page 28: ...STEP 2 Set the Force The force setting measures the amount of force required to open and close the door 1 Push the purple button twice to enter into the Force Adjustment Mode The LED will flash quickly 2 Push the door control or programmed remote control The door will close DOWN 3 Push the door control or programmed remote control again The door will open UP 4 Push the door control or programmed re...

Page 29: ...eversing sensor persons particularly small children could be SERIOUSLY INJURED or KILLED by a closing garage door 1 1 2 3 8 cm board or a 2x4 laid flat ADJUSTMENT STEP 3 Test the Safety Reversal System TEST 1 With the door fully open place a 1 1 2 3 8 cm board or a 2x4 laid flat on the floor centered under the garage door 2 Operate the door in the down direction The door must reverse on striking the...

Page 30: ...elease handle unless garage doorway is clear of persons and obstructions 8 NEVER use handle to pull garage door open or closed If rope knot becomes untied you could fall 9 If one control force or travel limits is adjusted the other control may also need adjustment 10 After ANY adjustments are made the safety reversal system MUST be tested 11 Safety reversal system MUST be tested every month Garage...

Page 31: ...n walks in front of the wall mounted door control This feature works by detecting motion and body heat and may not work in temperatures around 100 F 37 7 C The opener light will come on for 5 minutes then shut off automatically if no additional motion or heat differential is calculated To disable this feature press the Automatic Light On Off button on the left side of the door control We recommend...

Page 32: ... door could result in an open door falling rapidly and or unexpectedly NEVER use emergency release handle unless garage doorway is clear of persons and obstructions NEVER use handle to pull door open or closed If rope knot becomes untied you could fall THE REMOTE CONTROL BATTERY NOTICE To comply with FCC and or Industry Canada rules IC adjustment or modifications of this receiver and or transmitte...

Page 33: ...ge LED with beep indicates the unit is operating on battery power and that the battery charge is low To test the battery is functioning properly open and close the garage door Re connect the motor unit power cord back into the electrical outlet Verify that the green LED is flashing on the BBU indicates that the battery is now charging Test completed 2 Charge the battery Battery will take 24 to 48 h...

Page 34: ...settings is normal Weather conditions in particular can affect door travel Refer to Adjustment Step 1 Program the Travel Limits 5 My lights will not turn off when door is open The garage door opener is equipped with a security light feature This feature activates the light on when the safety reversing sensor beam has been obstructed Refer to Operation section Using the Wall Mounted Door Control Li...

Page 35: ...e terminals with jumper wire If motor unit activates replace door control wires Symptom Sending indicator light glows steadily receiving indicator light is dim or flashing Realign receiving eye sensor clean lens and secure brackets Symptom Door travels 2 3 inches and stops Reprogram limits and forces See Adjustment section If the motor unit continues to travel 2 3 inches check the travel module co...

Page 36: ...the door control or anytime on the opener The opener is ready to program another remote control by simply pressing the remote control button Once the opener has LEARNED the remote control the worklight will blink one time Meaning This message will appear when the Lock button has been pressed and held for more than one second This feature will disable the opener from receiving remote control signal...

Page 37: ...cks will be heard PROGRAMMING 1 Press the Learn button on the door control 2 Press the Learn button again to confirm Learn Mode 3 Press the button on the hand held remote that you wish to operate your garage door 4 When the motor unit lights blink it has learned the code If light bulbs are not installed two clicks will be heard NOTICE If this Security garage door opener is operated with a non rolli...

Page 38: ...s ENTER The door should move To set a temporary PIN You may authorize access by visitors or service people with a temporary 4 digit PIN After a programmed number of hours or number of accesses this temporary PIN expires and will no longer open the door It can be used to close the door even after it has expired To set a temporary PIN 1 Press the four buttons for your personal entry PIN not the last...

Page 39: ...Visor clip 5 41D543 1 Keyless entry keypad cover 6 41D541 Keyless entry battery cover 7 41A2828 Emergency release rope and handle assembly 8 41B4494 1 2 Conductor bell wire white and white red 9 41A5047 3 Header bracket with clevis pin and fastener 10 41A5047 1 Door bracket with clevis pin and fastener 11 178B35 Curved door arm section 12 178B34 Straight door arm section 13 12B776 Hanging bracket ...

Page 40: ...ock with screws 4 41A6281 Wire harness kit 5 41D843 Motor with travel module 6 41DB102 2 Receiver logic assembly 7 41A6268 End panel with battery door and screw KEY PART NO NO DESCRIPTION 8 41C190 Transformer and harness 9 41D503 2 Cover 10 108D77 Light lens 11 175B88 Light socket NOT SHOWN 41B822 Battery kit Motor Unit Assembly Parts ...

Page 41: ...DING BUT NOT LIMITED TO ANY LIABILITY ARISING UNDER ANY WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE STATUTORY OR OTHERWISE THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS WHICH MAY VARY FROM ONE JURISDICTION TO ANOTHER IN NO EVENT SHALL SEARS BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL SPECIAL INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES WHETHER RESULTING FROM THE USE MISUSE OR INABILITY TO USE THE PRODUC...

Page 42: ... in the United States or Sears Brands LLC in other countries Marca Registrada TM Marca de Fábrica de KCD IP LLC en Estados Unidos o Sears Brands LLC in otros países MC Marque de commerce MD Marque déposée de Sears Brands LLC 114A4329D 2013 KCD IP LLC ...

Page 43: ...rité Montage Pose Réglage Entretien Fonctionnement Défauts de fonctionnement Liste des pièces Lire attentivement ce manuel ainsi que toutes les consignes de sécurité avant d utiliser l ouvre porte de garage Après la pose accrocher ce manuel près de la porte de garage Pour un bon fonctionnement en toute sécurité de cet ouvre porte de garage le vérifier et le régler périodiquement ...

Page 44: ...la courroie 10 Installation du carter du pignon 11 Pose 11 26 Instructions pour une pose en toute sécurité 11 Déterminer l emplacement du support de linteau 12 Pose du support de linteau 13 Fixation du rail sur le support de linteau 14 Positionnement de l ouvre porte 15 Accrochage de l ouvre porte 16 Pose de la commande de porte 17 Pose de batterie de secours 18 Pose des ampoules 18 Pose de la cor...

Page 45: ...ue les ressorts câbles poulies supports de porte ou leurs ferrures de montage lesquels sont TOUS sous une tension EXTRÊME Désactiver TOUTES les serrures et retirer TOUTES les cordes raccordées à la porte de garage AVANT de poser et d utiliser l ouvre porte de garage afin d éviter un emmêlement Préparation de votre porte de garage Avant de commencer Désactiver les serrures Retirer toute corde raccor...

Page 46: ...requises 11e opération de pose Suivant la construction du garage des supports de rallonge ou des blocs en bois peuvent être nécessaires pour poser les capteurs 11e opération de montage Le montage alternatif au sol du détecteur inverseur de sécurité nécessitera des fixations non fournies Y a t il une porte d accès au garage Dans la négative le dispositif de déclenchement à clé d urgence Modèle 139 1...

Page 47: ...ersonnes particulièrement les petits enfants pourraient être GRIÈVEMENT BLESSÉES ou TUÉES par une porte de garage qui se ferme L espace entre le bas de la porte et le plancher NE DOIT PAS dépasser 1 4 de po 6 mm sinon le système d inversion de sécurité pourrait NE PAS fonctionner adéquatement Il FAUT réparer le plancher ou la porte de garage pour éliminer l espace AVERTISSEMENT Support de linteau ...

Page 48: ...rité 2 Sections centrale arrière du rail Support en U Section avant linteau du rail LOCK LIGHT Commande murale de luxe Support de linteau SECURITY Entrée sans clé Courroie Carter du pignon Chariot Votre ouvre porte de garage est emballé dans un boîte qui contiennent le moteur et les pièces illustrées ci après Les accessoires dépendront du modèle acheté S il manque quoi que ce soit vérifier le matér...

Page 49: ...e 5 16 de po x 1 1 2 de po Boulon à tête bombée et collet carré de 1 4 de po 20 x 1 2 po 2 Tire fond de 5 16 de po 9 x 1 5 8 de po 4 Vis autotaraudeuse 1 4 po 14 x 5 8 po 2 Inventaire des fixations Séparer toutes les fixations et les regrouper comme illustré ci après aux fins des opérations de montage et de pose FIXATIONS POUR LA POSE Boulon de tension Boulon de 1 4 po 20 x 1 3 4 po Rondelle frein de...

Page 50: ...comme illustré et faire glisser les extrémités effilées dans les plus grosses Les languettes le long du côté se bloqueront en place 3 Placer le moteur sur le matériel d emballage afin de protéger le couvercle et reposer l extrémité arrière du rail sur le dessus Pour plus de commodité placer un support sous l extrémité avant du rail 4 Comme boutoir temporaire insérez un tournevis dans l orifice situé ...

Page 51: ...ELLE DES FIXATIONS Écrou de 3 8 de po Rondelle frein de 3 8 de po Boulon de tension GRANDEUR RÉELLE DES FIXATIONS Afin d éviter d endommager SÉRIEUSEMENT l ouvre porte de garage utiliser UNIQUEMENT les boulons et les fixations montés sur le dessus de l ouvre porte ATTENTION MONTAGE 2e OPÉRATION Fixation du rail au moteur 1 Insérer un boulon de 1 4 po 20 x 1 3 4 dans le trou du boulon de protection d...

Page 52: ... chevilles soient solidement bloquées en place 5 Retirer l écrou à ressort du chariot de l arbre fileté 6 Insérer l arbre fileté du chariot à travers le trou du chariot Pignon Fente de retenue Figure 1 Figure 2 Figure 3 Connecteur de chariot Ressort à pince du maillon de raccord Barre du maillon de raccord Arbre fileté du chariot Encoche de cheville Chapeau du maillon de raccord Tige filetée avec éc...

Page 53: ...mmande de porte murale en vue de la porte de garage hors de la portée des enfants à une hauteur minimum de 5 pieds 1 5 m à l écart de TOUTES les pièces mobiles de la porte 10 Placer l étiquette d avertissement de prise au piège sur le mur à côté de la commande de la porte de garage 11 Placer l étiquette d essai d inversion de sécurité ouverture manuelle bien en vue à l intérieur de la porte de gar...

Page 54: ...de la partie supérieure de la porte REMARQUE Si le nombre total de pouces centimètres dépasse la hauteur disponible dans le garage utiliser la hauteur maximum ou se reporter à la page 13 pour la pose au plafond Porte articulée avec guide courbé Porte rigide avec guide horizontal Linteau Guide Point de course le plus haut Porte Porte Guide 2 po 5 cm Linteau Point de course le plus haut 2po 5cm Port...

Page 55: ...fond 2 Marquer la série verticale de trous de support Percer des avant trous de 3 16 de pouce et fixer fermement le support sur une solive avec les fixations fournies Tire fond de 5 16 de po 9 x 1 5 8 de po GRANDEUR RÉELLE DES FIXATIONS POSE DU SUPPORT DE LINTEAU AU PLAFOND 1 Prolonger l axe vertical sur le plafond comme illustré 2 Centrer le support sur l axe vertical à 6 pouces 15 cm au maximum du...

Page 56: ... juste sous le support de linteau Utiliser une des boîtes d emballage pour le protéger REMARQUE Si le ressort de la porte gêne il faudra demander de l aide Demander à une personne de bien retenir l ouvre porte sur un support temporaire de façon que le rail ne touche pas le ressort 2 Positionner le support du rail contre le support de linteau 3 Aligner les trous des supports et les raccorder avec u...

Page 57: ...l 1 Lever l ouvre porte et le faire reposer sur un escabeau Si l escabeau n est pas assez haut demander de l aide 2 Ouvrir complètement la porte et mettre un 2 x 4 à plat sur sa partie supérieure sous le rail 3 Si le panneau ou la section du dessus vient en contact avec le chariot lorsqu on lève la porte tirer sur la biellette de dégagement du chariot pour dégager le chariot intérieur du chariot e...

Page 58: ...e 2 x 4 Faire fonctionner la porte manuellement Si la porte frappe le rail lever le support de linteau REMARQUE NE PAS mettre l ouvre porte sous tension à ce stade Boulon hexagonal de 5 16 de po 18 x 7 8 de po Écrou de 5 16 de po 18 Rondelle frein de 5 16 de po Tire fond de 5 16 de po 9 x 1 5 8 de po GRANDEUR RÉELLE DES FIXATIONS Cornière Non fournie PLAFOND FINI Solive cachée Non fournis Boulon d...

Page 59: ... 6 32 x 1 po dans la boîte simple comme suit Fixer la vis inférieure en la laissant dépasser de 1 8 po 3 mm au dessus de la surface Placer le bas de commande de porte par dessus la tête de vis et ajuster pour un ajustement serré Ajuster la vis pour une pose solide Percer et visser la vis supérieure en évitant de fendre le boîtier en plastique NE PAS trop serrer Insérer les languettes supérieures e...

Page 60: ...harnière de diffuseur Languette de dégagement Pour éviter TOUTE SURCHAUFFE éventuelle du panneau d éclairage NE PAS utiliser d ampoules à col court ou de forme spéciale NE PAS utiliser d ampoules halogène Utiliser UNIQUEMENT des ampoules incandescentes Pour empêcher des dommages à l ouvre boîte NE PAS utiliser d ampoule plus grandes que 100W SEULEMENT utiliser A19 ampoules de taille ATTENTION POSE...

Page 61: ...soit pour l insérer dans la prise S assurer que l ouvre porte est mis à la terre AVERTISSEMENT BON MAUVAIS Patte de terre Vis verte de terre Fil de terre Fil noir BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE PERMANENT Fil blanc Fil noir Pour prévenir d éventuelles BLESSURES GRAVES ou LA MORT par suite de la chute d une porte de garage Si possible utiliser la poignée de déclenchement d urgence pour dégager le chariot UN...

Page 62: ...mière pendant que la porte se ferme la porte s arrêtera et remontera jusqu à la position entièrement ouverte et les lumières de l ouvre porte clignoteront 10 fois Les unités doivent être posées à l intérieur du garage de manière à ce que la cellule émettrice et la cellule réceptrice se fassent face l une l autre de part et d autre de la porte à pas plus de 6 po 15 cm au dessus du sol L une ou l au...

Page 63: ... ne supporte pas solidement le support une pose murale est recommandée Pose murale Figures 2 et 3 1 Placer le support contre le mur les bras courbés étant dirigés vers la porte S assurer qu il y a un dégagement suffisant et qu aucun obstacle n est dans le parcours du faisceau du détecteur 2 Si une profondeur supplémentaire est nécessaire on peut employer un support de rallonge se reporter à la sect...

Page 64: ... deux détecteurs 2 Desserrer l écrou de la cellule émettrice et ajuster de façon à ce qu elle vise directement la cellule réceptrice Serrer l écrou 3 Desserrer l écrou de la cellule réceptrice et régler le détecteur jusqu à ce qu il reçoive le faisceau de la cellule émettrice Lorsque le témoin vert reste allumé serrer l écrou DÉPANNAGE DES DÉTECTEURS INVERSEURS DU SÉCURITÉ 1 Si lorsque la pose est...

Page 65: ...re angulaire verticale entre le support du panneau de porte et le support de porte Percer des trous de fi xation de 3 16 po Fixer le support de porte à l aide des deux vis autotaraudeuses de 1 4 po 14 x 5 8 po Figure 2A On peut également utiliser deux boulons de 5 16 po des rondelles de blocage et des écrous non fournis Figure 2B Portes métalliques isolées ou légères renforcées à l usine Percer de...

Page 66: ... une installation particulière Se reporter au dessin du positionnement facultatif à la ligne pointillée Linteau Ligne du centre vertical de la porte de garage Plafond fini Placement facultatif du support de la porte Support de linteau Support de la porte Support 2 x 4 Pour une porte sans cadre exposé ou pour l installation facultative utiliser des tire fonds de 5 16 de po x 1 1 2 de po non fournis...

Page 67: ... la partie coupée vers le bas comme illustré Rapprocher les biellettes Aligner deux paires de trous et raccorder les deux biellettes avec les boulons les rondelles frein et les écrous Tirer sur la poignée de déclenchement d urgence en direction de l ouvre porte à un angle de 45 de façon que la biéllette de dégagement du chariot soit horizontale Passer à la 1re opération des réglages page 27 Le cha...

Page 68: ... l axe de chape avec un anneau d arrêt Tirer sur la poignée de déclenchement manuel pour déconnecter la partie extérieure du chariot de sa partie intérieure en tirant vers le bas et en faisant glisser la partie extérieure du chariot vers le moteur de l ouvre porte Connecter la biellette courbée au chariot à l aide de l axe de chape de 5 16 po x 1 1 4 po et de l anneau d arrêt REMARQUE Réglage de l...

Page 69: ...et en arrière en utilisant les boutons noir et violet pour atteindre la position désirée 7 Appuyer sur le poste de commande ou telecommande programmé à un seul bouton Ceci règlera la limite de fermeture et amènera la porte en position complètement ouverte Poursuivez avec Réglage de sensibilité Black Button Purple Button LED Bouton violet Bouton noir DEL DEL Sans un système d inversion de sécurité ...

Page 70: ...églage de la force Figure 2 Figure 3 RÉGLAGES 2e OPÉRATION Réglage de sensibilité Le réglage de sensibilité mesure la force requise pour ouvrir et refermer la porte 1 Appuyez deux fois sur le bouton violet pour que l unité passe en mode de réglage de sensibilité La d indication clignotera DEL alors rapidement 2 Appuyer sur le poste de commande ou telecommande programmé à un seul bouton La porte se...

Page 71: ...x illustrations de la page 25 Répéter l essai Lorsque la porte remonte sur la planche de 1 1 2 po 3 8 cm d épaisseur ou un 2 x 4 à plat retirer l obstacle et faire faire 3 ou 4 cycles complets à l ouvre porte afin de vérifier le réglage Si l essai du système d inversion de sécurité échoue appeler un technicien formé en systèmes de porte VÉRIFICATION DE SÉCURITÉ IMPORTANTE Faire l essai du système d ...

Page 72: ...e de déclenchement d urgence à moins que l entrée de garage ne soit dégagée absence de personnes et d obstacles 8 Ne JAMAIS utiliser la poignée pour ouvrir ou fermer la porte Il y a risque de chute si le nœud de la corde se défait 9 Après avoir réglé une commande force ou course il peut être nécessaire de régler l autre commande 10 Après avoir effectué quelque réglage que ce soit on DOIT faire l e...

Page 73: ...umain mais peut ne pas fonctionner à une température ambiante approximative de 37 7 C 100 F L éclairage de l ouvre porte fonctionnera pendant cinq minutes puis s arrêtera si aucun mouvement supplémentaire ou si aucun différentiel de chaleur n est détecté Pour désactiver cette fonctionnalité appuyer sur le bouton ON OFF marche arrêt d éclairage automatique sur le côté gauche de la commande de porte...

Page 74: ... urgence à moins que l entrée de garage ne soit dégagée absence de personnes et d obstacles Ne JAMAIS utiliser la poignée pour ouvrir ou fermer la porte Il y a risque de chute si le nœud de la corde se défait AVERTISSEMENT Entretien de l ouvre porte de garage LA PILE DE LA TÉLÉCOMMANDE Pour prévenir d eventuelles BLESSURES GRAVES ou LA MORT Ne JAMAIS laisser de petits enfants à proximité des piles...

Page 75: ...a mise au rebut correcte des batteries AVERTISSEMENT Battery Status LED Batterie de secours INSTRUCTIONS D UTILISATION 1 Tester la batterie installée avec le moteur Pour tester la batterie débrancher le cordon d alimentation secteur du moteur Le témoin DEL à lumière orange fixe indique que la batterie fonctionne sur son propre courant Une DEL orange clignotante avec bip sonore indique que le dispos...

Page 76: ...e est normal Les variations saisonnières en particulier peuvent altérer la course de la porte Se reporter à la 1ère opération de réglage Programmation des limites de la course 5 L éclairage ne s éteint pas quand la porte est ouverte L ouvre porte de garage est équipé d un éclairage de sécurité Cette caractéristique allume la lumière quand le faisceau lumineux de sécurité a été obstrué Se reporter ...

Page 77: ...les fils l un à l autre Si le moteur se met en marche remplacer la commande de porte Si le moteur ne se met pas en marche déconnecter les fils de la commande de porte du moteur Court circuiter momentanément les terminaux rouge et blancs à l aide d un câble de raccord Si le moteur se met en marche remplacer les fils de la commande de porte Symptôme Le témoin lumineux émetteur est allumé en continu ...

Page 78: ...n importe quand sur l ouvre garage L ouvre porte est prêt à programmer une autre télécommande en appuyant simplement sur le bouton de la télécommande Après que l ouvre porte a RECONNU la télécommande le projecteur de travail clignote une fois Signification Ce message apparaît lorsque le bouton LOCK a été appuyé et maintenu enfoncé pendant plus d une seconde Cette fonction désactive l ouvre porte en...

Page 79: ... deux clics se feront entendre Pour ajouter ou reprogrammer une télécommande à main UTILISATION DU BOUTON LEARN UTILISATION DE COMMANDE DE LA PORTE PROGRAMMATION L ouvre porte de garage a été programmé en usine de manière à fonctionner avec la télécommande à main fournie La porte s ouvrira et se fermera lorsqu on appuiera sur le gros bouton poussoir Ci après se trouvent des instructions pour progr...

Page 80: ... puis appuyer sur ENTER La porte devrait bouger Pour définir un NIP temporaire Vous pouvez autoriser l accès aux visiteurs ou aux techniciens de service à l aide d un NIP temporaire à 4 chiffres Après un nombre programmé d heures ou un nombre programmé d utilisations ce NIP temporaire vient à expiration et n ouvre plus la porte On peut l utiliser pour fermer la porte une fois qu il a expiré Pour dé...

Page 81: ...1D543 1 Couvercle du clavier de l émetteur mural à code 6 41D541 Couvercle du compartiment à pile de l émetteur mural à code 7 41A2828 Poignée et corde de déclenchement d urgence 8 41B4494 1 Fil de sonnerie blanc et blanc rouge à 2 conducteurs 9 41A5047 3 Support de linteau avec axe de chape et fixation 10 41A5047 1 Support de porte avec axe de chape et fixation 11 178B35 Biellette courbée 12 178B...

Page 82: ...rnier avec vis 4 41A6281 Kit de faisceau de câblage 5 41D843 Moteur avec module de déplacement 6 41DB102 2 Plaque logique du récepteur 7 41A6268 Panneau d extrémité avec couvercle de batterie et vis N DE RÉF PIÈCE DÉSIGNATION 8 41C190 Transformateur avec harnais 9 41D503 2 Couvercle 10 108D77 Diffuseur 11 175B88 Douille d ampoule NON ILLUSTRÉ 41B822 Kit de batterie ...

Page 83: ...OU PRÉVUE PAR LA LOI SANS SE RESTREINDRE À AUCUNE LA PRÉSENTE GARANTIE VOUS CONFÈRE DES DROITS JURIDIQUES PRÉCIS POUVANT DIFFÉRER D UN TERRITOIRE DE COMPÉTENCE À UN AUTRE SEARS NE PEUT EN AUCUN CAS ÊTRE TENUE RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE ACCESSOIRE SPÉCIAL INDIRECT OU CONSÉCUTIF QUI RÉSULTERAIT DE L UTILISATION UTILISATION INAPPROPRIÉE INCAPACITÉ D UTILISER LE PRODUIT OU DE DÉFAUTS DU PRODUIT LES E...

Page 84: ... in the United States or Sears Brands LLC in other countries Marca Registrada TM Marca de Fábrica de KCD IP LLC en Estados Unidos o Sears Brands LLC in otros países MC Marque de commerce MD Marque déposée de Sears Brands LLC 114A4329D 2013 KCD IP LLC ...