Craftsman 5166, Operator'S Manual

Page 1: ...nds Management Corporation Hoffman Estates IL 60179 U S A www craftsman com WARRANTY SAFETY DESCRIPTION OPERATION MAINTENANCE ESPAñOL ѥ ѥWARNING To reduce the risk of injury the user must read and understand the Operator s Manual before using this product Charge battery before first use ...

Page 2: ...sman com warranty This ONE YEAR warranty is void if this product is ever used while providing commercial services or if rented to another person For 90 DAY commercial and rental use terms see the Craftsman warranty web page This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state Sears Brands Management Corporation Hoffman Estates IL 60179 SAV...

Page 3: ...Information Messages These inform the user of important information and or instructions that could lead to equipment or other property damage if they are not followed Each message is preceded by the word NOTICE as in the example below NOTICE Equipment and or property damage may result if these instructions are not followed ѥ ѥWARNING To ensure safety and reliability all repairs should be performed...

Page 4: ...erator s Manual To reduce the risk of injury user must read and understand operator s manual before using this product Eye Protection Always wear safety goggles or safety glasses with side shields and a full face shield when operating this product Safety Alert Precautions that involve your safety No Hands Symbol Failure to keep your hands away from the blade will result in serious personal injury ...

Page 5: ...er entering a power tool will increase the risk of electric shock BATTERY TOOL USE AND CARE Recharge only with the charger specified by the manufacturer A charger that is suitable for one type of battery pack may create a risk of fire when used with another battery pack Use power tools only with specifically designated battery pack Use of any other battery pack may create a risk of injury and fire...

Page 6: ...mage the battery pack Do not use a battery pack or charger that has been dropped or received a sharp blow A damaged battery is subject to explosion Properly dispose of a dropped or damaged battery immediately Batteries vent hydrogen gas and can explode in the presence of a source of ignition such as a pilot light To reduce the risk of serious personal injury never use any cordless product in the p...

Page 7: ...rs who may use this tool If you lend someone this tool lend them these instructions also to prevent misuse of the product and possible injury IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS This Operator s Manual contains important safety and operating instructions for battery 5166 5166 1 Before using the battery charger read all instructions and cautionary markings on the battery charger ba...

Page 8: ...ATTERY PACK Fig 1 Fig 1 Electrical contacts Rib PRODUCT SEPCIFICATIONS Charger input 120 Volts 60Hz AC only Battery Voltage 19 2 Volt DC Battery type Lithium Ion Optimum Charging Temperature 50 F 10 C 104 F 40 C Battery release button ...

Page 9: ...N When the battery pack is very cold it may pulse for the first minute of use to warm itself Put the battery pack on a tool and use the tool in a light application After about a minute the battery pack will have warmed itself and will operate normally WHEN TO CHARGE THE BATTERY PACK It is not necessary to run down the battery pack charge before recharging The Lithium Ion battery can be charged at ...

Page 10: ...not indicate a problem 6 Do not place the charger and battery pack in an area of extreme heat or cold They will work best at normal room temperature 7 When batteries become fully charged unplug the charger from the power supply and remove the battery pack CHARGING A HOT BATTERY PACK When using a tool continuously the battery pack may become hot You should let a hot battery pack cool down to approp...

Page 11: ...roduct damage To ensure safety and reliability all repairs should be performed by a qualified service technician BATTERIES The battery pack is equipped with Lithium Ion rechargeable batteries The duration of use from each charge will depend on the type of work performed The batteries in this tool have been designed to provide maximum trouble free life Like all batteries they will eventually wear o...

Page 12: ... away from children Failure to comply with these warnings could result in fire and or serious injury Troubleshooting PROBLEM CAUSE SOLUTION When the battery is placed on the charger the light on the charger illuminates red Battery is too hot after continuous use Allow battery to cool down to normal temperature the charger will automatically begin charging Battery pack is below the normal temperatu...

Page 13: ...uridad Descripción Operación Mantenimiento Español Sears Brands Management Corporation Hoffman Estates IL 60179 U S A www craftsman com ѥ ѥADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesiones el usuario debe leer y comprender el Manual del Propietario antes de usar este producto Cargue la batería antes del primer uso ...

Page 14: ...ágina web www craftsman com warranty La presente garantía de UN AÑO quedará anulada si este producto se usa para brindar servicios comerciales o si se alquila a terceros Para consultar los términos de uso comercial y de alquiler de 90 DÍAS visite la página web sobre garantía de Craftsman Esta garantía le otorga derechos legales específicos y usted puede contar con otros derechos que pueden variar ...

Page 15: ...OLOS SÍMBOLO DE ALERTA DE SEGURIDAD Indica PELIGRO ADVERTENCIA O PRECAUCIÓN Puede utilizarse en conjunto con otros símbolos u otros pictogramas ѥ ѥPELIGRO Indica una situación peligrosa que si no se evita puede provocar la muerte o una lesión grave ѥ ѥADVERTENCIA Indica una situación peligrosa que si no se evita puede provocar la muerte o una lesión grave ѥ ѥPRECAUCIÓN Indica una situación peligro...

Page 16: ...e visión amplia sobre los anteojos o gafas de seguridad estándar con protección lateral Siempre utilice protección ocular con certificación de cumplimiento con ANSI Z87 1 ѥ ѥADVERTENCIA Riesgo de incendio y de quemaduras No la recargue desarme caliente por encima de 100 C 212 F o incinere Mantenga la batería alejada de los niños y en su paquete original hasta el momento de uso Elimine las baterías...

Page 17: ... y una protección de todo el rostro cuando utilice este producto Precauciones que involucran su seguridad No mantener sus manos alejadas de la sierra provocará lesiones personales graves No mantener sus manos alejadas de la sierra provocará lesiones personales graves No mantener sus manos alejadas de la sierra provocará lesiones personales graves No mantener sus manos alejadas de la sierra provoca...

Page 18: ...humedad El agua que ingresa a la herramienta eléctrica incrementará el riesgo de una descarga eléctrica USO Y CUIDADO DE LA BATERÍA DE LA HERRAMIENTA Recargue sólo con el cargador especificado por el fabricante Un cargador adecuado para un tipo de paquete de baterías determinado puede crear un riesgo de incendio cuando se utiliza un paquete diferente Utilice herramientas eléctricas sólo con los pa...

Page 19: ... esta norma reducirá el riesgo de una descarga eléctrica un incendio o una lesión personal grave No coloque herramientas a batería o sus baterías cerca de fuego o calor Esto reducirá el riesgo de explosión y posibles lesiones No aplaste deje caer o dañe el paquete de baterías No utilice un paquete de baterías o cargador que hayan sufrido caídas o golpes fuertes Una batería dañada puede llegar a ex...

Page 20: ...to con las piezas plásticas Contienen productos químicos que pueden dañar debilitar el destruir el plástico Guarde estas instrucciones Consúltelas frecuentemente y úselas para enseñar a otras personas que pueden llegar a usar esta herramienta Si le presta a alguien esta herramienta entréguele también las instrucciones para evitar un uso indebido del producto y posibles lesiones INSTRUCCIONES IMPOR...

Page 21: ... 1 ESPECIFICACIÓN DE PRODUCTO Entrada del cargador 120 voltios 60Hz CA solamente Voltaje de la batería 19 2V Tipo de batería Ión de litio Temperatura de carga óptima 50 F 10 C 104 F 40 C Botón de liberación de la batería Fig 1 Contactos eléctricos reborde ...

Page 22: ...to de uso para calentarse Coloque el paquete de baterías en la herramienta y utilice la herramienta en una aplicación suave Después de un minuto el paquete de baterías se habrá calentado y funcionará normalmente CUÁNDO CARGAR EL PAQUETE DE BATERÍAS No es necesario descargar por completo el paquete de baterías antes de recargarlo La batería de ión de litio puede cargarse en cualquier momento y no d...

Page 23: ...loque el cargador y el paquete de baterías en un área de calor o frío extremos Funcionan mejor a temperatura ambiente normal 7 Cuando las baterías se hayan cargado por completo desenchufe el cargador del suministro de energía y quite el paquete de baterías CARGA DE UN PAQUETE DE BATERÍAS CALIENTE Cuando utilice una herramienta en forma continua el paquete de baterías puede calentarse Debe permitir...

Page 24: ...ra quitar suciedad polvillo aceite grasa etc ѥ ѥADVERTENCIA No permita bajo ninguna circunstancia que líquido de frenos gasolina productos a base de petróleo aceites penetrantes etc entren en contacto con las piezas plásticas Los químicos pueden dañar debilitar o destruir el plástico lo que puede provocar una lesión personal grave ѥ ѥADVERTENCIA Cuando realice un mantenimiento sólo utilice piezas ...

Page 25: ...de ión de litio La parte exterior puede limpiarse con un paño o con un cepillo sin cerdas metálicas REMOCIÓN DEL PAQUETE DE BATERÍAS Y PREPARACIÓN PARA RECICLADO Para preservar los recursos naturales tenga a bien reciclar o eliminar las baterías como corresponde Este producto contiene baterías de ión de litio Las leyes locales estatales o federales pueden prohibir la eliminación de baterías de ión...

Page 26: ...n forma automática Se ha activado el modo de protección de sobrecarga de circuito de la batería porque el paquete de baterías ya se ha cargado Es posible que la batería se encuentre casi cargada por completo Trate de utilizar la batería con una herramienta eléctrica compatible C3 Después de utilizar la batería y reducir la carga en forma sustancial la próxima vez que coloque la batería en el carga...

Page 27: ...27 NOTICE ...

Page 28: ......