Craftsman 172.27675, Operator'S Manual

Page 1: ...erating Instructions in this manual before using this product Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 U S A Visit our Craftsman website www sears com craftsman c o 3025736 Certified to CAN CSA C22 2 No 745 1 745 2 4 Conforms to UL STD 745 1 745 2 4 Double Insulated WARRANTY SAFETY UNPACKING DESCRIPTION ASSEMBLY OPERATION MAINTENANCE ...

Page 2: ...e of purchase RETURN ITTO ANY SEARS STORE OR PARTS AND REPAIR CENTER OR OTHER CRAFTSMAN OUTLET IN THE UNITED STATES FOR FREE REPAIR OR REPLACEMENT IS REPAIR PROVES IMPOSSIBLE This warranty does not include expendable parts such as lamps batteries bits blades or sandpaper This warranty gives you specific legal rights and you may have other rights which vary from state to state Sears Roebuck and Co ...

Page 3: ...y this safety warning CAN result in death or serious injury to yourself or to others Always follow the safety precautions to reduce the risk of fire electric shock and personal injury _ CAUTION I Failure to obey this safety warning MAY result in personal injury to yourself or others or property damage Always follow the safety precautions to reduce the risk of fire electric shock and personal injur...

Page 4: ...se when operating a power tool 3 DO NOT use tool while tired or under the influence of drugs alcohol or medication A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury 4 DRESS properly DO NOT wear loose clothing or jewelry Pull back long hair Keep your hair clothing and gloves away from moving parts Loose clothing or long hair can be caught in moving parts Air ...

Page 5: ...p and clean Properly maintained tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control 7 Keep sandpaper clean remove excess build up of dust and debris Replace sandpaper when worn this will provide better sanding results 8 CHECK for misalignment or binding of moving parts breakage of parts and any other condition that may affect the tool s operation If damaged have the to...

Page 6: ...o carry the tool by or to pull the plug from the outlet Keep cord away from heat oil sharp edges or moving parts Replace damaged cords immediately Damaged cords increase the riskof electric shock EXTENSION CORDS Use a proper extension cord ONLY use cords listed by Underwriters Laboratories UL Other extension cords can cause a drop in line voltage resulting in a loss of power and overheating of too...

Page 7: ... failure to follow maintenance instructionsmay create a risk of electric shock or injury SAFETY RULES FOR POWER SANDERS 1 HOLD TOOL by insulated gripping surfaces when sanding where tool may contact hidden wiring such as walls floors or its own power ord Contact with a live wire will make exposed metals parts of the tool live and shock the operator 2 INSPECT FOR AND REMOVE all nails screws staples...

Page 8: ...approved respiratory protection appropriate for the dust exposure Direct particles away from face and body _ WARNING Collected sanding dust from sanding surface coatings polyurethane linseed oil etc can self ignite in sander dust bag or elsewhere and cause fire To reduce risk empty dust bag frequently and strictly follow sander manual and coating manufacturer s instructions _ CAUTION When working ...

Page 9: ...y should be placed in sealed refuse receptacles and disposed of through regular trash pick up procedures During clean up children and pregnant women should be KEPT AWAY from the immediate work area All toys washable furniture and utensils used by children should be washed thoroughly before being used again ADDITIONAL RULES FOR SAFE OPERATION Z_ WARNING BE SURE to read and understand all instructio...

Page 10: ...ions also _ WARNING This power tool should NEVER be onnected to the power source when you are assembling parts making adjustments installing or removing sandpaper cleaning or when it is not in use Disconnecting the sander will prevent accidental starting which could cause serious personal injury 1 Remove the sander from the carton and inspect it carefully to make sure that no breakage or damage ha...

Page 11: ...0 volt 60 Hz AC ONLY outlet check the power supply This sander has a 10 ft 2 wire power cord no adapter needed This Random Orbit Sander has the following features 1 Powerful 3 0 amp motor provides the torque power and durability for a variety of continuous sanding applications 2 Variable speed 5 000 to 12 000 OPM orbits per minute no load speed is controlled by variable speed dial Match with the c...

Page 12: ... through holes in backing pad and sanding disc Use either the dust bag or attach a 11 4or 21 2 inchvac hose and wet dry vac sold separately for dust collection Helps keep work surface area clean and extends life of sanding disc 10 Permanently lubricated 100 ball bearings for smooth operation and long life Fig 2 Comfort Grip Handle Speed Dial On Off Rocker Switch Vac Adapter with Dual Dust Ports Ho...

Page 13: ... personal injury NOTE Remove dust bag assembly when installing sandpaper ALWAYS remember I to reattach the dust bag assembly before beginning sanding operation I see page 15 Fig 6 2 Align the holes in the sanding disc with the holes in the hook and loop backing pad NOTE Holes in sanding disc must line up with holes in the backing pad in order for the dust collection feature of the sander to functi...

Page 14: ...wise embossed arrows show unlock and lock rotation and remove bag from vac adapter see Fig 4a 4b Dust Exhaust Hole 7 VacAdapter DustBag withDualDust Assembly Ports for ON Fig 4a Counterclockwise OFF Dust Bag Assembly Vac Adapter with Dual Dust Ports Fig 4b Dust Bag Assembly I 5 Empty bag by shaking aggressively until completely empty Wipe dust and debris from the vac adapter Reattach the bag assem...

Page 15: ...sanding for extended periods of time you can easily attach your sander to a vac hose and wet dry vac sold separately 1 Unplug the sander I Z_ WARNING Failure to unplug the sander could result in accidental starting I causing possible serious personal injury 2 Remove dust bag assembly from the vac adapter see page 14 Fig 4a and 4b 3 Connect vac adapter with dual dust ports to dust exhaust hole of s...

Page 16: ...OT use the dust bag or a vacuum cleaner because sparks are generated Wear safety glasses and a dust mask Due to the danger of fire do not use your sander to sand magnesium surfaces Do not use for wet sanding Before attempting to use any tool be sure to familiarize yourself with all the operating features and safety instructions _ WARNING IF ANY PARTS ARE MISSING DO NOT OPERATE YOUR SANDER UNTIL TH...

Page 17: ... injm y CAUTION When gripping the sander during use ALWAYS be careful not to cover the air vents with your hands see Fig 8 Air Vents Fig 8 USING YOUR SANDER see Fig 8 1 ALWAYS clamp and secure the workpieceto prevent i1 from moving under sander 2 Place sander on workpiece so that all of sanding disc sud ace is in contact with workpiece 3 Start the sander and move it slowly over workpiece making su...

Page 18: ...erform properly 4 DO NOT sand in one spot for too long a time because the sander s rapid action may remove too much material and make the surface uneven SELECTING THE RIGHT SANDPAPER Selecting the correct grit and type of sandpaper is an extrernely important decision that will allow you to achieve the best quality sanding finish 1 Aluminum oxide silicon carbide and other synthetic abrasives are be...

Page 19: ...asily This orbital action duplicates a hand sanding motion for rnore aggressive sanding as you push the sander forward This powerful orbital action is ideal for heavy duty sanding applications such as 1 Removing old finishes 2 Smoothing rough wood 3 Sanding stock down to required dimensions 4 Finishing surfaces that are to be painted Fig 9 16 in Orbital Diameter FLUSH SANDING See Fig 10 Flush sand...

Page 20: ...dust Illoperation is dusty also wear a dust mask ROUTINE MAINTENANCE _ WARNING DO NOT at any time let brake fluiids gasoline petroleum based products penetrating oils etc come in contact with plastic parts Chemicals can damage weaken or destroy plastic which may result in serious personal injury Periodic maintenance allows for long life and trouble free operation A cleaning and maintenance schedul...

Page 21: ... can put them back in position correctly 5 Check the ends of the carbon brushes see Fig 11b for wear If either brush has less than 1 4 in length of carbon remaining replace both DO NOT REPLACE ONE S DE WITHOUT REPLACING THE OTHER 6 To replace assemblies disconnect the red wire lead terminals from the assemblies see Fig 11c attach new assemblies to the lead terminals and place the assemblies back i...

Page 22: ...man outlets offer a selection of Cr aLftsman Professional Random Orbit Sander accessories designed for all your sanding applications 5 inch 8 Hole Hook and Loop Sanding Discs come in very fine fine medium and coarse grit Visit your local Sears store or other Craftsman outlets or shop sears com craftsman for all of the accessories for your random orbital sander 22 ...

Page 23: ... Sander MODEL NUMBER 172 27675 The model number will be found on the nameplate of the Random Orbital Sander Always mention the model number when requesting parts and service for your tool 1_ 1_ _22 7 _24 6 _26_103 i 27 2 J Ig 28 29 104 4O ...

Page 24: ... Bearing sleeve Ball bearing 607 2z p63 Dust proof ring Armature Fan Bracket seat Bracket Ball bearing 6202 Bracket Screw washer assembly M4x20 Washer Screw M4x16 Brake ring Qty Item No 2 21 2 22 1 23 1 24 I 103 2 25 1 26 1 27 1 28 1 29 1 3O 1 31 1 32 1 33 34 1 04 1 35 I 1 36 3 37 1 38 1 39 1 40 Parts No 2PES03A2000000A 00 200W4000035000A 00 2PES04Q0002000A 00 200W4000032000A 00 2PES04Q3000000A 00...

Page 25: ...iiiiiililili i i i ii_ _ 1 888 784 6427 _ ii iiii i i_ iiiiiiiiii iiiiiiiiiii _ i_iiii_i_iiiii_iiiii_iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii To purchase a protection agreement on a pro luct serviced by Sears 1 800 827 6655 u s_ Para pedir servicio de reparadbn a domicilio y para ordenar piezas 1 888_U I IOGAR iiii iiii iii _iliiiiiiiii_ i i _i_ _ililililililililiiii_iiiilililililili _iiii ii iiiiiiiii i ili_i_...

Page 26: ...guridad e Instrucciones de Operaci6n en este Manual antes de usar este producto Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 EE UU Visite nuestra pdgina Web Craftsman www sears comlcraftsman _US 3025736 Certified to CAN CSA C22 2 NO 745 1 745 2 4 Conforms to UL STD 745 1 745 2 4 Doble Aislamiento GARANT A SEGURIDAD DESEMPACADO DESCRIPCION ENSAMBLAJE OPERACION MANTENIMIENTO 27675 2111 08 ...

Page 27: ...pra REGRI_SELAA CULAQUIER TIENDA SEARS U OTRA PUNTA DE VENTA CRAFTSMAN EN LOS ESTADOS UNIDOS PARA Reparaci6n Gratis O REEMPLAZO SI E SIMPOSIBLE REPARARLA Esta garantfa no incluye partes desechables tales como lamparas pilas puntas u hojas y papel Esta garantfa le otorga derechos legales especfficos yes possible que usted tenga otros derechos los cuales varfan de un estado a otro Sears Roebuck and ...

Page 28: ...te o lesionesgraves para usted u otros Siempre siga las precauciones de seguridad para reducir el riesgo de incendio descarga el_ctrica y lesiones personales _ PRECAUCION El incumplimiento de esta advertencia de seguridad PUEDE resultar en lesiones personales para usted u otros o dafios a la propiedad Siempre siga las precauciones de seguridad para reducir el riesgo de incendio descarga el_ctrica ...

Page 29: ...eldctrica 3 NO use la herramienta cuando est_ cansado o bajo la influencia de drogas alcohol o medicaci6n Un momento de distracci6n mientras I_a efuncionar las herramientas eldctricas podrfa resultar en lesiones personales graves 4 VISTA apropiadamente NO use ropa suelta o joyas Recoja el cabello largo Mantenga su cabello ropa y guantes lejos de las peizas m6viles La ropa suelta o cabello largo po...

Page 30: ...impiadas y en buen orden de trabajar 7 Mantenga la hoja de papel de lijar limpiada y saca acumulaci6n excesivo de polvo y aserdn Reemplaza hijode papel de lijar cuando gastado Este provea resultos mejores de lijar 8 VERIFIQUE si las piezas mbviles estdn desalineadas o se atascan se rompen o si existe alguna otra condici6n que podda afectar la operaci6n de la herramienta Si estd daffada la herramie...

Page 31: ... todo cord6n da_ado de inmediato Los cordones dafiados incrementan el riesgo de descargas eldctricas CABLES DE EXTENSION Utilice un cord6n de extensi6n adecuado Utilice SOLAMENTE los cordones autorizados por Underwriters Laboratories UL Cualquier otro cable de extensi6n puede ocasionar una caida en la tensi6n de linea resultando en p_rdida de potencia y recalentamiento de la herramienta Para esta ...

Page 32: ...tenimiento de este manual Si se utilizan partes no autorizadas o no se respetan las instrucciones de mantenimiento se puede crear un riesgo de des arga electrica o lesi6n REGLAS DE SEGURIDAD PARA LAS LIJADORAS DE PODER 1 Sujeta la herramienta por las agarres con superficies insuladas cuando lijasen donde la herramienta contactar_ cableado escondido come paredes suelos o su cord6n Contacto con un a...

Page 33: ...ernamental de los EE UU para la administracibn de la Seguridad y Salud en el Trabajo NIOSWOSHA por sus siglas en inglds apropiada para la exposici6n al polvo Dirija las partfculas fuera del alcance de la cara y el cuerpo _ ADVERTENCIA El polvo recolectado durante el lijado de capas de acabado como poliuretano aceite de linaza etc puede inflamarse por s_solo en el saco captapolvo o en otra parte y ...

Page 34: ...ifiosy las rnujeres embarazadas deben MANTENERSE FUERA del drea de trabajo Todoslos juguetes rnuebles lavables y utensilios utilizados por nifios deben lavarse bien antes de volver a usarlos REGLAS ADIClONALES PARA UN FUNClONAMIENTO SEGURO k ADVERTENCIA ASEGURASE de leer y entender todas las instrucciones en este manual antes de usar esta herramienta No seguir todas las instrucciones podria result...

Page 35: ...do la herramienta no estd en uso AI desconectar la herramienta evita que _sta se encienda acidentalmente Io cua podrfa causar lesiones personales graves 1 Saque la lijadora del cart6n y inspecci6nela con cuidado para asegurarse de que ho hayan ocurrido roturas o daSos durante el envfo 2 No deseche ningen material de embalaje hasta que se cuente con todos los contenidos 3 Su lijadora viene con una ...

Page 36: ...s 60 Hz CA SOLAMENTE revise la alimentaci6n Esta lijadora tiene un cable de alimentaci6n de 10 pies 2 conductores no necesitan adaptador Esta Lijadora Orbital Aleatoria tiene las siguientes caracterfsticas 1 Potente motor de 3 0 amperios proporciona el torque potencia y durabilidad para una variedad de aplicaciones de lijado continuas 2 5000 a 12000 6rbita por minuto velocidad sin carga controlada...

Page 37: ...liza la bolsa de poIvo o sujeta una manguera de aspiradora mojado seco de 1 o 2 Y2 pulgadas vendido por separado para la recogida de polvo Ayuda quedar el superficie limpia y extenda la vida de las hojas de lijar 11 Rodamientos esf_ricos permanentemente lubricados al 100 para un funcionamiento ininterrumpido y de larga duraci6n Fig 2 Confortable Agarre de Palma Manija Variable de la Velocidad Inte...

Page 38: ...a recolector el polvo cuando instale el papel de lija SIEMPRE recuerde volver a colocar la caja cicl6nica del polvo antes de cornenzar a lijar vet pdgina 38 Fig 4 2 Alinee los orificiosdel disco de lija con los orificiosde la almohadilla de enganche NOTA Los orificiosdel disco de lija deben quedar alineados con losde la almohadilla para que el sistema de recolecci6n de polvo de la lijadora funcion...

Page 39: ...e la bolsa del polvo en sentido ct las direcciones para trabar y destrabar y quite la t ver Fig 4a 4b Con el del reloj para ENCENDIDO Agujerode Cone_ Escape del Doble Polvo deAs Fig 4a Contraelsentido Conexl Adapta paraM Aspirac 4 Vacie la bolsa sacudi_ndola vigorosamente hasta Limpie la tierra y la basura del adaptador para aspi_ 5 Vuelva a colocar el conjunto de la bolsa en el adapl nuevamente e...

Page 40: ... a una manguera de aspiradora para materiales secos o ht_medos vendido separado 1 Desenchufe su lijadora _ ADVERTENCIA Si no desenchufa su lijadora se puede producir a J puesta en marcha accidental causando una lesi6n grave 2 Quite el conjunto de la bolsa para el po vo del adaptador para aspiradora ver pagina 14 Fig 4a y 4b 3 Conecte el adaptador de dos portos al agujero de extractor del polvo 4 C...

Page 41: ... o una aspiradora ya que se generan chispas Use proteccibn ocular y una m scara contra el polvo Debido al peligro de incendio no use la lijadora para lijar superficies de magnesio No la use para lijado ht_medo Antes de intentar usar cualquier herramienta asegt_rase de familiarizarse con todas las caracteristicas de funcionamiento y con los requerimientos de seguridad _ ADVERTENCIA SI FALTA CUALQUI...

Page 42: ...erador causando herides graves PR ECAUClON AI sostener la lijadora en uso SlEMPRE tenga cuidado de no cubrir las ranures de ventilacibn con sus manos ver Fig 8 Air Vents Fig 8 USANDO SU LIJADORA ver Fig 8 1 SIEMPRE sujete la pieza de trabajoprevenirque mueva bajo la lijador 2 Col6quelela lijadorasobre la superficiede trabajode modo quetodo el discode lija haga contactocon la pieza de trabajo 3 Enc...

Page 43: ...a y cambie el papel de lijar cuando desgasta el grano y no puede funcionar bien 4 NO lije durante mucho tiempo en un mismo punto puss la acci6n rapida de la lijadora puede sacar demasiado material dejando la superficie dispareja SELECCION DEL PAPEL DE LIJAR ADECUADO Es muy importante seleccionar el grano y el tipo correcto del papel de lijar que le permitira Iograr un lijado de alta calidad 1 El 6...

Page 44: ...lijadora es 1 16 de pulgada de didmetro de forma tal que el papel de lijar se mueve en peque_os circulos a una velocidad muy alta dejando la lijadora mover con facilidad Esta acci6n orbital duplica un movimiento de lijado a mano para un lijado rods agresivo cuando impulse la lijadora hacia delante Esta poderosa acci6n orbital Fig 9 es ideal para aplicaciones de lijado considerable tales como 1 Sac...

Page 45: ...RUTINA ADVERTENCIA NO permite en ningdn momento que fluido de frenos gasolina productos a base de petr61eo aceites penetrantes etc entren en contacto con las piezas pldsticas Los quimicos pueden danar debilitar o destruir el pldstico Io cual podrfa resultar en lesiones personales graves El mantenimiento peri6dico facilita una larga vida y una opemci6n libre de problemas Mantenga un cronograma de l...

Page 46: ...os para poder volver a colocarlos correctamente 5 Revise los extremos de las escobillas de carb6n para ver si estan gastadas Si cualquiera de las escobillas tiene menos de pulgada de largo reemplace las dos NO REEMPLACE UNA SIN REEMPLAZAR LA OTRA 6 Para reemplazarlas desconecte el cable rojo de las mismas ver fig 11c coloque nuevas escobillas en los terminales y vuelva a colocarlas en sus posicion...

Page 47: ...ofrecen una selecci6n de accesorios para Craftsman Lijadora Orbital Aleatoria Profesional diseSado para todas sus aplicaciones que enarenan Los discos de lija gancho y vuelta de 5 8 orificios vienen en graduaci6n muy fina fina mediana y gruesa Visita su comercio Sears local u otro punto de venta Craftsman o compre en sears corn craftsman para todos los accesorios de su lijadora orbital aleatoria 4...

Page 48: ...ELO No 172 27673 El n0mero de modelo ser _encontrado en la placa de identificaci6n de la LijadoraOrbital Aleatoria Mencione siempre el nemero de modelo al solicitar piezas o serv c_o para su herramienta I J O u1 Oo 4 t _ 22 7 27 2 J 28 29 30 2 31 32 104 4O 36_ ...

Page 49: ...0070003000A 00 200W8000006000A 00 200T0020005000A 00 20TA9520072000A 00 2PES04Q0007000A 00 2PES04Q4000000A 00 2PES03A1102000A 00 200W8000047000A 00 2PES04Q4001000A 00 200W3200029000A 00 2PES02A0011000A 00 200W3000059000A 00 2PES04Q0006000A 00 Descripci6n Soportede la Escobilla EscobUla de Carb6rl_ Cord6nde Poder Perillapara ajustela velocidad Placa de velocidadvariable Alambreinteri6r Bafledel vie...

Page 50: ...ES02A0002000A 00 200W0020265000A 00 200W4000005000A 00 2PES04Q6001000A 00 200W8500003000A 00 2PES04Q0003000A 00 200T0200005000A 00 2PES04QS000000A 00 2PES04QS001000A 00 2PES04Q5102000A 00 2PES04Q5100000A 00 2PES04Q0001000A 00 2PES04Q0005000A 00 200T0080024000A 00 Descripci6n Placade Base Tornillo ST4 2X16 Tapasuperior TomilloST4 2X13 Brazode E stator Abrazadera Estator TornilloST 4 2X55 Tapade Int...

Page 51: ...als that you need to do it yourself For Sears professional installation of home appliances and items like garage door openers and water heaters 1 800 4 MY HOME Call anytime day or night 1 800 469 4663 U S A and Canada www sears com www sears ca Our Home For repair of carry in items like vacuums lawn equipment and electronics call anytime for the location of the nearest Sears Parts Repair Service C...