Craftsman 358.341250, Instruction Manual

Page 1: ...ce o EspaSol I WARNING I_ Read and follow all Safety Rules and Operating Instructions before first use of this product For answers to your questions about this product Call 7 am 7 pm Mon Sat 10 am 7 pro Sun 1 800 235 5878 I_oo _ _e_ _ o ceo_ _ T_me Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 U S Ao 530087855 10 t 0t ...

Page 2: ...f fire electric shock and serious inju ry Read and follow all instructions _ WARNING Always disconnect power source when making repairs Be cause a chain saw is a high speed woodcutting tool cai eless or improper use of this tool can cause serious injury Because a chain sew is a high speed woodcutting tool special precautions must be observed to reduce risk of ac cidents Careless or improper use of...

Page 3: ... Center except the items tisted in the M INTENANCE sec tion of this manual 3 Make certain saw chain stops moving when tdgger switch is released Keep the handles dry and clean and free from oil and grease Keep oil cap and fasteners securely tightened Nonconforming replacement compo nents or the removal of safety devices may cause damage to the unit and possible injury to the operator or by standers...

Page 4: ... operator and obstacles at _t time Position cord so that it will not be caught on branches Do not expose cords to heat oil water or sharp edges To avoid the possibility of electric shock avoid body _contact with any grounded conductor such as metal fences or pipes o Ground Fault Circuit interrupter GFCI protection should be provided on cir cuit or outlet to be used Receptacles are available having...

Page 5: ... bar is withdrawn from an undercut when bucking Avoid Pull In Always begin cutting with the saw at full speed and the saw housing against wood Use wedges made of plastic or wood Never use metal to hold the cut open MAINTAIN CONTROL The following precautions should be followed to minimize kickback o A good firm grip on the saw with both hands wilt help you maintain control Don t let go Grip the rea...

Page 6: ... Double in sulation construction consists of two separate layers of electrical insulation instead of grounding Tools built with this insulation system are not intended to be grounded No grounding means is provided on this unit nor should a means of grounding be added to this unit As a result the extension cord used with this unit can be plugged into any polarized 120 volt electrical outlet Safety ...

Page 7: ... maintain pressure on the lockout button once the trigger has been engaged BAR OIL CAP OILER ACTUATOR The OIL CAP is used to access the bar oil tank and pressed to supply oil to chain CHAIN ADJUSTMENT SCREW The CHAIN ADJUSTMENT SCREW is used to adjust the chain tension POWER CORD The POWER CORD_is used to connect the saw to an approved extension cord CHAIN TENSION It is normal for a new chain to s...

Page 8: ... and SERVICE AND ADJUSTMENTS section Cut wood only Do not cut metal plas tics masonry nomwood building ma terials etc o Stop the saw if the chain strikes a for eign object Inspect the saw and re pair parts as necessary Keep the chain out of dirt and sand Even a small amount of dirt wilt quick ly dull a chain and increase the possi bility of kickback o Practice cutting a few small logs using the fo...

Page 9: ...tree from falling in the wrong direction Hinge holds tree on stump and helps control fal_l Opening of felling Closing of notch 9 NOTE Before felling cut is complete use wedges to open the cut when necessary to control the direction of fall To avoid kickback and chain damage use wood or plastic wedges but never steel or iron wedges o Be alert to signs that the tree is ready to fail cracking sounds ...

Page 10: ...cut The saw can not be controlled in this position Always make your _irst cut on the compression side f the log The com pression side of the log is where the pressure of the fog s weight is concen trated_ First cut on compression side of log Second cut Second cut First cut on compression side of log BUCKING WITHOUT A SUPPORT o Overcut through 1 3 of the diameter of the log Roll the log over and fi...

Page 11: ...ext make a second cut all the way through the limb Finish the pruning operation by us ing an overcut so that the stump of the limb protrudes 1 to 2 inches from the trunk of _he_n_ cut First cut 1 3 of way i3rd cut 1 to 2 inches from trunk of tree _WARNING Disconnect power source before performing maintenance tl Before After Use Fill in dates as you complete regular service Use Check for damaged wo...

Page 12: ...g nuts with a wrench 8 Use screwdriver to move chain around guide ban 9o If chain does not rotate it is too tight Slightly loosen bar mounting nuts and loosen chain by turning the adjusting screw counterclock wise Retighten bar mounting nuts 10 If chain is too loose it will sag be low the guide bar DO NOT oper ate the saw if the chain is loose WARNING If the saw is oper ated with a loose chain the...

Page 13: ...RNING Wear protective gloves when handling chain The chain is sharp and can cut you even when it is not moving It is normal for a new chain to stretch during the first 30 minutes of operation You should recheck your chain tension frequently and adjust the chain tension as required See CHECK CHAIN TEN SION in the MAINrTENANCE section Replace the old chain when it becomes worn or damaged Use only th...

Page 14: ...k Button Spacer Spacer Screw File 5 32 dia Twin Pak File Guide File Holder Depth Gauge Tool Xtra GUARD Chain 14 Lo K ck e Guide Bar 14 Bar Chain Lubricant 1 qt Bar Chain Lubricant 1 gal 530015303 530029282 530029285 530025873 530015832 530015835 71 36524 71 36565 71 36557 71 3617 71 36594 71 36556 71 36554 WARNING Perform the follow ing steps after each use Allow the motor to cool before storing o...

Page 15: ...empty 2o Oil outlet clogged 3 Guide bar oil hole blocked 1 Cutters damaged on one side 2 Chain dull on one side 3 Guide bar bent or worn 1 See Check Chain Tension in Maintenance section 2 Repair or replace 3 Contact Sears Service 4 Reset circuit breaker or replace fuse I See Check Chain Tension in Maintenance Section 2 Contact Sears Service 3 Resharpen or replace chain 4 See Chain Sharpening in Se...

Page 16: ...TENCIA Siempre que se use cuatquier cortador el_ctrico deben observarse precauciones b_ sicas de se guridad para reducir el riesgo de incen dio choque el6ctrico y accidentes per sonates Lea todas la sinstrucciones ADVERTENClA Siempre desco necte la sierra de cadena del recurso de energia cuando no se encuentre en uso antes de efectuar servicio y at cambiar accesorios como Io es la cade na de la si...

Page 17: ...era m s eft ciente y con mayor seguridad si se usa en la proporci6n para la cual fue dise_ada No aplique presi6n a la sierra espe cialmente al final del core Et aplicar presi6n puede hacer que se pierda el controt al completarse el corteo Permita que la sierra corte por usted Ejerza una presi6n liviana hacia aba jo 5nicamente o Detenga el motor antes de apoyar la sierra en ning_n lado Cuando trasl...

Page 18: ... que la otra Este enc hufe entrarA solamente en una sola posiciSn en un enchufe poladzado del cable de extensi6no Aseg_3rese de ten er un cable de extensi6n polarizado A su vez el enchufe polarizado del cable de extensi6n potarizado A su vez el enchufe polarizado det cable de extensiSn entrar en el tomacor riente de una sola forma Si el enchufe no entra completamente en el toma corriente in 4erta ...

Page 19: ...n re pentina de la cadena tiene como re sultado una inversiSn de la fuerza de la cadena usada para cortar madera y causa que la sierra se mueva en sentido opuesto a de la rotaci6n de ta cadena La sierra directamente hacia atrAs en direcci6n al usuario o La Reculada por Impulsi6n puede acontecer cuando la cadena en mo vimiento entra en contacto con algt3n objeto extrafio a la madera en el corte a I...

Page 20: ...bajo de ta manijao Coloque la mano izquierda en la manija delantera de modo ue quede en hnea recta con la mano derecha en la manija trasera cuando est haciendo cortes de seccionamientoo P rese levemente hacia la izquierda de la sierra para evitar que et cuerpo est6 e hnea directa con ta cadena P_ rese con el peso distribuido igual mente entre los dos pies o No se extienda excesivamenteo La sierra ...

Page 21: ...estado del aparato CONSTRUCClON DE DOBLE AISL AMIENTO Este aParato ha sido aislado doble mente para ayudar a evitar choques el6ctdCOSo La construcci6n de doble aislamiento consiste en dos capas separadas de aislamiento el6ctrico en lugar de toma a tierrar Las herramien tas que han sido construidas con este sistema de aislamiento no han sido proyectadas para tener toma de tierrao Con este aparato n...

Page 22: ... despu_s que el bot6n de la traba del interruptor haya sido oprimi do Suelte el gatillo para detener el motor BOTON DE LA TRABA El BOTON DE LA TRABA es un dispositi_ vo de control diseSado para prevenir que el motor sea puesto en marcha de forma accidental Cuando el usuado tiene agarrado el mango trasero en la posici6n normal de corte el bot6n de la traba puede ser oprimido con el dedo pulgar perm...

Page 23: ...a Crafts man Si el aceite Craftsman no est disponible puee usarse un aceite SAE 30 de buena calidad hasta que pueda conseguir el aceite Craftsman La cantidad de lubricaci6n es medida manualmente durante el funciona miento de la sierra Use un embudo para Itenar el tanque de aceite Re ponga la tapa del tanque de aceite fir menmente Verifique el nivel de aceite despu_s de cada 15 minutos de uso PARA ...

Page 24: ... se nota debido at declive del terreno o a terreno desparejo Use plana o cordel de sonda para determinar la direcci6n de la incli naci6n del rbol El rbol es m_ s pesado o tiene m_ s ramas de un lado Arboles y obstaculos en derredoro o Verifique si hay porciones descom puestas o podridas Si el tronco est podrido puede partirse y caer sobre el usuario Aseg_rese de que haya suficiente espacio para la...

Page 25: ...o pierda et equilibrio y et control no se posi clone cuesta abajo del tronco que est siendo cortado PUNTOS IMPORTANTES o Corte t_nicamente un tronco a la vez o Corte con sumo cuidado la madera astilfada La sierra puede arrojar pe dazos punteagudos y filosos hacia el usuano Use un caballete para cortar troncos pequeSos Nunca permita que otra persona sostenga el tronco mientras usted corta ni sosten...

Page 26: ...y tenga cuidado con los reculada Cuando cortar ramas y podar nunca permita que la cadena en movimiento toque ningSn objeto en la punta de la barra gula Permitir tal contacto puede causar graves herida ADVERTENCIA Nunca se suba a los _ rboles para cortar ramas ni para podar No se pare sobre escaleras plataforrnas troncos ni en ningt na po sicion que pueda causarle la p_rdida del equilibrio o del co...

Page 27: ...has al cornpletar el Antes de Despu6s servicio de rutina Usar de Usar Verifique que no haya piezas da_adasigastadas Verifique que no haya fija doreslpiezas sueltas Verifique la tensi6n de la cadena Verifique el filo de la cade na Inspeccione la barra gu a Verifique el nivel del aceite para barra y caden a __ ASada lubricante al orificio del engranaje Inspeccione y limpie el aparato _ i y las p aca...

Page 28: ...gurai se que ninguna parte de la cadena se encuentre floja o cuelgue Suelte la punta de la bar ra entonces gire el tornillo de ajuste hacia la derecha en el sen tido deF reloj hasta que la cadena quede tirante 7 Manteniendo la punta de la barra tevantada ajuste las tuercas de la barra con una llave 8 Usando el destornillador para mover la cadena _lrededor de la barra gufa 9 Si no puede hacer rotar...

Page 29: ...que el aparato con un trapo lirnpio seco AFILACION DE I A CADENA El afilar de ta cadena requiere herra mientas especiales Estas herramien tas se pueden comprar en Sears o usted puede levar la cadena a un es pecialista en afilaci6no ADVERTENCIA Evite poner en marcha e motor de forma accidental Siempre desconecte la sierra de la fuente de energfa cuando vaya a instalar la barra yio la cadenao REEMPL...

Page 30: ...a Aseg_rese que la leng_Jeta de la placa de la abrazadera de la barra se encuentre hacia la parte trasera de la barra 9 Asegure la barra guia y la placa de la abrazadera de la barra con las tuercas de la barra apd6telas sola mente con los dedos PRECAUCION Si ta cadena de la sierra se instala al rev6s la sierra vibrar excesivamente y no cortar _ la mad era AJUSTE DE LA CADENA Vea TENSION DE LA CADE...

Page 31: ...no puedan causat heridas por acci denteo o Guarde el aparato en un lugar segu ro y cornpletamente fuera del al cance de los nifios ESTACIONAL ALMACENAJE Prepare el aparato at final de ta tempo rada o si no Io va a usar por 30 dJas o m_ s Siva a guardar el aparato durante un periodo largo o Limpie la sierra a conciencia antes del almacenaje o Alrnac6ne en un lugar limpio y secoo o Aptique una peque...

Page 32: ... Entre en contacto con el Servicio Sears Reajuste el cortacircuitos o reemplace et fusible Vea Tensi6n de la Cadena en la secci6n Mantenimiento 2_ Entre en contacto con el Servicio Sears 3_ Afite o cambie ia cadenao 4o Vea AfitaciSn de la Cadena en la secci6n Servicio y Ajustes 5 Entre en contacto con el Servicio Sears to Vea Afilaci6n de la Cadena en la secci6n Servicio y Ajustes 2 Repara o reemp...

Page 33: ...to do it yourself call Sears PartsDin_ts_ 1 800 366 PART 6 a m 11 p m 7days _v _ _k i 800 366 7278 USA on y www sears comJpartsdirect PL i To purchase or inq re about a Sears Service Agreement or Sears Maintenance Agreement 1 800 827 6655 U SA 1 800 361 6665 Canada 7amo 5 p m CST Mon Sat 9 a m 8 p m EST M F 4 pro Sat Para pedirserviciode reparaciSna domicilio y para ordenarpiezas 1 888_I I HOGARs_...