Craftsman 572.11629, Owner'S Manual

Page 1: ...TOUR SANDER Model No 572 11629 Caution Before using this product read this manual and follow all its Safety Rules and Operating Instructions Safety Operation Maintenance Parts Espa5ol Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 ...

Page 2: ...te of purchase Sears will replace it free of charge If this Contour Sander is used for commercial or rental purposes this warranty applies for only one year from the date of purchase Warranty Service Warranty service is available by returning this Craftsman Contour Sander to your nearest Sears Store in the United States This warranty applies only while this Contour Sander is used in the United Sta...

Page 3: ...an outlet Keep cord away from heat oil sharp edges or moving parts Replace damaged cords immediately Damaged cords increase the risk of electric shock When operating a power tool outside use an outdoor extension cord marked W A or W These cords are rated for outaoor use and reduce the risk of electric shock Refer to Recommended sizes of Extension Cords in the Accessory section of this manual Perso...

Page 4: ... misplaced or pinched safety guard return springs ma be improperly mounted When servicing a tool use only identical replacement parts Follow instructions il the Maintenance section of this manual Use of unauthorized parts or failure to follow Maintenance Instructions may creab a risk of electric shock or injury Certain cleaning agents such as gasoline carbon tetrachloride ammonia etc may damage pl...

Page 5: ...cles per second Power Weight Time Time Size of drill bits grinding wheels etc Rotational speed at no load Revolutions strokes surface speed orbits etc per minute Zero speed zero torque Speed torque or position settings Higher number means greater speed Speed is increasing from 0 setting Action in the direction of arrow Type or a characteristic of current Type or a characteristic of current Type or...

Page 6: ...easures reduce the risk of starting the tool accidentally I AtM ON OFF SWITCH MOTOR BRUSHES GRIP DIMPLES POWER CORE VENTILATION OPENINGS VARIABLE SPEED SWITCH RELEASE LEVER CLAMP HOLDER DETAIL PAD HOOK LOOP PAPER CONTOUR RUBBER GRIP lING I y SHUTTER PAD SANDING TUBE NOTE For tool specifications refer to the nameplate on your tool ...

Page 7: ...ally each contour can be modified or customized by trimming or shaping the material to the desired form INSTALLING AND REMOVING DETAIL PAD SHUTTER PAD Your sander is equipped with a quick change clamping mechanism that allows you to easily change accessories without additional tools To attach detail pad or shutter pad to the sander 1 Disconnect sander from power source 2 Rotate red release lever t...

Page 8: ... sheet with your fingernail and peel it off Dispose of the used abrasives they are not reusable HINT When using 1 8 and 3 16 concave contours with sanding tubes it will be easier to conform the abrasive to the workpiece if a finer grit paper is used NOTE The contour shapes have been extruded to the dimension indicated on the shape When doing exacting work it will be necessary to provide an allowan...

Page 9: ...oid uneven results do not skip more than one grit size when going from coarser to finer and do not sand in one area for too long When the job is completed gently ift the tool from the work surface and slide switch to the OFF position To ensure longer life and even wear lightly brush any residue or clogged materials from sandpaper surface prior to each use Do not wet sand with this sander Service P...

Page 10: ... tetrachloride chlorinated cleaning solvents ammonia and household detergents that contain ammonia DUST COLLECTION WAND Your Contour Sander can be equipped with an optional Dust Collection Wand for collecting dust from the sanding pad A shop vacuum hose of ID 1 1 2 or OD 1 3 8 will fit directly onto the wand or use an adapter to make it fit See diagram inset on page 11 For proper wand functioning ...

Page 11: ...CRAFTSMANVARIABLESPEEDCONTOURSANDER MODELNUMBER572 11629 12 10 _ _ 24 18 Dust Collection Wand Optional 22 Varilla de Recoleccion de Polvo opcional 11 ...

Page 12: ...ordAssembly Carrier ClampReleaselScrew Spring ClampRelease Lever Switch LeadAssenlbly ShutterPad RubberGrip Ring DustCollectionWand optional DESCRIPCION Tornillos 2 Soporte Separador Ensamblaje dela placade asiento embolo Ensamblaje de lazapatade diamantepara lrabajode detatle Eyectordela palancade liberaci6ndel soporteabrazadera Ensamhlaje de enqiaua es Eusambla e del inducido Tornillos 8 Juegode...

Page 13: ...Note 13 ...

Page 14: ...fecha de compra Sears la reemplazara gratuitamente Siesta lijadora de contornear se utiliza con fines comerciales o de alquiler esta garant a solamente tiene una aflo de aplicaci6n a partir de la fecha de compra Servicio de garantia El servicio de garant a se encuentra disponible devolviendo esta lijadora de contornear Craftsman a la tienda Sears m s pr6xima en los Estados Unidos Esta garant a tie...

Page 15: ...r las herramientasni parasacarel enchufede uo tomacorriente Mantengael cordon atejadode 3alor el aceite ins bordes afiladoso ias piezasmOviles Camcie los cordonesdar_ados inmediatamente Los cordones 5 INSTRUCCIONES dafiadosaumentanel fiesgo de quese produzcan sacudidaselectricas AI utilizarunaherramientamec_inicaa la intemperie utilice uncordonde extensionparaintemperie marcado W A o W Estoscor_on...

Page 16: ...arun peligrode quese produzcan lesiones Perejemplo Los cablesinternespueden colocarse realo pellizcarse Insresortesde retomo de Ins protectoresde segurJdad puedenmontarse inadecuadamente AI realizarserviciode ajustesyreparaciones de una herramienta utilice_nicamente piezasderepuesto id_nticas Siga las instrucciones que aparecenen la seeci6nMantenimientode estemanual Elusode piezasno autorizadaso e...

Page 17: ...eso Tiempo Tiempo Tamafio de las brocas taladradoras muetas etc Velocidad rotacional sin carga Revoluciones golpes vetocidad de superficie Orbitas etc pot minuto Ve ocidadcero par motor cero Graduacionesde velocidad par motor o posiciOn Un n_mero mas alto significa mayor veiocidadselectorse_ings Laveiocidad aumenta desde la graduaci6n de 0 Accion en a direcciOnde la flecha Tipo o una caracteristic...

Page 18: ... CORDON DE ESCOBILLAS DEL ENERGIA MOTOR INTERRUPTOR DE ENCENOIDO Y APAGADO HOYUELOS OEAGARRE ABERTURAS OE VENTILACION INTERBUPTOR DE VELOCIDAD VARIABLE PALANCA LIBERACION SOPORTE ABRAZADERA ZAPATAPARA TRABAJODE DETALLE PAPEL DEENGANCHE YCIERBE CONTORNO ANILLADE AGARRE DEGOMA TIPO PERSIANA TUBO DE LIJAR NOTA Paraobtener las especificacionesde a herramienta consultela placadei abricantecoF _cada eni...

Page 19: ...o conformar el materialhasta obtener la forma deseada INSTALACION Y REMOCIONDE LAZAPATAPARA TRABAJODE DETALLE Y DELAZAPATA TIPOPERSIANA La lijadera est_equipadacon un mecanismo de sujeci6n de cambio rapido que le permite carnbiar f_cilmente los accesoriossin tener que usar herramientas adicionales Paracolocar enla iijadora lazapatapara trabajo de detalle o la zapatatipo persiana 1 Desconectela lij...

Page 20: ...Paraquitar el abrasive levanteuna esquina de la hojade papelusando una u_a y desp0guefa Tire los abrasives usados No son reutiiizables Sugerencia AI utilizar contornos c6ncavos de 1 8 y de 3 16 con tubes de lijar ser_ mgsf_cil adaptar el abrasivea la forma dela piezade trabajo si se utiliza un papelde grano masfine Nota Las formas de los contornos se hanextruido a la dimension indicadaen la forma ...

Page 21: ...e un tamale de grano ai cambiar de mas grueso amas fine y no lije en una misrna dreademasiadotiempo Cuando haya terminado el trabajo levantecuidadosamentela herramientade asuperficie de la piezadetrabaio y deslice el interrupter hastala posici6n de apagado Paragarantizaruna mayor duraci6n y un desgaste uniforme quite redes los residues o materiales atrapadosen la superficiedet papelde lija pasando...

Page 22: ...tesdom6sticosqoe contienenamoniaco VARILLADE RECOLECCION DEPOLVO La lijadora de contornear puedeequiparse con una varilla de recolecci6n de polvo opcional para recoger el polvo de la zapatade lijar Una manguera de aspiradora de taller de 1 1 2 dedi_metro interne 6 1 3 8 de di_metro externo se acoplar_ directamente en la varilla o utiliee un adaptador para hacer que se acople Ver la intercalaci6n d...

Page 23: ...Nota 23 ...

Page 24: ...domicilio 1 800 659 7084 For in house major brand repair service Call 24 hours a day 7 days a week 1 800 4 REPAIR 1800 473 7247 Para pedir servicio de reparaci6n a domicilio 1 800 676 5811 For the location of a Sears Parts and Repair Center in your area Call 24 hours a day 7 days a week 1 800 488 1222 SEARS SE AR America s Repair Specialists S_15302551 2 98 PRINTED iN U ...