Craftsman 580.752500, Operator'S Manual

Page 1: ...tenance Parts Espafiol p 28 This pressure washer is rated in accordance to the Pressure Washer Manufacturers Association PWMA standard PWl01 Testing and Rating Performance of Pressure Washers Esta limpiadora a presiOnest_ clasificada conforme a la norrna PWl01 comprobaciOn y clasificaciOn de rendimiento de limpiadoras a presiOn de la AsociaciOn de fabricantes de bombas a presiOn Pressure Washer Ma...

Page 2: ...designed and manufactured for years of dependableoperation But like all products it may require repair from time to time That s when having a Repair Protection Agreement can saveyou money and aggravation Here swhat the RepairProtection Agreement includes Expert service by our 10 000 professional repair specialists Unlimited service and no chargefor parts and labor on all covered repairs Product re...

Page 3: ...s product contains chemicals known to the Stateof California to cause cancer birth defects or other reproductive harm _i WARNING This product contains lead and lead compounds known to the State of Californiato cause birth defects or other reproductive harm Washyour hands after handling this product _i WARNING Running engine gives off carbon monoxide an odorless colorless poison gas _ Breathing car...

Page 4: ...mmable and explosive Fire or explosion can cause severe burns or death WHENADDING OR DRAININGFUEL Turn pressurewasher OFFand let it cool at least2 minutes before removing fuel cap Loosen capslowly to relieve pressure in tank Fill or drain fuel tank outdoors DONOToverfill tank Allow spacefor fuel expansion If fuel spills wait until it evaporates before starting engine Keepfuel away from sparks open...

Page 5: ... splash back or propel objects Always wear indirect vented chemical splash safety goggles marked to comply with ANSI Z87 1 when using or in vicinity of this equipment NEVERsubstitute safety glasses or dry condition goggles for indirect vented safety goggles NOTICE High pressure spray may damage fragile items including glass DONOT pointspraygunat glasswhenusingred 0 spraytip NEVER aimspraygunat pla...

Page 6: ...mode for recoil starter and stops a running engine H Air Filter Protects engine by filtering dust and debris out of intake air J Water Inlet Connection for garden hose I Pump Developshigh pressure L AutomaticCool DownSystem Cycleswater through pump when water reaches125 155 F Warm water wiii dischargefrom pump onto ground This system prevents internal pump damage IVl Detergent Siphoning Tube Filte...

Page 7: ...Bolts 2 Plastic Knobs 2 Tree Clips 4 Becomefamiliar with each piece before assembling the pressure washer identify all contents with the illustration on page 6 if any parts are missing or damaged call the pressure washer helpline at 1 800 222 3136 ASSEMBLING PRESSURE WASHER Your Craftsman pressure washer will needassembly before operation 1 Fill out and send in registration card 2 Attach handle an...

Page 8: ...k outdoors DONOToverfill tank Allow spacefor fuel expansion If fuel spills wait until it evaporatesbefore starting engine Keepfuel away from sparks open flames pilot lights heat and other ignition sources DONOTlight a cigarette or smoke f __ _ _ __ f_ _ f _ Jf _ F __ _ f __ _ F_ F_ f_ _ f _ 3 Install fuel cap and wait for any spilled fuel to evaporate IAIITIOII Alcohol blended fuels called gasohol...

Page 9: ...edif damaged DO NOTrun pressurewasher if inlet screenis damaged or missing 4 Run water through garden hose for 30 seconds to flush it of debris Turn off water NOTICE DO NOTsiphon standing water for the water supply Use ONLYcold water less than 100 F 5 Connectgarden hose not to exceed50 feet in length to water inlet Tighten by hand NOTICE Using a OneWay Valve vacuum breaker or check valve at pump i...

Page 10: ...omenteringa confined areathrough windows doors ventilationintakes or otheropenings DONOT startor runengineindoorsor in anenclosed area evenif windowsanddoorsareopen To Start YourPressureWasher To start your engine powered pressurewasher for the first time follow these instructions step by step This information also applies wheneveryou start the engine after you have let the pressure washer sit idl...

Page 11: ...ure hose connectedto pump and spray gun while system is pressurized NEVERaim spray gun at people animals or plants DO NOTsecure spray gun in open position DO NOTleavespray gun unattendedwhile machine is running NEVERuse a spray gun which does not have a trigger lock or trigger guard in place and in working order Always be certain spray gun nozzlesand accessoriesare correctly attached _i WARNING Co...

Page 12: ...ent produces can cut through skin and its underlying tissues leadingto serious injury and possible amputation NEVER exchange spraytipswithoutthetriggerlockedonthe spraygun DONOT twist spraytips whilespraying 2 Select desired spray tip Low Pressure Black Use to apply chemical m i 40 White 1750 PSi 2 3 GPM High Pressure 15 Yellow 0 Red 2200 PSi 2500 PSi 2 2 GPM 2 0 GPM For delicate rinse lower press...

Page 13: ...s How to UseSpray Tips Keepthe spray gun a safe distance from the areayou plan to spray A WARNING Kickback from spray gun can cause you to fall Operatepressure washer from a stable surface Be extremely careful if you must usethe pressure washer from a ladder scaffolding or any other similar location Firmly grasp spray gun with both hands when using high pressure spray to avoid injury when spray gu...

Page 14: ... power equipment actual on site or net power This difference is due to a variety of factors including but not limited to accessories air cleaner exhaust charging cooling carburetor fuel pump etc application limitations ambient operating conditions temperature humidity altitude and engine to engine variability Dueto manufacturing and capacity limitations Briggs Stratton may substitute an engine of ...

Page 15: ...t or repair of the emissions controldevices and systemsmay be performedby any non road engine repair establishment or individual However to obtain no charge emissions control service the work must be performed by a factory authorizeddealer Seethe Emissions Warranty Before Each Use 1 Checkengine oil level 2 Cleandebris 3 Checkwater inlet screenfor damage 4 Checkhigh pressure hose for leaks 5 Checkg...

Page 16: ...hat high pressure hose is connected to spray gun and pump Turn on water 10 Start enginefollowing instructions How to Start Your Pressure Washer 11 Test pressurewasher by operating with each quick connect spray tip O Bino Maintenance Purchasean O Ring RepairKit item 7175116 at your local Searsor by calling 1 888 4 1VlY NOME 469 4663 or onlineat www sears com it is not includedwith the pressurewashe...

Page 17: ...d tilt cover B down NOTICE Overfilling with oil may cause the engine to not start or hard starting DO NOToverfill If over the FULL mark on dipstick drain oil to reduce oil level to FULL mark on dipstick 4 Replaceand tighten dipstick ChangingEngineOil if you are using your pressurewasher under extremely dirty or dusty conditions or in extremely hot weather change oil more often A CAUTION Avoid prol...

Page 18: ...ed Sears service dealer clean the cooling system per recommended intervals see MaintenanceSchedule Equally important is to keep top of engine free from debris See CleanDebris Keepareas within heavyline clear of debris AFTEREACHUSE Water should not remain in the unit for long periods of time Sediments or minerals can deposit on pump parts and freeze pump action Follow these procedures after every u...

Page 19: ... stabilizer is added according to instructions Run the engine for 2 minutes to circulate the stabilizer throughout the fuel system The engine andfuel can then be stored up to 24 months If gasoline in the engine has not beentreated with a fuel stabilizer it must be drained into an approved container Run the engine until it stops from lack of fuel The use of a fuel stabilizer in the storage containe...

Page 20: ...rich fuel mixture Correction 1 Clear inlet 2 Provide adequatewater flow 3 Straighten inlet hose patch leak 4 Checkand clean inlet hose strainer 5 Provide cooler water supply i i i6 Clear blocks in high pressure hose or replace hose 7 Replacegun 8 Cleanspray tip 9 Contact Sears service facility 1 insert detergent siphoning tube into detergent 2 Cleanor replacefilter detergent siphoning tube 3 Repla...

Page 21: ...LE QC RED NOZZLE QC WHITE NOZZLE QC YELLOW NOZZLE QC BLACK GUN HOSE EXTENSION QC MOUNT VIBRATION KIT WHEEL E RING WASHER WAVE ENGINE 126TO2 O301 B1 see pages 22 25 PartsNot Illustrated Part 311098GS AB3061BGS 205411GS 794693 208648GS 699864 194256GS Optional Accessories 7175187 7175197 7175124 7175122 7175116 7175129 7175121 7174402 7174403 7174404 7174405 7174406 Description MANUAL OPERATOR S OIL...

Page 22: ...ENGINE Briggs Stratton 126T02 ExpJodedView sos 615 0 404 _ 616 __ 306 684 48 SHORT BLOCK 1329 241_ d 718 8o8 12 10 287 524 _ 22 ...

Page 23: ...ENGINE Briggs Stratton 126T02 ExpJodedView 1095 VALVE GASKET SET 883 _ 32A 36 4o_ 34_ 2sl 27 __ 358 3_ ENGINE GASKET SET 2o_ 51 _ 163 _ 177 0 524 585 617 668 883 J 425 _ 443 356 _ 163 23 ...

Page 24: ...ENGINE Briggs Stratton 126T02 ExpJodedView 365 109 137 276 276 55 37 78 304 305 Q 1211 1210 689 0 456 597 65 92 121 CARBURETOR OVERHAUL KIT 1341 137 163 276_ 617 633 _ 633A _ 190 332 455 23 24 ...

Page 25: ...783 Lever Governor Control 276 271716 Washer Sealing Item Part 287 690940 291 790830 300 790828 304 791291 305 691108 306 790836 307 690345 332 690662 333 802574 334 691061 337 796112s 356 692390 358 794307 365 691688 404 690272 425 690670 443 692523 445 491588s 455 791960 456 692299 459 281505s 505 691251 523 499621 524 692296 525 495265 562 691119 584 697734 585 691879 592 690800 597 691696 601 ...

Page 26: ...ur engine equipment to a Sears distribution center servicing dealer or other equivalent entity as applicable as soon as a problem exists The warranty repairs should be completed in a reasonableamount of time not to exceed30 days If you have any questions regardingyour warranty rights and responsibilities you should contact Sears at 800 469 4663 Sears EmissionsControl Warranty Provisions The follow...

Page 27: ...ions parts that are not original equipment Sears parts or to parts that fail due to abuse neglect or improper maintenance as set forth in the Sears engine warranty policy Sears is not liable for warranty coverageof failures of emissions parts caused by the use of add on or modified parts LookFor ReJevantEmissionsDurability Periodand Air Index Information OnYour EngineEmissionsLabeJ Enginesthat are...

Page 28: ...paraci6n ocasionalmente Es en esos mementos tenet un contrato de protecci6n para reparaciones puede ahorrarle dinero y molestias A centinuacibn se menciona Io que el contrato de proteccibn para reparaciones contempia Servicie experte de nuestros 10 000 especiaiistas profesionaies en reparaci6n Servicie ilimitade y sin este en partes y mane de obra en todas las reparaciones incluidas en la cobertur...

Page 29: ...o _lLABVERTENCIA Esteproducto contiene plomo y compuestos de plomo declaradoscausantes de malformaciones y otros defectos cong6nitos por el Estado de California Ldveselas manos despu6s de manipular esteproduct A ABVERTENCIA AI motor funcionar se produce mon0xido de carbono un gas inodoro y venenoso Respirar mon0xido de carbono puede provocar dolor de cabeza fatiga mareos v0mitos confusion ataques ...

Page 30: ...useropa suelta joyaso elementos que puedan quedar atrapados en el arranque o enotras partes rotatorias Ate paraarriba ei pelo largo y quite la joyefia A AI IVERTENCIALa gasolina y sus vapores son extremadamenteinfiamables y _ explosivos Elfuego o una explosi6n pueden causar quemaduras severase inclusive la muerte CUANDO ANADA COMBUSTIBLE 0 VACiE ELDEPOSITO Apague el limpiadora a presi6n posici6n O...

Page 31: ...RTENCIA Riesgode lesionesoculares El agua rociada puede salpicar o propulsar objetos CuandoutiNceeste equipo o est_ cerca de 61 siempre use gafas de seguridad con ventiiaci6n indirecta contra salpicadurasde productos qufmicos marcadaspara cumplir con ANSi Z87 1 NUNCAse ponga gafas de seguridad ni gafas para entornos secos como sustituto de las gafas de seguridad con ventilaci6n indirecta AV SO El ...

Page 32: ...para el arrancador de retroceso y detiene el motor enfuncionamiento H Filtro de Aire Elelementodefiltro tipo secolimita la cantidad de suciedady polvo que se introduceen el motor J Entradade Agua Conexi6nparala manguerade jardin K Bomba Desarrolla alta presi6n deagua L Automdtico se Enfria Sistema Los ciclos regan por bomba cuando agua alcanza125 155 F Entibiar agua descargar_ de la bomba en el su...

Page 33: ...rilla Pl_stica 2 Pinzasde Arbol 4 Familiaricesecon cada parte antes de ensamblar la mAquina limpiadora a presi6n Compareel contenido con la ilustraci6n de la pAgina32 Si alguna de la partes no est_ presenteo se encuentra da_ada Ilame a la linea deayuda de la m_quina limpiadora a presi6n al 1 800 222 3136 iViONTAJE DELSISTEIViA DELliViPIEZA Usted deberA Ilevar a cabo los siguientes procedimientos a...

Page 34: ...motor Mantenga la gasolina alejada dechispas llamas abiertas pilotos calory otras fuentes de ignici6n NOencienda un cigarrillo o fume 2 Limpie el _rea alrededor de la tapa de llenadodel combustible retire latapa A_ada lentamente gasolina sin plomo A al dep6sito de combustible B NOa_adacombustible en exceso Deje aproximadamente4 cm 1 5 de espacio C en el dep6sito para permitir la expansi6n del comb...

Page 35: ...uera de su jardin por 30 segundos para limpiar cualquier escombro que se encuentre en ella Desconecteel agua AVISO Hace NOagua de parar de siphon paraei abastecimiento de agua Useagua SOLOffia menos que 100 F AVISO El uso de una v_ lvula unidireccional igualador de presi6n o v_ ivuia de retenci6n en ia entrada de ia bomba puede producir da_os en la bomba o en el conector de entrada DEBE haberun mi...

Page 36: ...zonascerradas aunquehayaventanas y puertasabiertas Para Porter en Marcha el Sistema de Limpieza Paradarle arranque a su sistema de limpieza movido a motor por primera vez siga estas instrucciones paso a paso Esta informaci6n acerca de la puestaen marcha inicial tambi_n es v_lida paracuando vaya a darle arranque al motor despu_s de haberlo dejado la m_quina limpiadora a presi6n fuera de funcionamie...

Page 37: ...a limpiadora a presi6n A ADVERTENCIA El chorro de agua a alta presiOn que este equipo produce puede atravesar ia piei y los tejidos subcut_ neos provocando iesiones de gravedad que podrian dar lugar a la amputaci6n de un miembro La pistoia rociadora contiene agua a alta presi6n incluso con ei motor parado y el agua desconectada que puede causar la herida NO permita en ning_n momento que NI_IOSoper...

Page 38: ...rificio situado a la derecha de la bandejade accesofios 3 Inserte las puntas de rociado de colores en los espacios correspondientes de la bandejade accesofios 4 Sujete la manguera de alta presi6n con la abrazaderade la mangueray fije la abrazaderaa la parte trasera de la bandeja de accesofios C6mousar las puntasde rocio Laconexi6n r_pida de la extensi6n paraboquillas le permite usar tres puntas de...

Page 39: ... conectar todas las mangueras antes de darle arranque al motor Arrancar el motor sin tener todas las manguerasconectadasy sin el suministro de agua ABIERTO ON causar_ el da_o de la bomba El da_o a la limpiadoraa presi6n resultado de la desatenci6na esta precauci6n no ser_ cubierto por la garantia 6 Marcha el motor siguiendo las instrucciones de la secci6n C6mo poner en funcionamiento la limpiadora...

Page 40: ...nectado A ADVERTENCIA Elchorro de agua a alta presi6n que este equipo produce puedeatravesar ia piei y los tejidos subcut_ neos provocando iesionesde gravedad que podrian dar lugar a la amputaci6n de un miembro Lapistolarociadoracontieneaguaaalta presi6n inclusocon el motor paradoy el aguadesconectada quepuedecausar la herida Mantenga conectada la manguera a iam_quina o a lapistolade rociadocuando...

Page 41: ...ebe entre otros a los siguientes factores accesorios filtro de aire escape carga refrigeraci6n carburador bomba de combustible etc limitaciones de la aplicaci6n condiciones ambientales de uso temperatura humedad altitud y variaciones entre distintos motores de un mismo modelo Briggs Stratton podr_ sustituir el motor de esta serie por otro de mayor potencia nominal en caso de limitaciones de fabric...

Page 42: ...adecuaday le ayuda a su motor a funcionar mejor y a tener una vida Otilm_s prolongada Bembade Aceite NOrealice ninguna operaci6n de mantenimiento con el aceite de la bomba La bomba se suministra preiubricada y sellada en f_brica y no requiere lubricaci6n adicional durante su vida 0til Controlde Emisienes Cuaiquier estabiecimiento o individuo especializadoen ia reparaci_nde motoresque no sean de au...

Page 43: ... los tejidos subcut_ neos provocando iesionesde gravedad que podrian dar hgar a la amputaci6n de un miembro La pistoiarociadoracontieneaguaaalta presi6n inchso con ei motor paradoy elaguadesconectada quepuedecausar la herida Mantenga conectada la manguera a iam_quina o a lapistolade rociadocuandoeisistemaest_presurizado SIEMPRE quepareel motor apunteconlapistolarociadora haciaunadirecci6nsegura pr...

Page 44: ...Comprobacibndel nivel de aceite Compruebe el nivel de aceite antes de cada uso o cada 8 horas de funcionamiento como minimo Rellenesi es necesario 1 Coloque el limpiadora a presi6n sobre una superficie nivelada 2 Retire la varilla de medici6n y limpie la varilla de medici6n Instale el varilla de medici6n apriete firmemente Quite y verifique nivel del aceite 3 Compruebe que el aceite hasta la marca...

Page 45: ...4 MY HOME 469 4663 Remplace la Bujia Cambie la bujia ayudarA a su motor a arrancar mAsfAcilmente y funcionar mejor 1 Limpie el Areaalrededor de la bujb y retirela 2 Retire y revise la bujb 3 Cambie la bujb si los electrodos estAn picados o quemados o si la porcelanaestAagrietada Utilice la bujb de repuesto recomendada Consulte Especificaciones 4 Compruebe b separaci6ndel ebctrodo con un calibrador...

Page 46: ...ta presi6n incluso con el motor parado y el agua desconectada que puede causar la herida Mantenga conectadala mangueraa ia m_quina o a la pistola de rociado cuando el sistema est_ presurizado SiEMPREque pareel motor apunte con la pistola rociadora hacia una direcci6n segura presione ei seguro bot6n rojo y apriete el gatillo para descargar la presi6n y evitar el retroceso Desconectemanga dei fusil ...

Page 47: ...ible manguera o tanque del combustible durante ei almacenamiento Tambi_n ia experiencia indica que los combustibles con mezclasde alcohol llamados gasohol etanol o metanol pueden atraer la humedad Io que Ilevaa la separaci6n y formaci6n de _cidos durante el almacenamiento La gasolina _cida puede da_ar el sistema dei combustible de un motor durante ei almacenamiento Proteja el Sistemade Combustible...

Page 48: ... Revisey limpie el colador de la manguera de entrada 6 Proporcione suministro de agua m_s fria 7 Retire las obstrucciones de la manguerade salida 8 Remphce la pistol 9 Limpie la punta de rocio 10 Contacteel distfibuidor de servicio autorizado 1 Coloque el tubo de succi6n de detergente en el detergente 2 Limpie o remplace el filtro tubo de succi6n de detergente 3 Use la puntas de rocio de baja pres...

Page 49: ...49 ...

Page 50: ...azaderas Dep6sito de combustible tap6n y cadena Bote de carbono b Sistema de inducci6n de aire Filtro de aire Colector de admisi6n Linea de purga y ventilaci6n c Sistema de encendido Responsabilidades de la garantfa del propietario Comepropietariodel motor equipo peque_o ustedes responsabiede Ilevara cabotodas las operacionesde mantenimientoque se enumeranenel manualdei propietario Sears recomiend...

Page 51: ...tura no aplica a los fallos de componentes reiacionadoscon el sistema de emisiones cubiertos por la garantia que no sean originales de Searsni a los fallos debidos a uso indebido negligencia o mantenimiento inadecuado conforme alas disposiciones de la politica de garanfia de motores Sears Sears no ser_ responsablede la cobertura de la garantia de fallos de componentes relacionadoscon el sistema de...

Page 52: ...ur Home For repair of carry in items like vacuums lawn equipment and electronics call anytime for the location of your nearest Sears Parts Repair Service Center 1 800 488 1222 U S A 1 800 469 4663 Canada www sears com www sears ca To purchase a protection agreement on a product serviced by Sears 1 800 827 6655 U S A Para pedir servicio de reparaci6n a domicilio y para ordenar piezas 1 888 SU HOGAR...

Page 53: ...tenance Parts Espafiol p 28 This pressure washer is rated in accordance to the Pressure Washer Manufacturers Association PWMA standard PWl01 Testing and Rating Performance of Pressure Washers Esta limpiadora a presiOnest_ clasificada conforme a la norrna PWl01 comprobaciOn y clasificaciOn de rendimiento de limpiadoras a presiOn de la AsociaciOn de fabricantes de bombas a presiOn Pressure Washer Ma...

Page 54: ...designed and manufactured for years of dependableoperation But like all products it may require repair from time to time That s when having a Repair Protection Agreement can saveyou money and aggravation Here swhat the RepairProtection Agreement includes Expert service by our 10 000 professional repair specialists Unlimited service and no chargefor parts and labor on all covered repairs Product re...

Page 55: ...s product contains chemicals known to the Stateof California to cause cancer birth defects or other reproductive harm _i WARNING This product contains lead and lead compounds known to the State of Californiato cause birth defects or other reproductive harm Washyour hands after handling this product _i WARNING Running engine gives off carbon monoxide an odorless colorless poison gas _ Breathing car...

Page 56: ...mmable and explosive Fire or explosion can cause severe burns or death WHENADDING OR DRAININGFUEL Turn pressurewasher OFFand let it cool at least2 minutes before removing fuel cap Loosen capslowly to relieve pressure in tank Fill or drain fuel tank outdoors DONOToverfill tank Allow spacefor fuel expansion If fuel spills wait until it evaporates before starting engine Keepfuel away from sparks open...

Page 57: ... splash back or propel objects Always wear indirect vented chemical splash safety goggles marked to comply with ANSI Z87 1 when using or in vicinity of this equipment NEVERsubstitute safety glasses or dry condition goggles for indirect vented safety goggles NOTICE High pressure spray may damage fragile items including glass DONOT pointspraygunat glasswhenusingred 0 spraytip NEVER aimspraygunat pla...

Page 58: ...mode for recoil starter and stops a running engine H Air Filter Protects engine by filtering dust and debris out of intake air J Water Inlet Connection for garden hose I Pump Developshigh pressure L AutomaticCool DownSystem Cycleswater through pump when water reaches125 155 F Warm water wiii dischargefrom pump onto ground This system prevents internal pump damage IVl Detergent Siphoning Tube Filte...

Page 59: ...Bolts 2 Plastic Knobs 2 Tree Clips 4 Becomefamiliar with each piece before assembling the pressure washer identify all contents with the illustration on page 6 if any parts are missing or damaged call the pressure washer helpline at 1 800 222 3136 ASSEMBLING PRESSURE WASHER Your Craftsman pressure washer will needassembly before operation 1 Fill out and send in registration card 2 Attach handle an...

Page 60: ...k outdoors DONOToverfill tank Allow spacefor fuel expansion If fuel spills wait until it evaporatesbefore starting engine Keepfuel away from sparks open flames pilot lights heat and other ignition sources DONOTlight a cigarette or smoke f __ _ _ __ f_ _ f _ Jf _ F __ _ f __ _ F_ F_ f_ _ f _ 3 Install fuel cap and wait for any spilled fuel to evaporate IAIITIOII Alcohol blended fuels called gasohol...

Page 61: ...edif damaged DO NOTrun pressurewasher if inlet screenis damaged or missing 4 Run water through garden hose for 30 seconds to flush it of debris Turn off water NOTICE DO NOTsiphon standing water for the water supply Use ONLYcold water less than 100 F 5 Connectgarden hose not to exceed50 feet in length to water inlet Tighten by hand NOTICE Using a OneWay Valve vacuum breaker or check valve at pump i...

Page 62: ...omenteringa confined areathrough windows doors ventilationintakes or otheropenings DONOT startor runengineindoorsor in anenclosed area evenif windowsanddoorsareopen To Start YourPressureWasher To start your engine powered pressurewasher for the first time follow these instructions step by step This information also applies wheneveryou start the engine after you have let the pressure washer sit idl...

Page 63: ...ure hose connectedto pump and spray gun while system is pressurized NEVERaim spray gun at people animals or plants DO NOTsecure spray gun in open position DO NOTleavespray gun unattendedwhile machine is running NEVERuse a spray gun which does not have a trigger lock or trigger guard in place and in working order Always be certain spray gun nozzlesand accessoriesare correctly attached _i WARNING Co...

Page 64: ...ent produces can cut through skin and its underlying tissues leadingto serious injury and possible amputation NEVER exchange spraytipswithoutthetriggerlockedonthe spraygun DONOT twist spraytips whilespraying 2 Select desired spray tip Low Pressure Black Use to apply chemical m i 40 White 1750 PSi 2 3 GPM High Pressure 15 Yellow 0 Red 2200 PSi 2500 PSi 2 2 GPM 2 0 GPM For delicate rinse lower press...

Page 65: ...s How to UseSpray Tips Keepthe spray gun a safe distance from the areayou plan to spray A WARNING Kickback from spray gun can cause you to fall Operatepressure washer from a stable surface Be extremely careful if you must usethe pressure washer from a ladder scaffolding or any other similar location Firmly grasp spray gun with both hands when using high pressure spray to avoid injury when spray gu...

Page 66: ... power equipment actual on site or net power This difference is due to a variety of factors including but not limited to accessories air cleaner exhaust charging cooling carburetor fuel pump etc application limitations ambient operating conditions temperature humidity altitude and engine to engine variability Dueto manufacturing and capacity limitations Briggs Stratton may substitute an engine of ...

Page 67: ...t or repair of the emissions controldevices and systemsmay be performedby any non road engine repair establishment or individual However to obtain no charge emissions control service the work must be performed by a factory authorizeddealer Seethe Emissions Warranty Before Each Use 1 Checkengine oil level 2 Cleandebris 3 Checkwater inlet screenfor damage 4 Checkhigh pressure hose for leaks 5 Checkg...

Page 68: ...hat high pressure hose is connected to spray gun and pump Turn on water 10 Start enginefollowing instructions How to Start Your Pressure Washer 11 Test pressurewasher by operating with each quick connect spray tip O Bino Maintenance Purchasean O Ring RepairKit item 7175116 at your local Searsor by calling 1 888 4 1VlY NOME 469 4663 or onlineat www sears com it is not includedwith the pressurewashe...

Page 69: ...d tilt cover B down NOTICE Overfilling with oil may cause the engine to not start or hard starting DO NOToverfill If over the FULL mark on dipstick drain oil to reduce oil level to FULL mark on dipstick 4 Replaceand tighten dipstick ChangingEngineOil if you are using your pressurewasher under extremely dirty or dusty conditions or in extremely hot weather change oil more often A CAUTION Avoid prol...

Page 70: ...ed Sears service dealer clean the cooling system per recommended intervals see MaintenanceSchedule Equally important is to keep top of engine free from debris See CleanDebris Keepareas within heavyline clear of debris AFTEREACHUSE Water should not remain in the unit for long periods of time Sediments or minerals can deposit on pump parts and freeze pump action Follow these procedures after every u...

Page 71: ... stabilizer is added according to instructions Run the engine for 2 minutes to circulate the stabilizer throughout the fuel system The engine andfuel can then be stored up to 24 months If gasoline in the engine has not beentreated with a fuel stabilizer it must be drained into an approved container Run the engine until it stops from lack of fuel The use of a fuel stabilizer in the storage containe...

Page 72: ...rich fuel mixture Correction 1 Clear inlet 2 Provide adequatewater flow 3 Straighten inlet hose patch leak 4 Checkand clean inlet hose strainer 5 Provide cooler water supply i i i6 Clear blocks in high pressure hose or replace hose 7 Replacegun 8 Cleanspray tip 9 Contact Sears service facility 1 insert detergent siphoning tube into detergent 2 Cleanor replacefilter detergent siphoning tube 3 Repla...

Page 73: ...LE QC RED NOZZLE QC WHITE NOZZLE QC YELLOW NOZZLE QC BLACK GUN HOSE EXTENSION QC MOUNT VIBRATION KIT WHEEL E RING WASHER WAVE ENGINE 126TO2 O301 B1 see pages 22 25 PartsNot Illustrated Part 311098GS AB3061BGS 205411GS 794693 208648GS 699864 194256GS Optional Accessories 7175187 7175197 7175124 7175122 7175116 7175129 7175121 7174402 7174403 7174404 7174405 7174406 Description MANUAL OPERATOR S OIL...

Page 74: ...ENGINE Briggs Stratton 126T02 ExpJodedView sos 615 0 404 _ 616 __ 306 684 48 SHORT BLOCK 1329 241_ d 718 8o8 12 10 287 524 _ 22 ...

Page 75: ...ENGINE Briggs Stratton 126T02 ExpJodedView 1095 VALVE GASKET SET 883 _ 32A 36 4o_ 34_ 2sl 27 __ 358 3_ ENGINE GASKET SET 2o_ 51 _ 163 _ 177 0 524 585 617 668 883 J 425 _ 443 356 _ 163 23 ...

Page 76: ...ENGINE Briggs Stratton 126T02 ExpJodedView 365 109 137 276 276 55 37 78 304 305 Q 1211 1210 689 0 456 597 65 92 121 CARBURETOR OVERHAUL KIT 1341 137 163 276_ 617 633 _ 633A _ 190 332 455 23 24 ...

Page 77: ...783 Lever Governor Control 276 271716 Washer Sealing Item Part 287 690940 291 790830 300 790828 304 791291 305 691108 306 790836 307 690345 332 690662 333 802574 334 691061 337 796112s 356 692390 358 794307 365 691688 404 690272 425 690670 443 692523 445 491588s 455 791960 456 692299 459 281505s 505 691251 523 499621 524 692296 525 495265 562 691119 584 697734 585 691879 592 690800 597 691696 601 ...

Page 78: ...ur engine equipment to a Sears distribution center servicing dealer or other equivalent entity as applicable as soon as a problem exists The warranty repairs should be completed in a reasonableamount of time not to exceed30 days If you have any questions regardingyour warranty rights and responsibilities you should contact Sears at 800 469 4663 Sears EmissionsControl Warranty Provisions The follow...

Page 79: ...ions parts that are not original equipment Sears parts or to parts that fail due to abuse neglect or improper maintenance as set forth in the Sears engine warranty policy Sears is not liable for warranty coverageof failures of emissions parts caused by the use of add on or modified parts LookFor ReJevantEmissionsDurability Periodand Air Index Information OnYour EngineEmissionsLabeJ Enginesthat are...

Page 80: ...paraci6n ocasionalmente Es en esos mementos tenet un contrato de protecci6n para reparaciones puede ahorrarle dinero y molestias A centinuacibn se menciona Io que el contrato de proteccibn para reparaciones contempia Servicie experte de nuestros 10 000 especiaiistas profesionaies en reparaci6n Servicie ilimitade y sin este en partes y mane de obra en todas las reparaciones incluidas en la cobertur...

Page 81: ...o _lLABVERTENCIA Esteproducto contiene plomo y compuestos de plomo declaradoscausantes de malformaciones y otros defectos cong6nitos por el Estado de California Ldveselas manos despu6s de manipular esteproduct A ABVERTENCIA AI motor funcionar se produce mon0xido de carbono un gas inodoro y venenoso Respirar mon0xido de carbono puede provocar dolor de cabeza fatiga mareos v0mitos confusion ataques ...

Page 82: ... useropa suelta joyaso elementos que puedan quedar atrapados en el arranque o enotras partes rotatorias Ate paraarriba ei pelo largo y quite la joyefia A AI IVERTENCIALa gasolina y sus vapores son extremadamenteinfiamables y _ explosivos Elfuego o una explosi6n pueden causar quemaduras severase inclusive la muerte CUANDO ANADA COMBUSTIBLE 0 VACiE ELDEPOSITO Apague el limpiadora a presi6n posici6n ...

Page 83: ...RTENCIA Riesgode lesionesoculares El agua rociada puede salpicar o propulsar objetos CuandoutiNceeste equipo o est_ cerca de 61 siempre use gafas de seguridad con ventiiaci6n indirecta contra salpicadurasde productos qufmicos marcadaspara cumplir con ANSi Z87 1 NUNCAse ponga gafas de seguridad ni gafas para entornos secos como sustituto de las gafas de seguridad con ventilaci6n indirecta AV SO El ...

Page 84: ...para el arrancador de retroceso y detiene el motor enfuncionamiento H Filtro de Aire Elelementodefiltro tipo secolimita la cantidad de suciedady polvo que se introduceen el motor J Entradade Agua Conexi6nparala manguerade jardin K Bomba Desarrolla alta presi6n deagua L Automdtico se Enfria Sistema Los ciclos regan por bomba cuando agua alcanza125 155 F Entibiar agua descargar_ de la bomba en el su...

Page 85: ...rilla Pl_stica 2 Pinzasde Arbol 4 Familiaricesecon cada parte antes de ensamblar la mAquina limpiadora a presi6n Compareel contenido con la ilustraci6n de la pAgina32 Si alguna de la partes no est_ presenteo se encuentra da_ada Ilame a la linea deayuda de la m_quina limpiadora a presi6n al 1 800 222 3136 iViONTAJE DELSISTEIViA DELliViPIEZA Usted deberA Ilevar a cabo los siguientes procedimientos a...

Page 86: ...motor Mantenga la gasolina alejada dechispas llamas abiertas pilotos calory otras fuentes de ignici6n NOencienda un cigarrillo o fume 2 Limpie el _rea alrededor de la tapa de llenadodel combustible retire latapa A_ada lentamente gasolina sin plomo A al dep6sito de combustible B NOa_adacombustible en exceso Deje aproximadamente4 cm 1 5 de espacio C en el dep6sito para permitir la expansi6n del comb...

Page 87: ...uera de su jardin por 30 segundos para limpiar cualquier escombro que se encuentre en ella Desconecteel agua AVISO Hace NOagua de parar de siphon paraei abastecimiento de agua Useagua SOLOffia menos que 100 F AVISO El uso de una v_ lvula unidireccional igualador de presi6n o v_ ivuia de retenci6n en ia entrada de ia bomba puede producir da_os en la bomba o en el conector de entrada DEBE haberun mi...

Page 88: ...zonascerradas aunquehayaventanas y puertasabiertas Para Porter en Marcha el Sistema de Limpieza Paradarle arranque a su sistema de limpieza movido a motor por primera vez siga estas instrucciones paso a paso Esta informaci6n acerca de la puestaen marcha inicial tambi_n es v_lida paracuando vaya a darle arranque al motor despu_s de haberlo dejado la m_quina limpiadora a presi6n fuera de funcionamie...

Page 89: ...a limpiadora a presi6n A ADVERTENCIA El chorro de agua a alta presiOn que este equipo produce puede atravesar ia piei y los tejidos subcut_ neos provocando iesiones de gravedad que podrian dar lugar a la amputaci6n de un miembro La pistoia rociadora contiene agua a alta presi6n incluso con ei motor parado y el agua desconectada que puede causar la herida NO permita en ning_n momento que NI_IOSoper...

Page 90: ...rificio situado a la derecha de la bandejade accesofios 3 Inserte las puntas de rociado de colores en los espacios correspondientes de la bandejade accesofios 4 Sujete la manguera de alta presi6n con la abrazaderade la mangueray fije la abrazaderaa la parte trasera de la bandeja de accesofios C6mousar las puntasde rocio Laconexi6n r_pida de la extensi6n paraboquillas le permite usar tres puntas de...

Page 91: ... conectar todas las mangueras antes de darle arranque al motor Arrancar el motor sin tener todas las manguerasconectadasy sin el suministro de agua ABIERTO ON causar_ el da_o de la bomba El da_o a la limpiadoraa presi6n resultado de la desatenci6na esta precauci6n no ser_ cubierto por la garantia 6 Marcha el motor siguiendo las instrucciones de la secci6n C6mo poner en funcionamiento la limpiadora...

Page 92: ...nectado A ADVERTENCIA Elchorro de agua a alta presi6n que este equipo produce puedeatravesar ia piei y los tejidos subcut_ neos provocando iesionesde gravedad que podrian dar lugar a la amputaci6n de un miembro Lapistolarociadoracontieneaguaaalta presi6n inclusocon el motor paradoy el aguadesconectada quepuedecausar la herida Mantenga conectada la manguera a iam_quina o a lapistolade rociadocuando...

Page 93: ...ebe entre otros a los siguientes factores accesorios filtro de aire escape carga refrigeraci6n carburador bomba de combustible etc limitaciones de la aplicaci6n condiciones ambientales de uso temperatura humedad altitud y variaciones entre distintos motores de un mismo modelo Briggs Stratton podr_ sustituir el motor de esta serie por otro de mayor potencia nominal en caso de limitaciones de fabric...

Page 94: ...adecuaday le ayuda a su motor a funcionar mejor y a tener una vida Otilm_s prolongada Bembade Aceite NOrealice ninguna operaci6n de mantenimiento con el aceite de la bomba La bomba se suministra preiubricada y sellada en f_brica y no requiere lubricaci6n adicional durante su vida 0til Controlde Emisienes Cuaiquier estabiecimiento o individuo especializadoen ia reparaci_nde motoresque no sean de au...

Page 95: ... los tejidos subcut_ neos provocando iesionesde gravedad que podrian dar hgar a la amputaci6n de un miembro La pistoiarociadoracontieneaguaaalta presi6n inchso con ei motor paradoy elaguadesconectada quepuedecausar la herida Mantenga conectada la manguera a iam_quina o a lapistolade rociadocuandoeisistemaest_presurizado SIEMPRE quepareel motor apunteconlapistolarociadora haciaunadirecci6nsegura pr...

Page 96: ...Comprobacibndel nivel de aceite Compruebe el nivel de aceite antes de cada uso o cada 8 horas de funcionamiento como minimo Rellenesi es necesario 1 Coloque el limpiadora a presi6n sobre una superficie nivelada 2 Retire la varilla de medici6n y limpie la varilla de medici6n Instale el varilla de medici6n apriete firmemente Quite y verifique nivel del aceite 3 Compruebe que el aceite hasta la marca...

Page 97: ...4 MY HOME 469 4663 Remplace la Bujia Cambie la bujia ayudarA a su motor a arrancar mAsfAcilmente y funcionar mejor 1 Limpie el Areaalrededor de la bujb y retirela 2 Retire y revise la bujb 3 Cambie la bujb si los electrodos estAn picados o quemados o si la porcelanaestAagrietada Utilice la bujb de repuesto recomendada Consulte Especificaciones 4 Compruebe b separaci6ndel ebctrodo con un calibrador...

Page 98: ...ta presi6n incluso con el motor parado y el agua desconectada que puede causar la herida Mantenga conectadala mangueraa ia m_quina o a la pistola de rociado cuando el sistema est_ presurizado SiEMPREque pareel motor apunte con la pistola rociadora hacia una direcci6n segura presione ei seguro bot6n rojo y apriete el gatillo para descargar la presi6n y evitar el retroceso Desconectemanga dei fusil ...

Page 99: ...ible manguera o tanque del combustible durante ei almacenamiento Tambi_n ia experiencia indica que los combustibles con mezclasde alcohol llamados gasohol etanol o metanol pueden atraer la humedad Io que Ilevaa la separaci6n y formaci6n de _cidos durante el almacenamiento La gasolina _cida puede da_ar el sistema dei combustible de un motor durante ei almacenamiento Proteja el Sistemade Combustible...

Page 100: ... Revisey limpie el colador de la manguera de entrada 6 Proporcione suministro de agua m_s fria 7 Retire las obstrucciones de la manguerade salida 8 Remphce la pistol 9 Limpie la punta de rocio 10 Contacteel distfibuidor de servicio autorizado 1 Coloque el tubo de succi6n de detergente en el detergente 2 Limpie o remplace el filtro tubo de succi6n de detergente 3 Use la puntas de rocio de baja pres...

Page 101: ...49 ...

Page 102: ...azaderas Dep6sito de combustible tap6n y cadena Bote de carbono b Sistema de inducci6n de aire Filtro de aire Colector de admisi6n Linea de purga y ventilaci6n c Sistema de encendido Responsabilidades de la garantfa del propietario Comepropietariodel motor equipo peque_o ustedes responsabiede Ilevara cabotodas las operacionesde mantenimientoque se enumeranenel manualdei propietario Sears recomiend...

Page 103: ...tura no aplica a los fallos de componentes reiacionadoscon el sistema de emisiones cubiertos por la garantia que no sean originales de Searsni a los fallos debidos a uso indebido negligencia o mantenimiento inadecuado conforme alas disposiciones de la politica de garanfia de motores Sears Sears no ser_ responsablede la cobertura de la garantia de fallos de componentes relacionadoscon el sistema de...

Page 104: ...ur Home For repair of carry in items like vacuums lawn equipment and electronics call anytime for the location of your nearest Sears Parts Repair Service Center 1 800 488 1222 U S A 1 800 469 4663 Canada www sears com www sears ca To purchase a protection agreement on a product serviced by Sears 1 800 827 6655 U S A Para pedir servicio de reparaci6n a domicilio y para ordenar piezas 1 888 SU HOGAR...