Craftsman 580.325600, Owner'S Manual

Page 1: ...this manual and follow all Safety Rules and Operating Instructions PRECAUCION Antes de utilizar el producto tea este manual y siga todas las Reglas de Seguridad e Instrucciones de Uso Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 USA visit our Craftsman website www craftsman com Part NO 191559GS Draft 10 03 01 2005 Safety Assembly Operation Maintenance Parts Espa_ol ...

Page 2: ...paid by him This warranty does not cover normal maintenance and service and does not apply to a generator set alternator or engine or parts which have been subjected to improper or unauthorized installation or alteration misuse negligence accident overloading overspeeding improper maintenance repair or storage so as in SEARS s judgment to adversely affect its performance and reliability NORMAL WEA...

Page 3: ... on marine applications Failure to use the appropriate U S Coast Guard approved generator could result in bodily injury and or property damage Hazard Symbols and Meanings Electrocution Electrical Shock Electrical Shock Explosion Fire Toxic Fumes Hot Surface Kickback WARNING Operate generator ONLY outdoors Keep exhaust gas from entering a confined area through windows doors ventilation intakes or o...

Page 4: ...dequate cooling maintenance and servicing in the State of California a spark arrester is required by law Section 4442 of the California Public Resources Code Other states may have similar laws Federal laws apply on federal lands If you equip the muffler with a spark arrester it must be maintained in effective working order You can order a spark arrester through your authorized Sears service dealer...

Page 5: ...electrical power for the operation of 120 and or 240 Volt AC 30 Amp single phase 60 Hz electrical lighting appliance tool and motor loads Air Cleaner Protects engine by filtering dust and debris out of intake air Choke Lever i Used when starting a cold engine Circuit Breakers AC Push to reset circuit breakers are provided to protect the generator against electrical overload 2 120 Volt AC 20 Amp Du...

Page 6: ...his kit Refer to illustration shown below and install the wheel kit as follows 1 Place the bottom of the generator cradle on a flat even surface Temporarily place unit on blocks to ease assembly 2 Slide axle through both axle mounting brackets on cradle frame as shown 3 Slide a wheel over the axle NOTE Be sure to install both wheels with the air pressure valve on the outboard side 4 Place the e ri...

Page 7: ...each time thereafter If oil level is below the point of overflowing fill to proper level NOTE Check oil often during engine break in WHEN ADDING FUEL Turn generator OFF and let it cool at least 2 minutes before removing fuel cap Loosen cap slowly to relieve pressure in tank Fill fuel tank outdoors DO NOT overfill tank Allow space for fuel expansion Keep fuel away from sparks open flames pilot ligh...

Page 8: ...t interrupter GFCI in any damp or highly conductive area such as metal decking or steel work DO NOT touch bare wires or receptacles DO NOT use generator with electrical cords which are worn frayed bare or otherwise damaged DO NOT operate generator in the rain DO NOT handle generator or electrical cords while standing in water while barefoot or while hands or feet are wet DO NOT allow unqualified p...

Page 9: ... make sure unit is on a level surface and check for proper oil level in crankcase This unit may be equipped with a low oil 3rotection device WARNING DO NOT touch hot surfaces Allow equipment to cool before touching The generator must be at least 5 feet from structures having combustible walls and or other combustible materials Keep at least 3 feet of clearance on all sides of generator for adequat...

Page 10: ...as possible preferably less than 15 feet long to prevent voltage drop and possible overheating of wires 120 Volt AC 20 Amp Duplex Receptacle Each receptacle is protected against overload by a single 20 Amp push to reset circuit breaker Use each receptacle to operate 120 Volt AC single phase 60 Hz electrical loads requiring up to 2 400 watts 2 4 kW at 20 Amps of current 120 240 Volt AC 30 Amp Recep...

Page 11: ...enerator power is to sequentially add loads as follows 1 With nothing connected to the generator start the engine as described in this manual 2 Plug in and turn on the first load preferably the largest load you have 3 Permit the generator output to stabilize engine runs smoothly and attached device operates properly 4 Plug in and turn on the next load 5 Again permit the generator to stabilize 6 Re...

Page 12: ... barometric pressure humidity fuel engine lubrication maximum governed engine speed individual engine to engine variability design of the particular peice of power equipment the manner in which the engine is operated engine run in to reduce friction and clean out of combustion chambers adjustments to the valves and carburetor and other factors The power ratings may also be adjusted based on compar...

Page 13: ...nger EMISSION CONTROL Maintenance replacement or repair of the emission control devices and systems may be performed by any non road engine repair establishment or individual GENERATOR MAINTENANCE Generator maintenance consists of keeping the unit clean and dry Operate and store the unit in a clean dry environment where it will not be exposed to excessive dust dirt moisture or any corrosive vapors...

Page 14: ...ontainer Install oil drain plug and tighten securely Fill oil sump with recommended oil to the point of overflowing See page 7 for oil recommendations Install oil cap Tighten cap securely 6 Wipe up any spilled oil Clean Replace Spark Plug Change the spark plug every 100 hours of operation or once each year whichever comes first This will help your engine to start easier and run better 1 Clean area...

Page 15: ...must be maintained in effective working order NOTE You can purchase a new spark arrester screen by calling 1 800 366 PART If you use your generator on any forest covered brush covered or grass covered unimproved land it must have a spark arrester The spark arrester must be maintained in good condition by the owner operator Clean and inspect the spark arrester as follows 1 To remove muffler heat sh...

Page 16: ...el cap Loosen cap slowly to relieve pressure in tank Drain fuel tank outdoors Keep fuel away from sparks open flames pilot lights heat and other ignition sources DO NOT light a cigarette or smoke Protect Fuel System 1 Remove all gasoline from fuel tank to prevent gum deposits from forming on these parts and causing possible malfunction of engine 2 Run engine until engine stops from lack of fuel Ch...

Page 17: ...oline 5 Stale gasoline 3 Clean or replace air 4 Fill fuel tank 5 Drain fuel tank fill with fresh fuel Engine will not start or starts and runs rough 6 7 8 9 Spark plug wire not connected to spark plug Bad spark plug Water in gasoline Overchoking 10 Low oil level 11 Excessively rich fuel mixture 12 Intake valve stuck open or closed 13 Engine has lost compression Out of gasoline 6 Connect wire to sp...

Page 18: ...t AC Generator 580 325600 BRIDGE RECTIFIER BLUE 2 RED 6 1 EXCITATIDN 4 FIELD BLUE RED BLACK GRAY BLUE ii RED BLACK 22 33 GRAY 44 BLUE IIA BLUF IIA BLUE IIA 22 120V 20A RED 22 O REB 22 120 240V 30A 22 BLUE IIA GRAY 44A 18 ...

Page 19: ...IT BREAKER 1 2 IIA 120 240V 30A CIRCUIT BREAKER 2 IIA IIA 4 120V 20A IIA 120V 20A I 22 IIA ii SIX LUG CONNECTOR HOUSING 22 IIA 33 22 22 _ ARNING TAB MUST NOT BE BROKEN BLACK 33 NOTE POSITIVE BRUSH 13 CLOSEST TO BEARING REB 2 61 CUSTONER GROUND LUG 19 ...

Page 20: ...CRAFTSMAN 5600 Watt AC Generator 580 325600 Main Unit Exploded View 50 44 45 52 51 40 35 41 900 4 37 10 6 54 26 25 8 11 22 8 2 31 14 2O ...

Page 21: ...x 7 44 KIT Muffler Bracket w Hardware GASKET Exhaust MUFFLER SCREW 5 16 18 x 3 4 SCREEN Spark Arrest DECAL Ground Green KIT Mount Vibration AIt Srv SCREW Wing M6 1 0 x 16 SCREW 10 16 x 3 4 Self Driller SHIELD Heat CAP SCREW M5 0 8 x 10 Taptite DECAL Hot Muffler COVER Bearing Carrier KIT Fuel Hose Formed Srv SCREW 12 24 x 1 2 THD Forming KIT Hardware Fuel Tank KIT Valve Tank Srv ASSY Tank Fuel Incl...

Page 22: ...16 22694GS 17 Description KIT Control Panel Lid CONTROL PANEL Compact OUTLET 120V 20A Duplex NUT Palnut Pushnut 5 32 CAP Circuit Breaker BREAKER Circuit OUTLET 120 240V Locking 30A NUT Palnut Pushnut 3 16 SCREW Phillips Head 3 5 x 18 BAR Retaining COVER Back Control Panel SCREW Self Tapping STC 3 x 18 HOUSING Receptacle SCREW Phillips 3 5 x 14 Items without part numbers are common fasteners availa...

Page 23: ... Handle 2 B1764GS LEG Mounting 3 52858GS NUT Locking Hex M8 1 25 4 HHCS M8 1 25 x 45 5 191267HGS AXLE 5 8 x22 87 6 B4966GS WHEEL 7 191265GS E RING 8 WASHER Flat 5 8 9 HHCS M8 1 25 x 16 Parts Not Illustrated 189718GS GRIP 189716GS CAP Handle End Items without part numbers are common fasteners available at local hardware stores 23 ...

Page 24: ...2GS 3 190079AGS 4 186060GS 5 86308HGS 6 91825GS 7 66849GS 8 22694GS 9 81917GS 10 193428AGS 13 194274GS Description ADAPTER Mounting Alternator ROTOR STATOR RBC with O Ring p n 189197GS HHCS M6 1 0 x 140 SEMS ASSY Holder RectifiedBrush TAPTITE M5 0 8 x 16 RECEPTACLE 6 pin PIN Roll 4ram x 10 ASSY Wire Ground HARNESS Wire Power 24 ...

Page 25: ... 10 HP Briggs and Stratton 204412 Exploded View 718A 12 718 j 742 1052_ 774_ 493 356 799A_ 105_ 22 _ 364 306 15 307 28_ cJ 615 27 o 7 883 1095 VALVE GASKET SET 868 358 ENGINE GASKET SET _o _ _ 8_ 51A_ 3o_ 25 ...

Page 26: ...ENGINE 10 HP Briggs and Stratton 204412 Exploded View 868 798_ 11oo 121 CARBURETOR OVERHAUL KIT 633 105 633 51A_ 914 95 633 231 117 369 _ 127 O 105_ 137 950 26 ...

Page 27: ...INE 10 HP Briggs and Stratton 204412 Exploded View 347 188_ 564A 334 564 977 CARBURETOR GASKET SET 633 445 60_ 1005 59_ 65 _ 55 456_ 597D 689_ _ _j 459_ J 121 1211 f J 356A_ 356B 56__ 505 455 1 7 _ 305 27 ...

Page 28: ...t Throttle 774 695447 98 695408 Kit Idle Speed 798 690967 104 694918 Pin Float Hinge 799 690297 105 696136 Valve Float Needle 799A 695446 106 696209 Valve Choke 868 690968 117 696134 Jet Main Standard 883 695398 118 696135 Jet Main High Altitude 914 693732 121 696146 Kit Carburetor Overhaul 950 695407 122 694876 Spacer Carburetor 966 692321 125 695918 Carburetor 975 696138 127 690727 Plug Welch 97...

Page 29: ...29 ...

Page 30: ...of time not to exceed 30 days If you have any questions regarding your warranty rights and responsibilities you should contact a Sears Service Representative at 1 800 469 4663 Sears Emission Control Defects Warranty Provisions The following are specific provisions relative to your Emission Control Defects Warranty Coverage 1 Warranted Parts Coverage under this warranty extends only to the parts li...

Page 31: ...r Therefore the Emissions Durability Period of an engine with an intermediate rating would equate to 10 to 12 years The Air Index is a calculated number describing the relative level of emissions for a specific engine family The lower the Air Index the cleaner the engine This information is displayed in graphical form on the emisions label Emissions Compliance Period On Engine Emissions Compliance...

Page 32: ...e el mantenimiento y servicio normal y no se aplica a generadores altemadores motores o partes que hayan sido sujetos a instalaciones o modificaciones incorrectas o no autorizadas mal uso negligencia accidente sobrecarga exceso de velocidad mantenimiento reparaci6n o almacenamiento incorrecto que a juicio de SEARS afecte negativamente su funcionamiento y confiabilidad DESGASTE NORMAL Como con todo...

Page 33: ... generador no homologado pot cuerpo de guardacostas de EEUU puede provocar lesiones y daSos rnateriales Simbolos de Peligro y Significados Electrocutamiento Descarga Electrica Descarga Electrica N ll Explosi6n Fuego Gases T6xicos Superficie Caliente Retroceso ADVERTENCIA Opere el generador SOLAMENTE aI aire libre AsegOrese de que los gases de escape no puedan entrar por ventanas puertas tomas de a...

Page 34: ...s alrededor de la carcasa del generador para facilitar la ventilaci6n y el mantenimiento del generador En el estado de California es obligatorio segun la ley el uso de apagachispas Secci6n 4442 del Cd_ ligo de Recursos P_blicos de California Otros estados pueden tener leyes similares Las Ieyes federales se aplican en tierras federales Si equipa el silenciador con un apagachispas este debera ser ma...

Page 35: ... la posicion On En para darie arranque al motor Coloquelo en la posici6n Off Apagado para detener un motor en funcionamiento Palanca del Csbador Usada cuando se est dando arranque a un motor frio Silenciador Apagachispas El silenciador disminuye el ruido del motor y esta equipado con una pantalla apagachispas Tanque del Combustible El tanque tiene una capacidad de 5 galones amedcanos de gasolina s...

Page 36: ...inas de uno de los lados de la caja y co oque ese lado de la caja sobre el suelo 6 Retire todo el material de empaque relleno etc Saque el generador de la caja de envio 7 8 3 Deslice una rueda en el eje NOTA Aseg_rese de instalar ambas ruedas con la v lvula de aire hacia el lado de afuera MONTAJE DEL JUEGO DE RUEDAS El juego de ruedas esta disefiado para mejorar el transporte del generador NOTA Es...

Page 37: ...generador posici6n OFF y d_jelo enfriar al menos por 2 minutos antes de remover la tapa de la combustible Afloje la tapa lentarnente para dejar que ta presibn salga del tanque Llene el dep6sito de combustible a la intemperie NO Ilene dernasiado el tanque Perrnita al rnenos espacio para la expansi6n deI combustible Mantenga la combustible alejada de chispas llamas abiertas pilotos calory otras fuen...

Page 38: ... conductiva tales como terrazas de metal o trabajo hecho con acero NO toque los alambres pelados o receptaculos NO use un generador con cables electricos que esten malgastados rotos pelados o dar_ados de cualquier forrna NO opere el generador bajo la lluvia NO maneje el generador o cables etectricos mientras este parado en agua descalzo o cuando las manos y los pies est6n mojados NO permita que pe...

Page 39: ...miento aseg_rese de que la unidad est en una superficie plana y compruebe que el nivel de aceite del cigflefial es correcto La unidad puede equiparse con un dispositivo de protecci6n de bajo nivel de aceite ADVERTENCIA NO toque las superficies calientes Permita que el equipo se enfrie antes de tocarlo El generador debe estar situado a un minimo de 152 cm 5 pies de toda estructura con muros combust...

Page 40: ...menos de 15 pies de largo para evitar la caida de voltaje y posible recalentamiento de los alambres Tomacorriente Doble de 120 Voltios AC Cada tomacorriente esta protegido contra sobrecargas por medio de un cortacircuito con dispositivo de reposicion Utilice cada uno de estos tomacorrientes para operar cargas electricas de 120 Voltios AC monofasicas de 60 Hz que requieran hasta 2 400 vatios 2 4 kW...

Page 41: ...gas como se describe a continuaci6n 1 Sin tener nada conectado al generador encienda el motor de la manera descrita en este manual 2 Conecte y encienda la primera carga preferiblemente la mayor que usted tenga 3 Permita que la salida del generador se estabilice el motor funciona suavemente y el aparato conectado al mismo trabaja adecuadamente 4 Conecte y encienda la proxima carga 5 De nuevo permit...

Page 42: ...axima controlada del motor variaciones entre distintos motores del mismo modelo dise_o del equipo mecanico utilizado manera de hacer funcionar el motor rodaje del motor para reducir la friccion y limpiar las camaras de combustidn ajustes de las valvulas y el carburador etc Los valores de potencia nominal tambien se puede ajustar en funcion de las comparaciones con otros motores similares utilizado...

Page 43: ...TROL DE EMISIONES Cualquier establecimiento o individuo especializado en la reparacion de motores que no sean de automoci6n puede encargarse del mantenimiento la sustituci6n y le reparaci6n de los dispositivos y sistemas de control de emisiones Mantenimiento del Generador El mantenimiento del generador consiste en conservar la unidad limpia y seca Opere y almacene la unidad en un ambiente Iimpio y...

Page 44: ...un recipiente adecuado 3 Cuando haya drenano el aceite completamente instale el tap6n para drenaje de aceite y aprietelo firmemente 4 Llene con el aceite recomendado Vea Antes de Porter en Marcha el Generador en la pagina 37 para las recomendaciones del aceite 5 Instale el tapon de Ilenado del aceite y asegQrelo 6 Limpie cualquier derrame de aceite Limpe Reemplace la Bujia Cambie la bujia cada 100...

Page 45: ...achispas este debera ser mantenido en buenas condiciones de trabajo Usted puede ordenar el apagachispas a trav6s de su distribuidor de servicio autorizado Sears NOTA Usted puede comprar los apagachispas a traves nuevos Ilamando al 1 800 366 PART El generador tendra que tener un apagachispas si Io usa en terrenos no tratados cubiertos de monte maleza o pasto El apagachispas debera ser mantenido en ...

Page 46: ...anque Vacie el dep6sito de combustible a la intemperie Mantenga la combustible alejada de chispas llamas abiertas pilotos calory otras fuentes de ignici6n NO encienda un cigarrillo o fume Proteja el Sistema de Combustible 1 Retire toda la gasolina del tanque de combustible para evitar que se formen dep_ sitos de goma en estas partes y causen posible mal funcionamiento del motor 2 Haga funcionar el...

Page 47: ...place el depurador de aire 4 Llenelo con combustible fresco 5 Drene el tanque de gasolina Ilenelo con combustible fresco 6 Conecte el cable a la bujla El motor no se enciende o se 7 enciende y funciona mal 8 9 10 malas la bujia Bujia defectuosa Agua en la gasolina Sobrecebado Mezcla de combustible excesivamente rica 7 Reemplace la bujia 8 Drene el tanque de gasolina Ilenelo con combustible fresco ...

Page 48: ...do razonable que no excedera de 30 dins Si fiene alguna pregunta con respecto a sus derechos y responsabilidades para la garantia pongase en contacto con un representante de servicio Sears al 1 800 469 4663 Disposiciones de la garantia de Sears contra defectos en el control de emisiones Las siguientes son disposiciones especfficas relacionadas con la cobertura de la garantla contra defectos en el ...

Page 49: ...de un motor con clasificaci6n intermedia equivaldria a 10 12 aSos El indite de Aire es un valor calculado que indica el nivel relativo de emisiones de una gama concreta de motores Cuanto menor es el indite de Aire mas limpio es el motor Esta informaci6n se presenta en forma grafica en la etiqueta de emisiones Periodo de Cumplimiento de la Normativa de Emisiones en la Etiqueta de Cumplimiento de Em...

Page 50: ...50 ...

Page 51: ...51 ...

Page 52: ...r items i awn iii and electronics call or go on line for the location of your nearest Sears Parts Repair Center 1 800 488 1222 Call an time day or night U S A only www sears com To purchase a protection agreement U S A or maintenance agreement Canada on a product serviced by Sears 1 800 827 6655 U S A 1 800 361 6665 Canada Para pedir servicio de reparacibn a domicilio y para ordenar piezas 1 888 S...