Craftsman 320.48251, Owner'S Manual

Page 1: ...51 k Z___ w CAUTION Read understand and follow all Safety Rules and Operating Instructions in this manual before using this product SAFETY OPERATION MAINTENANCE ESPAI_IOL PAGINA 17 Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 U S A ...

Page 2: ...ar from the date of purchase RETURN IT TO THE NEAREST SEARS STORE IN THE UNITED STATES and Sears will replace it free of charge If this CRAFTSMAN Laser Level is used for commercial or rental purposes this warranty applies for only 90 days from the date of purchase This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state Sears Roebuck and Co De...

Page 3: ...ntionally or unintentionally Serious eye injury could result 4 DO NOT use any magnifying optical tools such as but not limited to telescopes or transits to view the laser beam Serious eye injury could result 5 DO NOT operate the Laser Trac TM Level around children or allow children to operate the toolo Serious eye injury could result 6 ALWAYS turn the Laser Trac TM Level off when not in use Leavin...

Page 4: ...easuring device and should not be used as such It wil give a reference mark when used as a hand held or wall mounted tool When leveled on the Precision Leveling Base or used with the Tripod Mount both included it will project a level horizontal or vertical line that is accurate to 3 8 inch at 30 feet Fig 1 Laser Light _ Thin Pin Walt Laser Enhancing Aperture ___ _ Mount Base Tinted Glasses Level v...

Page 5: ...E TOOL ON See Figure 4 The switch to turn the Laser Trac TM Level on is located on the front of the toolo 1 Move the switch down to its lowest level to turn on the laser z_WARNING When turning on the Laser Trac TM Level ALWAYS be aware of protecting the eyes of yourself and those around you NEVER point the Laser Trac TM Level at anyone s face including your own 2 To turn tool off move switch all t...

Page 6: ...tly in front of the tool Fig 5 USING THE MAGNETIC BASE See Figures 6 and 7 The Laser Trac TM Level has a magnetic base see Fig 6 that can be used with either the Thin Pin Wall Mount Base or the Precision Leveling Base see Fig 7 The magnetic base allows the tool to be mounted on any coated or uncoated 13 4x 4 in flat steel surface This feature is particularly handy for working on steel stud framewo...

Page 7: ... user or obstruction Figure 9 illustrates the ability of the Laser Trac TM Level to provide a straight and level line on either side of a large obstruction such as a hot water heater Fig 8 Fig 9 REFERENCING AND LEVELING ACROSS MULTIPLE ADJACENT SURFACES See Figures 10 and 11 The Laser Trac TM Level s plane of light is also useful when working with two or more adjacent surfaces_ Figure t0 illustrat...

Page 8: ...one hand for use as a straight line reference tool as shown in Fig 12 It can be easily adjusted with the finger or thumb 90 from a horizontal to vertical line and all angles in between As a hand held device the Laser Trac TM Level can be used for quick reference and alignment across any two points of reference such as lining up cut outs and fixtures on drywall or checking wall paper and paint trim...

Page 9: ...4 Alignment Pin Red Buttons Protective Cover Fig 15 Level Thin Pins Alignment Pin MOUNTING LEVEL TO THIN PIN WALL MOUNT BASE See Figures 16 and 17 1 Place level on the Thin Pin Wall Mount Base and slide either the front or back of the tool into and around the alignment pin 2 Switch the level on L DO NOT point the tool in the direction of your eyes or anyone else s in the vicinity of use 3 Place th...

Page 10: ...ence and project a level horizontal or vertical line accurate to _ 3 8 inch at 30 feet across the work area in front of the toolo The laser light will accurately mark horizontal lines vertical lines and right angies_ MOUNTING LEVEL TO PRECISION MANUAL LEVELING BASE See Figures 18 and 19 1 Put the level on the Precision Manual Leveling Base and slide the front of the tool into and around the alignm...

Page 11: ... MOUNTING BASE see Figure 20 1 Put the level on the Precision Manual Leveling Base and slide the front of the tool into and around the alignment pin see Figure 20 2 Place the level and leveling base onto the Tripod Mounting Base and turn the three black adjustment knobs to mount to tripod base see Figure 20 3 Attach tripod base to tripod using the standard t 4 20 UNC threaded fitting included with...

Page 12: ...LEVEL HORIZONTAL LASER LINES see Figures 23 and 24 When used with the Precision Leveling Base the Laser Trac TM Level will project a level horizontal line on the surface directly in front of the tool for any height the tool is set and horizontally leveled see Figure 23 tf you only want to project a level horizontal line on one surface the toot can be angled to line up with the mark or reference po...

Page 13: ...nd glass cleaner to clean the lens z_WARNING ALWAYS remove the batteries when cleaning lens 6 ALWAYS clean and thoroughly dry the tool after each use 7 Check the batteries regularly to avoid deterioration ALWAYS remove the batteries from the tool if it is not going to be used for an extended period of time 8 Replace the batteries after approximately 40 hours of use 9 DO NOT disassemble the Laser T...

Page 14: ...er switch cover is in the full down or on position 1 Thumb knob is not in correct position_ 2 Level is mounted on the thin pin wall mounting base 3 Level is mounted on the precision leveling base but the base is no longer level 1 Adjust thumb knob 2 Align the tool using two points of reference in the work area or place the tool on the precision leveling base 3 Check the leveling vials on the top o...

Page 15: ...NOTES 15 ...

Page 16: ...NOTES 16 ...

Page 17: ...No 320 48251 _ ATENCION Antes de usar este producto lea comprenda y siga todas las reqlas de seguridad y las ms trucciones de funcionamiento incluidas en este manual SEGURIDAD FUNCIONAMIENTO orvlANTENIMIENTO Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 U S Ao ...

Page 18: ...un a5o de ta fecha de compra DEVUELVALO AL ALMACEN SEARS MAS CERCANO EN LOS ESTADOS UNIDOS y Sears Io reemplazar gratuitamente Si este nivel l ser CRAFTSMAN se usa para propSsitos comerciales o de arriendo esta garantfa es v tida solamente durante 90 dfas desde la fecha de compra Esta garantia le otorga derechos legales especfficos y usted adem s puede tener otros derechos que varfan de un estado ...

Page 19: ... pueda tener que mirar intencional o accidentalmente el rayo l ser Se puede causar una lesiSn ocular grave 4 NO use ninguna herramienta 6ptica de aumento tal como pero sin limitar telescopios ni teodolitos para ver el raye l serr Se puede causar una lesi6n ocular grave 5 NO trabaje con el nivel Laser Trac M_ cerca de los ni_os ni permita que los ni5os usen la herramienta Se puede causar una lesi6n...

Page 20: ...ac MRCraftsman no est calibrado como un dispositivo de medici6n de altura y no debe usarse como tal Proporcionar una marca de referencia exacta cuando se usa como una herramienta de mano o se instala en la pared Cuando se usa con ta Base de Nivelaci6n a Precisi6n o con e Soporte de Tripode ambos incluidos proyectar una linea horizontal o vertical nivelada que es exacta _ 3 8 pulgada a 30 pies Nive...

Page 21: ...n la parte delantera de la herramienta 1 Mueva la cubreplaca del interruptor hacia abajo hasta ta posici6n m_ s inferior z_ara encender el lb ser ADVERTENClA Cuando encienda el nivel Laser Trac MRSlEMPRE asegt rese de proteger sus ojos y los de las personas que est6n cerca suyo NUNCA apunte el nivel Laser Trac uR a la cara de ninguna persona ni a la suya 2 Para apagar la herramienta mueva la cubre...

Page 22: ...nte en frente de la herramienta Fig 5 USO DE LA BASE IVlAGNETICA Ver Figuras 6 y 7 El nivel Laser Trac M_tiene una base magnetlca ver F1go6 que puede se usada ya sea con la Base de Montaje Mural con Clavijas Delgadas o con la Base de Nivelaci6n a Precisi6n ver Fig 7 La base magn6tica permite que la herramienta pueda ser instatada en cualqu_er superficie plana de acero revestida o no revestida de 1...

Page 23: ...a 9 ilustra la habilidad del nivel Laser Trac Mnde proyectar una linea derecha y nivelada en ambos tados de una obstrucciSn grande tal como de un calorifero de agua calienteo Fig 8 Fig 9 REFERENCIACION Y NIVELACION A TRAVES DE SUPERFICIES ADYACENTES MULTIPLES Ver Figuras 10 y 11 El piano de luz del nivel Laser Trac MRes tambi_n Qtil cuando se trabaja con dos o mAs superficies adyacentes La Figura ...

Page 24: ...nta de referencia de linea derecha como se muestra en la Fig_ t 2 Puede ser ajustado f cilmente con el dedo o el pulgar 90 desde una linea horizontal a una vertical yen todos los Angulos intermedio 12 Como un dispositivo de mano el nivel Laser Trac MRpuede ser usado para referencia y alineamiento r pido a trav6s de dos puntos de referencia tal como alineamiento de aberturas y accesorios en drywall...

Page 25: ...sador de Alineamiento Botones Rojos Cubierta Protectora Fig 15 Nivel MONTAJE DEL NIVEL EN LA BASE DE MONTAJE MURAL CON CLAVIJAS DELGADAS Ver Figuras 16 y 17 1 Coloque el nivel en la Base de Montaje Mural con Clavijas Delgadas y deslice ya sea la parte delantera o trasera de la herramienta en y atrededor de pasador de alineamientoo 2 Encienda el nivelo NO apunte la herramienta en direcci6n a sus oj...

Page 26: ...a ifnea horizontal o vertical exacta dentro de _ 3 8 pulgada a 30 pies a trav6s del _rea de trabajo en frente de la herramienta La tuz I ser proyectar_ con exactitud lineas horizontates Ifneas verticales y ngulos rectos MONTAJE DEL NIVEL EN LA BASE DE NIVELACION MANUAL A PRECISION Ver Figuras 18 y 19 1 Coloque el nivel en la Base de NivetaciSn Manual a Precisi6n e inserte la parte delantera de la ...

Page 27: ...MONTAJE DEL NIVEL EN LA BASE DE MONTAJE EN TRIPODE ver Figura 20 1 Coloque el nivel en la Base de Nivelaci6n Manual a Precisi6n e inserte la parte delantera de la herramienta en y alrededor del pasador de alineamiento ver Figura 20 2 Coloque el nivel y la Base de Nivetaci6n en la Base de Montaje en Tripode y gire las tres peri las negras de ajuste para montarlo en la base de tripode ver Figura 20 ...

Page 28: ...HORIZONTALES ver Figuras 23 y 24 Cuando se utiliza con la Base de Nivelaci6n a Precisi6n el nivel Laser Trac M_ proyectar una linea de nivel horizontal en la superficie directamente en frente de la herramienta para cualquier altura que se ajuste ia herramienta y horizontalmente nivelada ver Figura 23 Si usted desea proyectar solamente una linea de nivel horizontal en una superficie la herramienta ...

Page 29: ...E un patio suave o unalgodSny limpiavidriospara iimpiar el lente Z_ADVERTENClA SlEMPRE retire las pilas cuando limpie el lente 6 SlEMPRIE limpie y seque bien la herramienta despu6s de cada usoo 7 Verifique regularmente las pilas para evitar su deterioro SlEMPRE retire las pilas de la herramienta si no va a ser usada pot un perfodo de tiempo prolongadoo 8 Reemplace la pilas despu6s de aproximadamen...

Page 30: ...n encendido La linea I ser proyectada no es nivelada 1 El bot6n corredizo no est en la posici6n correcta 2 E nivel est instalado en la base de rnontaje mural con clavijas delgadaso 3 El nivel est rnontado en la base de nivelaci6n a precisi6n pero ta base ya no est niveladao 1 Ajuste el bot6n corredizo 2 Alinee la herramienta usando dos puntos de referencia en el rea de trabajo o coloque la herrami...

Page 31: ...NOTAS 31 ...

Page 32: ...f carry in products like vacuums lawn equipment and electronics call or go on line for the nearest Sears Parts and Repair Center 1 800 488 1222 Anytime day or night UoSoA only www sears corn To purchase a protection agreement U S A or maintenance agreement Canada on a product serviced by Sears 1 800 827 6655 usA 1 800 361 6665 Canada Para pedir servicio de reparaci6n a domicilio y para ordenar pie...