Craftsman 580.754950, Operator'S Manual

Page 1: ...ssure washer is rated in accordance to the Pressure Washer Manufacturers Association PWMA standard PW101 2010 Testing and Rating Performance of Pressure Washers Esta limpiadora a presi6n estb clasificada conforme a la norma PW101 2010 comprobaci6n y clasificaci6n de rendimiento de limpiadoras a presi6n de la Asociaci6n de fabdcantes de bombas a presi6n Pressure Washer Manufacturers Association PWM...

Page 2: ...ion But like aWproducts it may require repair from time to time That s when having a Repair Protection Agreement can save you money and aggravation Here s what the Repair Protection Agreement includes Expert service by our 10 000 professional repair specialists Unlimited service and no charge for parts and labor on all covered repairs Product replacement up to 1500 if your covered product can t be...

Page 3: ...minutes You CANNOT smell it see it or taste it Even if you do not smell exhaust fumes you couJd still be exposed to carbon monoxide gas Some chemicals or detergents could be harmful if inha ed or ingested resulting in death serious injury nausea fainting or poisoning o Operate this product ONLY outside far away from windows doors and vents to reduce the risk of carbon monoxide gas from accumulatin...

Page 4: ...ve cause burns fire or explosion _ _9 resulting in death or serious injury WHEN ADDING OR DRAINING FUEL Turn pressure washer engine OFF and let it cool at least 2 minutes before removing fuel cap Loosen cap slowly to relieve pressure in tank Fill or drain fuel tank outdoors DO NOT overfill tank Allow space for fuel expansion If fuel spills wait until it evaporates before starting engine Keep fuel ...

Page 5: ...y goggtes marked to comply with ANSI Z87 1 when using or in vicinity of this equipment NEVER substitute safety gtasses or dry condition goggles for indirect vented safety goggles Always wear protective clothing such as a tong sleeved shirt tong pants and close4oed shoes NEVER operate pressure washer when barefoot or wearing sandals or shorts CAUTION Excessively high operating speeds could result i...

Page 6: ...eaches 125 155 F Warm water witt discharge from pump onto ground This system prevents internal pump damage J Pump Develops high pressure K High Pressure OutJet Connection for high pressure hose L Water hlet Connection for garden hose M Air Filter Protects engine by filtering dust and debris out of intake air N Bottte Bracket Cleaning solution bottte fits in wire form bracket here Concentrate bottl...

Page 7: ...familiar with each piece before assembling the pressure washer Identify all contents with the illustration on page 6 If any parts are missing or damaged call the pressure washer helpline at 1o800o222o3136 ASSEMBUNG PRESSURE WASHER Your Craftsman pressure washer will need assembly before operation 1 Fill out and send in registration card 2 Attach handle and accessory tray 3 Connect detergent siphon...

Page 8: ... Fuel must meet these requirements o Clean fresh unleaded gasoline 2 Place Perfect Mix bottles not included in the bottle brackets on the handle 3 Remove cap from one of the bottles and insert the PerfectMix Siphon J Screw the siphon unit to the top of the bottle K NOTICE Use the clip on the cap to snap siphon to wire form bracket when siphon is not in a concentrate bottle A minimum of 87 octane 8...

Page 9: ... altitude adjustment is required Operation without this adjustment will cause decreased performance increased fuel consumption and increased emissions See a qualified Sears dealer for high altitude adjustment information Operation of the engine at altitudes below 2 500 feet 762 meters with the high altitude kit is not recommended Fresh Start Fue_ Cap The Fresh Start fuel cap C is designed to hold ...

Page 10: ... as inside a garage NOTICE Battery does not charge while unit is running 1 Plug charger into unit s Battery Float Charger jack which is located at front of base plate Plug battery charger into a 120 Volt AC wall receptacle Lubricate aH connections shown below following these instructions 1 Inspect and clean connecting surfaces prior to lubrication and assembly 2 Use lubricants sparingly during ass...

Page 11: ... ONLY cold water less than 100 F 5 Connect garden hose not to exceed 50 feet in length to water inlet Tighten by hand NOTICE Using a One Way Valve vacuum breaker or check valve at pump inlet could cause pump or inlet connector damage There MUST be at leastten feet of unrestrictedgarden hose between the pressure washer inlet and any device such as a vacuum breaker or check valve Damageto equipment ...

Page 12: ...learance on all sides of pressure washer including overhead How to Start Your Pressure Washer To start your engine powered pressure washer for the first time follow these instructions step by step This information also applies whenever you start the engine after you have let the pressure washer sit idle for at least a day 1 Place pressure washer outside near a water source capable of supplying wat...

Page 13: ...er each starting attempt where engine fails to run always point gun in safe direction press red button and squeeze spray gun trigger to release high pressure 11 Point spray gun in a safe direction press red button to release trigger lock and squeeze trigger NOTIGE When pressure washer is started in manual mode Grip Go Technology will not work even if rocker switch is placed in Grip Go position aft...

Page 14: ... Insert selector nozzle in hole provided on front of accessory tray How to Use Selector Nozzle Place one end of high pressure hose in groove at top of accessory tray and wrap high pressure hose around hooks as shown J The selector nozzle allows you to switch between five different spray pattern nozzles Spray patterns can be changed while pressure washer is running once spray gun trigger safety loc...

Page 15: ...that high pressure hose is connected to spray gun and pump Turn on water NOTICE You must attach all hoses before you start the engine Starting the engine without all the hoses connected and without the water turned ON could damage the pump Damage to equipment resulting from failure to follow this instruction will void warranty 6 Start engine following instructions How to Start Your Pressure Washer...

Page 16: ...ay not develop the rated gross power when used in a given piece of power equipment This difference is due to a variety of factors including but not limited to the variety of engine components air cleaner exhaust charging cooling carburetor fuel pump etc application limitations ambient operating conditions temperature humidity altitude and engine to engine variability Due to manufacturing and capac...

Page 17: ...e requirements in the Maintenance Schedule chart above NOTICE Once a year you should clean or replace the spark plug and replace the air filter A new spark plug and clean air filter assure proper fuel air mixture and help your engine run better and last longer Pump Oil DO NOT attempt any oil maintenance on this pump The pump is prequbricated and sealed from the factory requiring no additional main...

Page 18: ...he following NOTICE Before performing this procedure be sure you are wearing safety goggles as described below WARNING Risk of eye injury Spray could splash back or propel objects resulting in serious injury Always wear indirect vented chemical splash safety goggtes marked to comply with ANSI Z87 1 when using or in vicinity of this equipment NEVER substitute safety gtasses or dry condition goggtes...

Page 19: ...ed to spray gun and pump Turn on water 10 Start engine following instructions How to Start Your Pressure Washer 11 Test pressure washer by operating in each spray pattern O Ring Maintenance Purchase an O Ring Repair Kit Sears item 75116 at your local Sears or by calling 1o888 331 4569 or online at wvwv sears com It is not included with the pressure washer This kit includes replacement o rings and ...

Page 20: ...ervice more often if operating under dirty or dusty conditions Replacements are available at your local Sears service center To service the air cleaner fomlow these steps 1 Slide air cleaner lever A to unlock _ position and tilt cover B down 4 Replace and tighten dipstick Changing Engine Oi_ If you are using your pressure washer under extremely dirty or dusty conditions or in extremely hot weather...

Page 21: ...ustment The carburetor on this engine is low emission It is equipped with a non adjustable idle mixture valve Top speed has been set at the factory If adjustment is required see an authorized service dealer CAUTION Excessively high operating speeds could result in minor injury Excessively low speeds impose a heavy load DO NOT tamper with governor spring links or other parts to increase engine spee...

Page 22: ...is no need to drain gasoline from the engine if a fuel stabilizer is added according to instructions Run the engine for 2 minutes to circulate the stabilizer throughout the fuel system before storage If gasoline in the engine has not been treated with a fuel stabilizer it must be drained into an approved container Run the engine until it stops from lack of fuel The use of a fuel stabilizer in the ...

Page 23: ...t of fuel 7 Stale fuel 8 Spark plug wire not connected to spark plug 9 Bad spark plug 10 Water in fuel 11 Excessively rich fuel mixture Dirty air filter Correction 1 Replace with Mgh pressure selector nozzle 2 Clear inlet 3 Provide adequate water flow 4 Straighten inlet hose patch leak 5 Check and clean inlet hose screen 6 Provide cooler water supply 7 Clear blocks in outlet hose 9 10 1 Replace sp...

Page 24: ... DC JACK DC JACK BATTERY BOX CIRCUIT BOARD COVER KIT HARDWARE PUMP MOUNTING KIT O RING KIT HANDLE KIT HANDLE ENGINE 121 S05 0013 F1 see pages 26 31 Parts Not illustrated Part Description 23139GS KEY 704293 E RING 317999GS OIL 208538GS DECAL SPARK B4177GS CHARGER BATTERY 189332GS PLUG HOLE 705036 TAG WARNING Optional Accessories Not illustrated Sears item Description 75187 75197 75138 75122 75116 7...

Page 25: ...200350GS 201497GS Description SCREW FILTER GARDEN HOSE VALVE THERMAL RELIEF KIT CH ECK VALVE KIT WATER SEAL KIT O RINGS KIT UNLOADER KIT CHEMICAL INJ KIT EASY START SCREW GRUB FITTING Item Port Description J 705107 KIT WATER INLET K 317056GS KIT PLUG L 704644 SWITCH FLOW Optional Accessories Not Iluotroted Sears Item Description 74403 Pump Saver 75127 Pump Oil NOTE Item letters A L are Service Kit...

Page 26: ...ENGINE Briggs Stratton 121S05 E ploded View sos 1376 1430 1264 1263 616 46 Y 89 374 2_ 32 32A 741 598 24 _ 287 2oQ 22 524 96 ...

Page 27: ...ENGINE Briggs Stratton 121S05 E ploded View 13 883 1022 238 868 4o _Q 1029 1034 51 t022 163 914 27 ...

Page 28: ...ENGINE Briggs Stratton 121S05 E ploded View 130 2o9 190 957 670 564A T 604 564 51A 883 ___ _ 535 222 28 ...

Page 29: ...ENGINE Briggs Stratton 121S05 E ploded View 81 883 _ 356 592 58 356A 374 3O4 I 925 347 332 75 334A I 334 635 697 29 ...

Page 30: ...atton 121S05 E ploded View 121 CARBURETOR OVERHAUL KIT s_ _ _37 O 51B 104 _ _ b 163 276 623 358 ENGINE GASKET SET 51B 163 524 623 O 842 868 0 1022 1430 1430A 1095 VALVE GASKET SET 51B 163 623 868 9 O O 883 O 993 1022 3O ...

Page 31: ...alve 276 797632 WashepSealing 287 793479 Screw Dipstick Tube 291 798938 Thermostat 300 798940 Muffler Item 3O4 3O9 332 338 834 334A 337 347 856 356A 358 385 374 4O4 5O5 528 524 525 534 535 536 562 564 564A 578 592 598 601 6O4 6O8 613 615 616 623 633 635 67O 697 718 74t 83O 832 836 842 847 851 868 883 883A 886 914 925 957 972 975 993 1022 1023 1026 1029 1034 1059 1095 1263 1264 1375 1376 1430 1430A...

Page 32: ...nce As the engine equipment owner you should however be aware that Sears may deny you warranty coverage if your engine equipment or a part has failed due to abuse neglect improper maintenance or unapproved modifications You are responsible for presenting your engine equipment to a Sears distribution center servicing dealer or other equivalent entity as applicable as soon as a problem exists The wa...

Page 33: ...ssions parts that are not original equipment Sears parts or to parts that fail due to abuse neglect or improper maintenance as set forth in the Sears engine warranty policy Sears is not liable for warranty coverage of failures of emissions parts caused by the use of add on or modified parts Look For Relevant Emissions Durability Period and Air Inde information On Your Small Off Road Engine Emissio...

Page 34: ...o y fabdcado para funcionar de manera fiable durante muchos aSos Pero como todos los productos es posible que requiera reparaci6n ocasionalmente Es en esos momentos tenet un contrato de protecci6n para reparaciones puede ahorrade dinero y molestias A continuaciTn se menciona to queet contrato de protecci6n para reparaciones contempla Servicio experto de nuestros 10 000 especialistas profesionales ...

Page 35: ...o un gas venenoso que podria matarlo en minutos NO tiene olor color ni sabot Aun si no puede oler los vapores del escape podrfa estar expuesto al gas de mon6xido de carbono La inhalaci6n o Jngesti6n de algunas sustancias quimicas o detergentes puede ser peligroso y rovocar lesiones graves nAuseas desmayos envenenamiento o la muerte o UtiJice este producto 0NJCAMENTE a la intemperie Jejos de ventan...

Page 36: ...elo largo y quite ta joyerfa ADVERTENClA El combustible y sus vapores explosiones lesiones graves o incluso la muerte CUANDOANADA COMBUSTIBLEO VACIE EL DEPOSlTO DETENGA el motor del limpiadora a presi6n y d6jelo enfdar durante at menos 2 minutos antes de quitar el tap6n de combustible Aftoje ta tapa lentamente para dejar que ia presi6n satga del tanque Uene o vacie et dep6sito de combustible a ta ...

Page 37: ...jos o el cuerpo EI agua rociada podr a salpicar o propulsar objetos Io que puede provocar lesiones graves Cuando utilice este equipo o este cerca de 61 siempre use gafas de seguridad con ventitaci6n indirecta contra satpicaduras de productos qdmicos marcadas para cumplir con ANSI Z87 1 NUNCA se ponga gafas de seguridad ni gafas para entomos secos como sustituto de tas gafas de seguridad con ventit...

Page 38: ... en el suelo Este sistema previene el daSo interno de bomba J Bomba Desarroila alta presi6n de agua K Toma de alta preei6n Conexi6n para la manguera de alta presi6n L Entrada de agua Conexi6n para la manguera de jardin M Filtro de aire El elemento de filtro tipo seco limita la cantidad de suciedad y polvo que se introduce en el motor N _ Soportes para boteHa La botella de soluci6n limpiadora se ad...

Page 39: ...antes de ensambtar la ma quina timpiadora a presi6n Compare el contenido con ta ilustraci6n de la p gina 38 Si atguna de ta partes no est presente o se encuentra da_ada llame a ta t_neade ayuda de ta maquina timpiadora a presi6n al 1 800 222 3136 MONTAJE DEL SISTEMA DE LIMPIEZA Usted deber tlevar a cabo los siguientes procedimientos antes de porter en funcionamiento su sistema de timpieza 1 Uene y...

Page 40: ...la de medici6n Lteno Adici6n AVISO Pausa para permitir que aceite para asentarse Limpie ta varilla de medici6n cada vez nivel del aceite se vedfica NO a_ada aceite en exceso AVISO El tratamiento inadecuado del limpiadora a presi6n puede da iarlo y acortar su vida productiva o NO procure acodar ni empezar el motor antes ha sido atendido a apropiadamente con el aceite recomendado Esto podda provocar...

Page 41: ...ustar la unidad para su uso a gran altitud De no reatizarse este ajuste et rendimiento se reducir y el consumo de combustible y tas emisiones aumentaran Para obtener mas informacion sobre et ajuste para gran attitud consutte con un distribuidor cualificado de Sears No se recomienda utilizar el motor a altitudes inferiores a 762 metros 2 500 pies con el juego de gran altitud Tap6n de combustible Fr...

Page 42: ...araje AVISO La bater_a no se carga cuando ta unidad est en funcionamiento 1 Conecte el cargador aJ conector hembra Battery FJoat Charger cargador de fiotacbn de ta bater_a que se encuentra at frente de la pJaca base Enchufe et cargador de ta bater_a a una toma de pared de 120 VCA Lubrique todas las conexiones se muestta a continuaci6n siguiendo estas Jnsttucciones 1 Revise y limpie tas superficies...

Page 43: ...6n o v lvuJa de retenci6n en Ia entrada de ta bomba podda producir daSos en ta bomba o en el conector de entrada DEBE haber un m_nimo de 3 metros 10 pies de manguera de riego tibre entre la entrada de Jalimpiadora a presi6n y cuaJquier dispositivo como un igualador de presi6n o una valvula de retenci6n El dafio a la limpiadora a presi6n resultado de la desatenci6n a esta precauci6n no sera cubiert...

Page 44: ...rior Para poner en marcha et sistema de limpieza Para darle arranque a su sistema de limpieza movido a motor pot primera vez siga estas instrucciones paso a paso Esta informaci6n acerca de la puesta en marcha iniciat tambien es vatida para cuando vaya a darte arranque al motor despues de haberto dejado la maquina timpiadora a presi6n fuera de funcionamiento pot 1omenos un dia 1 Coloque ta maquina ...

Page 45: ...podria provocar lesiones graves o NO permita en ningun momento que NII_OS operen ta m quina timpiadora a presion Mantenga conectada ta manguera a ta ma quina o a ta pistola de rociado cuando el sistema este presurizado NUNCA apunte la pistola a ta gente animales o plantas NO fije ta pistola rociadora en ta posici6n abierta NO abandone la pistola rociadora cuando ta maquina este en funcionamiento N...

Page 46: ... nserte tas puntas de rociado de colores en los odficios al frente de ta bandeja de accesodos 4 Coloque un extremo de ta manguera de aIta presi6n en la ranura en la parte superior de ta bandeja de accesorios y enrol e ta manguera de aIta presi6n alrededor de los ganchos como se muestra C6mo usar el boquilla de selector El boquil a de selector te permite cambiar entre cinco boquiltas con patrones d...

Page 47: ...pistola rociadora y a ta bomb Abra ta alimentaci6n de agua AVISO Usted debera conectar todas tas mangueras antes de dade arranque al motor Si pone en marcha et motor sin haber conectado previamente todas tas mangueras y sin haber ABIERTO el grifo la bomba podr_a averiarse El da_o a ta timpiadora a presi6n resultado de ta desatenci6n a esta precauci6n no sera cubierto pot la garantia 5 Marcha et mo...

Page 48: ...solina no desarrotle ta potencia bruta nominal en determinados equipos Esta diferencia se debe a los siguientes factores entre otros vadedad de componentes del motor fittro de aire escape carga refrigeraci6n carburador bomba de combustible etc 1 timitaciones de ta aplicaci6n condiciones ambientales de uso temperatura humedad attitud y variaciones entre distintos motores de un mismo modeto Debido a...

Page 49: ...ada Bomba de aceite NO realice ninguna operaci6n de mantenimiento con el aceite de ta bomba La bomba se suministra pretubricada y settada en fabrica y no requiere tubdcaci6n adicional durante su vida utit Control de emisiones Cualquier establecimiento o individuo espeeiaiizado en la reparaci6n de raotores que no scan de automoci6n puede encargarse del mantenimiento la sustituci6n y la reparaci6n d...

Page 50: ...Apague el motor y apague el suministro de agua 2 Apunte SIEMPRE con ta pistola rociadora hacia una direcci6n segura pulse el bot6n rojo y apdete el gatillo para descargar el agua a alta presi6n restante ABVERTENCIA El chorro de agua a alta presi6n que este equipo produce podria atravesar la piel y los tejidos subcutaneos que podrfan provocar lesiones graves y la posible amputaci6n de un miembro La...

Page 51: ...amiento la limpiadora a presidn 11 Compruebe la Jimpiadora a presi6n utJiiz ndot con cada patron de rociado Mantenimiento de Jos aniJJos o Compre una O Juego de Reparaci6n de Anillo nOmerode cat logo 75116 en sus Sears locales o Jtamando1 888 331 4569 o en lineaen www sears com No se inctuye con la arandeJade la presi6n Este juego incluyetos anillos deJreempJazoO y de filtro de cata de agua Refier...

Page 52: ...car ta maquina timpiadora a presi6n en posici6n vertical 5 Vierta lentamente unos 0 6 titros 20 onzas de aceite pot et odficio Deposite el aceite recomendado hasta ta marca tleno hoyo primero de ta varilla de medici6n 6 Limpie ta varitla de medici6n cada vez nivel del aceite se verifica NO a iada aceite en exceso 7 Instate ta varilla de medici6n apriete firmemente 8 Limpie los residuos de aceite 9...

Page 53: ...esario modificartos acuda a un distribuidor autorizado de Sears PF ECAUCION Las velocidades de funcionamiento excesivamente altas podr an provocar lesiones leves Las velocidades excesivamente bajas incrementan la carga de trabajo NO intente atterar el resorte las conexiones y otras partes del regulador para incrementar ta vetocidad det motor La timpiadora a presi6n ejerce ta presi6n y el flujo nom...

Page 54: ...tucho concentrado de goteo No es necesario vaciar el motor de gasolina si se a iade estabilizador de combustible conforme a tas instrucciones Ponga en funcionamiento el motor durante 2 minutos para que et estabilizador circule por todo el sistema de combustible antes de almacenarto Si no se ha aSadido un estabilizador de combustible a ta gasolina deber vaciar completamente el motor utilizando un c...

Page 55: ...ra de entrada coloque un parche en la fuga 5 Revise y limpie el colador de ta manguera de entrada 6 Proporcione suministro de agua mas fda 7 8 9 Retire tas obstrucciones de ta manguera de salida Remplace lapistol Umpie las boquillas en el boquilla de selector 10 P6ngase en contacto con el centro de servicio Sears Coloque el tubo de succi6n de detergente en el detergente Limpie o remplace el filtro...

Page 56: ...ar ta correcta realizaci6n de todas tas operaciones de mantenimiento Come propietario del motor equipo debe set consciente de que Sears puede denegar ta cobertura de la garant_a si el motor equipo o uno de sus componentes fatta debido a un uso indebido o negligente un mantenimiento inadecuado o modificaciones no autodzadas Usted es responsable de presentar su motor equipo a un centro de distdbuci6...

Page 57: ...e la politica de garantia de motores Sears La cobertura no aplica a los faltos de componentes relacionados con el sistema de emisiones cubiertos pot ta garantia que no sean originales de Sears ni a los fattos debidos a uso indebido negligencia o mantenimiento inadecuado conforme a tas disposiciones de ta potitica de garantia de motores Sears Sears no sera responsabte de la cobertura de ta garantia...

Page 58: ...58 ...

Page 59: ...59 ...

Page 60: ...ncluding special pricing and offers project sharing expert advice and SHOP YOUR WAY REWARDS Como miembro exclusivo recibe diversos beneficios como ofertas precios especiales proyectos nuevos consejos de expertos y nuestro programa de puntos SHOP YOUR WAY REWARDS Registered Trademark TMTrademark of KCD raP LLC in the United States or Sears Brands LLC in other countries Marca Registrada l TMMarca de...