Craftsman 320.48252, Owner'S Manual

Page 1: ...l No 320 48252 CAUTION Read understand and follow all Safety Rules and Operating Instructions in this manual before using this product oSAFETY o OPERATION MAINTENANCE ESPAI_OL PAGINA 11 Sears Roebuck and Co Hoffman Estates iL 60179 U S A ...

Page 2: ...s Roebuck and Co Dept 817 WA Hoffman Estates IL 60179 SAVETHESE RNSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS _ WARNING BE SURE io read and understand all instructions inthis manual before using this product Failure to follow all instructions may resuIt in hazardous radiation exposure _ CAUTION DO NOT attempt to modify the performanceof this laser device in any way This may result in a dangerous exposure to ...

Page 3: ...cal tools such as but not limited to telescopes or transits to view the laser beam Serious eye injury could result 5 DO NOT operate the ultrasonic measuring tool around children or allow children to operate the tool Serious eye injury could result 6 ALWAYS use only the accessories that are recommended by Sears for use with this product 7 Keep the tool dry and do not place in direct sunlight 8 ALWA...

Page 4: ...ngle Distance Measurement Key 9oRecall Key 10 Power Key 11 Horizontal Bubble Indicator L Length W Width H Height Sq ft Square Feet Cu ft Cubic Feet m2 Square Meter m_ Cubic Meter Recommended use Measurement range 99 5 Accurate Aperture Angle TECHNICAL SPECIFICATIONS indoor 2 to 50fro 0 6 15meters 015 1 digit H i ii Approximately 5 degrees Class Ilia Maximum power output _2 5roW One 9 volt battery ...

Page 5: ...not be used to measure through glass even though the laser beam can pass through 5 All measurements are calculated from the bottom of your tool as shown in Fig 4 HOWTO READYOUR LASER GUIDED MEASURINGTOOL 1 Press the power key and the LCD display screen will show the temperature in degrees Fahrenheit 2 Point the tool perpendicularlyat the target and get the measurement by pressing the Read key 3oEa...

Page 6: ...nd the latest measured distance will be shown on screen MEASUREMENT OFTWO DISTANCES AND COMPUTING THEIR SUM 1 Press HH key 2 The left blinking line in _ shows the first measurement to be taken see Fig 9 3 Press Read key to get the measured distance see Fig 9 4 The right blinking line in __ shows the second measurement to be taken 5 Press Read key to get the second measured distance shown in the up...

Page 7: ...s Read again to display the measured width in the upper row of the screen see Fig 14c The height line in _l_jl will also start to blink 5 Position tool to measure area height Press Read again to display the measured height in the upper row of the screen The volume will immediately be displayed inthe lower row see Fig 14d 6 Press the Recall key and the measured length will blink in the upper row Pr...

Page 8: ...ndicularly to the target The tool was moved during the measuring process The target surface does not provide good reflection for the ultrasonic pulse i e soft and irregular surface such as thick carpet curtain or irregular wallpaper etc i i H HH The target surface does not provide good reflection for the ultrasonic pulse ioeosoft and irregular surface such as thick carpet curtain or irregular wall...

Page 9: ...NOTES ...

Page 10: ... NOTES 10 ...

Page 11: ...o No 320 48252 ATENCION Antes de usar este producto lea comprenda y siga todas ias reglas de seguridadv las instrucciones de funcionamiento incluidas en este manual SEGURIDAD FUNCIONAMIENTO o vIAINTENIMIENTO Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 U S A ...

Page 12: ...ck and Co Dept 817 WA Hoffman Estates IL 60179 iCONSERVE ESTAS INSTRUCCgONES iLEA TODAS LAS INSTRUCCJONES Z_ ADVERTENClA Antes de usareste producto ASEGURESE de leer y comprender todas las instrucciones incluidas en este manual El incumplimtento de todas tas instrucciones puede resultar en exposici6n peligrosa a radiaciSn l Z _ ATENCION NO trate de modificar de ninguna manera el rendimiento de est...

Page 13: ...pero sin limitar telescopios ni teodolitos para ver el rayo laser Se puede causar una lesiSn ocular grave _ 5 NO trabaje con la herramienta de medir ultrasSnica cerca de los niSos ni permita que los niSos usen la herramienta Se puede causar una lesiSn ocular grave 6 SIEMPRE use solamente los accesorios recomendados por Sears para usar con este producto 7 Mantenga la herramienta seca y no la coloqu...

Page 14: ...ia 9 Tecla Recall Recuperaci6n 10 Tecla Power Encendido 11 tndicador de Burbuja Horizontal L Largo W Ancho H Altura Sq ft Pies Cuadrados Cu ft Pies Cubicoc m_ Metro Cuadrado m3 Metro C 3bico ESPECIFICACIONES TECNICAS USO rec0mendad0 En el interior Limite de medici6n 2 a 50 0 6 15 metros 99 5 exactitud t 0 5 1 digito E A ngulo de Abertura Apr0ximadamente 5 grados Clase llla Potencia maxima de salid...

Page 15: ...queSo irregular o suave 4 Esta herramienta no puede set utilizada para medir a tray s de vidrio aun cuando el rayo I_ser puede atravesarlo 5 Todas las medidas se calculan desde la parte inferior de la herramienta como se muestra en la Fig 4 _ LECTURA DE LA HERRAMIENTA DE MEDIR GUIADA POR LASER 1 Oprima la tecla Power encendido y fa pantalla de visualizaci6n LCD mostrar_ la temperatura en grados Fa...

Page 16: ...l y en ta pantatla aparecer la _ltima distancia medida Fig 8 MEDICION DE DOS DISTANCIAS Y CALCULO DE LA SUMA DE AMBAS 1 Oprima la tecla I IF I 2 La linea izquierda que parpadea en _ muestra la primera medida que se va a tomar ver Fig 9 3 Oprima la tecla Read para obtener la distancia medida ver Fig 9 _ 4 La linea derecha que parpadea en _ muestra la segunda medida que se va a tomaro 5 Oprima la te...

Page 17: ... herramienta para medir el ancho del Area Optima la tecla Read nuevamente para desptegar et ancho en la fila superior de la pantatla ver Fig 14c La tfnea de la attura _j comenzarA tambi4n a parpadear 5 Coloque la herramienta para medir ta aftura det Area Optima nuevamente la tecla Read para desplegar la altura medida en la ilia superior de ta pantallao El volumen ser_ despfegado inmediatamente en ...

Page 18: ...e quede dentro de los 2 50 pies 0 06 a 15m I mites especificados La herramienta no estA Sostenga a herramienta MediciSn mantenida perpendicular al perpend cular al objetivo inexacta objetivo La herramienta rue movida No ta mueva y vuetva a medi_ durante el proceso de mediciSno La superficie de objetivo no Cubra la superficie dei objetivo ofrece buena reflexiSn para ei con cart6n o madera impulso u...

Page 19: ... 19 NOTAS ...

Page 20: ... lawn equipment and electronics call or go on line for the nearest Sears Pads and Repair Center 1 800 488 1222 Anytime day or night U SA only w _ _v sears com To purchase a protection agreement U S A_ or maintenance agreement Canada on a product serviced by Sears 1 800 827 6655 U SoA 1 800 361 6665 Canada Para pedir servicio de reparaci6n a domicilio y para ordenar piezas 1 888 SU HOGAR sM Au Cana...