Craftsman 919.165613, Owner'S Manual

Page 1: ...919 165613 Safety Guidelines Assembly Operation Maintenance Troubleshooting Repair Parts CAUTION Read the Safety Guidelines and All Instructions Carefully Before Operating Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 U S A Visit our Craftsman website Arww sears com craftsman N004083 Revo o41_4 08 ...

Page 2: ...pressor fails due to a defect in material or workmanship within one year from the date of purchase Sears will at its option repair or replace it free of charge Contact your nearest Sears Service Center 1 800 4 MY HOME ib to arrange for repair or return the Air Compressor to the place of purchase for replacement If this Air Compressor is used for commercial or rental purposes this warranty applies ...

Page 3: ...dicates an imminently hazardous situation which if not avoided will result in death or serious injury Indicates a potentially hazardous situation which if not avoided could result in death or serious injury Indicates a potentially hazardous situation which if not avoided may result in minor or moderate injury Used without the safety alert symbol indicates a potentially hazardous situation which if...

Page 4: ...perate compressor in an open area at least 12 30 5 cm away from any wall or obstruction that would restrict the flow of fresh air to the ventilation openings Operate compressor in a clean dry well ventilated area Do not operate unit indoors or in any confined area Store unit indoors Always remain in attendance with the product when it is operating Disconnect electrical supply when not in use WHAT ...

Page 5: ...nsed water from air tank causing rust and thinning of the steel air tank Modifications or attempted repairs to the air tank Unauthorized modifications to the safety valve or any other components which control air tank pressure Excessive vibration can weaken the air tank of a stationary compressor and cause an explosion Attachments accessories Exceeding the pressure rating of air tools spray guns a...

Page 6: ...n this product should be performed by authorized service center personnel in accordance with national and local electrical codes Make certain that the electrical circuit to which the compressor is connected provides proper electrical grounding correct voltage and adequate fuse protection __ RISK FROM FLYING OBJECTS HOW TO PREVENT IT Always wear certified safety equipment ANSI Z87 1 eye protection ...

Page 7: ... pulley flywheel and belt can cause serious injury if they come into contact with you or your clothing At tempting to operate compressor with damaged or missing parts or attempting to repair compressor with protective shrouds removed can expose you to moving parts and can result in serious inju_ HOW TO PREVENT IT Never operate the compressor with guards or covers which are damaged or removed Keep ...

Page 8: ... Stay alert at all times Never defeat the safety features of this product Equip area of operation with a fire extinguisher Do not operate machine with missing broken or unauthorized parts j__ RISK OF INJURY FROM LIFTING WHAT CAN HAPPEN I Serious injury can result from i attempting to lift too heavy an object HOW TO PREVENT IT The compressor is too heavy to be lifted by one person Obtain assistance...

Page 9: ...our air tank from pressure higher than its capacity The high pressure at which the motor shuts off is called cut out pressure Branch Circuit Circuit carrying elec tricity from electrical panel to outlet To Lock Out Power Place a lock on the line power switch so no one else can turn on the power The accessories and tools are avail able through the current Power and Hand Tool Catalog or full line Se...

Page 10: ...sup ply as possible to avoid using long lengths of electrical wiring NOTE Long lengths of electrical wiring could cause power toss to the motor The air filter must be kept clear of obstructions which could reduce air flow to the air compressor Anchoring of the Air Compressor Risk of Bursting Excessive Vibration can weaken the air tank and cause an explosion The compressor must be properly mounted ...

Page 11: ...ver heating to the motor _Risk of Electrical Shock Electrical wiring must be located away from hot surfaces such as manifold assembly compressor outlet tubes heads or cylinders GROUNDING INSTRUCTIONS This product should be connected to a metallic permanent wiring system of an equipment grounding terminal or lead on the product Voltage and Circuit Protection Refer to the specification chart for the...

Page 12: ...ndensation can gather and freeze Apply pressure before underground lines are covered to make sure all pipe joints are free of leaks A flexible coupling is recommend ed to be installed between the air discharge outlet and main air dis tribution line to allow for Vibration A separate regulator is recom mended to control the air pres sure Air pressure from the tank is usually to high for individual a...

Page 13: ...ightly higher than the pressure switch cut out setting Tank Pressure Gauge The tank pressure gauge indicates the reserve air pressure in the tank Globe Valve Opens and closes air discharge valve Turn knob counter clockwise to open and c ockwise to close Drain Valve The drain valve is locat ed at the base of the air tank and is used to drain condensation at the end of each use Drain Valve Cooling S...

Page 14: ... instructions are not closely followed This procedure is required before the air compressor is put into service and when the check valve or a complete compressor pump has been replaced 1 Make sure the On Auto Off lever is in the Off position 2 Recheck all wiring Make sure wires are secure at all terminals connections Make sure all con tacts move freely and are not obstructed 3 Open the globe valve...

Page 15: ...unfiltered air at an item that could be damaged by moisture Some air tools and accessories may require filtered air Read the instructions for the air tools and accessories How to Start 1 Turn the On Auto Off lever to On Auto and allow tank pressure to build Motor will stop when tank pressure reaches cut out pres sure 2 When the tank pressure reaches cut out pressure open the globe valve IMPORTANT ...

Page 16: ...r hostile environ ment will require a greater frequency of all maihtenance checks NOTE See Operation section for the location of controls TO CHECK SAFETY VALVE Risk of Bursting if the safety valve does not work properly over pressurization may occur causing air tank rupture or an explosion Risk from Flying Objects Always wear certified safety equipment ANSI Z87 1 eye protection CAN CSA Z94 3 with ...

Page 17: ...rior to servicing A dirty air filter wil not allow the compressor to operate at full capacity Keep the air filter clean at all times 1 Remove the air filter cover 2 Remove the air filter and make sure it is clean Air Filter Cover IMPORTANT Do not operate the compressor with the air filter removed If dirty rinse air filter with warm water and squeeze dry Replace air filter and air filter cover NOTE...

Page 18: ...ssor to cool To Replace or Clean Check Valve 1 Release all air pressure from air tank See To Drain Tank in the Maintenance section 2 Set the On Auto Off lever to Off and disconnect electrical supply 3 Using a phillips screwdriver remove the air filter cover 5 Using an adjustable wrench loosen outlet tube nut at air tank Carefully move outlet tube away from check valve 6 Using an adjustable wrench ...

Page 19: ... Before you store the air compressor make sure you do the following I Review the Maintenance section on the preceding pages and per form scheduled maintenance as necessary 2 Set the On Auto Off lever to Off and disconnect electrical supply 3 Close the globe valve 4 Remove the air tool or accessory 5 Open the globe valve and alfow the air to slowly bleed from the air tank until tank pressure is app...

Page 20: ...aged Defective pressure switch release valve Defective air tank Leaking seal Air leaks between head and valve plate Move On Auto Off lever to the Off position if the unit does not shut off contact a Trained Service Technician Contact a Trained Service Technician Tighten fittings where air can be heard escaping Check fittings with soapy water solution Do Not Overtighten A defective check valve resu...

Page 21: ...safety valve manually by pulling on ring If valve still leaks it should be replaced Remove and clean or replace Decrease amount of air usage Check the accessory air requirement If it is higher than the SCFM or pressure supplied by your air compressor you need a larger compressor Check and replace if required Remove and clean or replace Tighten fittings Clean or replace air intake filter Do not ope...

Page 22: ...h Remove and clean or replace Check wiring connection inside pressure switch and terminal box area Have checked by a Trained Service Technician Have checked by a Trained Service Technician Do not operate the compressor in the paint spray area See flammable vapor warning Bleed the line by pushing the lever on the pressure switch to the Off position if the valve does not open replace switch 1 Check ...

Page 23: ...250 20X1 25 U COI _NECTOR CONDUIT 3 NUT 750 16 UNF HEX O RING 362ID X 103W ASSY PUMP 2STG TWV 2 VALVE GLOBE 200 PSI VALVE GLOBE 200 PSI ASSY NUT SLEEVE 1 4 ORING 306 296ID 073 VALVE CHECK 1 2NPT X NUT 563 18 T YNFHEX GAUGE NIPPLE CLOSE 1 2 NPT PRESSURE SWITCH HEYCO BUSHINGS BUSHRqG STRAIN RELIE TUBE TUBE INTERCO _qECTRqG TUBE ISOLATOR 3 POINT MOU WASHER BELLEVILLE FI ASSY NUT SLEEVE 3 8 LABEL LOGO...

Page 24: ...CREW I 0 14X2 50 PA ELEMENT FILTER FrqTAK COVER INTAKE MUFFLER LABEL DRAIN TANK ENG LABEL SPEC LABEL LABEL WARN PORT STAT LABEL LABEL HOT SURFACE EN LABEL WARNING DRAIN VALVE COVER PRESSURE SWITC LABEL MOTOR TWN 240V 2POLE BOLT 312 24 X 1 75 KIT CONNECTING ROD H ECCENTRIC OUTER 2TV FAN RADIAL 6 00D SCREW 250 20X 625 H KIT CONNECTFrqG ROD KIT COMP RING HP t_3_P SCREW 10 32X 750 FI MUFFLER INTAKE 2C...

Page 25: ...083 876 D29144 ASSY VALVE PLATE ORFNG P L HEAD GASKET HEAD HEAD MACHR _qNG 1 2 HEAD MACHINE HIGH PR SCREW 250 20X1 25 H KIT COMP RING REPLAC SCREW 10 24X 750 TH INSTRUCTION MANUAL KIT START CAP WEG MO 2 2 1 1 1 8 1 1 1 1 COPYRIGHT c 2005 All Rights Reserved Parts list pricing and availability subject to change Please visit www dewalLqervicenet eem fi_rcurrent parts informatior_ Page 3 ...

Page 26: ...27 29 19 6 11 13 20 8 33 34 32 30 44 14 59 25 36 4 3 21 18 10 24 12 45 40 41 60 27 ...

Page 27: ......

Page 28: ...te compresor de aire Craftsman fallase debido a defectos de materi ales o de fabricaci6n dentro dei a5o de su fecha de compra Sears a su opci6n Io reparar o reemplazar sin costo alguno Comuniquese con el Centro de Servicio Sears m s cercano 1 800 4 MY HOME para coordinar su reparaci6n o devuelva el compresor de aire al lugar donde Io compr6 para que Io cambien Si este compresor de aire se usase co...

Page 29: ...el manual y prestar atenci6n a estas secciones ilml tf _til _ _y_m Indica una situaci6n de riesgo inminente que si no se evita causar_ ia muerte o lesiones serias Indica una situaci6n potenciatmente riesgosa que si no se evita podria causar la muerte o lesiones Indica una situaci6n potencialmente petigrosa que si no se evita puede causar lesiones menores o moderadas _ Usado sin el simbolo de segur...

Page 30: ...el compresor Opere el compresor en un lugar abierto con una distancia de al menos 30 5 cm 12 pulg a cualquier pared u obstrucciTn que pudiera restringir el flujo de aire fresco alas aberturas de ventilacion Opere el compresor en un _rea limpia seca y bien ventilada No opere ta unidad dentro en un Area muy cerrada AlmacTn en puertas Permanezca siempre controlando el producto cuando est en funcionam...

Page 31: ...r correctamente el agua condensada de tanque de aire que provoca 6xido y adelgazamiento del tanque de aire de acero Modificaciones o intento de reparaci6n del tanque de aire Las modificaciones no autorizadas de ta vAlvuta de seguridad o cualquier otto componente que controle la presi6n del tanque Drene el tanque diariamente o luego de cada uso Si un tanque de aire presenta una p6rdida reempl celo ...

Page 32: ... de servicio de un centro de mantenimiento autorizado de acuerdo con los c6digos el6ctricos nacionales y locales AsegOrese de que el circuito et_ctrico at que se conecta el compresor suministre la conexi6n a tierra adecuada e vottaje adecuado y el fusible de protecci6n adecuado e I m 11 ____1 RIESGO DE OBJETOS DESPEDIDOS gQUE PUEDE SUCEDER COMO EVITARLO La corriente de aire comprimido puede provoc...

Page 33: ...a potea el volante y la correa pueden provocar lesiones graves si entran en contacto con usted o con sus ropas Intentar hacer funcionar el compresor con partes daSadas o faltantes o intentar reparar el compresor sin las cubiertas protectoras puede exponedo a piezas mSvites io que puede provocat lesiones graves Nunca haga funcionar el compresor sin los protectores o cubiertas o si los mismos est n ...

Page 34: ...caracter sticas de seguridad de este producto Equipe el Area de operaciones con un extintor de incendios No opere la mAquina si faltan piezas si 6stas est n rotas o si no son las autorizadas __ RIESGO DE LESION POR LEVANTAR MUCHO PESO i QUE PUEDE SUCEDER COMO EVITARLO El intento de levantar un objeto muy 6 El compresor es demasiad0 pesado pesado puede provocar lesiones graves como para que Io teva...

Page 35: ...acidad La presi6n alta a ta cual el motor se apaga se llama presi6n mAxima de corte Ramal Circuito el6ctrico que transporta etectricidad desde el panel de control hasta el tomacorriente Para bloquear el acceso a la corriente Coloque un candado en el interruptor de circuito para que nadie pueda activar la cordente Esta bomba compresora de aire es capaz de funcionar continuamente sin embargo para pr...

Page 36: ...t aci6n et6ctrica a fin de evitar el uso de largas extensiones de cableado el6ctrico NOTA Las extensiones el6ctricas demasiado targas pueden causar una caida de tension perjudi cial para la alimentaci6n del motor El filtro de aire debe mantenerse libre de obstrucciones que pudiesen reducir el ftujo del aire al compresor Anclaje del compresor de aire _ Riesgo de Operaci6n Lasegura La vibracibn exce...

Page 37: ...denti ficaci6n del motor ubicada sobre el lateral del mismo NOTA La conexi6n el6ctrica debe cor responder al mismo voltaje indicado sobre la ptaca de identificaci6n del motor mas o menos 10 Para informarse acerca de las extensiones y calibres de cable recomenda das y m xima extensi6n deI circuito deber referirse a los c6digos locales un circuito subdimensionado origina una caida elevada del ampera...

Page 38: ...s de metal para los tamales de distribuci6n La siguiente imagen representa un sistema tipico de distribuci6n de aire Las siguientes son pautas para tener presente al montar el sistema de distribuci6n del compresor de aire Utifice caSo de la misma medida que el de a safida del tanque de aire Una caSeria demasiado angosta restring Jr el paso del aire Si la cafieria tiene m s de 30 cm 100 pies de Ion...

Page 39: ...COLUMNA DE DEBECHOS SISTEMA T PICO DE DiSTR BUCION DE AIRE VALVULA GRIFO DE PURGA COMPRESE _N DE A RE 39 SP N004083 ...

Page 40: ...de la Ilave interruptora Manometro de la presi6n del tanque E manSmetro que controla ta presi6n det tanque indica la reserva de presi6n del tanque de aire Vdlvula de asiento Abre y cierra la v_l vula de descarga de aire Gire la perilta en sentido antihorario para abrir yen sentido horario para cerrar Vdlvula de drenaje La v_ lvula de drenaje se encuentra ubicada sobre la base del tanque de aire y ...

Page 41: ...estrictamente podran ocurrir serios dafios Este procedirniento es necesario antes de poner en servicio al compresor de aire y cuando la valvula reg uladora o ia bomba completa del compre sor haya sido reemplazada 1 AsegQresequeta palanca On Auto Off est6 en la posici6n Off 2 Vuelva a verificar todas las conex iones AsegSrese que los cables est6n firmes en todas los terminates de sus conexiones Ase...

Page 42: ...e de las herramientas neum ticas y los accesorios La presion de salida del regulador jam_s debe exceder los valores de maxima presi6n especificados _o _ Riesgo de operaci6n msegura Et aire comprimido de la unidad puede contener condensaci6n de agua y emanacibn de aceite No pulverice aire no filtrado sobre un artJculo que podria daSarse con la humedad Algunos dispositivos o herramientas neum ticas ...

Page 43: ...rutinario precedente estA diseSado para un equipo que funciona diariamente en un ambi ente normal de trabajo Si fuese necesa rio debe modificarse el programa para adaptarto aias condiciones bajo las cuales se usa su compresor Las modificaciones dependerAn de las horas de operacion y del ambiente de trabajo Los compresores que funcionan en un ambiente sumamente sucio y u hostil requeriran que hagan...

Page 44: ... podra ser guardado NOTA Si la v Ivula de drenaje fuera del tipo enchufe elimine toda la presi6n de aire La v_lvula podr entonces ser extrai da limpiada y finalmente reinstalada Inspeccibn de las caSerias de aire y las conexiones para detectar fugas 1 Ponga en marcha el compresor de aire para permitir inspeccionar la existencia de fugas de aire 2 Apfique una soluci6n jabonosa a todos los acoplamie...

Page 45: ...enchufada AI hacer el mantenimiento_ et operador puede quedar expuesto a fuentes de corriente y de aire comprimido o a piezas movibles Antes de intentar hacer reparaciones desconectar el compresor dei tomacorriente drenar la presi6n de aire del tanque y esperar a que el compresor se enfrie Para reemplazar o limpiar la v_lvula de retencion 1 Libere toda la presi6n del tanque de aire Vea Cbmo Drenar...

Page 46: ...iete ta tuerca 13 Vuelva a colocar la cubierta y el filtro de aire 14 Ejecute el procedimiento de puesta en march Vea Procedimiento de Puesta en Marcha en la secci6n OperaciSn asegQrese de hacer Io siguiente 1 Revise ta secci6n Mantenimiento de tas p ginas precedentes y ejecute el mantenimiento programado de acu erdo a la necesidad 2 Cotoque ta palanca On Auto Off en la posici6n Off 3 Cierre ta v ...

Page 47: ...o estAn suficientemente ajustadas Compruebe si el asiento de la vAlvula est daSado Un interruptor de presi6n defectuoso libera la v lvula Tanque de aire defectuoso Mueva la palanca On Auto Off a la posici6n Off si el equipo no corta contacte a un t6cnico calificado para el servicio Contacte a un t6cnico de servicio calificado Ajuste las conexiones en las que el aire puede ser escuchado escap ndose...

Page 48: ...rada de aire restringido Opere la v lvula de seguridad manuatmente tirando de su anillo Si la v Ivula aun pierde deberA set reemplazada Extraiga y timpie o reemplace Disminuya la cantidad de uso de aire Verifique el requerimiento de aire del accesorio Si es mayor que SCFM o la presion suministrada por su compresor de aire se necesita un compresor de mayor capacidad Verifique y reemplace si fuese n...

Page 49: ...dos del cord6n Extraiga limpie o reemplace Compruebe la conexi6n de cableado dentro del interruptor de presi6n y del tea de la caja de terminales Haga inspeccionar por un t6cnico capacitado de servicio Haga inspeccionar por un t6cnico capacitado de servicio No haga funcionar el compresor en el _rea de pintura por rociado Vea la advertencia acerca de vapores inflamables Purgue la linea empujando la...

Page 50: ...N004083 5O SP ...

Page 51: ...cer una compra inteligente Su nueva unidad Craftsman est diseSada y fabricada para aSos de operaciSn confiable pero como todos los productos de calidad poddan requirir reparaciones de vez en cuando Ahf es cuando el Contrato de Protecci6n para Reparaciones le puede ahorrar dinero y motestias Compre ahora un Contrato de Proteccidn para Reparaciones y prot jase contra apuros y gastos inesperados El c...

Page 52: ...air of carry in products like vacuums lawn equipment and electronics call or go on line for the nearest Sears Parts and Repair Center 1 800 488 1222 Anytime day or night U S A only www sears com To purchase a protection agreement U S A or maintenance agreement Canada on a product serviced by Sears 1 800 827 6655 u s_ Au Canada pour service en frangais 1 800 LE FOYER _c 1 800 361 6665 Canada ii ii ...