Craftsman 142.18839, Operation Manual

Page 1: ...ng instructions in this manual before using this Operation product Maintenance PRECAUCION Lea comprenda y Troubleshooting siga todas las reglas de seguridad y las instrucciones de operaci6n en este Espa_ol manual antes de operar este producto Parts List Sears Brands Management Corporation Hoffman Estates IL 60179 U S A www craftsman com ...

Page 2: ...ia to cause cancer and birth defects or other reproductive harm WORK AREA Keep your work area clean and well lit Cluttered benches and dark areas invite accidents Do not operate power tools in explosive atmospheres such as in the presence of flam mable liquids gases or dust Power tools create sparks which may ignite the dust of fumes Keep bystanders children and visitors away while operating a pow...

Page 3: ...ined persons Tools are dangerous in the hands of untrained users OPERATION Check operations of the workpiece contact mechanism frequently Do not use the tool if the workpiece contact mecha nism is not working correctly as accidental driving of a fastener 1 2 3 4 5 may result Do not interfere with the proper operation of the work piece contact mechanism Use only the size and type of fasteners desig...

Page 4: ...ale Coupling Nosepiece SPECIFICATmONS Capacity 1 Shank Size 0 08 to0 t6 Nail Lengths 2 to3 1 2 Operating Pressure 70 120 PSI Air In let 1 4 Tool Length 2 6 Tool Height 3 9 Tool Width 2 2 Tool Weight 1Ib ...

Page 5: ...uppty line isnot available For maximum tool performance a3 8 supply line and fittings are required CAUTmON When connecting or dis connecting air hose air pressure may cause the the hose coupling tokick back ifthe hose coupting isnot firmly seated on too coupling NOTE When hose is disconnected from tool snap the dust cap over the tip of the tool male coupling Figure 1 Connecting the Air Supply SETT...

Page 6: ...ting in poor tool performance and frequent tool maintenance COLD WEATHER OPERATION For cold weather operation near and below freezing the moisture in the air line may freeze and prevent tool operation Use air tool lubricant as a cold weather lubricant CAUTION Do not store tools in a cold weather environment to prevent frost or ice formation on the tool operating valves and mechanisms that could ca...

Page 7: ...ate air nothing or supply supply operates Inadequate Lubricate tool sluggishly lubrication Replace O rings Worn damaged O and or bumper rings or bumper Tool jams Incorrect fasteners Verify that fasteners frequently Damaged fasteners are the correct size Replace fasteners ...

Page 8: ...o LESIONES SERIAS ADVERTENCIA Et polvo creado por el uso de herramientas neumatcias contienen quimicos conocidos en el estado de California por ocasionar cancer y malformaciones congenitas u otros dar_os de la reproducci6n AREA DE TRABAJO Mantenga su rea de trabajo limpio y adecuadamente ilumi nado Los bancos abarrotados y _reas oscuras invitan los accidentes No opere las herramientas neum_ticas e...

Page 9: ...cci6n de los ojos Se deben usar una mascara contra el polvo zapatos de seguridad antideslizantes un casco de seguridad y protecci6n de oidos en las condiciones adecuadas NO use una escalera ni soporte inestable El buen ptanteamiento de los pies sobre una superficie s61ida permite un mejor control de ta herramienta en situaciones inesperadas Alrnacene las herramientas fuera de uso fuera del alcance...

Page 10: ...a herramienta 3 At liberar un atoramiento Cuando la herramienta no est9 en use AI cambiarse a un area de trabajo nuevo ya que se podria ocasionar una acci6n accidental potencialmente ocasionando lesiones Guardapolvos ESPECmFmCACmONES Capacidad 1 TamaSo del eje 0 08 a 0 t6 Longitudes de los clavos 2 a 3 1 2 Presi6n de operaci6n 70 120 PSI Entrada de aire 1 4 Longitud de ta herramienta 2 6 Attura de...

Page 11: ...ci6n indeseada y por ende lesiones personales serias Conecte la herramienta al suministro de aire con un conectador hembra r_pido de 1 4 Vet ta figura 1 Un conectador hembra r_pido de 3 8 puede usarse en situaciones en las que una linea 1 4 de suministro no esta disponibie Para un m_ximo rendimiento de la herramienta se requieren una linea de suministro y acoples de 3 8 PRECAUClON AI momento de co...

Page 12: ...disolventes comerciales and pueden daSarse con su uso Use un trapo limpio para quitar suciedad polvo aceite grasa etc ADVERTENCIA No permita en ningL_n momento que los liquidos de los frenos la gasolina los proyectos con base de petr61eo los aceites penetrantes etc tenga contacto con las partes de pl_stico Lo quimicos pueden daSar debilitar o destruir el pl_stico LUBRICAClON Una lubricaci6n frecue...

Page 13: ...istema El flujo restringido de aire prevendra que la herramienta reciba un volumen adecuado de aire aunque la lectura de presi6n sea alta Los re sultados incluiran una operaci6n lenta o una potencia de clavado reducida Antes de evaluar los problemas de la herramienta por estos sintomas ras tree el suministro de aire desde la her ramienta hasta la fuente de suministro pot unos conectadores restrict...

Page 14: ... 1 107 2041108 04100 0 108 1136X 0724702 1 109 11320 0720005 1 110 2041108 03103 0 ARTS NAME ITEM PARTS NO SOLTASSY 111 2041104 03060 0 SAP 112 11204 0724702 1 3 RING 113 11327 0724702 1 SOLLAR 114 11384 0721301 1 SYLINDER CAP SEAL 115 1135M 0000007 1 SYLINDER SPACER 116 2040203 04010 0 3 RING 117 1135C 0720003 1 SEAL 118 11395 0720007 1 SYLINDER 119 1134E 0720001 1 3 RING 120 1132N 0724708 1 121 ...

Page 15: ...CRRFTSMRN Sears Brands Management Corporation Hoffman Estates IL 60179 U S A www craftsman com ...

Page 16: ...ng instructions in this manual before using this Operation product Maintenance PRECAUCION Lea comprenda y Troubleshooting siga todas las reglas de seguridad y las instrucciones de operaci6n en este Espa_ol manual antes de operar este producto Parts List Sears Brands Management Corporation Hoffman Estates IL 60179 U S A www craftsman com ...

Page 17: ...ia to cause cancer and birth defects or other reproductive harm WORK AREA Keep your work area clean and well lit Cluttered benches and dark areas invite accidents Do not operate power tools in explosive atmospheres such as in the presence of flam mable liquids gases or dust Power tools create sparks which may ignite the dust of fumes Keep bystanders children and visitors away while operating a pow...

Page 18: ...ined persons Tools are dangerous in the hands of untrained users OPERATION Check operations of the workpiece contact mechanism frequently Do not use the tool if the workpiece contact mecha nism is not working correctly as accidental driving of a fastener 1 2 3 4 5 may result Do not interfere with the proper operation of the work piece contact mechanism Use only the size and type of fasteners desig...

Page 19: ...ale Coupling Nosepiece SPECIFICATmONS Capacity 1 Shank Size 0 08 to0 t6 Nail Lengths 2 to3 1 2 Operating Pressure 70 120 PSI Air In let 1 4 Tool Length 2 6 Tool Height 3 9 Tool Width 2 2 Tool Weight 1Ib ...

Page 20: ...uppty line isnot available For maximum tool performance a3 8 supply line and fittings are required CAUTmON When connecting or dis connecting air hose air pressure may cause the the hose coupling tokick back ifthe hose coupting isnot firmly seated on too coupling NOTE When hose is disconnected from tool snap the dust cap over the tip of the tool male coupling Figure 1 Connecting the Air Supply SETT...

Page 21: ...ting in poor tool performance and frequent tool maintenance COLD WEATHER OPERATION For cold weather operation near and below freezing the moisture in the air line may freeze and prevent tool operation Use air tool lubricant as a cold weather lubricant CAUTION Do not store tools in a cold weather environment to prevent frost or ice formation on the tool operating valves and mechanisms that could ca...

Page 22: ...ate air nothing or supply supply operates Inadequate Lubricate tool sluggishly lubrication Replace O rings Worn damaged O and or bumper rings or bumper Tool jams Incorrect fasteners Verify that fasteners frequently Damaged fasteners are the correct size Replace fasteners ...

Page 23: ...o LESIONES SERIAS ADVERTENCIA Et polvo creado por el uso de herramientas neumatcias contienen quimicos conocidos en el estado de California por ocasionar cancer y malformaciones congenitas u otros dar_os de la reproducci6n AREA DE TRABAJO Mantenga su rea de trabajo limpio y adecuadamente ilumi nado Los bancos abarrotados y _reas oscuras invitan los accidentes No opere las herramientas neum_ticas e...

Page 24: ...cci6n de los ojos Se deben usar una mascara contra el polvo zapatos de seguridad antideslizantes un casco de seguridad y protecci6n de oidos en las condiciones adecuadas NO use una escalera ni soporte inestable El buen ptanteamiento de los pies sobre una superficie s61ida permite un mejor control de ta herramienta en situaciones inesperadas Alrnacene las herramientas fuera de uso fuera del alcance...

Page 25: ...a herramienta 3 At liberar un atoramiento Cuando la herramienta no est9 en use AI cambiarse a un area de trabajo nuevo ya que se podria ocasionar una acci6n accidental potencialmente ocasionando lesiones Guardapolvos ESPECmFmCACmONES Capacidad 1 TamaSo del eje 0 08 a 0 t6 Longitudes de los clavos 2 a 3 1 2 Presi6n de operaci6n 70 120 PSI Entrada de aire 1 4 Longitud de ta herramienta 2 6 Attura de...

Page 26: ...ci6n indeseada y por ende lesiones personales serias Conecte la herramienta al suministro de aire con un conectador hembra r_pido de 1 4 Vet ta figura 1 Un conectador hembra r_pido de 3 8 puede usarse en situaciones en las que una linea 1 4 de suministro no esta disponibie Para un m_ximo rendimiento de la herramienta se requieren una linea de suministro y acoples de 3 8 PRECAUClON AI momento de co...

Page 27: ...disolventes comerciales and pueden daSarse con su uso Use un trapo limpio para quitar suciedad polvo aceite grasa etc ADVERTENCIA No permita en ningL_n momento que los liquidos de los frenos la gasolina los proyectos con base de petr61eo los aceites penetrantes etc tenga contacto con las partes de pl_stico Lo quimicos pueden daSar debilitar o destruir el pl_stico LUBRICAClON Una lubricaci6n frecue...

Page 28: ...istema El flujo restringido de aire prevendra que la herramienta reciba un volumen adecuado de aire aunque la lectura de presi6n sea alta Los re sultados incluiran una operaci6n lenta o una potencia de clavado reducida Antes de evaluar los problemas de la herramienta por estos sintomas ras tree el suministro de aire desde la her ramienta hasta la fuente de suministro pot unos conectadores restrict...

Page 29: ... 1 107 2041108 04100 0 108 1136X 0724702 1 109 11320 0720005 1 110 2041108 03103 0 ARTS NAME ITEM PARTS NO SOLTASSY 111 2041104 03060 0 SAP 112 11204 0724702 1 3 RING 113 11327 0724702 1 SOLLAR 114 11384 0721301 1 SYLINDER CAP SEAL 115 1135M 0000007 1 SYLINDER SPACER 116 2040203 04010 0 3 RING 117 1135C 0720003 1 SEAL 118 11395 0720007 1 SYLINDER 119 1134E 0720001 1 3 RING 120 1132N 0724708 1 121 ...

Page 30: ...CRRFTSMRN Sears Brands Management Corporation Hoffman Estates IL 60179 U S A www craftsman com ...