Craftsman 320.48249, Owner'S Manual

Page 1: ...2 Beam Level Plumb and Square Model No 320 48249 CAUTION Read understand and follow all Safety Rules and Operating Instructions in this manual before using this product SAFETY OPERATION MAINTENANCE Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 U S A ...

Page 2: ...e year from the date of purchase RETURN ITTOTHE NEAREST SEARS STORE IN THE UNITED STATES and Sears will replace it free of charge If this CRAFTSMAN Level System is used for commercial or rental purposes this warrant applies for only 90 days from the date of purchase_ This warranty gives you specific legal rights and you may also have other ri_jhts which vary from state to state Sears Roebuck and C...

Page 3: ...e eyes of others Serious eye injury could result 3 DO NOT place the Level System in a position that may cause anyone to stare into the laser beam intentionally or unintentionally Serious eye injury could result 4 DO NOT use any magnifying optical tools such as but not limited to telescopes or transmits to view the laser beam Serious eye injury could result 5 DO NOT operate the Level System around ...

Page 4: ...nd when aligning fence and rail constructions The Level System is equipped with a low battery alarm that starts beeping when batteries are low This Level System is easy to use in every applications from simple home decorating projects to home construction It will project a level horizontal or vertical line that is accurate to 1 4 inch at 100 feet recommended usable range is 50 feet Fig 1 Laser Eig...

Page 5: ... Stop Mode WARNING When turning ON the Level System ALWAYS be aware of protecting the eyes of yourself and those around you NEVER point the Level System at anyone s face including your own To turn OFF the laser light and stop rotation Press button t again The instrument stops projecting a laser beam and the rotary head stops rotating 3 button 2 button 1 Button 1 Button 2 Button 3 ON OFF switch 4 s...

Page 6: ... is in the horizontal position adjust the X Y wheels The X wheel controls the X bubble vial and Y wheel controls Y bubble vial Adjust the two wheels to make sure the X and Y bubbles are in the center of each vial Fig 5 Fig 5 2 tf the Level System is in the vertical position adjust the Y wheel The 6 Y wheel controls the Z bubble vial Adjust the Y wheel to make sure the bubble of the Z vial is in th...

Page 7: ... speeds depending on different work surroundings Selecting the best scan speed for your working conditions and job requirements gives you a highly visible level reference line Fig 8 ADJUSTING THE VERTICAL PLUMB LASER BEAM SCAN 1 Place the Level System in a vertical position on a horizontal surface or on a tripod stand sold separately 2_ Level the tool See page 6 3 Press the ON OFF soft touch butto...

Page 8: ... points either in the horizontal or vertical direction MAKING A CHALK LINE 1 Place the Level System on a horizontal surface or on a tripod stand sold separately 2 Level calibrate the tool See page 6 3 Press the ON OFF soft touch button to turn the power ON_ 4 Align the laser beam to your target by turning the rotary head manually 5 Press soft touch button 3 to project a chalk line Press once to pr...

Page 9: ...place in front of the device WILL NOT affect the laser line projected on either side of the user or obstruction REFERENCING AND LEVELING ACROSS MULTIPLE ADJACENT SURFACES See Figures 13 and 14 The Level System dot of light is also useful when working with two or more adjacent surfaces Fig 13 Figure 13 illustrates its use in aligning electrical outlet positions on stud work with two adjoining walls...

Page 10: ...dows erecting walls and partitions aligning 900 joints and edges floors and tile work See Vertical Plumb Laser Beam Scan Figure 9 on page 7 For outdoor leveling and plumbing of porches decks fencing flagpoles and landscaping See Point Marking and Making a Chalk Line Figures 10 and t 1 on page 8 USE THE LEVEL SYSTEM TO DETERMINE SQUARE 1 To establish a square layout for laying concrete footings ali...

Page 11: ... tool ALWAYS make sure that the soft touch button is in the OFF position 5 ALWAYS keep the tool free of dust and liquids if needed use ONLY a soft cloth or cotton swab and glass cleaner to clean the laser emitting windows 6 ALWAYS clean and thoroughly dry the tool after each use 7 Check the batteries regularly to avoid deterioration ALWAYS remove the batteries from the tool if it is not going to b...

Page 12: ...e tool is placed is very uneven The X and Y bubbles are not in the center of vials The Z bubble is not in the center of vial SOLUTION ul_l i ii i i i ll i Replace with fresh batteries Use laser enhancing glasses Get the toot closer to the target lU Ullll Check to be sure the power switch cover is in the full down or on position u Place the tool on an comparatively horizontal surface Adjust the X a...

Page 13: ...NOTES 13 ...

Page 14: ...NOTES 14 ...

Page 15: ...PIomada y Escuadra iViodelo No 320 48249 r ATENCION Antes de usar este producto lea comprenda y siga todas las reglas de seguridad y las instrucciones de funcionamiento incluidas en este manual SEGURIDAD o FUNCIONAlVlIENTO oMANTENIMIENTO Sears Roebuck and Co Hoffman Estates aL 60179 U S A ...

Page 16: ... fecha de compra DEVUI_LVALO AL ALMACE_N SEARS MAS CERCANO EN ESTADOS UNIDOS y Sears Io reemplazarA gratuitamente Si este sistema de nivelaci6n CRAFTSMAN se usa para prop6sitos comerciales o de arriendo esta garant a es v_ lida solamente durante 90 dfas a partir de la fecha de compra Esta garanfia le otorga derechos legales especfficos y usted ademAs puede tener otros derechos que varfan de un est...

Page 17: ... exposiciSn a radiaci6n laser 2 NO mire directamente al rayo laser ni apunte el rayo laser directamente a los ojos de otras personas Se puede causar una lesi6n ocular grave 3 NO coloque el sistema de nivelaci6n de manera que alguna persona pueda mirar intencional o accidentalmente el rayo l_ser Se puede causar una lesi6n ocular grave 4 NO use ninguna herramienta 6ptica de aumento tal como pero sin...

Page 18: ...on una alarma de baterfa baja que emite sonidos cuando tas bater as se est_n agotando Este sistema de nivelaci6n es f cil de usar en muchas aplicaciones ya sea en proyectos sencillos de decoraci6n del hogar hasta construcci6n de casaso Proyectar_ una l nea horizontal o vertical nivetada que es exacta 1 4 putgada a 100 pies el lfmite de uso recomendado es 50 pies Abertura de la luz I_ser Bot6n de i...

Page 19: ... denomina Modo Fijo ADVERTENCIA Cuando encienda el sistema de nivelaci6n SlEMPRE aseg6rese de proteger sus ojos y los de las personas que est6n cerca suyo NUNCA apunte et nivel a la cara de ninguna persona ni tampoco a la suya Para apagar la luz I_ ser y detener la rotaci6n Oprima nuevarnente el bot6n 1 El instrumento dejar_ de proyectar un rayo i_ser y el cabezal rotatorio se detendr_ Fig 4 3 but...

Page 20: ...ruedas X y Y La rueda X controla la ampolla de la burbuja X y la rueda Y controla la ampotla de ta burbuja Yo Ajuste las dos ruedas asegurAndose de que las burbujas X yY queden en el centro de cada ampolla Figo 5 Fig 5 iil ilrt 2_ Si el sistema de nivelaci6n estA en posici6n vertical ajuste la rueda Y La rueda Y controla la ampolla de la burbuja Z Ajuste la rueda Y asegurAndose de que la burbuja d...

Page 21: ...erentes entornos de trabajo AI seleccionar la mejor velocidad de escaneo apropiada para sus condiciones de trabajo y requerimientos de la faena obtendr_ una i nea de referencia de nivel altamente visible Fig 8 AJUSTE DEL ESCANEO VERTICAL DEL RAYO LASER PLOMADA 1 Co oque el sistema de nivelaci6n en posici6n vertical en una superficie horizontal o en un trfpode vendido por separado 2 Calibre la herr...

Page 22: ...ie de puntos ya sea en direcci6n horizontal o vertical Fig 10 IVlARCACi6N DE UNA LiNEA DE LECTURA 1 Coloque el sistema de nivelaci6n en una superficie horizontal o en un tripode vendido por separado o 2 Ajuste calibre la herramienta Ver pAgina 6 3oOprirna el bot6n soft touch ON OFF EncendidoiApagado para encender el sisterna 4oAlinee e rayo laser con el blanco girando manualmente el cabezal rotato...

Page 23: ...fectarAn la iinea laser proyectada a ambos lados del usuario o de la obstrucci6n REFERENCIAClON Y NIVELACION A TRAVI_S DE SUPERFICIES ADYACENTES MULTIPLES Ver Figuras 13 y 14 El punto de luz del sistema de nivelaci6n tambi6n es t3til cuando se trabaja con dos o mAs superficies adyacentes Fig 13 Fig 14 La Figura 13 ilustra su uso al alinear las posiciones de tomacorrientes el_ctricos en montantes c...

Page 24: ...s puertas ventanas construcci6n de muros y divisiones alineamiento de juntas y bordes de 90 de pisos y trabajo de instalaci6n de Iosetas Vet Escaneo Vertical Plomada con Rayo LAser Figura 9 en la pAgina 7 Para nivelar en el exterior y aplomar p6rticos terrazas rejas astas de banderas y paisajismo Ver Marcaci6n de Puntos y Lfneas de Lectura Figuras 10 y t 1 en la pAgina 8 USO DEL SISTEMA DE NIVELAC...

Page 25: ...ermine de usar la herramienta SlEMPRI asegurese de que el bot6n soft touch est_ en posici6n OFF Apagado _ 5 SlEMPRE mantenga la herramienta libre de polvo y I quidos Si es necesario use SOLAMENTE un paso suave o un algod6n y fimpiavidrios para limpiar las ventanillas que proyectan el I_ser 6 SlEMPRE limpie y seque bien la herramienta despu_s de cada uso_ 7 Verifique regularmente las baterfas para ...

Page 26: ...n encendido lulnnl n n u LL La superficie donde se coloc6 la herramienta es demasiado dispareja L asburbujas X yY no est_n en el centro de las ampollas SOLUClON Coloque baterias nuevas n l i u u ll l i n i ul n Use lentes de intensificaci6n de Igtsero Acerque la herramienta al blanco Verifique que la cubierta del interruptor est_ completamente hacia abajo o en la posici6n on encendido o Coloque la...

Page 27: ...NOTAS 27 ...

Page 28: ...ent and electronics ca l or go on line for the nearest Sears Parts and Repair Center 1 800 488 1222 Anytime day or night U S A only wvcw sears com I i To purchase a protection agreement U S A or maintenance agreement Canada on a product serviced by Sears 1 800 827 6655 USA 1 800 361 6665 Canada Para pedir servicio de reparaci6n a domicilio y para ordenar piezas 1 888 SU HOGAR s_ 1 4_88 784 6427 i ...