background image

proceso:

•  coloque los deslizadores de gaveta (Gd) en los deslizadores 

(Gu) de la mesa de trabajo y empuje hasta el final.

•  Abra la gaveta hasta que llegue al tope a fin de asegurarse de 

que esté armada adecuadamente.

• Repita la acción con el resto de las gavetas.

D

c

E

5

Figura 5

Figura 5.1

configuración de gavetas recomendada

extracción e instalación de gavetas

Estilo de palanca: levante o baje (según 

el deslizador) la palanca de liberación a 

ambos lados (esto permite que los desl-

izadores corran sobre los topes). Tire para 

quitarlos.

Estilo de orejeta: presione las  

orejetas de liberación a ambos lados (esto 

permite que los deslizadores corran sobre 

los topes). Tire para quitarlos.

•  Para volver a instalar, alinee cuidadosamente los deslizadores 

y presione lentamente la gaveta dentro de la unidad hasta 

llegar al tope.

ajuste del pie nivelador

•  con el destornillador de punta plana o una llave española de 

11.1 mm (7/16"), ajuste el pie nivelador a la posición deseada 

tal como se muestra en la figura.

Liberación

•  cuadre la unidad y ajuste para lograr un funcionamiento  

óptimo de la gaveta.

•  Extraiga las gavetas suficientes para llegar a todos los 

sujetadores. (consulte las instrucciones de extracción e 

instalación de gavetas).

• Ajuste todos los sujetadores con la llave.

•  vuelva a colocar las gavetas. (consulte las instrucciones de 

extracción e instalación de gavetas).

funcionaMiento

Summary of Contents for 14926

Page 1: ... before first use of this product DANGER DO NOT stand on this product You may fall which may cause personal injury DO NOT mount this product on a truck bed or any other moving object This may cause personal injury or product Damage Appropriately secure this product before moving it with a forklift DO NOT tow with power equipment The product could tip which may cause personal injury or product dama...

Page 2: ...y 12 A Side B Front Rail C Drawer 4 D Drawer 9 E Drawer 12 F Slide 8 32 x 3 8 Self tapping Screw Qty 12 When installing this product on an 8 foot workbench frame please remove stiffeners D from rails B prior to installing the kit to the workbench B D TOOLS REQUIRED Socket Wrench 7 16 Socket 11 32 Wrench Cross tip Screwdriver Flathead Screwdriver Square HARDWARE INCLUDED hardware ...

Page 3: ... Needed Front Rail Qty 1 1 4 20 x 5 8 Carriage Bolt Qty 10 5 16 Washer Qty 10 1 4 20 Serrated Flange Nut Qty 10 NOTE When installing on 8 workbench remove inner support rails before installing side Process NOTE Drawer kit may be installed on left or right side Installation shown on right side Install Side using 6 1 4 20 x 5 8 Carriage Bolt 6 5 16 Washer 6 1 4 20 Serrated Flange Nut Attach Front Ra...

Page 4: ... may be organized in several configurations below is the slide positioning for the recommended drawer configuration Workbench Slide Screw Figure 3 Figure 3 1 Figure 4 1 F R O N T Attach 2 Drawer Slides to each drawer C D and E using 20 8 32 x 3 8 Screws and 20 8 32 Keps Nuts as shown Wrench tighten 4 Process Separate slide parts See drawer removal instructions Items Needed Drawer 4 Qty 1 Drawer 9 ...

Page 5: ...Depress the release tabs on both sides this allows the slides to ride over the stops Pull out to remove To reinstall carefully align the slides and slowly push the drawer into the unit until the drawer stops Leveling Foot Adjustment Adjust leveling foot to desired position with flat head screwdriver or 7 16 open end wrench as shown Release Square the unit and adjust for optimum drawer performance ...

Page 6: ......

Page 7: ... de usar este producto por primera vez PELIGRO NO se pare sobre este producto Puede caerse y posiblemente lesionarse NO arme este producto en la caja de un camión ni en ningún otro objeto en movimiento Pueden producirse lesiones personales o daños al producto ASEGURE ADECUADAMENTE este producto antes de moverlo con un elevador de horquilla NO remolque con equipos eléctricos Este producto puede inc...

Page 8: ... y 20 roscas por pulgada cantidad 10 Nivelador de tornillos cantidad 2 Tuerca Keps n º 8 32 cantidad 12 A Lado B Riel delantero C Gaveta de 10 2 cm 4 D Gaveta de 22 9 cm 9 E Gaveta de 30 5 cm 12 F Deslizador Contenido de la caja A Cuando instales este producto en un armazón de banco de trabajo de 8 pies por favor retira el refuerzos D del riels B antes de instalar el kit en el banco mencionado B D...

Page 9: ...tes de colocar uno de los lados Proceso Nota el kit de gavetas puede instalarse en el lado izquierdo o derecho En la figura se muestra la instalación del lado derecho Instale el lado con 6 Riel 6 Perno con cabeza de hongo de 1 6 cm 5 8 de largo 6 4 mm 1 4 de diámetro y 20 roscas por pulgada Arandela de 7 9 mm y 6 Tuerca de la brida dentada de 6 4 mm 1 4 de diámetro y 20 roscas por pulgada Fije el ...

Page 10: ...e los deslizadores recomendada para la configuración de las gavetas Gu Figura 3 Figura 3 1 Figura 4 1 P A R T E D E L A N T E R A Fije 2 deslizadores de gaveta Gd a cada gaveta C D y E tal como se muestra en la figura Ajuste con la llave Tornillo Tornillo Tuerca Keps 4 Proceso Separe las piezas de los deslizadores Consulte las instruccio nes de extracción de gavetas Elementos necesarios Gaveta C d...

Page 11: ... a ambos lados esto permite que los deslizadores corran sobre los topes Tire para quitarlos Para volver a instalar alinee cuidadosamente los deslizadores y presione lentamente la gaveta dentro de la unidad hasta llegar al tope Ajuste del pie nivelador Con el destornillador de punta plana o una llave española de 11 1 mm 7 16 ajuste el pie nivelador a la posición deseada tal como se muestra en la fi...

Page 12: ......

Reviews: