5 — Español
REGLAS DE SEGURIDAD ESPECÍFICAS
trabajo en cualquier operación. Si se utilizan juntos una
prensa para pieza de trabajo y un tope de longitud,
ambos deben estar instalados en el mismo lado de la
mesa de la sierra para evitar que la sierra coja el extremo
suelto y dé un contragolpe hacia arriba.
NUNCA corte más de una pieza a la vez. NO APILE más
de una pieza de trabajo sobre la mesa de la sierra a la
vez.
NUNCA EFECTÚE A PULSO NINGUNA OPERACIÓN.
Siempre coloque la pieza de trabajo por cortar en la
mesa de ingletes y acomódela firmemente contra la guía
como tope trasero. Siempre use la guía.
NUNCA sujete con la mano una pieza de trabajo que
sea demasiado pequeña para ser sujetada con prensa.
Mantenga las manos alejadas del área del corte.
NUNCA alcance por detrás, por abajo o a menos de
76 mm (3 pulg.) de la hoja y de su trayectoria de corte con
las manos o con los dedos, por ninguna razón.
NUNCA trate de estirarse para levantar una pieza de
trabajo, un trozo de desecho o cualquier cosa que esté en
el trayecto de corte de la hoja, o cerca del mismo.
EVITE OPERACIONES Y POSICIONES EXTRAÑAS
DE LAS MANOS en las cuales un deslizamiento rápido
pudiera causar que la mano tocara la hoja.
SIEMPRE
asegúrese de estar en una postura equilibrada.
NUNCA
utilice la sierra ingleteadora en el piso o estando en
cuclillas.
NUNCA se pare ni tenga ninguna parte del cuerpo en
línea con la trayectoria de la hoja de la sierra.
SIEMPRE suelte el interruptor de corriente y permita que
se cese de girar la hoja de la sierra antes de levantarla de
la pieza de trabajo.
NO ENCIENDA Y APAGUE CON RAPIDEZ EL
INTERRUPTOR. Esto podría causar el aflojamiento de la
hoja de la sierra y el consiguiente peligro. Si esto llegara a
ocurrir, aléjese y permita que se detenga completamente
la hoja de la sierra. Desconecte la sierra del suministro de
corriente y vuelva a apretar firmemente el perno de la hoja.
SI CUALQUIER PIEZA DE ESTA SIERRA INGLETE-
ADORA ESTÁ FALTANTE,
rota, doblada o funciona mal
de cualquier forma, o si cualquier componente eléctrico
de la misma no funciona debidamente, apague el
interruptor de corriente, retire la clavija del suministro de
corriente y llame a un técnico para que reemplace toda
pieza dañada, faltante o defectuosa antes de reanudar el
trabajo.
¡SIEMPRE PERMANEZCA ALERTA! No permita que su
familiaridad con la máquina (proveniente del uso frecuente
de la sierra) sea causa de un error de descuido.
SIEMPRE
TENGA PRESENTE que un descuido de un instante es
suficiente para causar una lesión grave.
ASEGÚRESE DE QUE EL ÁREA DE TRABAJO CUENTE
CON SUFICIENTE ILUMINACIÓN para ver la pieza de
trabajo y de que ninguna obstrucción interfiera en la
seguridad de la operación
ANTES de efectuar cualquier
trabajo en la sierra.
ESTA HERRAMIENTA tendrá los siguientes avisos:
a) Póngase protección ocular.
b) Mantenga las manos fuera de la trayectoria de la hoja
de corte.
c) No utilice la sierra sin las protecciones montadas en
su lugar.
d) No efectúe a pulso ninguna operación.
e) Nunca intente alcanzar nada alrededor de la hoja
de corte.
f) Apague la herramienta y espere a que se detenga la
hoja de corte de la sierra antes de mover la pieza de
trabajo o de cambiar los ajustes.
g) Siempre desconecte el suministro de corriente antes
de cambiar la hoja de corte o de dar servicio a la
unidad.
SIEMPRE porte la herramienta por el mango de acarreo.
ESTA SIERRA PUEDE VOLCARSE si se suelta
súbitamente la cabeza de la misma y la sierra no está
asegurada a una superficie de trabajo.
SIEMPRE asegure
esta sierra a una superficie de trabajo estable antes de
usarla para evitar lesiones serias.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES. Consúltelas con
frecuencia y empléelas para instruir a otros usuarios. Si
presta a alguien esta herramienta, facilítele también las
instrucciones.
ADVERTENCIA: Este producto y algunos polvos generados al efectuarse operaciones de lijado, aserrado,
esmerilado, taladrado y otras actividades de la construcción, contienen sustancias químicas reconocidas por el
estado de California como causantes de cáncer, defectos congénitos y otras afecciones del aparato reproduc-
tor.
Lávese las manos después de utilizar el aparato.
Algunos ejemplos de estas sustancias químicas son:
• plomo de las pinturas a base de plomo,
• sílice cristalino de los ladrillos, del cemento y de otros productos de albañilería, y
• arsénico y cromo de la madera químicamente tratada.
El riesgo de la exposición a estos compuestos varía, según la frecuencia con que se realice este tipo de traba-
jo. Para reducir la exposición personal, trabaje en áreas bien ventiladas, y con equipo de seguridad aprobado,
tal como las caretas para el polvo especialmente diseñadas para filtrar partículas microscópicas.
CALIFORNIA - PROPUESTA DE LEY NÚM. 65
Summary of Contents for 315.BT2010
Page 29: ...29 English NOTES ...
Page 60: ......
