Craftsman 152.213371, Owner'S Manual

Page 1: ...LL Model No 152 213371 c_uS CAUTION FOR YOUR OWN SAFETY Read and follow all of the Safety and Operating Instructions before Operating this Dust CoUlector Customer Helpline 1 800 897 7709 PRease have your Model No and SedaR No avaHabUe Sears Roebuck and Co Hoffman Estates JL 60179 U S A Part No 0R93765 Espa_olpg 25 ...

Page 2: ...may also have other rights which vary from state to state Sears Roebuck and Co Dept 817WA Hoffman Estates IL 60179 06 05 induction Motor Continuous duty HP Maximum developed HP Amps Volts Hertz RPM Standard Bag Top Standard Bag Bottom Collection Hose Maximum C F M Maximum static pressure in inches of water 1 1 2 2 1 12 6 120 240 6O 3450 R P M no load R P M 30 micron 30 micron 4 inch Flexible Hose ...

Page 3: ...y when the electrical tool is operating 7 DO NOT FORCE THE TOOL to perform an opera tion for which it was not designed it wiii do a safer and higher quality job by only performing operations for which the tool was intende 8 WEAR PROPER CLOTHING DO NOT wear loose clothing gloves neckties or jewelry These items can get caught in the machine during operations and pull the operator into the moving par...

Page 4: ...ust to get into your mouth or eyes or lay on your skin may promote absorption of harmful material Always use properly fitting NIOSH OSHA approved respiratory protection appropriate for the dust exposure and wash exposed areas with soap and water 27 USE A PROPER EXTENSION CORD IN GOOD CONDITION When using an extension cord be sure to use one heavy enough to carry the current your product will draw ...

Page 5: ...ct the green wire to a live terminal See OPERATING DUST COLLECTOR section for directions on changing motor voltage USE ONLY A 3 WIRE EXTENSION CORD THAT HAS A 3 PRONG GROUNDING PLUG AND A 3 POLE RECEPTACLE THAT ACCEPTS THE TOOL S PLUG REPLACE A DAMAGED OR WORN CORD IMMEDI ATELY Fig 1 GROUNDED OUTLET BOX CURRENT CARRYING GROI 3_ USLONGEST OFTHE 3 BLADES HOLES Fig 2 GROUNDED OUTLET BOX GROUND NG MEA...

Page 6: ...he dust collector to dissipate fumes or smoke NEVER pick up anything that is burning or smoking such as cigarettes matches or hot ashes 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 USE only as described in this manual USE acces sories only recommended by Sears DO NOT pull the dust collector by the power cord NEVER allow the power cord to come in contact with sharp edges hot surfaces oil or grease DO NOT...

Page 7: ...accessory fittings STOCK NUMBER 21379 21380 21381 21372 21373 See cataUog or store Sears may recommend other accessories not Hsted in this manual See your nearest Sears Hardware Department or Sears Power and Hand Tool CataUog for other accessories Do not use any accessory unUess you have compUeteUy read the Owner s ManuaUfor that accessory Use onUyaccessories recommended for this Dust Collector Us...

Page 8: ...gure 5 verify that all items are account ed for before discarding the shipping box Fig 4 F if any parts are missing do not attempt to plug in the power cord and turn ON the Dust Collector The Dust Collector can only be turned ON after all the parts have been obtained and installed correctly A D o o C o o A Blower and motor Assembly B 4 inch Hose Clamp C 4 inch Diameter Flexible Hose D intake Port ...

Page 9: ...ose CUamp 2 N 6 inch Diameter FUexibUe Hose O Drum Support 3 P Caster AssemMy 4 Q U Bracket R Retaining CHp 4 HARDWARE NOT SHOWN 5 16 18 X 5 8 Hex Head Screw 20 5 16 Lock Washer 24 5 16 18 Hex Nut 12 5 16 x 7 8 O D FUatWasher 6 1 4 20 x 5 8 Hex Head Screw 8 1 4 Lock Washer 8 1 4 20 Hex Nut 8 M4 2 Sheet MetaUScrew 4 ...

Page 10: ...Fig 6 A FHter Bag B CoHHectionBag C 44nch Hntake Port D Hntake Port Cap E 64nch FHexibHe Hose F Base G Support Rod H Caster Drum A E F C 10 ...

Page 11: ...ng hobs at the base of blower and motor assembly B with six pre drilled hobs C in base and fasten with six 5 16 18 x 5 8 hex head screws D and 5 16 lock washer E See figure 8 2 insert threaded rod of caster A into the hob located on the underside of base B and fasten with 3 8 lock washer C and 3 8 16 hex nut D See figure 7 Assemble the remaining three casters to the under side of the base in the s...

Page 12: ...16 18 x 5 8 hex head screw K thru the hob in the U Bracket and the hob in the drum thread a 5 16 hex nut onto the hex head screw Repeat this process for the remaining hob and securely tighten both screws NOTE U Bracket should be mounted to the right side of opening L in the drum as shown See figure 10 Fig 11 ME 8 7 Place one end of 6 inch diameter flexible hose N over blower motor outlet R Slide o...

Page 13: ...ning clips and tighten all hardware See figure 13 iNTAKE PORT TO BLOWER MOTOR ASSEMBLY MAKE CERTAIN THE DUST COLLECTOR DISCONNECTED FROM THE POWER SOURCE E D 2 Attach one intake port cap D to the intake port E The intake port caps must be placed into the intake ports when the intakes are not in use See figure 15 IMPORTANT When connecting an intake hose to one or both intake ports DO NOT REMOVE THE...

Page 14: ... THE INTAKE PORTS Slide the collar further back the intake port when attaching a hose 1 To attach the 4 inch flexible hose to one of the intake ports pull the intake port cap from the intake port Slide the collar of the intake port cap further back the intake port and let the cap hang from the intake port 2 Place 4 inch hose clamp over 4 inch flexible hose Slide hose over one intake port opened St...

Page 15: ...s shouHd make good con tact Running on HowvoHtage wiHH damage the motor DO NOT EXPOSE THE DUST COLLECTOR TO RAmN OR OPERATE THE MACHmNE mNDAMP LOCATmONS START STOP SWITCH Fig 18 The START STOP switch is Hocated on the side of the motor To turn the dust coHHector ON push the green start button A To turn the dust coHHector OFF push the red stop button B See figure 18 LOCKING SWITCH JN THE OFF POSiTi...

Page 16: ... motor leads for chosen voltage as shown in the wire diagram See figure 19 The START STOP switch is a double pole switch No changes are required for 120 240 volt operation if you are unsure of electrical connections or codes contact a certified electrician All local and state codes must be followed Refer to GROUNDING INSTRUCTION section before proceeding 5 Replace the plug with the correct plug wi...

Page 17: ...s of alloperating tools 17 HELPFUL HINTS Always runthelargest appropriate diameter hose asfaraspossible Running asmaller diameter hose wiiigreatly reduce theC F M at thetool yielding marginal dustcollection Theuseof a lowratedmicron filterandcollection bagcanincrease theeffectiveness ofyourdust collector in removing fineparticles ofdust Determine if youaretouseyourDustCollector ina DustCollection ...

Page 18: ...together Examp e Tw o 90 degree Elbows using 4qnch diameter Hose 84 PLUS two 90 degree T fittings 98 TotaJ 1 82 Step 3 Step 4 Add 2 5 for the Machine Hook up and Dirty Bag factors 1 5 for Hook ups 1 0 for Dirty Bag Total the above three calculations This total should not exceed the maximum static pressure for your Dust Collector Exaf_pie 4 4 Total Step 1 x 1 82 Total Step 2 2 5 Total Step 3 8 72 F...

Page 19: ...347 5 to 4 inch Reducer 21349 4 to 2 1 2 inch Reducer 21352 3 to 2 inch Reducer 21348 21351 21353 4 to 3 inch Reducer 3 to 2 1 2 inch Reducer 2 1 2 to lq 2 inch Reducer Hose Clamps Qty 2 per Pack 21354 2 inch Hose Clamp 21356 3 inch Hose Clamp 21358 5 inch Hose Clamp 21355 21357 2 112 inch Hose Clamp 4 inch Hose Clamp Dust Hoods 21342 21343 21344 21345 21346 Jointer Dust Hood 8 1 4 x 8 1 4 x 4 Dia...

Page 20: ...ot Frequent opening of fuse or circuit breakers LIKELY CAUSE S SOLUTION 1 Switch not pressed in tar enough or switch in the OFF position 2 Detective switch 3 Detective capacitor 4 Low line voltage 5 Detective motor 1 2 3 4 5 6 1 2 1 Depress switch in 1 2 inch or make sure switch is in the ON position 2 Have switch replaced 3 Have capacitor replaced 4 Correct low line voltage condition 5 Have motor...

Page 21: ... RETAINING CLIP 4 55 STD541037 FLAT WASHER 1 4 8 56 OR90647 HEX NUT 1 4 20 8 57 OR90700 BAND CLAMP 1 58 OR65935 COLLECTION BAG 30 MICRON 1 59 OR90717 DRUM SUPPORT COLOR PANTONE 877 3 60 OR90701 HEX HEAD SCREW 5 16 18 X 5 8 6 61 STD551031 LOCK WASHER 5 16 6 62 STD523107 8 HOSE CLAMP 1 83 OR90702 6 FLEXIBLE HOSE 1 84 OR90716 8 HOSE CLAMP 1 85 OR90716 GASKET 1 66 OR90703 MOTOR SHAFT KEY 5ram X 5ram X...

Page 22: ...S_ Sii _RCUN BR AKEB_ l_i vOLT DONN U1 Or4 OF 50 850 DUST CO ECTOR 2 0 VOLT CONI EDTION OF 50 850 DUST COLLECTOR C 60 H o O r F m o d O d 0_ 58 63 _4 65 67 85 _ 28 27 f 29 _54 52 _ 3 57 37 38 9 47 4s 49 0 m z P N ...

Page 23: ...NOTES 23 ...

Page 24: ...NOTES 24 ...

Page 25: ...oM sin carga No de Mode_o 152 213371 c uS PARA SU SEGURIDAD PERSONAL Lea y obedezca todas Ras tnstrucciones de Seguddad y Funcionamiento antes de accionar este CoUector de PoUvo Linea de Ayuda al Cliente 1 800 897 7709 Sirvase tenet listo su No de Modelo y No de Serie I J I li I Sears Roebuck and Co Hoffman Estates JL 60179 U S A No de Pieza OR93765 25 ...

Page 26: ...n de un estado al otro Sears Roebuck and Co Dept 817 WA Hoffman Estates IJ60179 Motor de Inducci6n HP CF de servicio continuo HP CF m4 ximo desarroJlado Amperios Voltios Hertzios RPM Tope Est ndar de la BoJsa Fondo Estandar de la Bolsa Manguera de Recolecci6n C RM pies c0bicos por minuto maximo Presi6n estatica mgxima en pulgadas de agua Capacidad de la BoJsa de Filtro Capacidad de la BoJsa de Rec...

Page 27: ... operario atrayendoIo hacia las piezas en movimiento El usuario debe Ilevar una cubierta protectora sobre el cabello si tiene cabeIIera larga para impedir el contacto con cualquier pieza en movimiento g UTlUCE PROTECCION OCULAR SIEMPRE Cualquier herramienta mecb_nica puede expulsar escombros hacia los oios durante las operaciones causando daho ocular grave y permanents Los anteojos de uso cotidian...

Page 28: ...aterial dafiino Utilice protecci6n respiratoria de ajuste correcto aprobada per NIOSH OSHA y apropiada para Ia exposici6n al polvo y lave las zonas expuestas con jab6n y agua 27 UTILICE UNA EXTENSION ELECTRICA CORRECTA Y EN BUEN ESTADO Cuando vaya a hacer use de una extensJ6n electrica aseg0rese de utilizar una que sea Jo suficbntemente fuerte come para transportar Ia cornente a ser utiJizada por ...

Page 29: ...nal vivo Revise OPERAOJON DEL COLEC TOR DE POLVO para las direcciones sobre el cambio de voitaje del motor SOLO UT_LICE UNA EXTENSION ELECTRJCA DE 3 HJLOS QUE DJSPONGA DE UN ENCHUFE DE CONEXION A TIERRA DE 3 MACHOS Y UN RECEPTACULO DE 3 POLOS QUE ACEPTE EL ENCNUFE DE LA MAQUJNA REPONGA CUALQUJER CORDON DANADO O GASTADO tNI_ IED_ATAMENTE Fig 3 TOMACORRmENTES CONECTADO A TIERRA MACHOS PORTADORES DE ...

Page 30: ...ientes cuando no se encuentre en use y antes de rendir servicio cambiar bolsas destupir y Hmpiar 5 COLOQUE SIEMPRE el interruptor de energia en APAGADO antes de desenchufar el colector de polvo 6 PARA REDUCIR EL RiESGO DE CHOQUES ELECTRI COS no utilice a maquina a a intemperie No la expon ga a la Iluvia Aimac6neia baio techo Utiffcela para recoger materiaI seco soJamente 7 OBEDEZCA todos los c6dig...

Page 31: ...res de accesorJos varies NUMERO DE EX_STENCJA 21379 21380 21381 21372 21373 ConsuRar el catAIogo o la tienda Sears podra recomendar otros accesorios no listados en este manual CensuRe su Departamento de Ferreterfa de Sears mas cercano o el Catalogo de Herramientas Ebetricas y de Mano de Sears para otros accesorios No utilice ningOn accesorio a menos que haya Ie do cabal mente el Manual deJ Propiet...

Page 32: ...cu os esten presentes antes de descartar la caja de env o Si faltan piezas no intente enchufar el cord6n de potencia y encender e Colector de Polvo El Colector de Polvo s6Io podr_i encenderse despues de que se hayan obtenido todas las piezas y estas hayan sido instaladas de manera correcta Fig 4 A F D o o C o o A Ensamblado del soplador y del motor B Abrazadera de manguera de 4 pulg C Manguera fle...

Page 33: ...el tambor R Ruedas pivotantes 4 Q Soporte en U R Presilla de reten 4 FERRETERIA NO ILUSTRADA Tornillos de cabeza hexagonaI 5 16 18 x 5 8 puIg 20 Arandelas de cierre 5 16 putg 24 Tuercas hexagonales 5 16 18 12 Arandelas planas 5 16 pulg con diametro externo de 7 8 pulg 6 Tornillos de cabeza hexagonal 1 4 20 x 5 8 pulg 8 Arandelas de cierre 1 4 pulg 8 Tuercas hexagonales 1 4 20 8 Tornillo de chapa d...

Page 34: ...Fig 6 A A Bolsa de filtro B Bolsa de recolecci6n C Puerto de admisi6n de 4 pulg D Tapa del puerto de admisi6n E Manguera flexible de 6 pulg F Base G Vara de soporte H Rueda pivotante I amber E F C 34 ...

Page 35: ...r y el motor B con Ios seis agujeros perforados de antemano C en la base afianzb ndolo con seis tornillos de cabeza hexa gonal de 5 16 18 x 5 8 pulg D y una arandela de cierre de 5 16 pulg E Consulte la figura 8 2 Inserte la vara roscada de la rueda pivotante A dentro deI agujero ubicado en et lade inferior de la base B y afi ncela con una arandela de cierre de 3 8 pulg C y una tuerca hexagonal de...

Page 36: ...ago nal de 5 16 18 x 5 8 pulg K a traves del agujero en el soporte en U y el agujero de tambor roscando una tuerca hexagonal de 5 16 pulg sobre el tornilIo de cabeza hexagonal Repita este proceso para el aguiero restante y afiance ambos tornillos seguramente AVlSO El soporte en U debe montarse al lado derecho de Ia abertura L en el tambor segOn Io ilustrado Consutte la figura 10 Fig 11 M_ 6 7 U Co...

Page 37: ...erra mental Consulte Ja figura 13 D MONTAJE DEL PUERTO DE ADMJSJON AL MOTOR DEL SOPLADOR ASEGUFtESE DE QUE EL COLECTOR DE POLVO ESTE DESCONECTADO DE LA FUENTE DE ENERGIAo Fig 14 B 2 Conecte una tapa de puerto de admisi6n D al puerto de admisi6n E Las tapas deI puerto de admisJ6n deben colocarse sobre los puertos de admisi6n cuando los orificios de admisi6n no esten en uso Consulte la figura 15 tMP...

Page 38: ...acia atr s en el puerto de admisi6n cuando vaya a conectar una manguera 1 Para conectar una manguera flexible de 4 pulg a uno de los puertos de admisi6n separe la tapa del puerto de admisi6n dei puerto de admisi6n Deslice el collar n de la tapa dei puerto de admisi6n hacia atrb s y permita que la tapa cuelgue dei puerto de admisi6n 2 Coloque una abrazadera de manguera de 4 pulg sobre una manguera ...

Page 39: ...I nea deben hacer buen contacto El funcionamiento a baio voltaie periudicar_i eJ motor NO EXPONGA ESTE COLECTOR DE POLVO A LA LLUWA N_ HAGA USO DE LA MAQU_NA EN LUGARES HUMEDOS JNTERRUPTOR DE ENCENDJDO APAGADO Fig 18 El interruptor de ENCENDDO APAGADO se encuentra aJ costado de motor Para ENCENDER el coJector de polvo oprima el bot6n verde de arranque A Para APAGAR eJ colector de poJvo presione eJ...

Page 40: ...TOR DE POLVO DE LA FUENTE DE POTENCIA 2 Quite la cubierta de Ia caia del interruptor 3 El motor cuenta con cuatro avarices Vuelva a conectar los avarices para el voltaje elegido segun Io ilustrado en el diagrama de cableado Consultar la figura 19 4 El interruptor de ENCENDDQ APAGADQ es un interrup tor de dos polos No se requiere cambio alguno para el funcionamiento de 120 240 voltios 5 Sustituya e...

Page 41: ...rande que sea adecuado debe tenderse Io mas Jejos posible El tendido de una manguera de diametro menor reducir_ considerabiemente el C RM en la herramienta resultando en una recolecci6n de polvo limitada El use de boisas de recolecci6n y de filtro bajas en micras puede aumentar Ia efectividad de su colector de polvo al eJiminar las partfcuIas finas de poIvo Determine siva a utiIizar su Colector de...

Page 42: ...acodadas de 90 grades utilizando una manguera de 4 pulg en diametro 0 84 MAS dos conectores en T de 90 grades 0 98 Total 1 82 Paso 3 Sume 2 5 para los factores de conexi6n a lamb quina y bolsa sucia 1 5 para conexiones 1 0 por bolsa sucia Paso 4 Totalice Ios tres cbJcutos antes mencionados Dicho total no debe exceder la presi6n estatica mb xima para su Colector de Polvo Po eiemp o4 4 totat del Pas...

Page 43: ...or de 4 a 2 1 2 puIg 21352 Reductor de 3 a 2 puIg 21348 21351 21353 Reductor de 4 a 3 pulg Reductor de 3 a 2 1 2 putg Reductor de 2 1 2 a 1 1 2 puIg Abrazaderas de manguera cant 2 per paquete 21354 Abrazadera de manguera de 2 pulg 21356 Abrazadera de manguera de 3 pulg 21358 Abrazadera de manguera de 5 pulg 21355 21357 Abrazadera de manguera de 2 1 2 pulg Abrazadera de manguera de 4 puIg Campanas ...

Page 44: ... amcanza pbaa vemocidad Motor marcha demasiado camiente Apertura frecuente de fusiMes o disyuntores de circuito 1 Interruptor no oprimido Io suficiente o interruptor en el posici6n de APAGADO 2 Interruptor defectuoso 3 Capacitador defectuoso 4 Baja tensi6n de Ifnea 5 Motor defectuoso 2 3 2 1 2 3 1 Presione el interruptor hacia adentro 1 2 pulg o asegurese de que este an la posici6n de ENCENDiDO 2 ...

Page 45: ...8 ABRAZADERA DE MANGUERA6 pulg 1 63 0R90702 25 0R90707 MANGUERA FLEXIBLE 6 pulg 1 64 0R90716 26 0R90678 ABRAZADERA DE MANGUERA6 pulg 1 85 0R90716 27 0R90708 EMPAQUETADURA 1 66 0R90703 28 0R90709 LLAVE DEL EJE DEL MOTOR 5 mmx 5 mmx 27 mm 1 29 STD541031 TUEROA HEXAGONAL5 16 18 4 67 0R90850 30 STD551031 ARANDELA PLANA5 16 pulg 4 68 0R90711 31 0R90710 ENSAMBLADO DEL MOTOR COLOR NEGRO 1 69 0R90712 32 0...

Page 46: ... 2O 73 j 55 i _ j 56 O4 OFF SWITCH CIRCU BREAKER 5 C_T C CNNE IlON QF 085 DiS7 COLLECTOR ON OFF SWITCfl CRCU T BREA14ER 4 i 230 VOL CONNECTION OF 50 850 BUS COLLECTOR 37 38 48 49 68 E O m m N m O o r m o o m o o o m o z P P ...

Page 47: ... _ NOTAS _ 47 ...

Page 48: ...t iiiiiiiiiiiiiiiii and electronics call or go on line for the location of the nearest iiiiiiiiiiiiiiiii Sears Parts Repair Center iiiiiiiiiiiiiiiii 1 800 488 1222 iiiiiiiiiiiiiiiii Anytime day or night U S A only www sears oorf To purchase a protection agreement on a product serviced by Sears 1 800 827 6655 u s A 1 800 361 6665 Canada Parapedirserviciode reparacidn a Au Canadapourserviceenfran_ai...