Craftsman 358.360871, Instruction Manual

Page 1: ...t Espahol For Occasional Use Only WARNING Read and follow all Safety Rules and Operating Instructions before first use of this product _1_ For answers to your questions about this product Call 7 am 7 pm Mon Sat Sun 10 am 7 pm 1 800 235 5878 Hours listed are Central Time Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 U S A 530163307 9 6 02 ...

Page 2: ...roper use of this tool can cause serious injury PLAN AHEAD Restrict the use of your saw to adult users who understand and can fol low the safety rules precautions and operating instructions found in this manual Hearing _L _ _ Safety Hat Protection _ _ Eye Snug ll_i_ Protection Flittoitl ign g _ _ H_oaVYs Dut Y Safety 4 _ _ Shoes _ _ J Safety Chaps 14N Wear protective gear Always use steel4oed safe...

Page 3: ...y standers Use only Craftsman acces sories and replacement parts as rec ommended Never modify your saw Maintain chain saw with care Keep unit sharp and clean for better and safer performance Follow instructions for lubricating and changing accessories Check for damaged parts Before fur ther use of the chain saw a guard or other part that is damaged should be carefully checked to determine that it ...

Page 4: ...c tions such as other trees branches rocks fences stumps etc Eliminate or avoid any obstruction that your saw chain could hit while cutting When cutting a branch do not let the guide bar contact another branch or other objects around it Keep saw chain sharp and properly tensioned A loose or dull chain can increase the chance of kickback Fol low manufacturer s chain sharpening and maintenance instr...

Page 5: ... 8 cubic inch dis placement specified in ANSI B175 1 Low Kickback Chain Contoured Depth Gauge __ longated Guard Link deflects kickback force and allows wood to gradually ride into Cutter CHAIN BRAKE Chain Brake designed to stop the chain in the event of kickback dubWARNING WE DO NOT REP RESENT AND YOU SHOULD NOTAS SUME THAT THE CHAIN BRAKE WILL PROTECT YOU INTHE EVENT OF A KICKBACK Kickback is a l...

Page 6: ...tates of California Ida ho Maine Minnesota New Jersey Oregon and Washington require by law that many internal combustion engines be equipped with a spark arresting screen If you operate a chain saw in a state or locale where such regulations exist you are legally responsible for maintaining the operating condition of these parts Failure to do so is a viola tion of the law Refer to Customer Re spon...

Page 7: ...CK holds the throttle trigger in the starting position Activate the fast idle lock by pressing the throttle lockout and squeezing the throttle trig ger With the throttle trigger squeezed press the fast idle lock Release the throttle lockout and trigger while holding the fast idle lock button Brake Sprocket Hole CHOKE KNOB The CHOKE KNOB activates the choke to provide additional fuel to the engine ...

Page 8: ...luded with this saw is a 3 2 ounce container of Craftsman brand synthetic oil Pour the entire contents of this container into 1 gallon of gasoline to achieve the proper fuel mixture DO NOT USE automotive oil or boat oil These oils will cause engine damage When mixing fuel follow instructions printed on the oil container Once oil is added to the gasoline shake container momentarily to assure that t...

Page 9: ...ded engine The engine may be flooded if it has not started after 10 pulls Flooded engines can be cleared of ex cess fuel by following the warm engine starting procedure listed above Insure the ON STOPswitch is in the ON position Starting could require many pulls de pending on how badly unit is flooded If engine still fails to start refer to the TROUBLESHOOTING TABLE or call 1 800 235 5878 CHAIN BR...

Page 10: ...r longer than 30 seconds at full throttle To avoid losing control when cut is complete do not put pressure on saw at end of cut Stop engine before setting saw down TREE FELLING TECHNIQUES Z_ _Ib WARNING Check for broken or dead branches which can fall while cutting causing serious injury Do not cut near buildings or electrical wires if you do not know the direction of tree fall nor cut at night si...

Page 11: ...NOT use your saw to cut down a partially fallen tree Be extremely cautious with partially fallen trees that may be poorly supported When a tree doesn t fall completely set the saw aside and pull down the tree with a cable winch block and tackle or tractor CUTTING A FALLEN TREE BUCKING Bucking is the term used for cutting a fallen tree to the desired log size _ IIWARNING Do not stand on the log bei...

Page 12: ... ofthe diameter of the log Finish with your second cut Using a log for support 2_aCut _ stCut 1st Cut Using a support stand 2rid Cut ___7 LIMBING AND PRUNING WARNING Be alert for and guard against kickback De not allow the mov ing chain to contact any other branches or objects at the nose of the guide bar when _imbing or _uning Allowing such contact can result in serious injury _ WARNING Never cli...

Page 13: ...erforming maintenance except for carburetor adjustments Fill in dates as you complete Before After Every Every Service regular service Use Use 5 hrs 25 hrs Yearly Dates Check for damaged worn parts Check for loose fasteners parts Check chain tension _ Check chain sharpness _ Check guide bar _ Check fuel mixture level _ Check guide bar and chain oil _ Inspect and clean unit decals _ Check chain bra...

Page 14: ...sen chain brake nuts until they are finger tight against the chain brake 3 Turn adjusting screw clockwise un til chain solidly contacts bottom of guide bar rail c _ _ Adjusting Screw 4 Using bar tool roll chain around guide bar to ensure all links are in bar groove 5 Lift up tip of guide bar to check for sag Release tip of guide bar then turn adjusting screw until sag does not exist 6 While liftin...

Page 15: ...AKE See CHAIN BRAKE in the OPERATION section CLEAN AIR FILTER A dirty air filter decreases the life and performance of the engine and in creases fuel consumption and harmful emissions Always clean your air filter after 15 tanks of fuel or 5 hours of op eration whichever comes first Clean more frequently in dusty conditions A used air filter can never be completely cleaned It is advisable to replac...

Page 16: ... The exhaust outlet must face the chain brake bar side of the saw Outlet Cover Exhaust _ _jg Outlet _ Exhaust Outlet must face chain brake bar side of chain saw 10 Inspect the muffler gasket and re place if damaged 11 Reinstall backplate outlet guide muffler gasket and muffler using muffler bolts Tighten until secure 12 Reinstall bolt cover and Iocknut Tighten securely REPLACE SPARK PLUG The spark...

Page 17: ...rake nuts 3 Remove chain brake Chain Brake Clutch Drum 4 Turn adjusting screw on bar coun terclockwise to move the tension ing rack as far as it will go toward the front of the bar o Tensioning Rack Zf _ _ 5 Slide guide bar behind clutch drum until guide bar stops against clutch drum sprocket 6 Remove the old chain 7 Carefully remove new chain from package Hold chain with the drive links as shown ...

Page 18: ...Prepare your unit for storage at the end of the season or if it will not be used for 30 days or more If your chain saw is to be stored for a period of time Clean saw thoroughly before storage Store in a clean dry area Lightly oil external metal surfaces and guide bar Oil the chain and wrap it in heavy pa per or cloth FUEL SYSTEM Under FUELING ENGINE in the OPERA TION section of this manual see mes...

Page 19: ...o lean 4 Exhaust ports or muf fler outlets plugged 5 Carbon build up on spark arresting screen 6 Starter housing dirty 7 None of the above 2 See Difficult Starting in the Operation Section 3 Fill tank with correct fuel mixture 4 Install new spark plug 5 Check for dirty fuel filter replace Check for kinked or split fuel line repair or replace 6 Contact Sears Service see back cover 7 1 2 Contact Sea...

Page 20: ...maged 3 Chain worn 4 Cutters dull improperly sharpened or depth gauges too high 5 Sprocket worn 6 Chain installed backwards 1 See Check Chain Tension in the Maintenance Section 2 Contact Sears Service see back cover 3 Resharpen or replace chain See Chain Sharpening in the Service and Adjustments Section 5 Contact Sears Service see back cover a Install chain in right direction Chain stops 1 Chain c...

Page 21: ...our small off road engine to a Sears authorized repair center as soon as a problem exists Warranty re pairs should be completed in a reason able amount of time not to exceed 30 days If you have any questions regard ing your warranty rights and responsibili ties you should contact your nearest authorized service center or call Sears at 1 800 469 4663 WARRANTY COM MENCEMENT DATE The warranty pe riod...

Page 22: ...sion related parts will be provided without charge to the owner if the part is under warranty EMISSION CONTROL WARRANTY PARTS LIST Carburetor Ignition Sys tem Spark Plug covered up to mainte nance schedule Ignition Module Muf tier including catalyst MAINTENANCE STATEMENT The owner is responsible for the performance of all required main tenance as defined in the instruction manual This engine is ce...

Page 23: ...ue vargan entre estados Sears Roebuck and Co D 817 WA Hoffman Estates IL 60179 _lk ADVERTENCIA Desconecte siempre el cable de la bujia al reparar el aparato excepto en el caso de ajustes al carburador Debido a que las sierras de cadena son instrumen tos para cortar madera a alta veloci dad deben observarse precauciones de seguridad especiales para reducir el riesgo de accidentes El uso des_ cuidad...

Page 24: ...con el mo tor parado LI6vela con el silenciador apartado del cuerpo y la barra y ca dena hacia atr s con la barra de preferencia cubierta por una funda No ponga en funcionamiento la sier ra de cadena si esta daSada incor rectamente ajustada o si no est ar mada completa y seguramente Siempre cambie el barre cadena protector de mano freno de cadena o el otras piezas immediatamente si daSado roto o s...

Page 25: ... las demgs fuerzas que pueden causar graves heridas Evite las obstrucciones Despeje el Area de Trabajo _kADVERTENCIA Evite reculada le pueden causar graves heridas Re culada es el movimiento hacia el frente hacia atrgs o r_pidamente ha cia adelante esto puede ocurrir cuam do la punta de la barra guia de la sier_ ra de cadena entra en contacto con cualquier objeto como puede ser otra rama o tronco ...

Page 26: ...ien caer sobre ella Use la barra Guia Reducidora de Reculadas y la Cadena Minimizado ra de Reculadas recomendadas para su sierra Evite la Reculada por Presibn Mant6ngase siempre al tanto de toda situaci6n u obstrucci6n que pueda apretar la cadena en la parte superior de la barra o detener la ca dena de cualquier forma No corte m_s que un tronco a la vez AI seccionar troncos con corte as cendiente ...

Page 27: ... de Seguridad para las Sier ras de Cadena a Gasolina en prue bas con una muestra representativa de Sierras de cadena con desplaza miento de menos de 3 8 pulgadas como se especifica en ANSI B175 1 Cadena Minimizadora de Reculadas Marcador de Profundidad Perfilad _ ______ slab6n Protector Alargado desvia Ia fuerza de reacci6n y permite que la madera entre gradual mente a la Cuchilla FRENO DE CADENA ...

Page 28: ...rejilla anti chispa que cumple los requisitos de los C6digos de California 4442 y 4443 Todas las tierras forestadas federales mgs los estados de California Idaho Maine Minnesota Nueva Jersey Washington y Oreg6n requieren por ley que muchos motores de combus ti6n interna est6n equipados con rejilla antichispa Si usted usa una sierra de cadena en un estado y otra Iocalidad donde existen tales reglam...

Page 29: ... de maquina TRABA DEL ACELERADOR Es necesario apretar primero la TRABA DEL ACELERADORpara poder accionar el acelerador Este dispositivo previene el acionamiento accidental del acelera dor TRABA DE LA MARCHA LENTA ACELERADA La TRABA DE LA MARCHA LENTAACEL_ ERADA mantiene el gatillo en la posici6n de arranque Active la traba de marcha lenta acelerada en la siguiente manera presiene la traba del acel...

Page 30: ...tanque de aceite de la barra cuando Ilene el tanque de combustible ABASTECIMIENTO DEL MOTOR _IkADVERTENCIA Remueva la tapa del tanque de combustible lenta mente al reabastecer combustible Este motor est_ habilitado para funcio nar con gasolina sin plomo Antes de comenzar con el uso se debera mez clar la gasolina con un aceite de sinteti co de buena calidad para motores de 2 tiempos enfriados a air...

Page 31: ...tente cortar el material con el boron de velocidad r_pida en posici6n de cierre PARA ARRANCAR CON MOTOR FRIO o motor caliente despu_s de quedar sin combustible 1 Mueva el interruptor ON STOP a la posici6n ON 2 Tire de la palanca del cebador su m_xima extensi6n 3 Lentamente oprima el bombeador seis veces Bombeador_ o errop or l ON STOPt POSICIONS DE LA CEBADOR Palanca del __ _ cebador II 4 Apriete ...

Page 32: ... freno ya est9 activado se Io de sactiva tirando el protector de mano delantero hacia _no acerc ndolo a la manija delantera todo Io que sea posibie ParR cortar con la sierra es necesa rio desactivar el freno de cadena Desactivado _ Activado Control del freno PRECAUCION El freno de cadena debe ser inspeccionado varias veces al dia AI hacer esta inspecci6n el motor siempre debe estar prendido Coloqu...

Page 33: ...o momento El usuario de la sierra de cadena deber permanecer del lado cuesta arriba del terreno ya que es probable que el rbol rodillo o se deslice cues ta abajo despu6s de caer Estudie las condiciones naturales que puedan causar que el rbol cai ga en una direcci6n determinada entre tales condiciones figuran La direcci6n y la velocidad del viento El _ngulo de inclinaci6n del rboL El _ngulo de los ...

Page 34: ...y retroceda rapidamente por la trayectoria de retroceso pre vista NO corte un rbol parcialmente caido con la sierra Tome extremo cuidado con los rboles parcialmente tumba dos que tienen apoyo precario Cuando el rbol no cae totalmente ponga la sierra de lado y use un montacargas a cable un aparejo de poleas o un tractor para bajarlo CORTE DE UN ARBOL TUMBADO SECCIONAMIENTO El termino seccionamiento...

Page 35: ... lado inferior del tronco con la parte de arriba de la sierra apoyada contra el tronco haga una leve fuerza hacia ar rib Sujete la sierra firmemente para mantener el control La sierra tendr la tendencia de empujar al usuario hacia atr s tt dB_ADVERTENCIA Nunca invierta la sierra para hacer cortes ascen dientes No se puede controlar la sier ra de esa forma Haga siempre el primer corte del lado del ...

Page 36: ...a Empiece por la base del rbol tum bado y vaya trabajando hacia el tobe cortando las ramas Corte las ramas pequefias con uno corte Mantenga el tronco del rbol entre ud y la cadena Retire las ramas mas grandes con la t6cnica descrita en la secci6n SECCIO NAMIENTOSIN APOYO Use siempre un corte descendiente para cortar ramas pequefias y ramas que cuelgan libremente Los cortes acendientes podrian hace...

Page 37: ...abuse o a la negligencia de parte del usuario Para poder recibir el valor total de la garantia el usuario debera hacer el mantenimiento tal como se indica en este manual Har9 falta hacer varios ajustes periSdicos para mantener el aparato adecuadamente Una vez por a_o cambie la bujia y el elemento del filtro de aire e inspec cione la barra guia y la cadena para ver que no est6n gastadas El reem pla...

Page 38: ...tra en contacto con s61idamente el fondo del riel de la barra guia 4 5 6 Usando la herramienta de la barra haga girar la cadena alrededor de la barra guia para asegurarse de que todos los eslabones se encuentren dentro de las ranura de la barra Levante la punta de la barra guia para asegurarse que ninguna parte de la cadena se encuentre floja o cuelgue Suelte la punta de la bar ra entonces gire el...

Page 39: ...cada tambi6n en la cal comania de repuesto de barra y cadena que se encuentra en la sierra VERIFIQUE EL NIVEL DE LA MEZ CLA DEL COMBUSTIBLE Vea ABASTECIMIENTO DEL MOTOR en la secci6n USO LUBRICACION TacPeated_ e_aanqaUera de _ Yea ACEITE PARA BARRA Y LA CADE NA en la secci6n USO INSPECCIONE Y LIMPIE EL APARA TO Y LAS PLACAS Despu6s de que cada use inspec clone la aparate cempleta para sa ber si ha...

Page 40: ...encia dor Afloje y remueva ambos tomik los 5 Retire la cubierta del salida de desa hogo 6 7 8 9 Retire la rejilla antichispas Limpie la rejilla antichispas con un cepillo de alambre Cambie la rejilla si cuenta con alambres rotos o si despu6s de limpiarla contara con obstrucciones Reinstale la rejilla antichispas Reinstale la cubierta del salida de desahogo y los 2 tornillos Asegt rese de instalar ...

Page 41: ...primeros 15 minutos de uso Usted deber veriflcar la ten si6n de la cadena con frecuencia y ajustarla cuando sea necesario Vea la secci6n de TENSION DE LA CADENA Cambie la cadena usada cuando est6 gastada o dafiada Use exclusivamente la cadena de re puesto Minimizadora de Reculadas que se especifica en la lista de re puestos para reparaciones la cadena y barra de repuesto correctas tambi6n se espec...

Page 42: ...moverse con el motor en mar cha lenta El carburador ha sido ajustado cuidado samente en la fgbrica Posiblemente se hagan necesarios ajustes si se nota cu alquiera de las siguientes condiciones La cadena se mueve con el motor en marcha lenta Vea procedimiento de MARCHA LENTA T La sierra no anda a marcha lenta Vea procedimiento de MARCHA LENTA T Marcha Lenta T Deje que el motor trabaje en marcha len...

Page 43: ...STECIMIENTO DEL MOTOR Los es tabilizadores de combustible son una alternativa aceptable para minimizar la formaci6n de dep6sitos de goma du rante el almacenamiento ASada esta bilizador a la gasolina en el tanque de combustible o en el recipiente de al macenado de combustible Siga las instrucciones de mezcla que se en cuentran en los envases de estabiliza dor Ponga el motor en marcha y d6je Io en m...

Page 44: ... ajuste 5 El carter esta perdiendo SOLUCION 1 Coloque el interruptor en ON 2 Vea Arranque Dificil en la secci6n Uso 3 LIene el tanque con la mezcIa correcta de combustible 4 Instale una bujia nueva 5 Verifique si eI fiItro de combustible esta sucio limpielo Verifique si hay dobleces en la IJnea de combustible o si esta partida reparla o cambiela 6 Entre en contacto con el Servicio Sears vea parte ...

Page 45: ... 1 Vea Ajuste al Carburador en mueve en mar requiere ajuste la secciSn Servicio y Ajustes cha lenta 2 El embrague reauiere 2 Entre en contacto con el Servicio reparaciones Sears vea parte trasera del manual 1 La cadena esta demasiado tensionada 2 El carburador requiere ajuste 3 Los rieles de la barra guia estan apretados 4 El deslizarse de embrague 5 La freno de cadena es activado 1 La Cadena esta...

Page 46: ...su maquina de motor pequefio para uso fuera de car retera no haya sufrido ningt_n tipo de abuso negligencia o mantenimiento im apropiado Su sistema de control de emisi6n incluye piezas tales como el carburador y el sistema de ignici6n Donde exista una condici6n que re quiera reparaci6n bajo garantia Sears reparara gratis su motor pequefio para uso fuera de carretera Los gatos cu biertos bajo la ga...

Page 47: ...ieza DIAG NOSTICO No se deber_ cobrar al duefio ning_n tipo de cargos por la labor de diagn6stico la cual determine que una pieza garantizada se encuentra de fectuosa si el trabajo de diagn6stico ha sido desempeSado por un Centro de Servicio Sears DANOS POR CON SECUEClA Sears podra ser respons able de daSos ocurridos a otras piezas del motor causados por la falla de una pieza garantizada que se en...

Page 48: ...Secertifica este motor para satisfacer losrequisitos deemisi6n para losuso siguientes Moderado 50horas Intermedio 125 horas Extendido 300 horas 5O ...