Craftsman 919.153090, Owner'S Manual

Page 1: ...ance Service and Adjustments Troubleshooting Repair Parts Model No 919 153090 CAUTION Read the Safety Guidelines and All Instructions Carefully Before Operating Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 U S A Visit our Craftsman website www sears com craftsman N073394 Rev 0 3 04 10 ...

Page 2: ...cover CRAFTSMAN FULL WARRANTY If this Craftsman product fails due to a defect in material or workmanship within one year from the date of purchase return it to any Sears store Sears Parts Repair Service Center or other Craftsman outlet in the United States for free replacement This warranty applies for only 90 days from the date of purchase if this product is ever used for commercial or rental pur...

Page 3: ...ay attention to these symbols Indicates an imminently hazardous situation which if not avoided will result in death or serious injury Indicates a potentially hazardous situation which if not avoided may result in minor or moderate injury Indicates a potentially hazardous situation which if not avoided could result in death or serious injury Indicates a practice not related to personal injury which...

Page 4: ...ea at least 12 30 5 cm away from any wall or obstruction that would restrict the flow of fresh air to the ventilation openings Operate compressor in a clean dry well ventilated area Do not oper ate unit in any confined area Store indoors Unattended operation of this prod uct could result in personal injury or property damage To reduce the risk of fire do not allow the compressor to operate unatten...

Page 5: ...ture allowing pressurized air to suddenly and forcefully escape posing risk of injury to consumers Your compressor air tank must be removed from service by the end of the year shown on your tank warning label The following conditions could lead to a weakening of the air tank and result in a violent air tank explosion What can happen How to prevent it Failure to properly drain condensed water from ...

Page 6: ...ocution Any electrical wiring or repairs required on this product should be performed by authorized service center personnel in accordance with national and local electrical codes Electrical Grounding Failure to provide adequate grounding to this product could result in serious injury or death from electrocution Refer to Grounding Instructions paragraph in the Installation section Make certain tha...

Page 7: ...prevent it Moving parts such as the pulley flywheel and belt can cause serious injury if they come into contact with you or your clothing Never operate the compressor with guards or covers which are dam aged or removed Keep your hair clothing and gloves away from moving parts Loose clothes jewelry or long hair can be caught in moving parts Air vents may cover moving parts and should be avoided as ...

Page 8: ...uct Equip area of operation with a fire extinguisher Do not op er ate machine with miss ing broken or un au tho rized parts HAZARD Risk of Falling What can happen How to prevent it A portable compressor can fall from a table workbench or roof caus ing damage to the compressor and could result in serious injury or death to the operator Always operate compressor in a stable secure position to preven...

Page 9: ...motor automatically restarts is called cut in pressure Cut Out Pressure When an air compressor is turned on and begins to run air pressure in the air tank begins to build It builds to a certain high pressure before the motor auto matically shuts off protecting your air tank from pressure higher than its capacity The high pressure at which the motor shuts off is called cut out pressure Branch Circu...

Page 10: ...ry turn unit off and disconnect it from power source before installing and removing accessories before adjusting or when making repairs An accidental start up can cause injury Choose the accessory needed NOTE Apply thread seal tape to threads of exposed fittings Assemble Female Tire Chuck 1 Assemble female tire chuck to hose and tighten securely with wrenches Female Tire Chuck Hose Adapter Hose En...

Page 11: ...g used has the same configuration as the grounded plug DO NOT USE AN ADAPTER See illustration Grounding Pin Grounded Outlets Plug 3 Inspect the plug and cord before each use Do not use if there are signs of damage 4 If these grounding instructions are not completely understood or if in doubt as to whether the compres sor is properly grounded have the installation checked by a qualified electrician...

Page 12: ...l needs 3 Extension cords comply with specifications 4 Circuit is equipped with a 15 amp circuit breaker or 15 amp time delay fuse NOTE If compressor is connected to a circuit protected by fuses use only time delay fuses Time delay fuses should be marked D in Canada and T in the US If any of the above conditions cannot be met or if operation of the compres sor repeatedly causes interruption of the...

Page 13: ...itch to Auto I to provide auto matic power to the pressure switch and OFF O to shut off power at the end of each use Pressure Switch not shown The pressure switch automatically starts the motor when the air tank pressure drops below the factory set cut in pressure It stops the motor when the air tank pressure reaches the factory set cut out pressure Safety Valve If the pressure switch does not shu...

Page 14: ...f the valve stem and become a projectile Use a tire pressure gauge to ensure an accurate tire pressure reading because the pressure gauge on the unit is for general reference only 2 See How to Start instructions to start inflator How to Inflate Sport Balls Risk of Bursting Most sports balls with no initial air will fill in less than 10 seconds Watch sport balls carefully while filling do not overf...

Page 15: ...ries The regulator outlet pressure must never exceed the maximum pressure rating To Check Safety Valve Risk of Bursting If the safety valve does not work properly over pressurization may occur causing air tank rupture or an explosion Risk from Flying Objects Always wear certified safety equipment ANSI Z87 1 eye protection CAN CSA Z94 3 with side shields Before starting compressor pull the ring on ...

Page 16: ...nob counter clockwise to set the outlet pres sure to zero 3 Pull and hold ring on safety valve allowing air to bleed from the tank until air pressure is minimized 4 Place unit on blocks to lift unit off of ground 5 Place suitable container under unit to catch water 6 Slightly tilt unit and turn drain valve counter clockwise to open 7 Place unit back onto blocks to drain water from air tank Risk of...

Page 17: ...in the air tank If not drained water will corrode and weaken the air tank causing a risk of air tank rupture 2 Store accessories in the storage bag located on back of unit The storage bag has a smaller compartment to hold smaller accessories Smaller Compartment 3 Wrap the electrical cord around the cord wrap and snap it onto itself for storage 4 Secure air hose to hose snap 5 Store the air compres...

Page 18: ...an be heard escaping Check any exposed fit tings with soapy water solution Do Not Overtighten Apply thread seal tape to threads of exposed fit tings Air leak from safety valve Possible defect in safety valve Operate safety valve manually by pulling on ring If valve still leaks Contact a Trained Service Technician Knocking Noise Possible defect in safety valve Operate safety valve manually by pulli...

Page 19: ...t run Fuse blown circuit breaker tripped Check fuse box for blown fuse and replace as necessary Reset circuit breaker Do not use a fuse or circuit breaker with higher rating than that specified for your particular branch circuit Check for proper fuse You should use a time delay fuse Check for low voltage problem Check the extension cord Disconnect the other electrical appliances from circuit or op...

Page 20: ...20 ENG REPAIR PARTS Air Compressor Model Number 919 153090 PARTS SHOWN FOR REFERENCE ONLY N027985 11 08ts ...

Page 21: ...L DE CRAFTSMAN Si esta unidad Craftsman fallase debido a defectos de materiales o de fabricación dentro del año de su fecha de compra favor de devolverla a cualquier tienda Sears centro de servicio de reparación y de repuestos Sears o cualquier otro punto de venta Craftsman en los Estados Unidos para el remplazo gratuito Esta garantía se aplica sólo durante les primeros noventa días a partir de la...

Page 22: ...vase leer el manual y prestar atención a estas secciones Indica una situación de riesgo inminente que si no se evita causará la muerte o lesiones serias ATENCIÓN Indica una situación potencialmente peligrosa que si no se evita puede causar lesiones menores o moderadas Indica una situación potencialmente riesgosa que si no se evita podría causar la muerte o lesiones serias Se refiere a una práctica...

Page 23: ...lación Opere el compresor en un área limpia seca y bien ventilada No opere la unidad dentro en un área muy cerrada Almacén en puertas El funcionamiento sin atención de este producto podría provocar lesiones personales o daños a la propiedad Para disminuir el riesgo de incendio no permita que el compresor funcione sin que alguien lo controle Permanezca siempre controlando el producto cuando está en...

Page 24: ...que receptor de aire puede causar una ruptura imprevista en el tanque de aire lo que hará que el aire presurizado escape con fuerza y repentinamente pudiendo lesionar al usuario El tanque de su compresor de aire debe ser dado de baja al final del año que aparece en la etiqueta de advertencia de su tanque Las siguientes condiciones pueden llevar a debilitar el tanque de aire y ocasionar la explosió...

Page 25: ...uier otro mecanismo que funciona con electricidad si no se lo utiliza correctamente puede provocar descargas eléctricas Nunca haga funcionar el compresor al aire libre cuando está lloviendo o en condiciones de humedad Nunca haga funcionar el compresor sin las cubiertas de protección o si están dañadas Que personal no calificado intente realizar reparaciones puede provocar lesiones graves o muerte ...

Page 26: ... metálica expuesta del compresor durante o inmediatamente después de su funcionamiento El compresor continuará caliente durante varios minutos después de su funcionamiento No toque las cubiertas protectoras ni intente realizar mantenimiento hasta que la unidad se haya enfriado PELIGRO riesgo por piezas móviles Qué puede suceder Cómo evitarlo Las piezas móviles como la polea el volante y la correa ...

Page 27: ...on un extintor de incendios No opere la máquina si faltan piezas si éstas están rotas o si no son las autorizadas PELIGRO RIESGO DE CAÍDAS Qué puede suceder Cómo evitarlo Un compresor portátil se puede caer de una mesa banco o techo provocando daños al compresor y puede producir lesiones graves o la muerte del operador Opere siempre el compresor en una posición estable y segura para evitar que la ...

Page 28: ...mentar Aumenta hasta un valor de presión alto fijado en fábrica antes de que el motor automáticamente se apague protegiendo a su tanque de aire de presiones más altas que su capacidad La presión alta a la cual el motor se apaga se llama presión máxima de corte Ramal Circuito eléctrico que transporta electricidad desde el panel de control hasta el tomacorriente ACCESORIOS Esta unidad es suficiente ...

Page 29: ... bomba del compresor de aire y su carcasa han sido diseñadas para permitir un enfriamiento adecuado Las aberturas de ventilación del compresor resultan entonces necesarias para el mantenimiento de una adecuada temperatura de funcionamiento No coloque géneros o contenedores encima ni en las proximidades de dichas aberturas INSTRUCCIONES PARA CONECTAR A TIERRA Riesgo de choque eléctrico Ante la even...

Page 30: ...miento En lugar de utilizar un cable de extensión eléctrica incremente el alcance de la manguera de aire dentro de la zona de trabajo añadiéndole otro largo de manguera a su extremo Conecte los largos adicionales de manguera de acuerdo a su necesidad Protección del voltaje y del circuito Acerca del voltaje y la mínima cantidad de circuitos requeridos refiérase al cuadro de especificaciones ATENCIÓ...

Page 31: ...sión de corte de la llave interruptora Manómetro de la presión del tanque El manómetro que controla la presión del tanque indica la reserva de presión del tanque de aire Manómetro para controlar la presión de salida Este manómetro indicará la presión de aire disponible a la salida del regulador Esta presión está controlada por el regu lador y es siempre menor o igual que la presión del tanque Regu...

Page 32: ...n sistema de avanzada para el control de enfriamiento En el núcleo de este sistema de enfri amiento hay un ventilador especialmente diseñado Resulta perfectamente normal para este ventilador soplar aire en grandes cantidades a través de los orificios de ventilación De tal manera se podrá saber que el sistema de enfriamiento tra baja cuando el aire esta siendo expelido Bomba de compresión del aire ...

Page 33: ...TA Cuando se apaga la unidad es nor mal que se escuche un silbido breve que indica la salida de aire Cómo detenerla 1 Coloque la posición de la llave inter ruptora Off Auto en la posición OFF 2 Desenchufe siempre la unidad de la toma de corriente cuando no esté en uso Antes de cada puesta en marcha No opere esta unidad hasta que haya leído y comprendido este manual de instrucciones de seguridad op...

Page 34: ...e Riesgo de operación insegura Los tanques de aire contienen aire de alta presión Mantenga la cara y otras partes del cuerpo lejos de la salida del drenaje Utilice anteojos de seguridad ANSI Z87 1 CAN CSA Z94 3 ya que al drenar se pueden desprender residuos hacia la cara Antes de cada uso Diariamente o luego de cada uso Remítase a la etiqueta de advertencia del tanque Verifique la válvula de segur...

Page 35: ...ora el compresor de aire podrá ser guardado ALMACENAJE Antes de guardar el compresor de aire asegúrese de hacer lo siguiente 1 Drene el tanque Para el proced imiento correcto vea el párrafo Drenaje del Tanque en la sección Mantenimiento de este manual Dentro del tanque se producirá condensación de agua Si no drena el agua lo corroerá y debilitará causando un riesgo de ruptura del tanque de aire 2 ...

Page 36: ...das Ajustar los acoples donde se escuchen escapes de aire Inspeccionar los acoples expuestos con una solu ción de agua jabonosa No sobreajustar Aplicar cinta sellar roscas en las roscas de los acoples expuestos Fuga de aire por la vál vula de seguridad Posible defecto en la válvula de seguridad Opere la válvula de seguri dad manualmente tirando del anillo Si la fuga de la vál vula persiste comuníq...

Page 37: ...cuito disparado Verifique la caja de fusibles observando la existencia de fusibles fundidos y sustitúya los en caso de necesidad Restablezca el interruptor automático No use un fus ible o interruptorautomático con valores que excedan los especificados para la rama de su circuito Verifique el uso del fusible adecuado Debe usarse un fusible de acción retardada Verifique la existencia de problemas co...

Page 38: ...38 NOTES NOTAS ...

Page 39: ... Sears Canadá al 1 800 361 6665 Servicio de Instalaciones de Sears Para instalaciones profesionales de artefactos para el hogar a cargo de Sears como aparatos electrodomésticos abridores de puertas de garajes calentadores de agua y otros artefactos grandes del hogar en los Estados Unidos o en Canadá llame al 1 800 4 MY HOME Repair Protection Agreements Congratulations on making a smart purchase Yo...

Page 40: ...nd home solutions advice www managemyhome com For repair in your home of all major brand appliances lawn and garden equipment or heating and cooling systems no matter who made it no matter who sold it For the replacement parts accessories and owner s manuals that you need to do it yourself For Sears professional installation of home appliances and items like garage door openers and water heaters 1...