Craftsman 580.752211, Operator'S Manual

Page 1: ...Parts EspafioJ p 32 This pressure washer is rated in accordanceto the PressureWasher Manufacture Association PWMA standard PW101 Testingand Rating Performance of PressureWashers Esta limpiadora a presi6n est clasificada conforme a la norma PW101 comprobaci6n y clasificaci6n de rendimiento de fimpiadoras a presi6n de la Asociaci6n de fabricantes de bombas a presi6n Pressure Washer Manufacture Assoc...

Page 2: ...79 Sears Canada Iflc Toronto Ontario Canada MSB 2B8 Read this manual carefully and become famiJiar A The safety alert symbol indicates a potential personal with your pressurewasher Knowits appJicatious its limitations and any hazardsinvolved importantSafety information Safety SymhoJs and Meanings ToxicFumes Hazardous Chemical ElectricalShock SlipperySurface Fall FluidInjection Fire Explosion Opera...

Page 3: ...ngested causing severenausea fainting or poisoning Operate pressure washerONLYoutdoors Keepexhaust gasfromenteringa confined areathrough windows doors ventilationintakes or otheropenings DONOT startor runengineindoorsor in anenclosed area evenif windowsanddoorsareopen Usea respirator or maskwhenever thereis a chance that vaporsmaybeinhaled Readall instructions with maskso youarecertainthe maskwill...

Page 4: ... brush covered or grass covered land unlessthe exhaust system is equipped with a spark attester as defined in Section 4442 maintained in effective working order Other states or federal jurisdictions may have similar laws Contact the original equipment manufacturer retailer or dealer to obtain a spark attester designed for the exhaust system installed on this engine Replacement parts must bethe sam...

Page 5: ...improper treatment of pressure washer can damage it and shorten its life If you have questions about intended use ask dealer or contact Sears NEVERoperate units with broken or missing parts or without protective housing or covers DONOTby pass any safety device on this machine DONOTtamper with governed speed DONOToperate pressure washer above rated pressure DONOTmodify pressure washer in any way Be...

Page 6: ...tem Cycleswater through pump when water reaches125 155 F Warm water will dischargefrom pump onto ground This system prevents internal pump damage L High Pressure Outlet Connection for high pressure hose IVl Water Inlet Connection for garden hose N Bottle Bracket Cleaning solution bottle fits in wire form bracket here P Nozzle Extension with QuickConnect Allows you to switch betweenfive different P...

Page 7: ...art FuelCartridge Parts Bag which includes the following Operator s Manual Owner s Registration Card Bag containing 5 PrecisionSpray TM Nozzles HandleFasteningHardwareKit whichincludes Handle Bolts 2 Carriage Bolt 2 Plastic Knobs for Handle 2 Rope Guide 1 Plastic Knob 3 Tree Clips 4 Becomefamiliar with each piece before assembling the pressure washer Identify all contents with the illustration on ...

Page 8: ... pump Attach PerfectMi xTM Detergent Siphon to Concentrate BotUe Place PerfectlVlix TM bottle not included in the wire form bracket on the handle Removecap from bottle and insert the PerfectIVlix TM Siphon L Screwthe siphon unit to the top of the bottle IVl Usethe clip on the cap L to snap siphon to wire form bracket when siphon is not in a concentrate bottle 7 Attach bottle brackets F to handle s...

Page 9: ...lcohol blended fuels called gasohol ethanol or methanol can attract moisture which leads to separation and formation of acids during storage Acidic gas can damagethe fuel system of an enginewhile in storage To avoid engine problems the fuel system should betreated with a fuel preserver or emptied before storage of 30 days or longer If adding a fuel preserver fill the fuel tank with fresh fuel If o...

Page 10: ...ris or have it replacedif damaged DO NOTrun pressurewasher if inlet screenis damaged or missing 4 Run water through garden hose for 30 seconds to flush it of debris Turn off water iMPORTANT DONOTsiphon standing water for the water supply Use ONLYcold water less than 100 NOTICE Using a OneWay Valve vacuum breaker or check valve at pump inlet can cause pump or inlet connector damage ThereMUSTbeat le...

Page 11: ...oorsor in anenclosed area evenif windowsanddoorsareopen To Start YourPressureWasher To start your engine powered pressurewasher for the first time follow these instructions step by step This information also applies wheneveryou start the engine after you have let the pressure washer sit idle for at leasta day 1 Place pressurewasher outside nearan water source capableof supplying water at a flow ra...

Page 12: ...repeat steps 10 through 12 14 If enginefails to start after six pulls move choke lever to Run position and repeatsteps 10 through 12 NOTE Always keep the throttle lever in the Fast position when operating the pressurewasher A WARNING The high pressure stream of water that this equipment produces can cut through skin and its underlying tissues leading to serious injury and possible amputation Spray...

Page 13: ...onin clip on backof accessorytray 2 Place spray gun through hole on accessory tray on right side of unit 3 insert multi colored spray tips in spaces provided in accessory tray 4 Wrap high pressure hose on hose wrap then attach hose wrap to back of accessory tray 5 Hook provided on back of accessory tray for safely storing safety goggles How to Use PrecisionSpray TM NozzJeSystem The quick connect o...

Page 14: ...ning keep PrecisionSprayTM nozzle from 8 to 24 inches 20 to 61 cm awayfrom cleaning surface If you get PrecisionSprayTM nozzletoo close especially using a high pressure nozzle you may damage surface being cleaned DONOTget closer than 6 inches 15 cm when cleaning tires 3 Makesure fan soap black or jet soap nozzle magenta is installed NOTE Detergentcannot be applied with the high pressure nozzles Cy...

Page 15: ...ray A WARNING Kickback from spray gun can cause you to _ fall Operatepressure washer from a stable surface Be extremely careful if you must usethe pressure washer from a ladder scaffolding or any other similar location Firmly grasp spray gun with both hands when using high pressure spray to avoid injury when spray gun kicks back 4 Apply a high pressure spray to a small areaand then check surface f...

Page 16: ...ed in a given piece of power equipment actual on site or net power This difference is due to a variety of factors including but not limited to accessories air cleaner exhaust charging cooling carburetor fuel pump etc application limitations ambient operating conditions temperature humidity altitude and engine to engine variability Dueto manufacturing and capacity limitations Briggs Stratton may su...

Page 17: ...he Maintenance Schedule chart above NOTE Oncea year you should clean or replace the spark plug and replacethe air filter A new spark plug and clean air filter assure proper fuel air mixture and help your engine run better and last longer Emissions Control Maintenance replacement or repair of the emissions controldevices and systemsmay be performedby any non road engine repair establishment or indi...

Page 18: ... skin and its underlying tissues leading to serious injury and possible amputation Spray gun traps high water pressure even when engine is stopped and water is disconnected which can cause injury Keephighpressure hoseconnected to pumpandspraygun whilesystemis pressurized ALWAYSpointspraygunin safedirection pressredbutton andsqueeze sprayguntriggerto release highpressure every timeyou stopengine 3 ...

Page 19: ...useof 10W30maycauseincreased oil consumption Checkoil levelmorefrequently NOTE Synthetic oil meeting ILSACGF 2 API certification mark and API service symbol with SJ 0F ENERGYCONSERVING or higher is an acceptable oil at all temperatures Useof synthetic oil does not alter required oil change intervals Checkingoil level Oil level should be checked prior to each use or at least every 8 hours of operat...

Page 20: ...ten screws NOTE You can purchasenew air filter elements by calling 1 800 4 1VlY NOIVlE 469 4663 ServiceSparkPlug Changingthe spark plug will help your engine to start easier and run better 1 Cleanareaaround spark plug 2 Removeand inspect spark plug 3 Replacespark plug if electrodes are pitted burned or porcelain is cracked Usethe recommended replacement plug See Specifications 4 Checkelectrode gap...

Page 21: ...tion Spray gun traps high water pressure even when engine is stopped and water is disconnected which can cause injury Keephighpressure hoseconnected to pumpandspraygun whilesystemis pressurized ALWAYSpointspraygunin safedirection pressredbutton andsqueeze sprayguntriggerto release highpressure every timeyou stopengine 2 Disconnect hose from spray gun and high pressure outlet on pump Drain water fr...

Page 22: ... called gasohol ethanol or methanol can attract moisture which leadsto separation and formation of acids during storage Acidic gas can damage the fuel system of an enginewhile in storage Protect FuelSystem FuelPreserver Fill the fuel tank with fresh fuel allowing at least 1 5 of tank spacefor fuel expansionas shown on page8 when using a fuel preservercartridge with the fresh start fuel cap If only...

Page 23: ...park plug wire not connected to spark plug 5 Bad spark plug 6 Water in fuel 7 Excessivelyrich fuel mixture 1 Replacewith high pressure nozzle 2 Clear inlet 3 Provide adequatewater flow 4 Straighten inlet hose patch leak 5 Checkand clean inlet hose strainer 6 Provide cooler water supply 7 Clear blocks in high pressure hose or replace hose 8 Replacegun 9 Cleannozzle 10 ContactSears service facility ...

Page 24: ...CRAFTSMAH3000 PSi Pressure Washer 580 752211 Main Unit m ExpJodedView 90 84 4 13 m5 18 24 ...

Page 25: ...4 192310GS 25 75246GS 900 NSP Items Not illustrated Part 206339GS AB3061BGS 792342 202712GS 202713GS 189332GS 100092 794693 87815GS 194256GS Description WIREFORM KiT Nozzles Nozzle Soap Nozzle Project Pro Cyn Nozzle Project Pro Mgnta Nozzle Project Pro Orng Nozzle Project Pro Red KIT Vibration Mount HHS Triiobuiar 3 8 16 x 1 1 4 ENGINE 12S512 0119 B1 see pages 26 29 Description MANUAL Operator s O...

Page 26: ...EHGIHE Brioos Stratton 12S512 Exploded View 1022 51A _ 883 51 993 7 616 505 251 27 o 32 1095 VALVEGASKET SET _ 5t 51BZ_ 993__ _ 51A 16 741 24 i_ 1102 158 26 ...

Page 27: ...ratton 12S512 Exploded View 365 108 63 51 633 1633A 0 692 127 95 443 842 967 287 524 1 0 276 163 670 _ 601 843 51A 51B 188 3001 613 61g__ 88_ _ __ 957 977CARBURETOR GASKET SET 51A 137 0 51_51_ 163 _ 276 633 G 633A Q 27 ...

Page 28: ...loded View 65 5s __ 55 592 121 121_ 459 689 o 456 597 _ 121CARBURETOR OVERHAUL KIT 276 _ 104 _ K_ 51 633 _ 134 51B 51A 127 163 _ 137 356 37 78 305 592 358 ENGINE GASKET SET o_ 868 883 3__9_ 51_ 51B 10_ 163 1 528442_ 1005 332 455 23 28 ...

Page 29: ... 690345 Screw Cylinder Shield item 332 383 334 337 356 358 363 365 4O4 425 443 445 455 456 459 5O5 523 524 525 562 584 585 592 597 601 6O8 613 613A 615 616 619 621 633 633A 635 670 684 689 692 718 741 83O 832 836 836A 842 843 847 851 868 883 886 914 914A 957 966 967 968 972 975 977 993 1005 1022 1023 1026 1029 1034 1059 1095 1102 1210 1211 t Part Description 690662 Nut Flywheel 802574 Armature Mag...

Page 30: ...efects Warranty Provisions The following are specific provisions relativeto your Emissions Control DefectsWarranty Coverage It is in addition to the Sears enginewarranty for non regulated enginesfound inthe Operatingand MaintenanceInstructions 1 Warranted Parts Coverageunder this warranty extendsonly to the parts listed below the emissions control systems parts to the extent these parts were prese...

Page 31: ...ineis certified to be emission compliant for 250 hours of actual engine running time Extended Engineis certified to be emission compliant for 500 hours of actual engine running time For example atypical walk behind lawn mower is used 20 to 25 hours per year Therefore the EmissionsDurability Period of an engine with an intermediate rating would equate to 10 to 12 years Certainengines wiii be certif...

Page 32: ...CanadaM5B 2B8 Leaestemanualminuciosamente y conozca a fondolas partes yel funcionamiento desum_quina limpiadoraa presi6n Conozca susaplicaciones suslimitacionesy los peligros involucrados Informaci6n importante de se0uridad Simbolossobre la seguridady significados GasesT6xicos QuimicoPeligroso Descarga EI6ctrica 2 SuperficiesResbalosas Caer Inyecci6nLiquida PartesenMovimiento Objetos Voladores Sup...

Page 33: ...aire Nbre Aseg_rese de que los gases deescape no puedan entrar por ventanas puertas tomas deaire deventilaci6n u otras aberturas en un espacio cerrado en el que puedan acumularse NOarranque ni dejefuncionar ei motor en interiores ni en zonas cerradas aunque hayaventanas y puertas abiertas Utilice un respirador o m_ scarasiempre que exista la posibiNdadde inhalarvapores Leatodas las instrucciones d...

Page 34: ...l C6digo de recursos p_blicos de California a menos que el sistema de escape est6 equipado con una pantaNaapagachispas deacuerdo a la definici6n de la Secci6n4442 que se mantenga en buenas condiciones de funcionamiento En otros estados o jurisdicciones federales puede haber leyes similares envigor P6ngase encontacto con ei fabricante el vendedor o el distribuidor dei equipo original paraobtener un...

Page 35: ...ida productiva Si usted tiene alguna pregunta acercade ias finalidades de uso del generador preg_ntele a su concesionario o contacte a Sears NUNCAdeber_ nser operadas las unidades con partes rotas o ausentes o sin la caja o cubiertas de protecci6n NOeluda ning_n dispositivo de seguridad de esta m6 quina NOintente alterar la velocidad controlada NOutilice la limpiadora a presi6n por encima desu pre...

Page 36: ...rgar_ de la bomba en el suelo Estesistema previene el da_o internode bomba K Toma de AJtaPresi6n Conexi6n para la manguera de alta presi6n L EntradadeAgua Conexi6nparala mangueradejardin IVi Sopolte parabotella La botella de soluci6n limpiadorase coloca enel soporte de alambre N Extensi6npara BoquiJJas conConexi6nR_pida Le permite usar quatro puntas de rociado diferentes P Tapa deJDep6sito deJAcei...

Page 37: ...ble para mejorar el arranque Bolsa de partes incluye los elementos descfitos a continuaci6n Manual del operador Tarjetade la matricula Bolsa que contiene 5 boquillas PrecisionSpray TM Piezaspara la manubrio incluye Io siguiente Pernos para manubrio 2 Perilla PI6 sticapara manubrio 2 3 Guiade la cuerda 1 Pernos de cabeza redonda 2 Perilla PI6 stica 3 Pinzasde _ rbol 4 Familiaricesecon cada parte an...

Page 38: ...do Perfect MixTM permite preparar 16 litros de soluci6n jabonosa Tubo de inyecci6nestdndar transparente Tubo transparente con filtro Cuandoutiliceel tubo de inyecci6n transparente diluya1 partede concentradopor 16 partesde agua 120 ml deconcentradoest_ ndarpermiten obtener1 90 litros demezcla Conecteel sistemade inyecci6n Project Pro PerfectMixa la bomba Conecte el extremo de la manguera del siste...

Page 39: ...tale la tapa del tanque de combustible y la espera para alg0n combustible rociado para evaporar iPRECAUCION Los combustibles con mezcla dealcohol gasohol etanol o metanol pueden atraer la humedad y provocar la separaciOny formaciOn de_ cidosdurante el almacenamiento Los gases_ cidospueden da_ar el circuito de combustible y el motor durante el almacenamiento Paraevitar este tipo de problemas vacie ...

Page 40: ... entrada faJta o est_ daNado 4 Hagacorrer el agua a trav6s de la manguera de su jardin por 30 segundos para fimpiar cualquier escombro que se encuentre en ella Desconecteel agua IMPORTANTE Hace NOagua de parar de siphon parael abastecimiento deagua Use agua SOLOfria menos que IO0 F AV S_ El uso de una v_lvula unidireccional igualador de presiOno v_lvula de retenciOn en la entrada de la bomba puede...

Page 41: ...vido a motor por primera vez siga estas instrucciones paso a paso Esta informaciCn acerca de la puestaen marcha inicial tambi_n es v_ lidapara cuando vaya a dafle arranque al motor despu_s de haberlo dejado la m_ quinalimpiadora a presiCnfuera de funcionamiento por Io menos un dia 1 Coloque ia m_ quinalimpiadora a presiCn en un _ reacercanaa una suministro deagua exterior capaz deabastecer agua a ...

Page 42: ...10 por 12 14 Si el motor noarranca despu_sde 6 tirones mueva la palanca del ahogador a la posici6n Enmarcha Run y repite los pasos 10 por 12 NOTA Siempre mantenga la control de v6Jvulade regulaci6n en el Rdpido Fast posicione cu6 ndooperar la limpiadora a presi6n _ ABVERTENCIA El chorro de aguaa alta presi6n que este equipo produce puedeatravesar la piel y los tejidos subcut_neos provocando lesion...

Page 43: ...rte trasera de la bandejade accesorios 2 Coloque la pistola rociadora en el orificio situado a la derecha de la bandejade accesorios 3 Inserte las boquilla decolores en los espacios correspondientes de la bandeja de accesorios 4 Sujete la manguerade alta presi6n con la abrazaderade la mangueray fije la abrazaderaa la partetrasera de la bandeja deaccesorios 5 La partetrasera de la bandejade accesor...

Page 44: ...tMixTM 1 Revise el uso de las boquillas PrecisionSpray TM 2 Conecte la manguera de inyecci6n PerfectMixTM a la bombay a la botella de concentrado PerfectMixTM AV SO Ei contacto con ei siienciador a alta temperatura puede producir dafios en el tubo de inyecciOn de detergente Cuandocoloque el filtro en ia botella del detergente coloque ei tubo de maneraque no entre en contacto accidentalmente con el...

Page 45: ...de 1 a 2 minutos en el modo de baja presi6n Enjuagede la M quina Limpiadoraa Presi6n Despu_sde haber apJicadoel detergente refriegue Jasuperficie y enjuageJa de Jasiguientemanera 1 Retire la boquilla de baja presi6n del prolongador de la boquilla 2 Seieccione e instaie la boquilla de alta presi6n deseada conforme alas instrucciones de la secci6n CSmo Usarel Sistema de Boquillas PrecisionSpraSM 3 M...

Page 46: ...n nuestros motores y la multitud defactores ambientales que puedenafectar a su funcionamiento es posible que el motor de gasolina no desarrolle toda su potencia bruta nominal en determinados equipos potencia en la aplicaci6n o neta real Estadiferencia se debe entre otros a los siguientes factores accesorios filtro de aire escape carga refrigeraci6n carburador bomba de combustible etc limitaciones ...

Page 47: ...tahledmiento o individ o especiaiizado en la reparaci6nde motoresque no sean de automoci6np ede encargarsedd mantenimiento la sustit ci6n y la reparacibnde los dispositivos y sistemasde controlde emisiones Noobstante pararealizar la revisi6n gratuita de control de emisiones deber_ acudir a un distribuidor autorizado por el fabricante Wase Garantfa de emisiones Antesde CadaUso 1 Revise el nivel de ...

Page 48: ... desconectada quepuedecausar la herida Mantenga conectadala mangueraa la m_ quinao a la pistola de rociado cuando el sistema est6 presufizado SIEMPREque pareel motor apunte con la pistola rociadora hacia una direcci6n segura presione el seguro bot6n rojo y apriete el gatillo para descargar la presi6n y evitar el retroceso 3 Remueva la boquilla del extremo de la extensi6n de la boquilla 4 Use el pe...

Page 49: ...indicados Comprobaci6n deJniveJde aceite Compruebe el nivel de aceite antes de cada uso o cada 8 horas de funcionamiento como minimo Reilenesi es necesario 1 Coloque el limpiadora a presi6n sobre una superficie nivelada 2 Retire la varilla de medici6n y limpie la varilla de medici6n Instaie el varilla de medici6n apriete firmemente Quite y verifique nivel del aceite 3 Compruebe que ei aceite hasta...

Page 50: ...mentey funcionar mejor 1 Limpie el _ reaalrededor de la bujia y retirela 2 Retire y revise la bujia 3 Gamble la bujia si los electrodos est_ npicados o quemados o si la porcelanaest agrietada Utilice la bujia de repuesto recomendada Consulte Especificaciones 4 Revise la separaci6n del electrodo con un calibrador de ahmbre y ajuste la separaci6n a 0 020 pulgadas 0 50 mm si es necesario 5 Instale la...

Page 51: ...resi0n inclusocon el motor paradoy elaguadesconectada quepuedecausar la hefida Mantenga conectada la manguera a lam_ quina o a lapistolade rociadocuandoelsistemaest6presurizado SIEMPRE quepareel motor apunteconlapistolarociadora haciaunadirecciOn segura presione el seguro botOn rojo y aprieteel gatilloparadescargar lapresiOn y evitarelretroceso 2 Desconectemanga del fusil del rodo y salidaalta de ...

Page 52: ...dica que los combustibles con mezclasde alcohol llamados gasohol etanol o metanol pueden atraer ia humedad Io que lieva a la separaci6n y formaci6n de _ cidosdurante el almacenamiento La gasolina _ cidapuede da_ar ei sistema del combustible de un motor durante el almacenamiento Proteja el Sistemade Combustible AI uso el PumpSaver cerci6resela arandelade la presi6n se apagay desconectadel agua del ...

Page 53: ...a 6 Agua en la gasolina 7 Mezcla de combustible demasiado rica 1 Cambie la boquillaa una de lasde boquilla de alta presi6n 2 Limpie laentrada 3 Proporcione fiujo de agua adecuado 4 Estire la manguera de entrada coloque un parche en lafuga 5 Revise y limpie el colador de la manguerade entrada 6 Proporcione suministro deagua m6 sffia 7 Retire lasobstrucciones de la manguera de salida 8 Remplace la p...

Page 54: ...sionesen funcionamiento Dispesisienes de la garantia de Sears Reebuskand Co sontra delestosen el control deemisienes Lassiguientesson disposicionesespecificasrelacionadascon la coberturade la garantiacontra defectosen el control de emisiones Se aSadea la garantiade motoresde Searsparamotores no regulados que figura en las Instruccionesde usey mantenimiento 1 Partesgarantizadas La coberturabajoesta...

Page 55: ...re emisiones durante 250 horas defuncionamiento real Prolongado El motor est certificado paracumplir la normativa sobre emisiones durante 500 horas defuncionamiento real Por ejemplo un cortac6sped con operario a pie se suele utilizar entre 20 y 25 horas al a_o Por tanto el Periodo de Durabilidad de las Emisiones de un motor con clasificaci6n intermedia equivaldfia a 10 12 a_os Algunos motores cuen...

Page 56: ...ur Home For repair of carry in items like vacuums lawn equipment and electronics call anytime for the location of your nearest Sears Parts Repair Service Center 1 800 488 1222 U S A 1 800 469 4663 Canada www sears com www sears ca To purchase a protection agreement on a product serviced by Sears t 800 827 6655 U S A 1 800 36t 6665 Canada Para pedir servicio de reparaci6n a domicilio y para ordenar...