Craftsman 580.752212, Operator'S Manual

Page 1: ...aintenance Parts Espafiol p 36 This pressure washer is rated in accordance to the Pressure Washer Manufacturers Association PWMA standard PW101 Testing and Rating Performance of Pressure Washers Esta iimpiadora a presi6n est_ ciasificada conforme a la norma PW101 comprobaci6n y ciasificaci6n de rendimiento de limpiadoras a presi6n de la Asociaci6n de fabricantes de bombas a presi6n Pressure Washer...

Page 2: ...duct is designed and manufactured for years of dependableoperation But like all products it may require repair from time to time That s when having a Repair Protection Agreement can saveyou money and aggravation Here swhat the RepairProtection Agreement includes Expertservice by our 10 000 professional repair specialists Unlimited serviceand no chargefor parts and labor on all covered repairs Prod...

Page 3: ...njury NOTICEaddress practices not related to personal injury A WARNING The engine exhaust from this product contains chemicals known to the Stateof California to cause cancer birth defects or other reproductive harm A WARNING This product contains lead and lead compounds known to the State of Californiato cause birth defects or other reproductive harm Washyour hands after handling this product A W...

Page 4: ...NG Fuel and its vapors are extremely flammable and explosive Fire or explosion can cause severe burns or death WHENADDING OR DRAININGFUEL Turn pressurewasher OFFand let it cool at least 2 minutes before removing fuel cap Loosen capslowly to relieve pressure in tank Fill or drain fuel tank outdoors DONOToverfill tank Allow spacefor fuel expansion If fuel spills wait until it evaporates before start...

Page 5: ...Spray can splash back or propel objects Always wear indirect vented chemical splash safety goggles marked to comply with ANSI Z87 1 when using or in vicinity of this equipment NEVERsubstitute safety glasses or dry condition goggles for indirect vented safety goggles NOTICE High pressure spray may damage fragile items including glass DONOTpointspraygunat glasswhenusingMAX 0 nozzle NEVER aimspraygun...

Page 6: ...age J Pump Develops high pressure K EngineOn Off Switch Push this switch to On before using recoil starter Push switch to Off for stopping engine L HighPressureOutlet Connectionfor high pressurehose M Water Inlet Connection for garden hose N Warning OperatingInstructions Tag Identifies hazardsand proper procedureto start stop pressure washer P Bottle Bracket Cleaning solution bottle fits inwire fo...

Page 7: ...the illustration on page 6 If any parts are missing or damaged call the pressure washer helpline at 1 800 222 3136 ASSEMBLING PRESSURE WASHER Your Craftsman pressure washer will needassembly before operation 1 Fill out and send in registration card 2 Attach handle and accessory tray 3 Connect detergent siphon hose to pump 4 Add oil to engine crankcase 5 Add fuel to fuel tank 6 Connect pressure hos...

Page 8: ...K on the pump Attach PerfectMix TM Detergent Siphon to Concentrate Bottle Place PerfectMixTM bottle not included in the wire form bracket on the handle Removecap from bottle and insert the PerfectMixTM Siphon L Screwthe siphon unit to the top of the bottle M Usethe clip on the cap L to snap siphon to wire form bracket when siphon is not in a concentrate bottle Attach bottle brackets F to handlewit...

Page 9: ...ration and formation of acids during storage Acidic gas can damage the fuel system of an enginewhile in storage To avoid engine problems the fuel system should be treated with a fuel preserveror emptied before storage of 30 days or longer If adding a fuel preserver fill the fuel tank with fresh fuel If only partially filled air in the tank will promote fuel deterioration during storage If fuel pre...

Page 10: ...t screen A Cleanscreen if it contains debris or have it replacedif damaged DO NOTrun pressure washerif inlet screenis damagedor missing NOTICE Using a OneWay Valve vacuum breaker or check valve at pump inlet can cause pump or inlet connector damage ThereMUSTbeat leasttenfeetof unrestricted garden hose between the pressure washerinletandanydevice suchas a vacuumbreaker or checkvalve Damageto equipm...

Page 11: ...entilationintakes or otheropenings DONOT startor runengineindoorsor in anenclosed area evenif windowsanddoorsareopen To Start Your Pressure Washer To start your engine powered pressurewasher for the first time follow these instructions step by step This information also applies wheneveryou start the engine after you have let the pressure washer sit idle for at leasta day 1 Place pressurewasher out...

Page 12: ...high pressure hose connectedto pump and spray gun while system is pressurized NEVERaim spray gun at people animals or plants DO NOTsecure spray gun in open position DO NOTleavespray gun unattendedwhile machine is running NEVERuse a spray gun which does not have a trigger lock or trigger guard in place and in working order Always be certain spray gun nozzlesand accessoriesare correctly attached _i ...

Page 13: ...ng once spray gun trigger lock is engaged Follow these instructions to changePrecisionSpray TM nozzles 1 Pull back collar on quick connect and pull current PrecisionSprayTM nozzleoff Store PrecisionSpray TM nozzles in holder provided on the accessory tray _k WARNING The high pressure stream of water that this equipment produces can cut through skin and its underlying tissues leadingto serious inju...

Page 14: ...andwithout the waterturnedONwill damage the pump Damage to equipment resulting from failureto followthis instructionwill void warranty 5 Start engine following instructions How to Start Your Pressure Washer 6 Apply detergentto a dry surface starting at lower portion of areato be washed and work upward using long even overlapping strokes 7 Allow detergent to soakin for 3 5 minutes before washing an...

Page 15: ...apping strokes as you used for cleaning Cleaning Detergent Siphoning Tube If you used the clear detergent siphoning tube you must flush it with clean water before stopping the engine 1 Placedetergent siphoning tube filter in a bucket full of clean water 3 5 Remove high pressure nozzlefrom nozzleextension Select and install a soap nozzlefollowing instructions How to Use PrecisionSprayTM NozzleSyste...

Page 16: ... piece of power equipment actual on site or net power This difference is due to a variety of factors including but not limited to accessories air cleaner exhaust charging cooling carburetor fuel pump etc application limitations ambient operating conditions temperature humidity altitude and engine to engine variability Dueto manufacturing and capacity limitations Briggs Stratton may substitute an e...

Page 17: ...tenance replacement or repair of the emissions controldevicesand systemsmay be performedby any non road enginerepair establishmentor individual However to obtain no charge emissions control service the work must be performed by a factory authorizeddealer Seethe Emissions Warranty Before Each Use 1 Checkengine oil level 2 Cleandebris 3 Checkwater inlet screenfor damage 4 Checkhigh pressure hose for...

Page 18: ...e is connected to spray gun and pump Turn on water 10 Start enginefollowing instructions How to Start Your Pressure Washer 11 Test pressurewasher by operating with each quick connect nozzle O Ring Maintenance Purchasean O Ring RepairKit at your local Searsor by calling 1 800 4 MY HOME 469 4663 or online at www sears com It is not includedwith the pressurewasher This kit includes replacemento rings...

Page 19: ...the engine to not start or hard starting DO NOToverfill If over the FULL mark on dipstick drain oil to reduce oil level to FULL mark on dipstick 4 Replaceand tighten dipstick ChangingEngineOil If you are using your pressurewasher under extremely dirty or dusty conditions or in extremely hot weather change oil more often _i CAUTION Avoid prolonged or repeatedskin contact with used motor oil Usedmot...

Page 20: ...n It is equipped with a non adjustable idle mixture valve Top speed has been set at the factory If adjustment is required see an authorized service dealer _i CAUTION Excessively high operating speeds increase risk of injury and damage to pressure washer Excessively low speeds impose a heavy load DO NOTtamper with governed speed Pressurewasher supplies correct ratedfrequency and voltage when runnin...

Page 21: ...ilizer is added according to instructions Run the engine for 2 minutes to circulate the stabilizer throughout the fuel system The engine andfuel can then be stored up to 24 months If gasoline in the engine has not beentreated with a fuel stabilizer it must be drained into an approved container Run the engine until it stops from lack of fuel The use of a fuel stabilizer in the storage container is ...

Page 22: ...s in high pressure hose or replace hose 8 Replacegun 9 Cleannozzle 10 ContactSears service facility Detergentfails to mix with spray High pressure nozzle installed Replacewith low pressure nozzle 1 1 EngineOn Off switch is in Off position 2 Dirty air cleaner 3 Out of fuel 4 Stale fuel 5 Spark plug wire not connected to spark plug 6 Bad spark plug 7 Water in fuel 8 Excessivelyrich fuel mixture Engi...

Page 23: ...23 ...

Page 24: ...ap 201580AWGS Nozzle Precision Spray Cyn 201580AXGS Nozzle Precision Spray Mgnta 201580PGS Nozzle Precision Spray Orng 201580WGS Nozzle Precision Spray Red Item Part 23 192310GS 24 75246GS 900 NSP PartsNot Illustrated Part 208817GS AB3061BGS 189332GS 208813GS 794693 194256GS Optional Accessories 7175187 7175197 7175124 7175122 7175116 7175129 7175121 7174402 7174403 7133386 7174404 7174405 7174406...

Page 25: ...ENGINE Briggs Stratton 12S912 Exploded View 60 58 592 304 I 523 l T 525 l 842 524 I I 601 662A 925 662A 25 ...

Page 26: ...ENGINE Briggs Stratton 12S912 Exploded View 623 222 968 163 i 1395 875 497 635 627 347 26 ...

Page 27: ...ENGINE Briggs Stratton 12S912 Exploded View 332 455 1005 23 1376 J 1430 37 202 __ 505 F 78 I I I I I I I 27 ...

Page 28: ...ENGINE Briggs Stratton 12S912 Exploded View 613 306 883 I I I i I I I I I I 28 ...

Page 29: ...ENGINE Briggs Stratton 12S912 Exploded View i 1022 914 883 993 1029 36 40 238 35 830 1026 1034 51 29 ...

Page 30: ...ENGINE Briggs Stratton 12S912 Exploded View 22 12 m 41 46 3O ...

Page 31: ...ENGINE Briggs Stratton 12S912 Exploded View m 161 741 m 718 m 27o 32ALI3 J 31 ...

Page 32: ...s Stratton 12S912 Exploded View 1022 358 ENGINE GASKET SET 883 1430 883 4_ _ 524 30 0 51 623 O 163 1022 1095 VALVE GASKET SET 883 7 993 883 0 51 623 O 163 121 CARBURETOR OVERHAUL KIT 623 1o_ C _ 104 137 0 276 _ 32 ...

Page 33: ...Lever Governor Control Cap Valve Washer Sealing Thermostat Muffler Exhaust Housing Blower Shield Cylinder Screw Nut Armature Magneto Item 334 337 347 356B 356C 358 365 404 445 455 497 505 523 524 525 562 592 601 608 613 615 616 623 627 627 635 662 662A 670 718 741 830 832 836 842 847 868 875 883 886 914 925 957 957A 968 972 975 993 1005 1022 1023 1026 1029 1034 1059 1095 1263 1264 1375 1376 1395 1...

Page 34: ...ingyour engine equipment to a Sears distribution center servicing dealer or other equivalent entity as applicable as soon as a problem exists The warranty repairs should be completed in a reasonableamount of time not to exceed30 days If you have any questions regardingyour warranty rights and responsibilities you should contact Sears at 800 469 4663 Sears EmissionsControlWarrantyProvisions The fol...

Page 35: ...ipment Sears parts orto parts thatfaildue toabuse neglect or improper maintenance assetforthintheSears engine warranty policy Sears isnotliable forwarranty coverage offailures ofemissions parts caused bythe useofadd on ormodified parts LookFor Relevant EmissionsDurability Period andAir Index InformationOnYour EngineEmissionsLabel Enginesthat are certified to meet the California Air Resources Board...

Page 36: ...i6n ocasionalmente Es en esos mementos tener un contrato de protecci6n para reparaciones puede aborrarle dinero y molestias A continuaci6n se menciona Io que el contrato de protecci6n para reparaciones contempla Servicie experto de nuestros 10 000 especialistas profesionales en reparaci6n Servicie ilimitade y sin ceste en partes y mane de obra en todas las reparaciones incluidas en la cobertura Ca...

Page 37: ...otor de este producto contiene elementos qufmicos reconocidos en el Estadode California por producir cancer defectos de nacimiento u otros da_os de tipo reproductivo A ADVERTENCIA Esteproducto contiene plomo y compuestos de plomo declaradoscausantes de malformaciones y otros defectos cong6nitos por el Estado de California Ldveselas manos despugs de manipular esteproduct _i ADVERTENCIAAI motor func...

Page 38: ...iCn sin sus carcasaso tapas de protecciCn NO useropa suelta joyas o elementos que puedan quedar atrapados en el arranque o enotras partes rotatorias Ate paraarriba el pelo largo y quite la joyeria A ADVERTENCIA La gasolina y sus vapores son extremadamenteinflamables y _ explosivos Elfuego ouna explosiCn pueden causar quemaduras severase inclusive la muerte CUANDO ANADA COMBUSTIBLE 0 VACIE ELDEPOSI...

Page 39: ...RTENCIA Riesgode lesionesoculares El agua rociada puede salpicar o propulsar objetos Cuandoutilice este equipo o est6 cerca de 61 siempre use gafas de seguridad con ventilaci6n indirecta contra salpicadurasde productos quimicos marcadaspara cumplir con ANSI Z87 1 NUNCAse ponga gafas de seguridad ni gafas para entornos secos como sustituto de las gafas de seguridad con ventilaci6n indirect AVISO El...

Page 40: ...or Col6queloen la posici6n Off Apagado para detener un motor en funcionamiento N Toma de Alta Presi6n Oonexi6npara la manguera de alta presi6n P Entradade Agua Oonexi6nparala manguerade jardin G Etiquetade Advertenciae Instrucciones Identifica los riesgos e indica el procedimiento adecuadode puestaen marcha o de parada de la limpiadora a presi6n F Soportepara Botella La botella de soluci6n limpiad...

Page 41: ...na de la partes no est_ presenteo se encuentra da_ada Ilame a la linea deayuda de la m_quina limpiadora a presi6n al 1 800 222 3136 MONTAJEDELSISTEMADE LIMPIEZA Usted deber_ Ilevar a cabo los siguientes procedimientos antes de poner enfuncionamiento su sistema de limpieza 1 Llene y mande en tarjeta de matricula 2 Conecte manubrio y bandeja deaccesorios 3 Conecte la manguerade sif6n del detergente ...

Page 42: ...ncentrado por16partes de agua 120ml deconcentrado estAndar permiten obtener 1 90litrosdemezcla Conecteel sistemade inyecciGnProject Pro PerfectMix a la bomba Conecte el extremo de la manguera del sistema de inyecci6n Project Pro PerfectMix J al acoplamiento dentado de la manguera K de la bomba Conecte el sistema de inyecciGn de detergente PerfectMix TM a la botella de concentrado Coloque la botell...

Page 43: ...le rociado para evaporar iPRECAUCI6N Los combustibles con mezcla dealcohol gasohol etanol o metanol pueden atraer la humedad y provocar la separaci6ny formaci6n de_cidos durante el almacenamiento Los gases_cidos pueden daiar el circuito de combustible y el motor durante el almacenamiento Paraevitar este tipo de problemas vacie el circuito de combustible cuando vayaa almacenar la unidad durante 30 ...

Page 44: ...unidireccional igualador de presi6n o v_ lvulade retenci6n en la entrada de la bomba puedeproducir da_os en la bomba o en el conector de entrada DEBE haberunminimode3 metros 10pies demanguera de riegolibreentrelaentradadelalimpiadora a presi6ny cualquier dispositivo comounigualador depresi6no unav_lvulade retenci6n Elda_oa lalimpiadora a presi6n resultado deladesatenci6n a estaprecauci6n noser_cub...

Page 45: ...ntanas y puertasabiertas Para Poner en Marcha el Sistema de Limpieza Paradarle arranque a su sistema de limpieza movido a motor por primera vez siga estas instrucciones paso a paso Esta informaci6n acerca de la puestaen marcha inicial tambi6n es v_lida para cuando vaya a darle arranque al motor despu6s de haberlo dejado la m_quina limpiadora a presi6n fuera de funcionamiento por Io menos un dia 1 ...

Page 46: ... un miembro Lapistolarociadoracontieneaguaaalta presi6n inclusocon el motor paradoy el aguadesconectada quepuedecausar la herida NOpermita en ningt_n momentoqueNINOS operen la m_quina limpiadora a presi6n Mantenga conectada la manguera a lam_quina o a lapistolade rociadocuandoelsistemaest_presurizado NUNCA apuntelapistolaala gente animales o plantas NOfije la pistolarociadoraenlaposici6n abierta N...

Page 47: ...anja PrecisionSpray TM para limpiezageneral Permite limpiar revestimientos devinilo patios de ladrillo caminos de hormig6n y otras superficies GENERAL Seleccionela boquilla roja PrecisionSprayTM para limpieza de m_xima intensidad Es id6nea para eliminar manchas rebeldes de grasa alquitr_n cera etc O MAX 2 Coloque la pistola rociadora en el orificio situado a la derecha de la bandejade accesorios 3...

Page 48: ...s las mangueras conectadasy sin el suministro deagua ABIERTO ON causar_el da_o de la bomba Elda_o a la limpiadora a presi6n resultado de la desatenci6na esta precauci6n no ser_ cubierto por la garantia 5 Marcha el motor siguiendo las instrucciones de la secci6n CSmoponer en funcionamiento la limpiadora a presiSn 6 Aplique el detergente sobre la superficie seca comenzando en la parte inferior del _...

Page 49: ...rior del _rea que va a enjuagar dirigi_ndose hacia abajo con los mismos movimientos superpuestos que utiliz6 para la limpieza Limpieza del tubo de inyecci6n de detergente Si us6 el tubo debe lavarlo con agua limpia antes de parar el motor 1 Coloque el filtro y la inyecci6n de detergente en un balde Ileno deagua limpia 2 Quite la boquilla de alta presi6n del prolongador de la boquilla 3 Seleccione ...

Page 50: ...cia se debe entre otros a los siguientes factores accesorios filtro de aire escape carga refrigeraci6n carburador bomba de combustible etc limitaciones de la aplicaci6n condiciones ambientales de uso temperatura humedad altitud y variaciones entre distintos motores de un mismo modelo Briggs Stratton podr_ sustituir el motor de esta serie por otro de mayor potencia nominal en caso de limitaciones d...

Page 51: ...e han sido sujetos a abuso o negligenciapor partedel operador ParahacervAlidala cobertura total de la garantia el operadordeber_mantener la lavadorade presi6ntal y como se indica enel manual incluyendosu adecuadoalmacenamiento como se describeen lasecci6nAlmacenamientoen el Inviemo y Almacenamientoprolongado NOT 4 Una vez al a_o usted deber_limpiar o remplazar la bujia y el filtro deaire Una bujia...

Page 52: ...la presi6n excesivaen la bomba es cuando la boquilla se encuentra atascadao tapada con materiales extra_os tales como tierra etc Paracorregir el problema limpie inmediatamente la boquilla siga las instrucciones siguientes 1 Apague el motor y apague el suministro de agua 2 SIEMPREque pare el motor apunte con la pistola rociadora hacia una direcci6n segura presione el seguro bot6n rojo y apriete el ...

Page 53: ...te indicados Comprobaci6ndel nivel de aceite Compruebe el nivel de aceite antes de cada uso o cada 8 horas de funcionamiento como minimo Rellenesi es necesario 1 Coloque el limpiadora a presi6n sobre una superficie nivelada 2 Retire la varilla de medici6n y limpie la varilla de medici6n Instale el varilla de medici6n apriete firmemente Quite y verifique nivel del aceite 3 Compruebe que el aceite h...

Page 54: ...Bujia Cambie la bujia ayudar_ a su motor a arrancar m_s f_cilmente y funcionar mejor 1 Limpie el _rea alrededor de la bujia y retirela 2 Retire y revise la bujia 3 Cambie la bujia si los electrodos est_n picados o quemados o si la porcelanaest_ agrietada Utilice la bujia de repuesto recomendada Consulte Especificaciones 4 Compruebe la separaci6ndel electrodo con un calibrador de alambre y ajuste e...

Page 55: ...ciadora hacia una direcci6n segura pulse el bot6n rojo y apriete el gatillo para descargar la presi6n Deje enfriar el motor _i ADVERTENCIA Elchorro de agua a alta presi6n que este equipo produce puedeatravesar la piel y los tejidos subcut_ neos provocando lesionesde gravedad que podrfan dar lugar a la amputaci6n de un miembro Lapistolarociadoracontieneaguaaalta presi6n inclusocon el motor paradoy ...

Page 56: ...or de combustible conforme a las instrucciones no ser_ necesario vaciar el motor decombustible Hagafuncionar el motor durante dos minutos paraque el estabilizador circule por todo el circuito de combustible El motor y el combustible se pueden almacenar hasta 24 meses Si no se haa_adido un estabilizador de combustible a la gasolina deber_vaciar completamente el motor utilizando un contenedor homolo...

Page 57: ...one flujo de agua adecuado 4 Estire la manguera de entrada coloque un parche en lafuga 5 Revise y limpie el colador de la manguerade entrada 6 Proporcione suministro deagua m_s fria 7 Retire las obstrucciones de la manguera de salida 8 Remplace la pistola 9 Limpie la boquilla 10 P6ngase en contacto con el centro de servicio Sears Use la boquilla de baja presi6n negra 1 Coloque del interruptor On O...

Page 58: ...eras Dep6sito de combustible tap6n y cadena Bote de carbono b Sistema de inducci6n de aire Filtro de aire Colector de admisi6n Lfnea de purga y ventilaci6n c Sistema de encendido Responsabilidades de la garantia del propietario Comopropietariodel motor equipo peque_o ustedes responsablede Ilevara cabotodas las operacionesde mantenimientoque se enumeranenel manualdel propietario Sears recomiendacon...

Page 59: ...elacionados conelsistema deemisiones cubiertos porlagarantfa quenosean originales de Sears nialosfallos debidos ausoindebido negligencia omantenimiento inadecuado conforme alas disposiciones delapolitica degarantfa demotores Sears Sears noser_ responsable delacobertura dela garantfa defallos decomponentes relacionados conel sistema deemisiones cubiertos porlagarantfa provocados porelusodecomponent...

Page 60: ...ur Home For repair of carry in items like vacuums lawn equipment and electronics call anytime for the location of your nearest Sears Parts Repair Service Center 1 800 488 1222 U S A 1 800 469 4663 Canada www sears com www sears ca To purchase a protection agreement on a product serviced by Sears 1 800 827 6655 U S A Para pedir servicio de reparaci6n a domicilio y para ordenar piezas 1 888 SU HOGAR...