Craftsman 358.360280, Instruction Manual

Page 1: ...ist Espa ml For Occasional Use Only WARNING Read and follow all Safety Rules and Operating Instructions before first use of this product For answers to your questions about this product Call 7 am 7 pm Mon Sat Sun 10 am 7 pm 1 800 235 5878 Hours listed are Central Time Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 U S A 530164706 1126104 ...

Page 2: ...reless or improper use of this tool can cause serious injury PLAN AHEAD Restrict the use of your saw to adult users who understand and can fol low the safety rules precautions and operating instructions found in this manual Hearing _ Safety Hat Protection _ A Eye Snug I _1 _ Protection Fitting _ Heavy Duty Clothing Safety _ Safety Chaps Shoes Wear protective geac Always use steel toed safety footw...

Page 3: ...nly Craftsman _acces sories and replacement parts as rec ommended Never modify your saw Maintain chain saw with care Keep unit sharp and clean for better and safer performance Follow instructions for lubricating and changing accessories Check for damaged parts Before fur ther use of the chain saw a guard or other part that is damaged should be carefully checked to determine that it will operate pr...

Page 4: ...guide bar Keep working area free from obstruc tions such as other trees branches rocks fences stumps etc Eliminate or avoid any obstruction that your saw chain could hit while cutting When cutting a branch do not let the guide bar contact another branch or other objects around it Keep saw chain sharp and properly tensioned A loose or dull chain can increase the chance of kickback Fol low manufactu...

Page 5: ...ements when tested on a representative sample of chain saws below 3 8 cubic inch dis placement specified in ANSI B175 1 Low KickbackChain Contoured Depth Gauge _ _ longated Guard Link deflects kickback force and allows wood to gradually ride into Cutter CHAIN BRAKE Chain Brake designed to stop the chain in the event of kickback A _ aWARNINu wE DONOT REP RESENT AND YOU SHOULD NOT AS SUME THAT THE C...

Page 6: ...a Ida ho Maine Minnesota New Jersey Oregon and Washington require by law that many internal combustion engines be equipped with a spark arresting screen If you operate a chain saw in a state or locale where such regulations exist you are legally responsible for maintaining the operating condition of these parts Failure to do so is a viola tion of the law Refer to Customer Re sponsibilities chart i...

Page 7: ... the tngger CHOKE FAST IDLE LEVER The choke and fast idle are set by pull ing the CHOKE FAST IDLE LEVER out to the full extent for cold starting or after refueling The choke provides additional fuet to the engine during cold starting PRIMER BULB The PRIMER BULB circulates fuel to the carburetor to provide quicker starting Bar Sprocket Hole CHAIN BRAKE The CHAIN BRAKE is a device designed to stop t...

Page 8: ... the entire contents of this con tainer into 1 gallon of gasoline to achieve the proper fuel mixture DO NOT USE automotive oil or marine oil These oils will cause engine dam age When mixing fuel follow instruc tions printed on the oil container Once oil is added to the gasoline shake container momentarily to assure that the fuel is thoroughly mixed Al ways read and follow the safety rules relating...

Page 9: ... primer bulb 6 times 4 Pull the starter rope quickly with your dght hand until the engine starts 5 Squeeze and release throttle trig ger allowing engine to return to idle speed DIFFICULT STARTING or starting a flooded engine The engine may be flooded if it has not started after 10 pulls Flooded engines can be cleared of excess fuel by push ing the choke fast idle lever in com pletely to the OFF CH...

Page 10: ...ard pressure Release the throttle trigger assoon asthe cutiscompleted allowing the engine toidle Ifyou run the saw atfullthrottle without acutting load unnecessary wear can occur tothechain bar and engine Itis recommended that the engine not be operated for longer than 30 seconds at full throttle To avoid losing control when cut is complete do not put pressure on saw at end of cut Stop engine befo...

Page 11: ...steel or iron wedges Be alert to signs that the tree is ready to fall cracking sounds widen ing of the felling cut or movement in the upper branches As tree starts to fall stop saw put it down and get away quickly on your planned retreat path DO NOT use your saw to cut down a partially fallen tree Be extremely cautious with partially fallen trees that may be poorly supported When a tree doesn t fa...

Page 12: ... with a compression side BUCKING USING A LOG OR SUPPORT STAND Remember your first cut is always on the compression side of the log Re fer to the illustration below for your first and second cut Your first cut should extend 1 3 of the diameter of the log Finish with your second cut Using a log for support 22 na Cut __st Cut _ 1st Cut Using a support stand _nd Cut t _ lstCu t lslCut _X _ 2nd Cut __ ...

Page 13: ...ing an overcut so that the stump of the limb protrudes 1 to 2 inches from the trunk of the tree Second cut irst cut t 3 of way Third cut 1 to 2 inches from trunk of tree CUSTOMER RESPONSIBILITIES _WARNING Disconnect the spark plug before performing maintenance except for carburetor adjustments Fill in dates as you complete Befon After Ever Every Service regular service Use Use 5hrs 25hrs Yearly Da...

Page 14: ...guide bar to ensure kinks do not exist The chain should rotate freely o Guide Ch _ _ngrak _ _ _ Chain Adjustment a e Ad usting Tool Nuts Screw Bar Too 2 Loosen chain brake nuts until they are finger tight against the chain brake 3 Turn adjusting screw clockwise un til chain solidly contacts bottom of guide bar rail 4 Using bar tool rcll chain around guide barto ensure all links are in bar groove 5...

Page 15: ... mild detergent Wipe off unit with a clean dry cloth CHECK CHAIN BRAKE See CHAIN 8RAKE in the OPERATION section CLEAN AIR FILTER A dirty air filter decreases the life and performance of the engine and in creases fuel consumption and harmful emissions Always clean your air filter after 15 tanks of fuel or 5 hours of op eration whichever comes first Clean more frequently in dusty conditions A used a...

Page 16: ...vent damage to the saw The exhaust outlet must face the chain brake bar side of the saw Exhaust _O_et Cover out o Exhaust Outlet must face chain brake bar side of chain saw 10 Inspect the muffler gasket and re place if damaged 11 Reinstall backplate outlet guide muffler gasket and muffler using muffler bolts Tighten until secure 12 Reinstall bolt cover and Iocknut Tighten securely REPLACE SPARK PL...

Page 17: ...move chain brake nuts 3 Remove chain brake 4 Turn adjusting screw on bar coun terclockwise to move the tension ing rack as far as it will go toward the front of the ban Tensioning Rac_k 5 Slide guide bar behind clutch drum until guide bar stops against clutch drum sprocket 6 Remove the old chain 7 Carefully remove new chain from package Hold chain with the drive links as shown Tip of Bar DIRECTION...

Page 18: ...RAGE Prepare your unit for storage at the end of the season or if it will not be used for 30 days or more If your chain saw is to be stored for a period of time Clean saw thoroughly before storage Store in a clean dry area Lightly oil external metal surfaces and guide bar Oil the chain and wrap it in heavy pa per or cloth FUEL SYSTEM Under FUELING ENGINE in the OPERA TIQN section of this manual se...

Page 19: ...o lean 4 Exhaust ports or muf fief outlets plugged 5 Carbon build up on spark arresting screen 6 Starter housing dirty 7 None of the above 2 See Difficult Starting in the Operation Section 3 Fill tank with correct fuel mixture 4 Install new spark plug 5 Check for dirty fuel filter replace Check for kinked or split fuel line repair or replace 6 Contact Sears Service see back cover 7 Contact Sears S...

Page 20: ...within the cut Chain cuts at an angle 2 Cutters damaged 3 Chain worn 4 Cutters dull improperly sharpened or depth gauges too high 5 Sprocket worn 6 Chain installed backwards 1 Chain cutter tops not filed flat 2 Guide bar burred or bent rails uneven 3 Clutch slipping 1 Cutters damaged on one side 2 Chain dull on one side 3 Guide bar bent or worn 1 See Check Chain Tension in the Maintenance Section ...

Page 21: ... Sears authorized repair center as soon as a problem exists Warranty re pairs should be completed in a reason able amount of time not to exceed 30 days If you have any questions regard ing your warranty rights and responsibili ties you should contact your nearest authedzed service center or call Sears at 1 8004694663 WARRANTY COM MENCEMENT DATE The warranty pe riod begins on the date the small off...

Page 22: ...NTROL WARRANTY PARTS LIST Carburetor Ignition Sys tem Spark Plug covered up to mainte nance schedule Ignition Module Muf fler including catalyst MAINTENANCE STATEMENT The owner is responsible for the performance of all required main tenance as defined in De instruction manual The information on the product label indicates to which standard your engine is certified Example Year EPA Phase I or Phase...

Page 23: ...derechos que var_an entre estados Sears Roebuck and Co D 817 WA Hoffman Estates IL 60179 _ ADVERTENCIA Desconecte siempre el cable de ta bujia at reparar el aparato excepto en el caso de ajustes al carburador Debido a que las sierras de cadena son instrumen tos para cortar madera a alta veloci dad deben observarse precauciones de seguridad especiales para reducir el riesgo de accidentes El uso des...

Page 24: ...on el mo tor parado LI6vela con el silenciador apartado del cuerpo y la barra y ca dena hacia atr_s con la barra de preferencia cubierta por una funda No ponga en funcionamiento la sier ra de cadena si est_ da5ada incor rectamente ajustada o si no estA ar mada completa y seguramente Siempre cambie el barre cadena protector de mano freno de cadena o el otras piezas immediatamente si da5ado roto o s...

Page 25: ... dem s fuerzas que pueden causar graves heridas Trayectoria de la _ _b _ lt_ Reculada _ _cciones Despeje el Area de Trabajo _ADVERTENCIA Evite reculada le pueden causar graves heridas Re culada es el movimiento hacia el frente hacia atr s o r_pidamente ha cia adelante esto puede ocurrir cuan do la punta de la barra guia de la sier ra de cadena entra en contacto con cualquier objeto como puede set ...

Page 26: ...etar la cadena o bien caer sobre ella Use la barra Guia Reducidora de Reculadas y la Cadena Minimizado ra de Reculadas recomendadas para su sierra Evite la Reculada per Presibn Mant_ngase siempre al tanto de toda situaci6n u obstrucci6n que pueda apretar la cadena en la parte superior de la barra o detener la ca dena de cualquier forma No corte m_s que un tronco a la vez AI seccionar troncos con c...

Page 27: ...e Seguridad para las Sier ras de Cadena a Gasolina en prue bas con una muestra representativa de Sierras de cadena con desplaza miento de menos de 3 8 pulgadas como se especifica en ANS B175 1 Cadena Minimizadora de Reculadas Marcador de Profundidad Perfiladc _ Eslab6n Protector Alargado desvia la fuerza de reacci6n y permite que la madera entre gradual mente a la Cuchilla FRENO DE CADENA Freno de...

Page 28: ...lla anti chispa que cumple los requisitos de los C6digos de California 4442 y 4443 Todas las tierras forestadas federales m_s los estados de California Idaho Maine Minnesota Nueva Jersey Washington y Oreg6n requieren por ley que muchos motores de combus ti6n interna est_n equipados con rejilla antichispa Si usted usa una sierra de cadena en un estado y otra Iocalidad donde existen tales reglamento...

Page 29: ...nto accidental del acelerador PALANCA DEL CEBADOR MARCHA LENTA RAPIDA El cebador y la marcha lenta rapida son fijadas tJrando la PALANCA DEL CEBA DOPJMARCHA LENTA RAPtDA completa mente para amancar la unidad en frio o reaprovisionado de combustible La pa lanca del cebador provee combustible adicional al motor al arrancar frio BOMBEADOR El BOMSEADOR circula combustible al carburador Engranaje FRENO...

Page 30: ... aceite con cada gal6n de ga solina sin plomo Se incluye con esta sierra un recipiente de 3 2 onzas de aceite de sint6tico de la marca Crafts man Adiera el contenido entero de este recipiente en 1 gal6n de gasolina para alcanzar la mezcla apropiada del com bustible NO USE aceite para au tom6viles ni para barcas Estos aceites daSar_n el motor AI mezclar el combus tible siga las ins_ucciones impresa...

Page 31: ... marcha lenta rapida su m xima ex tensi6n 3 Lentamente oprima el bombeador 6 veces 4 Firmemente tire del mango de la cuerda de arranque 5 veces con su mano derecha Luego paso al siguiente paso AVlSO Si el motor parece que est6 intentando arrancar antes del quinto tir6n pare de tirar y proceda inmedia tamente al siguiente paso 5 Empuje la palanca del cebador marcha lenta rapida a la posici6n HALF C...

Page 32: ...celerador Active el freno de cadena dando vuelta a su mu6eca izquierda contra el protector de mano delantera sin soltar la manija delantera La ca dena debe parar inmediatamente Control del funcionamiento activa do por inercia _ADVERTENCIA Cuando Iteve a cabo el procedimiento siguiente el motor deberA estar apagado Sujete la sierra unos 35 cm por enci ma de un toc6n u otro superfice de madera Liber...

Page 33: ...ra de terminar la direcciSn de la inclina ci6n del rbol El rbol es m_s pesado o tieno mucho m s ramas de un lado Arboles y obst culos en der_dor Verifique si hay porciones descom puestas o podridas si el tronco est descompuestas o podridas Si el tronco est_ podrido puede partirse repentinamente sin aviso y caer sobre el usuario AsegQrese de que haya suficiente espacio para la caida del rbol Manten...

Page 34: ...tter un rbol tumbado en secciones del largo deseado _ADVERTENOIA No se pare sobre el tronco que est siendo corta do Cualquier parte del tronco puede rodar haciendo que el usuario pierda el equilibrio y el control No se posi clone cuesta abajo del tronco que est_ siendo cortado PUNTOS IMPORTANTES Corte t_nicamente un tronco ala vez Corte con sumo coidado la madera astillada La sierra puede arrajar ...

Page 35: ...s presiona dos de un lado SECCIONAMIENTO USANDO TRON CO O CABALLETE DE APOYO Recuerde que el primer corte siempre es del lado presionado del tronco Vea en la ilustraci6n que si gue el primero y segundo corte El primer corte deber_ extenderse por 1 3 del di metro del tronco Termine por el segundo corte Uso de tronco come apoyo Segundo Corte _ _ Primer _rte _Primer Corte Con caballete como epoyo Jnd...

Page 36: ...ica descrita en la secci6n SECCIO NAM_ENTOSiN APOYO Use siempre un corte descendiente para cortar ramas pequeSas y ramas que cuelgan libremente Los cortes acendientes poddan hacer que las ramas caigan y apreten la sieera PARA PODAR _ADVERTENCIA Pode finica mente hata la altura del hombre No corte las ramas que queden mAs altas que los hombros Consiga a un profe sional pra efecturar este trabajo Ha...

Page 37: ...acer el mantenimiento tal como se indica en este manual Ha_ falta hacer varios ajustes peri6dicos para mantener el aparato adecuadamente Una vez por a_o cambie la bujia y el elemento del filtro de aire e inspec clone la barra guia y la cadena para vet que no est6n gastadas El reem plazo de la bujia y del elemento del filtro de aire asegura una mezcla cor recta de aire y combustible y ayuda a que e...

Page 38: ...millo de ajuste hasta que la cadena quede tirante 6 Manteniendo la punta de la barra levantada a uste firmemente las tuercas de a freno de cadena con la herramienta de ajuste de la ca den Tueroas de o la freno de 7 Use la punta en forma de destornil lador de a herramienta de la barra para hacer rotar a cadena pot la barra 8 Si no puede hacer rotar a cadena est demasiado ajustada Afloje levemente l...

Page 39: ... _adas Limpie el aparato y las placas usan do un trapo hQmedo con detergente suave Seque el aparato con un trapo limpio y seco INSPECCIONE EL FRENO DE CA DENA Vea FRENO DE CADENA en la sec ci6n USO LIMPIE EL FILTRO DE AIRE El filtro de aire sucio disminuir la vida Qtil y el rendimiento del motor e incre mentar el consume de combustible y la producci6n de contaminantes Limpie siempre el filtro de a...

Page 40: ...llos yea las ilustraciones para prevenir daSos a la sierra La salida de escape deber_ estar colocada mirando ba cia el freno de la cadena del lado de la barra de la sierra Cubierta del Sa_dap _e_e Desahogo La satide de escape debera estar colc_ cada mirando hacia el frenode la cade na del lade de la barra de la sierra 10 Inspeccione Is unta del silenciador y reemplace si _sta se encontrara daSada ...

Page 41: ...Mueva el interruptor ON STOP a la posici6n STOP 2 Retire las tuercas de la freno de cadena 3 Retire la freno de cadena Freno de cadena embrague Tuercas de la freno de _ 4_ cadena 4 Gire el tornillo de ajuste en la barra hacia la izquierda en contra del sentido del reloj para mover el piSon de tensi6n tan lejos como se posible en direcci6n hacia la parte delantera de la barra Pil_onde _si_oo4nten 5...

Page 42: ...rcha lenta Vea procedimiento de MARCHA LENTA T Marcha Lenta T Deje que el motor trabaje en marcha lenta Si ta cadena se mueve la mar cha lenta es demasiado Si el motor se para la maroha lenta es demasiado lenta Ajuste las revoluciones hasta que el motor se mantenga en marcha sin que la cadena se mueva la mar cha lenta es demasiado o que el mo torse ahogue la maroha lenta es de masiado lenta El tor...

Page 43: ... ABASTECIMIENTO DEL MOTOR Los es tabilizadores de combustible son una alternativa aceptable para minimizar la formaci6n de dep6sitos de goma du rante el almacenamiento A5ada estabilizador a la gasolina en el tanque de combustible o en el reci piente de almacenado de combustible Siga las instrucciones de mezcla que se encuentran en los envases de esta bilizador Ponga el motor en marcha y d_jelo en ...

Page 44: ...ajuste 5 El c rteresta perdiendo SOLUCION 1 Coloque el interruptor en ON 2 Vea Arranque DificiF en la seccion Uso 3 Llene el tanque con la mezcia correcta de combustible 4 Instale una bujia nueva 5 Veriflque si el filtro de combustible est_ sucio limpielo Verifique si hay dobleces en la linea de combustible o si est_ partida rep_da o cambiela 6 Entre en contacto con el Servicio Sears yea parte tra...

Page 45: ...ea Ajuste al Carburador en mueve en mar requiere ajuste la secci6n Servicio y Ajustes cha lenta 2 El embrague reauiere 2 Entre en contacto con el Servicio reparaciones Sears yea parte trasera del manual 1 La cadena est demasiado tensionada 2 El carburador requiere ajuste 3 Los deles de la barra guia est n apretados 4 El deslizarse de embrague 5 La freno de cadena es activado 1 La Cadena est_ incor...

Page 46: ...condi ciSn de que su m_quina de motor pe que 5o para uso fuera de carretera no baya sufrido ning_n tipo de abuso ne gligencia o mantenimiento inapropia do Su sistema de control de emisi6n incluye piezas tales como el carbura dot y el sistema de igniciSn Donde exista una condici6n que requiera re paraci6n bajo garantfa Sears reparar gratis su motor pequeSo para uso fuera de carretera Los gatos cubi...

Page 47: ...ogramado para dicha pieza DIAGNOSTICO No se deber cobrar al duefio ning_n tipo de cargos por la labor de diagn6stico la cual determine que una pieza ga rantizada se encuentra defectuosa si el trabajo de diagn6stico ha sido de sempefiado por un Centro de Servicio Sears DANOS POR CONSECUECIA Sears podr set responsable de da 5os ocurridos a otras piezas del mo tor causados por la falla de una pieza g...

Page 48: ...e motor satisface las reguiaciones de emision para mo_ tores pequefios operados fuera de _a carretera Fami_ia_ De Serie Horas de ia durabilidad del motor Vea el manual de instrucciones para especificaciones de mantem_ imiento y ajustes Se certifica este motor para satisfacer los requisitos de emisi6n para los uso siguientes Moderado 50 horas Intermedio 125 horas Extendido 300 horas 50 ...