Craftsman 139.53959SRT, Owner'S Manual

Page 1: ...o_ Z_ O F CAUTION Read and follow all safety rules and operating instructions before first use of this product PRECAUCION Leer y seguir todas las reglas de seguridad y las instrucciones de operaci6n antes de usar este producto pot primera vez Fasten the manual near the garage door after installation Guardar este manual cerca de la puerta del garaje 00 s Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 6017...

Page 2: ...Using the wall mounted Door Control 32 To open the door manually 32 Care of your garage door opener 33 Having a problem 34 Programming 35 36 To add a hand held remote control 35 To erase all codes 35 3 Function Remotes 35 To add or change a Keyless Entry PIN 36 Repair Parts 37 38 Rail assembly parts 37 Installation parts 37 Motor unit assembly parts 38 Accessories 39 Warranty 39 Service Numbers Ba...

Page 3: ...ance An unbalanced garagedoor may not reversewhen required NEVERtry to loosen move or adjust garagedoor door springs cables pulleys brackets or their hardware all of which are under EXTREMEtension DisableALL locks and removeALL ropes connected to garagedoor BEFORE installing and operating garage door opener to avoid entanglement To prevent damageto garage door and opener ALWAYSdisable locks before...

Page 4: ...cy Key Release is required See Accessories page Look at the garage door where it meets the floor Any gap between the floor and the bottom of the door must not exceed 1 4 Otherwise the safety reversal system may not work properly See Adjustment Step 3 Floor or door should be repaired SECTIONAL DOOR iNSTALLATiONS Do you have a steel aluminum fiberglass or glass panel door If so horizontal and vertic...

Page 5: ... work properly The floor or the garage door MUST be repairedto eliminate the gap ONE PIECE DOOR WITHOUT TRACK FINISHED CEILING Support bracket fastening hardware is required See page 17 Header Wall Rai_ Motor unit Safety Reversing Sensor J Access Door Safety Reversing Gap between floor Sensor and bottom of door must not exceed 1 4 Wall mounted Door Control eader all I _o dead I__ Reversing I __st ...

Page 6: ... is complete Models 53959 53962 Premium Control Console Mode153966 Models 53959 2 53962 2 53966 1 Door Control Button SECURITY Three Function Remote Control with Visor Clip ModeI 53959 Trolley SECURITY _ _ _ Keyless Entry _l _ _ Rail s _ Center Back Chain and Cable _ f Sections FRaolnt head er _ _ _ Section _ _ _N _r _ _ _ Arm Section Header Bracket 2 Conductor Belt Wire White White Red Safety Sen...

Page 7: ... Idler Bolt 1 iNSTALLATiON HARDWARE Carriage Bott 1 4 20xl 2 2 O Wing Nut Ring 1 4 20 2 Fastener 3 Lag Screw 5 16 9xl 5 8 2 l I I I I I I I I E I I_ Lag Screw 5 16 18xl 7 8 2 Carriage Bolt 5 16 18x2 1 2 2 ol CIevis Pin 5 16 x1 1 2 1 Hex Screw 5 16 18x7 8 4 Nat 5 16 18 8 Lock Washer 5 16 7 i l l l r r l l J l l l l Screw 6ABx1 1 4 2 Dry Walt Anchors 2 Clevis Pin 5 16 x1 1 Handte Insulated Staples 3...

Page 8: ...de for Installation Step 12 2 Align the rail sections on a flat surface exactly as shown and slide the tapered ends into the larger ones Tabs along the side will lock into place 3 Place the motor unit on packing material to protect the cover and rest the back end of the rail on top For convenience put a support under the front end of the rail 4 As a temporary trolley stop clamp a locking pliers on...

Page 9: ...r U Bracket Bolt I Cover Screws Motor Unit Sprocket SLIDE RAIL TO STOPS ON TOP AND SIDES OF BRACKET I Lock Nut took Spreader into Back Slots then Snap Tab Into Front SIot ASSEMBLY STEP 3 Install the Idler Pulley Lay the chain cable beside the rail as shown Grasp the end with the cable loop and pass approximately 12 of cable through the window Allow it to hang until Assembly Step 5 Remove the tape ...

Page 10: ...ead the inner nut and lock washer onto the the trolley shaft 6 Insert the trolley threaded shaft through the hole in the trolley Be sure the chain is not twisted 7 Loosely thread the outer nut onto the trolley shaft 8 Remove the locking pliers 9 Align the tabs on the sprocket cover with the slots in the mounting plate Squeeze cover and insert tabs in slots Cable Loop Idler Cable To avoid possible ...

Page 11: ...TiON To reduce the risk of severe injury or death 1 READAND FOLLOWALL INSTALLATION WARNINGS AND INSTRUCTIONS 2 Install garage door opener only on properly balanced and lubricated garagedoor An improperly balanced door may not reversewhen required and could result in severeinjury or death 3 All repairs to cables spring assembliesand other hardware MUST be made by a trained door systems technician b...

Page 12: ...al centerline of the garage door 2 Extend the line onto the header wall above the door You can fasten the header bracket within 4 feet of the left or right of the door center only if a torsion spring or center bearing plate is in the way or you can attach it to the ceiling see page 14 when clearance is minimal It may be mounted on the wall upside down if necessary to gain approximately 1 2 If you ...

Page 13: ...inder See Example 3 Close the door and draw an intersecting horizontal line on the header wall at the determined height NOTE If the total number of inches exceeds the height available in your garage use the maximum height possible or refer to page 14 for ceiling installation Header Walt Unfinished Ceiling Vertical Centerline i 2x4 CEILING MOUNT FOR HEADER BRAC EXAMPLE Distance from top of door at ...

Page 14: ... the hardware provided Wail Mount Optional Mounting Holes Header Wall 2x4 Structural Support VerticaI Centerline Lag Screws 5 16 x9x1 5 8 HARDWARE SHOWN ACTUAL SIZE J I I J I Lag Screw 5 16 9xl 5 8 i Highest Point of Garage Door TraveI Garage Door Vertical Centerline CEILING HEADER BRACKET INSTALLATION Extend the vertical centerline onto the ceiling as shown Center the bracket on the vertical mark...

Page 15: ...he garage floor below the header bracket Use packing material as a protective base NOTE If the door spring is in the way you ll need help Have someone hold the opener securely on a temporary support to allow the rail to clear the spring Position the front rail end within the header bracket and join with a 5 16 x1 1 2 clevis pin as shown Insert a ring fastener to secure 0 Mounting Hole Header Brack...

Page 16: ...he trolley release arm to disconnect inner and outer sections Slide the outer trolley toward the motor unit The trolley can remain disconnected until Installation Step 12 is completed ottey elease Arm J ENGAGED RELEASED _ To prevent damageto garage door rest garage door opener rail on 2x4 placed on top section of door Outer Trolley Inner Trolley 2x4 Door ONE PIECE DOOR WITHOUT TRACK With the door ...

Page 17: ...ews 5 Fasten the opener to the hanging brackets with 5 16 18x7 8 hex screws lock washers and nuts 6 Check to make sure the rail is centered over the door or in line with the header bracket if the bracket is not centered above the door 7 Remove the 2x4 Operate the door manually If the door hits the rail raise the header bracket NOTE Do NOT connect power to opener at this time HARDWARE SHOWN ACTUAL ...

Page 18: ...in a prominent location on inside of garage door DO NOT connect power and operate opener at this time The trolley will travel to the full open position but will not return to the close position until the sensor beam is connected and properly aligned To prevent possible SERIOUSINJURYor DEATHfrom electrocution Be sure power is not connected BEFORE installing door control Connect ONLYto 24 VOLTlow vo...

Page 19: ...le in the top of the red handle so NOTICE reads right side up as shown Secure with an overhand knot at least 1 from the end of the rope to prevent slipping Thread the other end of the rope through the hole in the release arm of the outer trolley Adjust rope length so the handle is 6 feet above the floor Secure with an overhand knot NOTE ff it is necessary to cut the rope heat seal the cut end with...

Page 20: ...ews and set the cover aside Remove the attached 3 prong cord Connect the black line wire to the screw on the brass terminal the white neutral wire to the screw on the silver terminal and the ground wire to the green ground screw The opener must be grounded Reinstall the cover To prevent possible SERIOUSINJURYor DEATHfrom electrocution or fire Be sure power is not connected to the opener and discon...

Page 21: ...ever shines directly into the receiving eye lens The mounting brackets are designed to clip onto the track of sectional garage doors without additional hardware Be sure power is not connected to the garage door opener BEFORE installing the safety reversing sensor To prevent SERIOUSINJURYor DEATHfrom a closing garagedoor Correctly connect and align the safety reversing sensor This required safety d...

Page 22: ...ll at each side of the door no higher than 6 above the floor Attach brackets to wall with lag screws not provided If using extension brackets or wood blocks adjust right and left assemblies to the same distance out from the mounting surface Make sure all door hardware obstructions are cleared Floor installation Use wood blocks or extension brackets see Accessories to elevate sensor brackets so the...

Page 23: ... eye wing nut and readjust aiming directly at the receiving eye Lock in place Loosen the receiving eye wing nut and adjust sensor until it receives the sender s beam When the green indicator light glows steadily tighten the wing nut Figure 4 Carriage bott TROUBLESHOOTING THE SAFETY SENSORS 1 If the sending eye indicator light does not glow steadily after installation check for Electric power to th...

Page 24: ... UP placement as stamped inside the bracket Figure 2 Position the bracket on the face of the door within the following limits A The top edge of the bracket 2 4 below the top edge of the door B The top edge of the bracket directly below any structural support across the top of the door To prevent damage to garage door reinforce inside of door with angle iron both vertically and horizontally HARDWAR...

Page 25: ... the dotted line optional placement drawing Drill 3 16 pilot holes and substitute 5 16 x1 1 2 lag screws not provided to fasten the bracket to the door HARDWARE SHOWN ACTUAL SIZE Nut 5 16 18 Lockwasher 5 16 Carriage BoIt 5 16 18x2 1 2 Header Wail 2x4 Support Finished Ceiling Header Bracket Optional Placement of Door Bracket Door Bracket Vertical Garage Door HorizontaI and verticat reinforcement is...

Page 26: ...e alignment alternative If holes in curved arm are above holes in straight arm disconnect straight arm Cut about 6 from the solid end Reconnect to trolley with cut end down as shown Bring arm sections together Find two pairs of holes that line up and join with screws lock washers and nuts Pull the emergency release handle toward the opener at a 45 angle so that the trolley release arm is horizonta...

Page 27: ...n equals 2 of trolley travel Closed door adjustment decrease DOWN travel limit Turn the DOWN limit adjustment screw clockwise 5 complete turns Door Bracket _ Ring Fastener _ _ 1_ _ _ _4 Nuts t _ _ __ Lock 5 16 18 t _ _e _ Washers IC_ clevi_Pin Arm _ _ _ _e i 5J16 x1 1 4 __ Figure 4 5 16 18x7 8 Curved Door Arm Press the Door Control push button The trolley will travel to the fully closed position M...

Page 28: ... feet Adjust the UP open force as explained in Adjustment Step 2 If the door does not close completely Increase down travel Turn the down limit adjustment screw counterclockwise One turn equals 2 of travel If door still won t close completely try lengthening the door arm page 26 and decreasing the down limit If the opener reverses in fully closed position Decrease down travel Turn the down limit a...

Page 29: ... laid flat on floor HOW AND WHEN TO ADJUST THE FORCES 1 Test the DOWN close force Grasp the door bottom when the door is about halfway through DOWN close travel The door should reverse Reversal halfway through down travel does not guarantee reversal on a one inch obstruction See Adjustment Step 3 page 30 If the door is hard to hold or doesn t reverse DECREASE the DOWN close force by turning the co...

Page 30: ...Without a properly installed safety reversal system persons particularly small children could be SERIOUSLYINJUREDor KILLEDby a closing garage door Safety reversal system MUST betested every month If one control force or travel limits is adjusted the other control may also needadjustment After ANY adjustments are made the safety reversal system MUST be tested Door MUST reverseon contact with one in...

Page 31: ...hase a new remote or if you wish to deactivate any remote follow the instructions in the Programming section Activate your opener with any of the following The hand held Remote Control Hold the large push button down until the door starts to move The waft mounted Door Control Hold the push button down until the door starts to move The Keyless Entry See Accessories If provided with your garage door...

Page 32: ...and hold the Light button on the Premium Control Console 3 While holding the Light button press and hold the Lock button on the door control 4 After the opener lights flash release all buttons To prevent possible SERIOUSINJURYor DEATHfrom a falling garage door If possible use emergency release handleto disengagetrolley ONLYwhen garage door is CLOSED Weakor broken springs or unbalanced door could r...

Page 33: ...e 11 Once a Year Oil door rollers bearings and hinges The opener does not require additional lubrication Do not grease the door tracks To prevent possible SERIOUSINJURYor DEATH NEVERallow small children near batteries If battery is swallowed immediately notify doctor The lithium battery should produce power for up to 5 years To replace battery use the visor clip or screwdriver blade to pry open th...

Page 34: ... length close force or down limit 34 9 The door opens but won t close If the opener lights blink check the safety reversing sensor See Installation Step 10 If the opener lights don t blink and it is a new installation check the down force See Adjustment Step 2 page 29 For an existing installation see below Repeat the safety reverse test after the adjustment is complete 10 The door reverses for no ...

Page 35: ... the button on the hand held remote that you wish to operate your garage door While holding the remote button press and hold the LIGHT button on the Premium Control Console Continue holding both buttons while you press the push bar on the Premium Control Console all three buttons are held Release buttons when the motor unit lights blink It has learned the code If light bulbs are not installed two ...

Page 36: ...t has expired To set a temporary PIN 1 Press the four buttons for your personal entry PIN not the last temporary PIN then press and hold the _ button The opener light will blink three times Release the button NOTE This method requires two people if the Keyless Entry is already mounted outside the garage Enter a four digit personal identification number PIN of your choice on the keypad Then press a...

Page 37: ...A238 12B590 41A5047 178B35 178B34 12B350 41A5034 41A5266 1 41A5258 114A2363 Door control button Premium control console 3 function remote control case no circuit board 3V 2032 Lithium battery Visor clip Keyless entry keypad cover Keyless entry battery cover 9 Volt battery Emergency release rope handle assy 2 Conductor bell wire white white red Header bracket w clevis pin fastener Door bracket w cl...

Page 38: ...gear and worm gear RPM sensor Helical gear w retainer and 14 Cover grease 15 Limit switch drive retainer Drive worm gear kit w grease Roll pins 2 16 Limit switch assembly Line cord 17 RPM sensor assembly Wire harness assembly w plug 18 Shaft bearing kit Receiver logic board assembly 19 Interrupter cup assembly End panel w all labels 20 End panel Light socket NOT SHOWN Lens Opener assembly hardware...

Page 39: ...nal Doors Only Replaces top brackets and rollers on door to reduce height of door travel For use when installing opener in garage with low headroom clearance WARRANTY SEARS WARRANTY FULL 90 DAY WARRANTY ON GARAGE DOOR OPENER For 90 days from the date of purchase Sears will repair this Garage Door Opener free of charge if defective in material or workmanship LIMITED WARRANTY From the 91st day until...

Page 40: ...Como usar el abridor de la puerta de su cochera 31 Como usar la unidad de control de pared 32 Como abrir la puerta manualmente 32 Mantenimiento de su abridor de puerta de cochera 33 Si tiene algQn problema 34 C6rno prograrnar el abridor 35 36 Como usar un control remoto de mano 35 Como borrar todos los codigos 35 Controles remotos de tres funciones 35 Como aSadir o modificar un c6digo de entrada s...

Page 41: ...iere NUNCA intenteaflojar moverni ajustarla puertadesu cochera los resortesdelapuerta los cables laspoleas las m_nsulas ni latornilleria puestodosestoselementos est_ n bajotensionEXTREMA QuitarTODOS los seguros y retirarTODAS las cuerdas conectadas ala puertadecochera ANTES deinstalary operar el abridordelapuertadecocheraparaevitarque se enreden Paraevitar dafios a la puerta y al abridor SIEMPREde...

Page 42: ...puerta y el piso no debe exceder 0 625 cm 1 4 de pulgada Si no es asi se corre el riesgo de que el sistema de reversa de emergencia no funcione correctamente Vea Ajustes Paso 3 Va a set necesario reparar ya sea el piso o la puerta INSTALACION CON UNA PUERTA SECCIONAL Si tiene una puerta de aluminio fibra de vidrio o con paneles de vidrio va a necesitar refuerzos verticales y horizontales en la pue...

Page 43: ...cionar debidamente oEl piso o la puerta de la cochera SE DEBEreparar para eliminar este espacio PUERTA DE UNA SOLA PIEZA SIN CARRIL ClELO RASOCON ACABADOS Serequiere m_nsulade soporte y tornilleso sujetadores Vea la pagina t7 1 Sensor del sistema de reversa de seguridad Pareddelantera Riel J Puertade acceso Sensor del sistema de reversade seguddad espacioentre la base de la puerta y el piso nodebe...

Page 44: ...962 Unidad de control Premium Modelo 53966 D Bet n de control de la puerta Modelos 53959 2 53962 2 53966 1 SECURITY Control remoto de tres funciones con clip para el visor 2 Cubierta de la polea Modelos 53959 _Trole Entrada sin llave _ _ J _I yy Secciones central Cadena_ y posterior del riel Secci n delantera _A det riel cabez_ _ _ _ M nsula de la puerta _c el _ _ braze de la puerta M nsula deI ca...

Page 45: ... Tuerca de mariposa 14 20 2 1 I I I I I I I I J _ Tornillode cabeza cuadrada de 5 16 9xl 5 8 de pulg 2 IIllllllllll_ Tornillo de cabezacuadrada de 5 t6 18xl 7 8 pulg 2 Perno de 5 16 18x2 1 2pulg 2 O Anillo sujetador 3 Tuerca de 5 16 18pulg 8 E D Ternillode cabezahexagonal de 5 16 t8x7 8 pulg 4 Roldanade 5 16 pulg 7 _ I l l l l l l l l l l l l Tomillo 6ABxl 1 4 pulg 2 Taquetes para muro false 2 Man...

Page 46: ...go deslice los extremos mas pequer_os dentro de los m s grandes Las pestaSas que se encuentran a Io largo de los lados del riel se van a ajustar en su lugar 3 Coloque el motor sobre el material de empaque para proteger la cubierta del mismo y apoye el extremo posterior del riel encima Para que le resulte mas comodo ponga algQn tipo de apoyo bajo el extremo delantero del riel 4 Ponga en el riel una...

Page 47: ...tor Enganche eldesplegador ESLICE ELRIEL HASTA enlasranuras LOSTOPES QUEESTAN EN posteriores luego LAPARTE SUPERIOR YA LOS coloque laspestaSas LADOS DELAMENSULA dentro dela Tuerca ranuras delanteras MONTAJE PASO 3 instale la polea Ioca Acomode la cadena o cable a un lado del riel como se ilustra Tome el extremo del cable que tiene una lazada y pase aproximadamente 30 cm 12 pulg de cable a traves d...

Page 48: ... la flecha roscada del trole a traves del orificio que tiene el trole Cerciorese de que la cadena no este torcida 7 Ponga la tuerca extema en la flecha del trole dej ndola floja 8 Quite las pinzas con seguro 9 Alinee las pestafias de la cubierta de la polea con las ranuras de la placa de montaje Oprima la cubierta e inserte las pestaSas en las ranuras Resorte de clip del enlacemaestro Lazada delca...

Page 49: ... cochera est_ debidamente equilibrada y lubricada Si la puerta no est_ debidamente equilibrada es posible que no retroceda cuando asi se requiere Io que podria ocasionar una lesion grave e incluso la muerte 3 Todas las reparacionesde los cables resortes y otras partes las DEBEIlevar a cabo un t_cnico especializado ensistemas de puertas antes de instalar el abridor 4 Desarmetodos los seguros y reti...

Page 50: ...la del cabeza hasta a una distancia de m_ximo 1 20 m 4 pies a cada lado del centro de la puerta pero 6nicamente si un resorte de torsi6n o un placa central de apoyo se encuentra en e recorrido Tambi_n cuando el espacio es reducido se puede instalar la m_nsula en el cielo raso o plaf6n de la cochera yea la p_gina 14 Asimismo se puede instalar invertida sobre la pared si es necesario esto le dar_ ap...

Page 51: ...jemplo 3 Cierre la puerta de la cochera y marque una linea horizontal sobre la pared delantera a la altura que le haya determinado mediante el calculo anterior NOTA Si el n mero total de centfmetros excede la altura disponible en su cochera use la altura mbxima posible o consulte la pbgina 14 para la InstalaciSn en el cielo raso o plaf6n EJEMPLO Distancia entre la parte superior de la puerta en su...

Page 52: ... Sopo_e estructural de 5x10 cm 2x4 pulg Linea central vertical Tornillos de cabeza cuadrada o pijas de 5 16x9x1 5i8 pulgadas Resorte deFa puerta ESTAS PIEZAS SE MUESTRAN EN SU TAMA_IO NORMAL Temiltos de cabezacuadradao pijas de 5 t6 por9xl 5 8pulgadas i Punto masaltodel recorfido de lapuerta deFa cochera Puertade la cochera Lineacentral vertical INSTALACION DE LA MENSULA DEL CABEZAL EN EL ClELO RA...

Page 53: ...puma del empaque como base para protegerlo NOTA Si el resorte de la puerta esta obstruyendo va a necesitar ayuda Otra persona tendra que sostener el abridor firmemente sobre un soporte temporal para ayudarle a que el riel pueda librar el resorte Coloque el extremo del riel delantero dentro de la mensula del cabezal y una ambos elementos con un pasador de chaveta de 5 16 por 1 1 2 pulg como aparece...

Page 54: ...l trole para desconectar las secciones interna y externa del mismo Deslice el trole externo hacia el motor El trole puede permanecer desconectado hasta el final del Paso 12 Paraevitar que la puerta dec0chera sufra da_0s apoye el riel del abridor de la puerta de c0chera s0bre un pedaz0de madera de 5 x 10 cm 2 x 4 pulg c01ocad0en la secci6n superior de la puerta Trole externo TroFeinterno Puerta Ped...

Page 55: ...on la mensula del cabezal si la mensula no esta centrada sobre la puerta 7 Quite el pedazo de madera de 5x10 cm 2x4 pulg Haga funcionar la puerta manualmente Si la puerta golpea el riel suba la mensula del cabezal NOTA NO conecte el abridor a la fuente de energia electrica en este momento ESTAS PIEZAS SE MUESTRAN EN SU TAMA_IO NORMAL Paraevitar la posibilidad de una LESIONGRAVEsi se cae el abridor...

Page 56: ...carse en un punto prominente del interior de la puerta de la cochera NO conecte el abridor a la energia el_ctrica ni Io haga funcionar en este momento El trole har el recorrido hasta Ilegar a la posici6n completamente abierta pero no regresar_ a la posici6n cerrada hasta que e rayo del sensor est6 conectado y alineado debidarnente VISTA POSTERIOR BOTON DE CONTROL DE LA PUERTA Paraevitar la p0sibil...

Page 57: ... NOTICE aviso sea legible como se indica en la ilustracion AsegOrela con un nudo en un extremo de la cuerda pot Io menos a 2 5 cm 1 pulg del extremo de la cuerda para evitar que se resbale Pase el otro extremo de la cuerda a traves del orificio del brazo de liberacion del trole exterior Ajuste el largo de la cuerda de tal manera que la manija quede a seis pies del piso y haga un nudo para asegurar...

Page 58: ... abridor y deje la cubierta a un lado Quite el cable de tres entradas Conecte el cable linea negro al tornillo de la terminal de cobre el cable blanco neutral al tornillo de la terminal color plata y el cable a tierra al tornillo verde de la puesta a tierra El abridor debe de estar puesto a tierra Vuelva a poner la tapa en su lugar y atornille Paraevitar la posibilidad de una LESIONgrave e incluso...

Page 59: ... le de el sol directamente a la lente del ojo receptor Las mensulas para la instalaci6n hart sido dise5adas para que se sujeten directamenta al carril de la puerta sin la necesidad de tornilleria ni piezas adicionales Cerciorese de que la energfa electrica no este conectadaal abridor de la puerta de la cochera ANTES de instalar el sensor del sistema dereversa de seguridad Para evitar una LESIONGRA...

Page 60: ...pulg deI piso Sujete la mensula a la pared con tornillos de cabeza cuadrada o pijas no se incluyen Si esta usando mensulas de extension o pedazos de madera por la falta de espacio asegQrese de que las dos unidades queden a la misma distancia de la superficie de montaje Asimismo asegQrese de que no haya ninguna obstruccion InstalaciOn en el piso Use pedazos de madera o mensulas de extension vea Acc...

Page 61: ... de mariposa Afloje la tuerca de mariposa del sensor receptor del rayo y reajuste hasta que reciba el rayo del sensor emisor Una vez que la luz verde brille permanentemente apriete la tuerca de mariposa Figura 4 Perno dec0chs _b de14 20x1 2 putg DIAGNOSTICO DE FALLAS CON RESPECTO A LOS SENSORES DEL SlSTEMA DE REVERSA DE SEGURIDAD 1 Si la luz verde del sensor que emits el rayo no permanece encendid...

Page 62: ... indicado en la parte interior de la mensula Figura 2 Coloque la mensula sobre la parte frontal de la puerta dentro de los limites siguientes A El borde superior de la mensula 5 10 cm 2 4 pulg debajo del borde superior de la puerta Paraevitar que la puerta de la cochera se dafle refuerce el interior de la puerta con angulos de hierro tanto vertical como horizontalmente ESTAS PIEZASSE MUESTRANEN SU...

Page 63: ...uede ser instalada sobre la orilla superior de la puerta si es necesario para su instalacion en particular Vea la ilustracion de colocacion opcional sei_alada con la linea punteada Taladre dos orificios de 0 47 cm 3 16 de pulg y sujete la mensula a la parte superior de la puerta con tornillos de cabeza cuadrada de 5 16x1 1 2 pulgadas no se incluyen ESTAS PIEZAS SE MUESTRAN EN SU TAMAI_O NORMAL dep...

Page 64: ... alinear con los orificios del brazo recto desconecte el brazo recto y corte aproximadamente 15 cm 6 pulg del extremo que no tiene orificios Vuelva a conectarlo al trole con el extremo cortado hacia abajo como se muestra Junte las dos secciones de los brazos Localice dos pares de orificios de ambas secciones que se puedan alinear y _nalos con tornillos roldanas y tuercas Jale la manija de emergenc...

Page 65: ... disminuya el limite del recorrido hacia abajo Ajuste el tornillo para ajustar el limite del recorrido hacia abajo dandole cinco vueltas completas hacia la derecha direccion de las manecillas del reloj M6nsula de la puerta __ r _ t _ _ _ Anillosujetador _r _ _ _ _ _ Tuerca de _ _ __ Roldana de pulgadasf _ _ _ __16 depulgada I_ _f_ Brazorecto J chaveta de _ _ __t_r _ _niltosde _ _ __ _ _ _ _ deputg...

Page 66: ... hacia abajo de vuelta al tomillo de ajuste del limite del recorrido hacia la izquierda direccion opuesta alas manecillas del reloj cada revolucion del tornillo equivale a 5 cm 2 pulg del recorrido Si aQn despues de este ajuste la puerta continQa sin cerrar completamente alargue el brazo de la puerta pagina 26 y disminuya el limite del recorrido hacia abajo Si el sistema de reversa de seguridad no...

Page 67: ... reloj Haga pequeSos ajustes hasta que la puerta haga un ciclo completo y despues de Ilevar a cabo el ajuste haga funcionar el abridor durante un ciclo completo del recorrido No aumente la fuerza mas del minimo necesario para cerrar la puerta 2 Pruebe la fuerza del recorrido hacia arriba abrir Cierre la puerta manualmente agarr ndola por la parte inferior y detengala mas o menos a la mitad del rec...

Page 68: ...ES PASO 4 Pruebe el sensor del sistema de reversa de seguridad Oprima el boton de la unidad de control remoto para abrir la puerta Coloque la caja de carton del abridor en la trayectoria de la puerta Optima de nuevo el boton de la unidad de control remoto para cerrar la puerta esta no se debera de mover mas de una pulgada y las luces del abridor empezar n a parpadear La puerta no se podra cerrar c...

Page 69: ...rada sin Ilave de Security Si compra un control remoto nuevo o si desea desactivar algQn control remoto siga las instrucciones que aparecen en la secci6n sobre Como programar el abridor Active su abridor de alguna de las siguientes maneras El Control remoto manual Mantenga oprimido el boton grande hasta que la puerta se empiece a mover El Control de pared de la puerta Mantenga oprimido el boton ha...

Page 70: ... Luz oprima y mantenga oprimido el boton del seguro Lock del control de la puerta 4 Despues que las luces del abridor se enciendan brevemente suelte todos los botones Como abrir la puerta manualmente Para evitar la posibilidad de una LESIONGRAVEe incluso LA MUERTEsi la puerta de la cochera se cae De ser posible use la rnanijade liberacion de emergencia para soltar el trole SOLOcuando la puerta de ...

Page 71: ...Consulte la pagina 11 Una vez al a o Ponga aceite en los rodillos los cojinetes y las bisagras de la puerta El abridor no necesita lubricaci6n adicional No lubrique los deles de la puerta Paraevitar la posibilidad de LESIONESGRAVESe incluso LA MUERTE NUNCApermita que los niflos pequeflos esten cerca de las bater as Si alguien se traga una bateria Ilame al medico de inmediato La bateria de litio de...

Page 72: ...er ajuste al largo del braze de la puerta a la fuerza o al Ifmite hacia abajo 9 La puerta se abre pero no se cierra Si las luces del abrider parpadean revise el sensor de seguridad de reversa Vea la secciOn de InstalaciOn Paso 10 Si las luces del abridor no parpadean y se trata de una instalaciOn nueva revise la fuerza hacia abajo Vea la secciOn de Ajustes Paso 2que aparece en Ia p_gina 29 Si se t...

Page 73: ...da borre todos los codigos Oprima y mantenga oprimido el bot6n Aprender de la unidad del motor hasta que la luz del indicador de Aprender se apague aproximadamente 6 segundos Ya estar n borrados todos los codigos anteriores Vuelva a programar cada uno de los controles remotos o la entrada sin Ilave que desee usar 1 Oprima y mantenga orimido el boton del control remoto manual que desee usar para la...

Page 74: ... para poner un PIN temporal 1 Oprima los cuatro botones correspondientes a su PiN de entrada personal no el Ultimo PIN temporal luego oprima y mantenga oprimido el boton _ La luz del abridor va a parpadear tres veces Suelte el boton 36 NOTA Este metodo requiere dos personas si la Entrada sin Ilaves ya esta montada afuera de la cochera EIngrese un numero de identificacion personal PIN que haya eleg...

Page 75: ...a S61o para puertas seccionales Sustituyen alas mensulas superiores y los rodillos de la puerta para reducir la altura del recorrido de la puerta Para usarse cuando se instala el abridor en una cochera con poca tolerancia altura GARANT A GARANTiA SEARS EL ABRIDOR DE PUERTA DE COCHERA TIENE UNA GARANTIA COMPLETA DE 90 DIAS Durante 90 dias a partir de la fecha de compra Sears har las reparaciones de...

Page 76: ...S RS HomeCentral s_ 2002 Sears Roebuck and Co Registered Trademark TMTrademark of Sears Roebuck and Co 114A2363H Marca Registrada _M Marca de Fabrica de Sears Roebuck and Co Printed in Mexico ...