Craftsman 580.752591, Operator'S Manual

Page 1: ...arts Espafiol p 34 This pressure washer is rated in accordance to the PressureWasher Manufacturers Association PWMA standard PWI01 Testing and Rating Performance of Pressure Washers Esta limpiadora a presiOnest_ clasificada conforme a la norma PWl01 comprobaciOn y clasificaciOn de rendimiento de limpiadoras a presiOn de la AsociaciOn de fabricantes de bombas a presiOn Pressure Washer Manufacturers...

Page 2: ...e That s when having a Repair Protection Agreement can saveyou money and aggravation Here s what the Repair Protection Agreement includes Expert service by our 10 000 professional repair specialists Unlimited serviceand no chargefor parts and labor on all covered repairs Product replacementup to 1500 if your covered product can t be fixed Discountof 10 from regular price of service and related ins...

Page 3: ...ts or other reproductive harm A WARNING This product contains lead and lead compounds known to the State of Californiato cause birth defects or other reproductive harm Washyour hands after handling this product A WARNING Running engine gives off carbon monoxide an odorless colorless poison gas _ reathing carbon monoxide could result in death serious injury headache fatigue dizziness vomiting confu...

Page 4: ...d or property damage WHENADDING OR DRAININGFUEL Turn pressurewasher engineOFFand let it cool at least 2 minutes before removingfuel cap Loosen cap slowly to relieve pressure in tank Fill or drain fuel tank outdoors DONOToverfill tank Allow spacefor fuel expansion If fuel spills wait until it evaporates before starting engine Keepfuel away from sparks open flames pilot lights heat and other ignitio...

Page 5: ...fety goggles marked to comply with ANSI Z87 1 when using or in vicinity of this equipment NEVERsubstitute safety glasses or dry condition goggles for indirect vented safety goggles Always wear protective clothing such as a long sleeved shirt long pants and close toed shoes NEVERoperate pressure washer when barefoot or wearing sandals or shorts CAUTION Excessively high operating speeds could result...

Page 6: ...spray gun J Choke Lever Usedwhen starting a cold engine K Fuel Valve Used to turn fuel supply on and off to engine L Throttle Lever Sets engine in starting mode for recoil starter and stops a running engine IV Air Filter Protects engine by filtering dust and debris out of intake air N Recoil Starter Used for starting the engine manually P DetergentSiphoning Tube Filter Useto siphon pressure washer...

Page 7: ...HardwareKit whichincludes Carriage Bolt 2 Plastic Knob 2 Tree Clips 4 Becomefamiliar with each piece before assembling the pressure washer identify all contents with the illustration on page 6 if any parts are missing or damaged call the pressure washer helpline at 1 800 222 3136 NOTICE It may be necessaryto move the handlesupports from side to side in order to align the handleso it will slide ove...

Page 8: ...meet these requirements Clean fresh unleadedgasoline A minimum of 87 octane 87 AKI 91 RON High altitude use see High Altitude Gasolinewith up to 10 ethanol gasohol or up to 15 MTBE methyl tertiary butyl ether is acceptable Place PerfectMWMbottle not included in the wire form bracket on the handle Remove cap from bottle and insert the PerfectMixTM Siphon 6 Screw the siphon unit to the top of the bo...

Page 9: ...arburetor are empty Usefresh fuel next season See Storagefor additional information NEVERuse engine or carburetor cleaner products in the fuel tank as permanent damage may occur HighAllude At altitudes over 5 000 feet 1524 meters a minimum 85 octane 85 AKi 89 RON gasoline is acceptable To remain emissions compliant high altitude adjustment is required Operationwithout this adjustment wiii cause de...

Page 10: ...f the o ring NOTICE ALWAYSapply a small amount of lubricant on o rings prior to assembling the garden hose to the pump A high pressure hose B spray gun C and nozzle extension D Lubricateall connectionsshownbelow following these instructions 1 inspect and clean connecting surfaces prior to lubrication and assembly 2 Use lubricants sparingly during assembly a light film is all that is required 3 Use...

Page 11: ...e system is pressurized Always be certain spray gun nozzlesand accessoriesare correctly attached 2 Attach other end of high pressure hose to high pressure outlet on pump Tighten by hand 3 Before connecting garden hose to water inlet inspect inlet screen A Cleanscreen if it contains debris or have it replacedif damaged DO NOTrun pressurewasher if inlet screenis damaged or missing 5 Connectgarden ho...

Page 12: ...windows doors ventilation intakes or other openings DO NOToperatethis product insideany building carport porch mobile equipment marine applications or enclosure even if windows and doors are open To Start Your Pressure Washer To start your engine powered pressurewasher for the first time follow these instructions step by step This information also applies wheneveryou start the engine after you hav...

Page 13: ...Firmly grasp spray gun with both hands when using high pressure spray to avoid injury when spray gun kicks back 2 Return recoil starter slowly DO NOTlet rope snap back against starter 13 When engine starts slowly move choke lever to Run position as engine warms If engine falters move choke lever to Choke position then to Run position 14 After each starting attempt where engine fails to run always ...

Page 14: ...in death serious injury and or property damage DONOTstopenginebymovingchokeleverto Cheke position 4 ALWAYS point spray gun in a safe direction push red button and squeezespray gun trigger to releaseretained high water pressure WARNING The high pressure stream of water that this equipment produces could cut through skin and its underlying tissues resulting in serious injury and possible amputation ...

Page 15: ... nozzle you may damage surface being cleaned DONOTget closer than 6 inches 15 cm when cleaning tires 2 1N 1Soap System A WARNING ChemicalBurn Hazard _ Chemicalscould cause burns resulting in death serious injury and or property damage DONOT usecausticliquidwith pressure washer UseONLYpressure washersafedetergents soaps Follow all manufacturers instructions Cleaning and Applying Detergentwith the P...

Page 16: ...attach all hoses before you start the engine Starting the engine without all the hoses connected and without the water turned ON could damagethe pump Damageto equipment resulting from failure to follow this instruction will void warranty 7 Start enginefollowing instructions How to Start Your Pressure Washer 8 Apply detergent to a dry surface starting at lower portion of areato be washedand work up...

Page 17: ... used in a given piece of power equipment This difference is due to a variety of factors including but not limited to the variety of engine components air cleaner exhaust charging cooling carburetor fuel pump etc application limitations ambient operating conditions temperature humidity altitude and engine to engine variability Due to manufacturing and capacity limitations Briggs Stratton may subst...

Page 18: ...controldevices and systemsmay be performed by any non road engine repair establishment or individual However to obtain no charge emissions control service the work must be performed by a factory authorizeddealer Seethe Emissions Warranty BeforeEachUse 1 Checkengine oil level 2 Cleandebris 3 Checkwater inlet screenfor damage 4 Checkhigh pressure hose for leaks 5 Checkgun and nozzleextension assembl...

Page 19: ...ough skin and its underlying tissues resulting in serious injury and possible amputation Spray gun traps high water pressure even when engine is stopped and water is disconnected which could result in serious injury Keephighpressure hoseconnected to pumpandspraygun whilesystemis pressurized ALWAYSpointspraygunin safedirection pressredbutton andsqueeze sprayguntriggerto release highpressure every t...

Page 20: ...ewasher by operating in each spray pattern O Ring Maintenance Purchasean O Ring RepairKit item 7175116 at your local Searsor by calling 1 800 4 1VlY NOIVlE 469 4663 or onlineat www sears com it is not includedwith the pressurewasher This kit includesreplacement o rings anda waterinlet filter Referto the instructionsheetprovidedin the kit to serviceyour unit so rings WARNING The high pressure strea...

Page 21: ... ServiceAir Cleaner Your engine will not run properly and may be damaged if you run it with a dirty air cleaner Service more often if operating under dirty or dusty conditions Replacementsare available at your local Sears service center To servicethe air cleaner follow these steps 1 Loosen screw D and tilt cover E down 2 Carefully remove cartridge F assembly 3 To clean cartridge gently tap pleated...

Page 22: ...service dealer _i_ CAUTION Excessively high operating speeds could result in minor injury and or pressure washer damage Excessively low speeds impose a heavy load DO NOTtamper with governor spring links or other parts to increase enginespeed Pressurewasher supplies correct rated pressure and flow when running at governed speed DO NOTmodify pressure washer in any way AFTEREACHUSE Water should not r...

Page 23: ...lso experienceindicates that alcohol blended fuels called gasohol ethanol or methanol can attract moisture which leadsto separation and formation of acids during storage Acidic gas can damage the fuel system of an enginewhile in storage Protect Fuel System Fuel Additive Fuel can becomestale when stored over 30 days Stale fuel causes acid and gum deposits to form in the fuel system or on essential ...

Page 24: ...lug 8 Water in fuel 9 Overchoking 10 Excessivelyrich fuel mixture Enginelacks power Dirty air filter Choke is openedtoo soon Engine hunts or falters Correction 1 Select high pressurespray pattern nozzle on selector nozzle 2 Clear inlet 3 Provide adequate water flow 4 Straighten inlet hose patch leak 5 Checkand clean inlet hose strainer 6 Provide cooler water supply 7 Clear blocks in outlet hose 8 ...

Page 25: ...25 ...

Page 26: ... 204658GS HOSE 7175124 16 192310GS MOUNT ViBRATION 7175122 17 B2203GS KIT HARDWAREHANDLE 7175116 18 196002GS KiT O RING 7175129 19 206566GS WELDMENT 7175121 20 209093GS NOZZLE QC 7174402 21 311470GS KIT WHEEL 7174403 191265GS E RING 7133386 900 NSP ENGINE 12T412 O110 F8 see pages 7174404 28 31 7174405 7174406 Description MANUAL OPERATOR S AXLE HOSE CHEMICAL KNOB THROTTLE OIL BOTTLE DECAL Spark DEC...

Page 27: ...204085GS 204084GS 192914GS 204086GS 200348GS 189971GS Description SCREW PLUG FILTER Inlet FiTTiNG Outlet KiT GRUBSCRW WSHR KiT KiT KiT KiT KiT KiT KiT VALVES WATERINLET WATERSEALS HOSETAiL O RINGS UNLOADER CHEMICALHOSE Z_ L L__ _ _ _ Parts Not illustrated Part Description 208673GS THERMORELIEF Optional Accessories Not illustrated 7174403 PUMPSAVER 6033 OiL BOTTLE Pump 27 ...

Page 28: ...ENGINE Briggs tratton 12T412 ExplodedView 307 718_ 1SA 635 238 13_ 552 45 35 869 0 22 Y 415 21 2O 12 742 746 _ B 332 146 741 _ 1022 _0 _ 914A 914B 1022 1034 1029 28 ...

Page 29: ...ew 703 S 601A 957 190 130 95 _ 692 108 1270 1331_ lO4 _137 276 276 si 240 652 _ 652A _ 1095 VALVE CASKET SET 868 _ 1022 121 CARBURETOR OVERHAUL KIT I04 t _ 127 0 _ 3_ 276 _16 51 137 633A _ 358 ENGINE GASKET SET 2O 51 1o3 lO22 __ _ 883 _ 9 2g ...

Page 30: ...ENGINE Briogs tratton 12T412 ExplodedView 832 613A 3O4 836 613 T 300 883 334 356 305 592 65 1211 1210 1070 1005 455 332 425 968 445 971_ 221 190 621 _ i_ 30 ...

Page 31: ...Panel Control Item Part 30O 693593 304 795219 3O5 69948O 306 795334 307 699483 332 792723 333 695711 334 699477 337 696202 356 692390 358 791797 365 699484 415 693463 425 699208 445 491588s 455 692591 456 692299 459 281505s 505 691251 552 692346 562 691119 592 690800 597 691696 601 791850 601A 795230 608 795930 613 699209 613A 699203 615 692576 616 692547 619 699230 621 692310 632 693408 633 69386...

Page 32: ... part on your engine equipment is defective the part will be repaired or replaced by Sears Owner s Warranty Responsibilities As the engine equipment owner you are responsible for the performance of the required maintenance listed in your owner s manual Sears recommends that you retain all receipts covering maintenance on your engine equipment but Sears cannot deny warranty solely for the lack of r...

Page 33: ...are not original equipment Sears parts or to parts that fail due to abuse neglect or improper maintenance as set forth in the Sears engine warranty policy Sears is not liable for warranty coverageof failures of emissions parts caused by the use of add on or modified parts LookFor Relevant EmissionsDurability Periodand Air Index information OnYour Small Off Road Engine EmissionsLabel Enginesthat ar...

Page 34: ... ie que el centrate de pretecci6npara reparadones conternpia Servicie experte de nuestros 10 000 especiaiistas profesionaies en reparaci6n Servicie ilimitade y sin cestoen partes y mane de obra en todas las reparaciones incluidas en la cobertura Cambie del preductoper basra 1 500 si el producto incluido en ia cobertura no se puede reparar Un 18 de descuento en el precio normal de servicio yen part...

Page 35: ...ucir c_ ncer defectos de nacimiento u otros da_os de tipo reproductivo _tkADMERTENCIA Esteproducto contiene plomo y compuestos de plomo declaradoscausantes de malformaciones y otros defectos cong6nitos por el Estado de California Ldveselas manos despu6s de manipular esteproduct A ADVERTENCIA Riesgode electrocuci6n h llh Elcontacto con los cablesel_ctricos podria provocar eiectrocuci6n y quemaduras...

Page 36: ...a A AI IVERTENCIAElcombustibley sus vaporesson extremadamenteinflamablesy explosivos _1 _ Io que podria provocarquemaduras incendioso explosiones asi como da_os materiales lesionesgraveso incluso la muerte CUANDO ANADA COMBUSTIBLE 0 VACiE ELDEPOSITO DETENGA el motor del limpiadora a presi6n y d_jelo enfriar durante al menos 2 minutos antes de quitar el tap6n de combustible Afioje la tapa lentament...

Page 37: ...ada podria salpicar 0 propulsar objetos Io que puede provocar lesiones graves Cuandoutilice este equipo o est_ cerca de _l siempre use gafas de seguridad con ventilaci6n indirecta contra salpicadurasde productos qufmicos marcadaspara cumplir con ANSI Z87 1 NUNCAse ponga gafas de seguridad ni gafas paraentornos secos como sustituto de las gafas de seguridad con ventilaci6n indirect Siempre utilice ...

Page 38: ...bustible J Perilla del Cebador Usadaparaarranquede motoresfrios K V_lvulade Combustible Permiteabrir y cerrarla alimentaci6nde combustibleal motor L Palancade Control de la V rtlvula de Regulaci6n Colocael motor en modode arranqueparael arrancadorderetrocesoy detieneel motor enfuncionamiento M Filtrode Aire Elelementodefiltro tipo secolimita la cantidadde suciedady polvoque se introduceenel motor ...

Page 39: ..._ada Ilame a la linea deayuda de la m_quina limpiadora a presi6n al 1 800 222 3136 iViONTAJE DELLllViPIADORA A PRESION Usted deberA Ilevar a cabo los siguientes procedimientos antes de poner enfuncionamiento su sistema de limpieza 1 Llene y mande en tarjeta de matricula 2 Conecte asay bandeja de accesorios 3 Conecte la manguerade sif6n del detergente a la bomba 4 A_adaaceite al motor 5 A_adagasoli...

Page 40: ...o Con un embudo para aceite opcional vierta lentamente el contenido del aceite suministrado per el orificio de Ilenado E verificando con frecuencia el nivel de aceite NOA_IADA ACEITEEN EXCESO AV SO El tratamiento inadecuado del limpiadora a presi6n puede dafiarlo y acortar su vida productiva NOprocure acodar ni empezarel motor antes ha side atendido a apropiadamentecon ei aceite recomendado Esto p...

Page 41: ...tos de combustible y el carburador queden vacios Utilice combustible nuevo la pr6xima temporada Paraobtener m_s informaci6n al respecto consulte Almacenamiento NUNCAutilice productos limpiadores para motores o carburadores en el dep6sito de combustible ya que podrian provocar daios permanentes GraftaJtitud En altitudes superiores a 1 524 metros 5 000 pies se deber_ utilizar gasolina con un minimo ...

Page 42: ...plique una peque_acantidad de lubricanteen las juntast6ricas antes de montar la manguera dejardin a la bomba A manguera a alta presi6n B la pistola rociadora C y el prolongador de la boquilla D Lubriquetodas las conexionesse muestraa centinuaci6n siguiendo estas instrucciones 1 Revise y limpie las superficies de conexi6n antes de la lubricaci6n y el montaje 2 Utilice los lubricantes con moderaci6n...

Page 43: ... igualador de presi6n o una v_ivuia de retenci6n Elda_o a la iimpiadora a presi6n resuitado de ia desatenci6na esta precauci6n no ser_ cubierto por la garantia 5 Conecte la manguera de jardin no exceder 50 pies en la Iongitud a la entrada dei agua Apriete con la mano ABVERTENCIA Riesgode iesiones ocuiares El agua rociada podria salpicar o propulsar objetos Io que puedeprovocar lesiones graves Cuan...

Page 44: ...cerradoenelquepuedan acumularse NOutiNce esteproductoenei interiordeunedificio cochera porche equipom6vil taller deaplicaciones navales o recinto aunque hayaventanas y puertas abiertas Paradarle arranque a su sistema de limpieza movido a motor por primera vez siga estas instrucciones paso a paso Esta informaci6n acerca de la puestaen marcha inicial tambi_n es v_Ndapara cuando vaya a darle arranque...

Page 45: ... para descargar la presi6n Sujete firmemente ia pistola rociadora con ambas manos cuando aplique un rociado a alta presi6n paraevitar lesiones cuando se produzcaei retroceso de la pistol 12 Jale la cuerda dearranque lentamente NOpermita que la cuerda regresebruscamenteen contra del arrancador 13 Cuandoarranque el motor mueva lentamente ia paiancadel ahogador a la posici6n En marcha Run Si el motor...

Page 46: ...ras incendioso expiosiones asi como da_os materiales lesionesgraveso incluso la muerte NOcoloquelapaianca estranguladora enlaposici6n Cheke parapararel motor 4 SIEMPREfusil de punto en una direcci6n segura presione el seguro bot6n rojo y el disparador del fusil del rocio del estruj6n para Nberarla presi6n retenida de la pleamar _1_ AI VERTENCIA Elchorro de agua a aita presi6n que este equipo produ...

Page 47: ...r la superficie especialmente cuando est i usando el modo de alta presi6n NOcoloque la boquilla a menos de 15 cm 6 pulgadas cuando est i limpiando Ilantas Sisternade inyecci6n 2 en 1 ADVERTEN IA Peligro de quemadura quimica Lassustanciasquimicaspodrianprovocar _ quemaduras asi como da_os materiales lesiones graveso incluso la muerte NOuseliquidoc_usticoconla limpiadora apresi6n UseEXCLUSIVAMENTE d...

Page 48: ...gua limpia y haciendo funcionar la m_quina limpiadora a presi6n de 1 a 2 minutes en el mode de baja presi6n Enjuaoede la m quina limpiadoraa presi6n Para enjuage 1 En el boquilla de selector seleccione la boquilla del patr6n de rociado deseada Consulte C6mo usar el boquilla de selector Mantenga la pistola de rociado a una distancia segura del _rea que planea rociar _t_ ADVERTENCIA El retroceso de ...

Page 49: ...re otros factores de las condiciones ambientales de uso y de las variaciones entre distintos motores del mismo modelo Dada la amplia vafiedad de productos que utilizan nuestros motores es posible que el motor de gasolina no desarrolle la potencia bruta nominal en determinados equipos Estadiferencia se debe entre otros a los siguientes factores vafiedad de componentes del motor filtro de aire escap...

Page 50: ...araci6n demotores quenoseande automoci6npuede encargarse deimantenimiento ia sustituci6n y ia reparaci6nde losdispositivos y sistemas de controldeemisiones Noobstante pararealizarlarevisi6ngratuitadecontroldeemisiones deber_ acudira undistribuidorautorizado porelfabricante V iaseGarantfa deemisiones Antesde carlauso 1 Revise el nivel de aceite del motor 2 Limpie los residuos 3 Revise si existen da...

Page 51: ...tenga conectada ia manguera a lam_quina o a lapistolade rociadocuandoeisistemaest_presurizado SIEMPRE quepareel motor apunteconlapistolarociadora haciaunadirecci6nsegura pulseel bot6nrojoy aprieteel gatiNo paradescargar lapresi6n 4 5 Retire la manguera de inyecci6n de detergente del acoplamiento dentado de la bomba Inserte suavemente un objeto s61idosin punta de 2 7 mm 7 64 pulg de diAmetro o m_s ...

Page 52: ...arias podrian _dh provocar incendios o electrocuci6n que pueden provocar lesionesgraves o la muerte CUANDO AJUSTE OHAGA REPARACIONES A SUMAQUINA LIMPIADORA A PRESI N Siempredesconecte elalambre dela bujiay col6quelodonde no pueda entrarencontactoconlabujb CUANDO PRUEBE LABUJJA DEL MOTOR Utilice un comprobador de bujbs homologado NOcomprueba la chispa sin la bujb instalada Aceiie Recomendaciones so...

Page 53: ...e estay col6quelo donde no pueda entrar encontacto con la bujia 3 Limpie la zona de airededor del tap6n de vaciado deaceite A situado en la base del motor al otro lado del carburador 4 Quite el tap6n de Ilenado de aceite y vacie todo el aceite en un recipiente adecuado 5 Vuelva a colocar ei tap6n devaciado y apri_telo bien Quite ei tap6n de Ilenadode aceite 6 Vierta lentamente unos 0 6 litros 20 o...

Page 54: ... en la f_brica Si es necesario modificaflos acuda a un distribuidor autorizado de Sears A PRECAUCION Las velocidades de funcionamiento excesivamenteaitas podrian provocar lesiones levesy o da_os ai limpiadora a presi6n Las velocidades excesivamentebajas incrementan la carga de trabajo NOintente alterarel resorte lasconexiones y otraspartesdel regulador paraincrementar lavelocidad delmotor La limpi...

Page 55: ...le durante el almacenamiento Tambi_n la experiencia indica que los combustibles con mezclasde alcohol llamados gasohol etanol o metanol pueden atraer la humedad Io que Ilevaa la separaci6n y formaci6n de _cidos durante el almacenamiento La gasolina _cida puede da_ar el sistema del combustible de un motor durante el almacenamiento Proteja el Sisiema de Combustible Aditivopara Combustible El combust...

Page 56: ...re la manguera deentrada coloque un parche en la fuga 5 Revisey limpie el colador de la manguera de entrada 6 Proporcione suministro de agua m_sfria 7 El alambre de la bujia no est_ conectado a la bujia 8 Bujia mala 9 Agua en la combustible 10 Mezcla de combustible demasiado rica 7 Retire las obstrucciones de la manguerade salida 8 Remplacela pistola 9 Limpie las boquillas en el boquilla de select...

Page 57: ...57 ...

Page 58: ... es responsablede presentar su motor equipo a un centre de distribuciOn de Sears distribuidor autorizadode servicio u otra entidad equivalente segOn corresponda en el memento en que surja un problema Las reparacionescubiertas per la garanfia se Ilevar_ na cabo en un plazo razonable no superior a 30 dias en ningOncase En case de preguntas sobre los derechos y responsabiNdadesrelatives a la garanfia...

Page 59: ... componentes reiacionadoscon el sistema de emisiones cubiertos por la garantia que no sean originales de Searsni a los fallos debidos a uso indebido negligencia o mantenimiento inadecuado conforme a las disposiciones de la politica de garantia de motores Sears Sears no ser_ responsablede la cobertura de la garantia de fallos de componentes relacionadoscon el sistema de emisiones cubiertos por ia g...

Page 60: ...rry in items like vacuums lawn equipment and electronics call anytime for the location of your nearest Sears Parts Repair Service Center 1 800 488 1222 U S A 1 800 469 4663 Canada www sears corn www sears ca To purchase a protection agreement on a product serviced by Sears 1 800 827 6655 U S A Para pedir servicio de reparaci6n a domicilio y para ordenar piezas 1 888 SU HOGAR 1 888 784 6427 www sea...