Craftsman 580.752181, Operator'S Manual

Page 1: ...afety Assembly Operation Maintenance Parts Espafiol p 30 Thispressure washeris ratedin accordance to the Pressure WasherManufacture Association PWMA standardPWl01 TestingandRating Performance of Pressure Washers Estalimpiadora a presi6nest_clasificada conformeala normaPWl01 comprobaci0n y clasificaci0n de rendimiento delimpiadoras a presi6n delaAsociaciOn defabricantes debombasapresi6n Pressure Wa...

Page 2: ...78 Sears Canada Inc Toronto Ontario Canada M5B 288 _ This is the safetyalert symbol It is usedto alert youto potential personalinjuryhazards Obey all safetymessages that follow thissymbolto avoid possibleinjury or death _Read this manualcarefully and becomefamiliar with your pressurewasher Knowits applications its limitations and any hazardsinvolved The safety alert symbol _ is used with a signal ...

Page 3: ...protectionagainstinhalingharmful vapors WARHIHG _ isk of electrocution Contactwith power source can causeelectric shock or burn NEVER spraynearpowersource WARHIHG Fueland its vapors are extremely flammable and explosive Fireor explosion can cause severe burns or death WHENADDING OR DRAINING FUEL Turnpressure washerOFF andlet it coolat least2 minutes beforeremovingfuelcap Loosencapslowlyto relievep...

Page 4: ...sts and Public Property require equipment powered by an internal combustion engine to have a spark arrester maintained in effective working order complying to USDAForest service standard 5100 1C or later revision In the State of California a spark arrester is required under section 4442 of the California Public resources code Other states may havesimilar laws WARHIHG The high pressure stream of wa...

Page 5: ...CE Improper treatment of pressure washer can damage it and shorten its life If you have questions about intended use ask dealer or contact Sears NEVERoperate units with broken or missing parts or without protective housing or covers DONOT by pass any safety device on this machine DONOTtamper with governed speed DONOToperate pressure washer above rated pressure DONOT modify pressure washer in any w...

Page 6: ...ntake air G Fuel Tank Fill tank with regular unleadedfuel Always leave room for fuel expansion H Primer Bulb Preparesa cold enginefor starting J Pump Develops high pressure K Automatic Cool DownSystem Cycleswater through pump when water reaches125 155 F Warm water will dischargefrom pump onto ground This system prevents internal pump damage L High Pressure Outlet Connection for high pressure hose ...

Page 7: ...Carriage Bolts 2 Plastic Knobs 2 Tree Clips 4 Becomefamiliar with each piece before assembling the pressure washer identify all contents with the illustration on page 6 If any parts are missing or damaged call the pressure washer helpline at 1 800 222 3136 ASSEMBLINGPRESSURE WASHER Your Craftsman pressure washer will need assembly before operation 1 Fill out and send in registration card 2 Attach ...

Page 8: ...neto runon alternate fuels To protect the fuel system from gum formation mix in a fuel stabilizer when adding fuel See Storage All fuel is not the same If you experiencestarting or performance problems after using fuel switch to a different fuel provider or change brands This engine is certified to operate on gasoline The emission control system for this engine is EM Engine Modifications WARHIHG _...

Page 9: ...red Operation without this adjustment will cause decreasedperformance increasedfuel consumption and increasedemissions Seea qualified Sears dealer for high altitude adjustment information Operation of the engine at altitudes below 2 500 feet 762 meters with the high altitude kit is not recommended Connect Hose and Water Supply to Pump NOTICE JDONOT the without the connected run pump water supply a...

Page 10: ...to followthis instructionwill void warranty 6 Turn ONthe water press red button B on the gun and squeezethe trigger to purgethe pump system of air and impurities WARHJHG Risk of eye injury _ ISpray can splash back or propel objects Alwayswearsafetygoggles when usingthis equipment or in vicinityof whereequipment is in use Beforestartingthe pressurewasher besureyouarewearing adequate safetygoggles N...

Page 11: ...eepexhaustgasfromenteringaconfinedareathrough windows doors ventilationintakes or otheropenings DONOT start or runengineindoorsor in anenclosed area evenif windowsanddoorsareopen To Start Your Pressure Washer To start your engine powered pressurewasher for the first time follow these instructions step by step This information also applies wheneveryou start the engine after you have let the pressur...

Page 12: ...ssure sprayto avoidinjury whenspraygunkicksback 13 Return recoil starter slowly DO NOTlet rope snap back against starter NOTE Always keepthe throttle lever in the Fast position when operating the pressure washer WARHIHG The high pressurestream of water that this equipment produces can cut through skin and its p_ underlying tissues leadingto serious injury and ossible amputation Spray gun traps hig...

Page 13: ... 3 Insert multi colored spray tips in spaces provided in accessory tray 4 Hang high pressure hose on hook attached to accessory tray on front of tray as shown How to Use Spray Tips The quick connect on the spray tip extension allows you to switch betweenthree different quick connect spray tips Spray tips can be changed while pressure washer is running once spray gun trigger lock is engaged The spr...

Page 14: ... dry on prevents streaking IMPORTANT You must flush the detergent siphoning system after each use by placing the filter into a bucket of clean water then run the pressure washer in low pressurefor 1 2 minutes Pressure Washer Rinsing For Rinsing 1 Remove blackspray tip from nozzleextension 2 Selectand install desired high pressure spray tip following instructions How to Use Spray Tips 3 Keepthe spr...

Page 15: ...ce of power equipment actual on site or net power This difference is due to a variety of factors including but not limited to accessories air cleaner exhaust charging cooling carburetor fuel pump etc application limitations ambient operating conditions temperature humidity altitude and engine to engine variability Due to manufacturing and capacity limitations Briggs Stratton maysubstitute an engin...

Page 16: ...mixture and help your engine run better and last longer EMISSIONCOHTROL Maintenance replacement or repair of the emissions controldevicesand systemsmay be performedby any non road engine repair establishment or individual However to obtain no charge emissions control service the work must be performed by a factory authorized dealer Seethe Emissions Warranty PUMPOIL DO NOTattempt any oil maintenanc...

Page 17: ...in and its _ nderlying tissues leading to serious injury and possible amputation Spray gun traps high water pressure even when engine is stopped and water is disconnected which can cause injury Keephighpressurehoseconnected to pumpandspraygun whilesystemis pressurized ALWAYS pointspraygunin safedirection pressredbutton andsqueeze sprayguntrigger to releasehighpressure every time youstopengine 4 Re...

Page 18: ...ecked prior to each use or at least every 8 hours of operation Keepoil level maintained 1 Makesure pressure washer is on a level surface 2 Remove oil dipstick and wipe dipstick with clean cloth Replaceand tighten dipstick Removeand and check oil level 3 Verify oil is at Full mark on dipstick Replaceand tighten dipstick f AddingEngineOil 1 2 3 Makesure pressure washer is on a level surface Checkoil...

Page 19: ... 1 Cleanareaaround spark plug 2 Removeand inspect spark plug 3 Replacespark plug if electrodes are pitted burned or porcelain is cracked Usethe recommended replacement plug See Specifications 4 Checkelectrode gap with wire feeler gauge and set spark plug gap to 0 030 inch 0 76 mm if necessary 5 Install spark plug and tighten firmly NOTE You can purchase a new spark plug by calling 1 800 4 MY HOIVi...

Page 20: ...sible amputation Spray gun traps high water pressure even when engine is stopped and water is disconnected which can cause injury Keephighpressurehoseconnected to pumpandspraygun whilesystemis pressurized ALWAYS pointspraygunin safedirection pressred button andsqueeze sprayguntriggerto release highpressure every timeyoustop engine 2 Disconnect hose from spray gun and high pressure outlet on pump D...

Page 21: ...late the stabilizer throughout the fuel system The engineand fuel can then be stored up to 24 months If gasoline in the engine has not beentreated with a fuel stabilizer it must be drained into an approved container Run the engine until it stops from lack of fuel The use of a fuel stabilizer in the storage container is recommendedto maintain freshness Change Oil While engine is still warm drain oi...

Page 22: ...ressure hose or replace hose 8 Replacegun 9 Cleanspray tip 10 ContactSears service facility Replacewith low pressure spray tip Movethrottle control to FASTposition If Engineruns goodat no load hut engine still bogs down contact Sears bogs when load is added service facility High pressure spray tip installed Enginespeed is too slow 1 Dirty air cleaner 2 Out of fuel 3 Stale fuel 4 Spark plug wire no...

Page 23: ...rn Nozzle Plastic Soap GUN HOSE EXTENSION QC KIT Vibration Mount KIT Wheel E Ring Axle ENGINE 10T502 O130 B1 See pages 24 26 Parts Net Illustrated Part Description 205597GS MANUAL Operator s AB3061BGS OIL BOTTLE 87815GS GOGGLES 794693 DECAL Warning 793973 ASSY Shroud Label 202673GS DECAL Shroud 194256GS KIT Tag Warning Optional Accessories Net Illustrated Part 7175187GS 7175197GS 7175124GS 7175122...

Page 24: ...EHGIHE Briggs Stratton 10T502 Exploded View 842 0 523 524 o 24 15 135 _ 335 _ 2O0 305 51 869 332 455 668 1210 6o q_ 1 459 689 456 597 24 ...

Page 25: ...EHGIHE Briggs Stratton 10T502 Exploded View 901 393 365 163 _ 390 612 529 _ _ 724 0 130 190A _ 836 334 I_ 67O 300 358 ENGINEGASKETSET 51 163 _ 842 0 20_ 9 3_ J 201 535 163 534 25 ...

Page 26: ...overnor 211 691859 Spring Governed Idle 222 691445 Bracket Control 287 691002 Screw Dipstick Tube Assembly item Part 300 394569S 304 694051 305 692198 306 690400 307 690345 332 690662 333 793281 334 691061 335 691107 337 802592S 356 692390 358 298989 365 790029 390 691839 393 691837 394 495770 455 691236 456 692299 459 281505S 523 692040 523 691913 524 691876 525 691320 529 692189 534 691417 535 6...

Page 27: ...27 ...

Page 28: ... Cnntrni Defects Warranty Provisions The following are specific provisions relative to your Emissions Control DefectsWarranty Coverage It is in addition to the Sears enginewarranty for non regulated enginesfound in the Operatingand MaintenanceInstructions 1 Warranted Parts Coverageunder this warranty extendsonly to the parts listed below the emissions control systems parts to the extent these 6 pa...

Page 29: ...ineis certified to beemission compliant for 250 hours of actual engine running time Extended Engineis certified to beemission compliant for 500 hours of actual engine running time Forexample a typical walk behind lawn mower is used 20 to 25 hours per year Therefore the EmissionsDurability Period of an engine with an intermediate rating would equateto 10to 12 years Certainengines will be certified ...

Page 30: ...el simhelo de alerts de seguridsd Esussde parsindicsrle situscienescon peligrospotencislesde lesionpars el personal Sigs Iss instruccionesde redes los menssjes de seguridsdque spsrecen despues de estesimholo pars evitsr posihles JesJenes e toilette J_ Jrr T_ h_ Lea estemanual mingciessmente y conozcss fende Iss psrtesy el fgncionsmientode sg m_qgins limpisders s presi6n Cenezcssue splicsciones sue...

Page 31: ...el_ctricos puede provocar electrocuciOn y quemaduras NUNCA rocie cerca de una fuente de energia el_ctrica ADVERTENCIA La gasolina y sus vapores son extremadamente inflamables y explosives El fuego o una explosi6n pueden causar quemaduras severas e inclusive la muerte CUANDO ANADA COMBUSTIBLE 8 VACiE EL DEPBSITO Apague el limpiadora a presiOn posiciOn OFF y d_jelo enfriar al menos per 2 minutes ant...

Page 32: ...da la parte superior El C6digo de Normativa Federal CFR Titulo 36 Parques Bosquesy Propiedad P_blica obliga a instalar una pantalla apagachispas en los equipos con motor de combusti6n interno y a mantenerla en buenas condiciones de funcionamiento conforme a la norma 5100 1C o posterior del Servicio Forestalde la USDA Enel Estado de California la ley exige el uso de una pantalla apagachispas Secci6...

Page 33: ...a si usted tiene alguna pregunta acerca de las finalidades de uso del generador preg0ntele a su concesionario o contacte a Sears NUNCA deber_n ser operadas las unidades con partes rotas o ausentes o sin la caja o cubiertas de protecci6n NO eluda ningt_ndispositivo de seguridad de esta mdquina NO intente alterar la velocidad controlada NO utilice la limpiadora a presi6n por encima de su presi6n nom...

Page 34: ...elcombustible H Bembilla m_sPrincipal Usada paraarranque de motores fries J Bemha Desarrolla altapresi6ndeagua K Autem _tice seEnfriaSistema Losciclosreganperbomba cuandoaguaalcanza 125 155 F Entibiaraguadescargar_ dela bomba en el suelo Estesistema previene el da_o interne de bomba L Tema de AIta PresiDn Conexi6n para la manguerade alta presiDn IVl EntradadeAgaa ConexiDnparala mangueradejardin N ...

Page 35: ...o Pernos del Soporte 2 o Perilla Pl_ stica 2 o Pinzasde _rbol 4 Familiaricesecon cada parte antes de ensamblar la m_quina limpiadora a presi0n Compare el contenido con la ilustraci0n de la p_ gina38 Si alguna de la partes no est presente o se encuentra dafiada Ilame a la lineade ayuda de la m_ quinalimpiadora a presiOnal 1 800 222 3136 MONTAJEDELA LIMPIADORAA PRESION Usted deber_Ilevar a cabo los ...

Page 36: ...iada combustible m_zclelo con un estabilizador Consulte Almacenamiento NOtodos los combustibles son iguales Si detecta problemas de arranque 0 de rendimiento despu_s de utilizar un combustible pruebe a cambiar de proveedor 0 de marca Estemotor est certificado para funcionar con gasolina Su sistema de control de emisiones es EM Modificaciones del motor ADVERTENCIA _ La gasolina sus son extremadamen...

Page 37: ...aumentar_n Paraobtener m_ sinformaci6n sobre el ajuste paragran altitud consulte con un distribuidor cualificado de Sears No se recomienda utilizar el motor a altitudes inferiores a 762 metros 2 500 pies con el juego de gran altitud Conecte ia Manouera y el Suministro de Agua a la Bomba t t NO haga funcionar la bomba si no tiene el suministro conectadoy abierto _ Eldaiioalalimpiadoraapresi6n resul...

Page 38: ...biertoperla garantia 6 ABRA el agua apunte con la pistola hacia una direcci6n segura presione el seguro bot6n rojo B y apriete el gatillo para eliminar el aire y las impurezas del sistema de bombeo ADVERTENCiA Riesgo de lesiones oculares El agua rociada puede salpicar o propulsar objetos Utilicesiempregafasdeprotecci6n cuandoutiliceesteequipoo si se encuentra cercadederideseest_utilizando Antesdep...

Page 39: ...NOarranque ni dejefuncionarel motoreninterioresnienzonas cerradas aunquehayaventanas y puertasabiertas Para Porter en Marcha la Limpiadora a Presi6n Paradarle arranque a su Limpiadora a Presi6n movido a motor por primera vez siga estas instrucciones paso a paso Esta informaci6n acerca de la puesta en marcha inicial tambi_n es v_ lidapara cuando vaya a darle arranque al motor despu_s de haberlo dej...

Page 40: ...el estruj6n para liberar la presi6n alta Sujete firrnernente la pistola rociadora con arnbas rnanos cuando aplique un rociado a alta presi6n paraevitar lesiones cuando se produzca el retroceso de la pistol ADVERTENCIA El chorro de agua a alta presi6n que este equipo produce puede atravesar la piely los tejidos _ ubcut_ neos provocando lesiones de gravedad que odrian dar lugar a la amputaci6n de un...

Page 41: ...n la limpiadora a presiOnen funcionamiento Laspuntas de rocio tienen diferentes patrones de rociado come se ilustra a continuaciOn La Presi6n Baja La Presi6nAita L L L Negra 25 Verde 0 Roja Usadaparaaplicar 1650 PSI 2200 PSI detergentes 2 2 GPM 1 9 GPM C6mo usar la bandeja de acceserios La unidad dispone de una bandejade accesorios con compartimentos para guardar la pistola rociadora el prolongado...

Page 42: ...anguera dealta presi6n est_ conectadaa la pistola rociadora y a la bomba Abra la alimentaci6n de agua Aviso Usted deber_ conectar todas las mangueras antes de darle arranque al motor Arrancar el motorsintenertodaslas rnangueras conectadas y sinel surninistrodeaguaABIERTO ON causar_eldaiiodela bornba Eldaiioa lalirnpiadora a presi6n resultado dela desatenci6n aesta precauci6n noser_cubiertopor laga...

Page 43: ...s mismos movimientos superpuestos que utiliz6 para la limpieza Limpieza del tubo de inyecci_n de deteroente Si usted us6 el tubo usted debe lavarlo con agua limpia antes de parar el motor 1 Coloque el filtro y la inyecciOndetergente en un balde Ileno de agua limpia 2 Quite la boquilla de alta presi6n del prolongador de la boquilla 3 Seleccionee instalela boquilla negra detergente siguiendolas inst...

Page 44: ... a los siguientes factores accesorios filtro de aire escape carga refrigeraci6n carburador bomba de combustible etc limitaciones de la aplicaci6n condiciones ambientales de uso temperatura humedad altitud y variaciones entre distintos motores de un mismo modelo Briggs Stratton podrd sustituir el motor de esta serie por otro de mayor potencia nominal en caso de limitaciones de fabricaciOno capacida...

Page 45: ...aci6nde motores que no scan de antomoci6n pnede encargarsedel mantenimiento la snstituci6n y la reparaci6n de los dispositivos y sistemas de controlde ernisiones Noobstante para realizarla revisi6n gratuita de control de emisiones deber_ acudir a un distribuidor autorizado per elfabricante Wase Garantfa de emisiones Antesde CarlaUse 1 Reviseel nivel de aceite del motor 2 Limpie los residues 3 Revi...

Page 46: ...e causarla herida Mantenga conectada lamanguera a lam_quina o a la pistoladerociado cuandoel sistemaest6presurizado SlEMPRE quepareel motor apunteconla pistolarociadorahaciauna direcciOn segura presione elseguro botOnrojo y aprieteelgatillo paradescargar la presiOn y evitarel retroceso 3 4 Remuevala punta de rocio del extremo de la extension de la boquilla Use el peque_osujeta papelespara liberar ...

Page 47: ...impie la varilla de medici6n Instale el varilla de medici6n apriete firmemente Quite y verifique nivel del aceite 3 Compruebe que el aceite hasta la marca Full de la varilla de medici6n Instale el varilla de medici6n apriete firmemente OEPOa TAR Adici6n de aceite del meter 1 Coloque el limpiadora a presi6n sobre una superficie nivelada 2 Compruebe el nivel de aceite tal come se indica en la secci6...

Page 48: ...iay retirela 2 Retire y revise la bujia 3 Cambie la bujia si los electrodes est_n picados o quemados o si la porcelanaestd agrietada Utilice la bujia de repuesto recomendada Consulte Especificaciones 4 Revisela separaci6n del electrode con un calibrador de alambrey ajuste la separaci6n a 0 030 pulgadas 0 76 mm si es necesario _ jf _ 5 Instale la bujia y aprietela firmemente NOTA Puedeadquirir nuev...

Page 49: ...gar a la amputaci6n de un miembro Lapistola rociadoracontieneaguaa alta presi6nincluso con el motor paradoy el agua desconectada quepuede causarlaherida Mantenga conectada lamanguera a lam_iquina o a lapistoladerociado cuandoel sistemaest_presurizado SIEMPRE quepareel motor apunteconla pistolarociadorahaciauna direcci6nsegura presione elseguro botOnrojo y aprieteelgatillo paradescargar la presi6ny...

Page 50: ...o Tambi_n la experiencia indica que los combustibles con mezclasde alcohol llamados gasohol etanol o metanol pueden atraer la humedad Io que Ilevaa la separaci6ny formaci6n de _ cidosdurante el almacenamiento La gasolina Acidapuede dafiar el sistema del combustible de un motor durante el almacenamiento Proteja el Sistema de Combustible Aditivopara Combustible El combustible puede estar pasado 30 d...

Page 51: ...iva Mezcla de combustible demasiado rica Soluci6n 1 Cambie la puntas de rocio a una de las dos puntas de rocio dealia presi6n 2 Limpie la entrada 3 Proporcione flujo deagua adecuado 4 Estire la manguera deentrada coloque un parche en la fuga 5 Revisey limpie el colador de la manguera de entrada 6 Proporcione suministro de agua m_ sfria 7 Retire las obstrucciones de la manguerade salida 8 Remplacel...

Page 52: ...52 ...

Page 53: ...53 ...

Page 54: ...en funcionamiento Disposicienes de la garautia de Sears Roebuck and Co contra defectos en el control de emisienes Las siguientes son disposiciones especificas relacionadas con la cobertura de la garantia contra defectos en el control de emisiones Se aiiade a la garantia de motores de Sears para motores no regulados que figura en las Instrucciones de uso y mantenimiento 1 Partes garantizadas La cob...

Page 55: ...va sobre emisiones durante 250 horas de funcionamiento real Prolongado El motor est_ certificado para cumplir la normativa sobre emisiones durante 500 horas de funcionamiento real Por ejemplo un cortac_sped con operario a pie se suele utilizar entre 20 y 25 horas al a_o Por tanto el Periodo de Burabilidad de las Ernisienes de un motor con clasificaci6n intermedia equivaldria a 10 12 a_os Algunos m...

Page 56: ... www sears ca Our Home For repair of carry in items like vacuums lawn equipment and electronics call anytime for the location of your nearest Sears Parts Repair Service Center 1 800 488 1222 U S A 1 800 469 4663 Canada www sears com www sears ca To purchase a protection agreement on a product serviced by Sears 1 800 827 6655 U S A Para pedir servicio de reparaci6n a domicilio y para ordenar piezas...