Craftsman 919.16644, Owner'S Manual

Page 1: ...ation Maintenance Service and Adjustments Troubleshooting Repair Parts Model No 919 166440 CAUTION Read the Safety Guidelines and All Instructions Carefully Before Operating Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 U S A Visit our Craftsman website www sears com craftsman A08597 Rev 0 11 4 04 ...

Page 2: ...s CRAFTSMAN Air Compressor fails due to a defect in material or workmanship within one year from the date of purchase Sears will at its option repair or replace it free of charge Contact your nearest Sears Service Center 1 800 4 MY HOME to arrange for repair or return the Air Compressor to the place of purchase for replacement If this Air Compressor is used for commercial or rental purposes this w...

Page 3: ...her construction activities contains chemicals known to the State of California to cause cancer birth defects or other reproductive harm Some example of these chemicals are lead from lead based paints crystalline silica from bricks and cement and other masonry products arsenic and chromium from chemically treated lumber Your risk from these exposures varies depending on how often you do this type ...

Page 4: ...property damage To reduce the risk of fire do not allow the compressor to operate unattended Always operate the compressor in a well ventilated area free of combustible materials gasoline or solvent vapors If spraying flammable materials locate compressor at least 20 feet away from spray area An additional length of hose may be required Store flammable materials in a secure location away from comp...

Page 5: ...ondensed water from tank causing rust and thinning of the steel tank Modifications or attempted repairs to the tank Unauthorized modifications to the unloader valve safety valve or any other components which control tank pressure Never drill into weld or make any modifications to the tank or its attachments Excessive vibration can weaken the air tank and cause rupture or explosion The tank is desi...

Page 6: ...rect voltage and adequate fuse protection The compressed air directly from your compressor is not safe for breathing The air stream may contain carbon monoxide toxic vapors or solid particles from the tank Breathing these contaminants can cause serious injury or death Sprayed materials such as paint paint solvents paint remover insecticides weed killers may contain harmful vapors and poisons Air o...

Page 7: ...othing WARNING Risk of Falling A portable compressor can fall from a table workbench or roof causing damage to the compressor and could result in serious injury or death to the operator Always operate compressor in a stable secure position to prevent accidental movement of the unit Never operate compressor on a roof or other elevated position Use additional air hose to reach high locations HAZARD ...

Page 8: ... parts WARNING Risk of Unsafe Operation Unsafe operation of your air compressor could lead to serious injury or death to you or others HAZARD WARNING Risk of Serious Injury or Property Damage When Transporting Compressor Oil can leak or spill and could result in fire or breathing hazard serious injury or death can result oil leaks will damage carpet paint or other surfaces in vehicles or trailers ...

Page 9: ...The low pressure at which the motor automatically restarts is called cut in pressure Cut Out Pressure When an air compressor is turned on and begins to run air pressure in the air tank begins to build It builds to a certain high pressure before the motor automatically shuts off protecting your air tank from pressure higher than its capacity The high pressure at which the motor shuts off is called ...

Page 10: ...rd before each use Do not use if there are signs of damage 4 If these grounding instructions are not completely understood or if in doubt as to whether the compressor is properly grounded have the installation checked by a qualified electrician Risk of Electrical Shock Improper grounding can result in electrical shock Do not modify the plug provided If it does not fit the available outlet a correc...

Page 11: ... Refer to the specification chart for the voltage and minimum branch circuit requirements Risk of Unsafe Operation Certain air compressors can be operated on a 15 amp circuit if the following conditions are met 1 Voltage supply to circuit must comply with the National Electrical Code 2 Circuit is not used to supply any other electrical needs 3 Extension cords comply with specifications 4 Circuit i...

Page 12: ...sure switch and OFF to remove power at the end of each use Pressure Switch The pressure switch automatically starts the motor when the air tank pressure drops below the factory set cut in pressure It stops the motor when the air tank pressure reaches the factory set cut out pressure Safety Valve If the pressure switch does not shut off the air compressor at its cut out pressure setting the safety ...

Page 13: ...he drain valve clockwise The air receiver will fill to cut out pressure and the motor will stop The compressor is now ready for use 13 ENG A08597 Air Compressor Pump not shown Compresses air into the air tank Working air is not available until the compressor has raised the air tank pressure above that required at the air outlet Check Valve When the air compressor is operating the check valve is op...

Page 14: ...Pull the regulator knob out and turn clockwise to increase pressure When the desired pressure is reached push knob in to lock in place The compressor is ready for use NOTE Always operate the air compressor in well ventilated areas free of gasoline or other combustible vapors If the compressor is being used to operate a sprayer DO NOT place near the spray area ...

Page 15: ...he safety valve to make sure that the safety valve operates freely If the valve is stuck or does not operate smoothly it must be replaced with the same type of valve To Drain Tank 1 Set the On Auto Off lever to OFF 2 Turn the regulator knob counter clockwise to set the outlet pressure to zero 3 Remove the air tool or accessory 4 Pull ring on safety valve allowing air to bleed from the tank until t...

Page 16: ...he Break in Procedure See Break in Procedure in the Operation section To Replace or Clean Check Valve 1 Release all air pressure from air tank See To Drain Tank in the Maintenance section 2 Set the On Auto Off lever to OFF and unplug unit 3 Loosen the nut on the outlet tube and move the outlet tube to the side 4 Loosen the nut on the outlet tube and move the outlet tube to the side In closed posit...

Page 17: ... Orient outlet pressure gauge to read correctly Tighten quick connect with wrench To Replace Regulator 1 Release all air pressure from air tank See To Drain Tank in the Maintenance section 2 Set the On Auto Off lever to OFF and unplug unit 3 Remove the outlet pressure gauge and quick connect if equipped from the regulator 4 Remove the regulator 5 Apply pipe sealant tape to the nipple Nipple Outlet...

Page 18: ...Release safety valve ring 6 Drain water from air tank by opening drain valve on bottom of tank Risk of Bursting Water will condense in the air tank If not drained water will corrode and weaken the air tank causing a risk of air tank rupture and possible serious personal injury 7 After the water has been drained close the drain or drain valve NOTE If drain valve is plugged release all air pressure ...

Page 19: ...pops off Tube fittings are not tight enough Tighten fittings where air can be heard escaping Check fittings with soapy water solution Do Not Overtighten Air leaks at fittings Air leaks in air tank or at air tank welds Defective air tank Air tank must be replaced Do not repair the leak Do not drill into weld or otherwise modify air tank or it will weaken The tank can rupture or explode Air leaks be...

Page 20: ...hile accessory is being used Compressor is not supplying enough air to operate accessories Prolonged excessive use of air Compressor is not large enough for air requirement Hole in hose Check valve restricted Air leaks Decrease amount of air usage Check the accessory air requirement If it is higher than the SCFM or pressure supplied by your air compressor you need a larger compressor Check and rep...

Page 21: ...Check for proper fuse You should use a time delay fuse Check for low voltage problem Check the extension cord Disconnect the other electrical appliances from circuit or operate the compressor on its own branch circuit Have checked by a Trained Service Technician Fuse blown circuit breaker tripped Extension cord is wrong length or gauge Loose electrical connections Faulty motor Check the extension ...

Page 22: ...PRESOR DE AIRE Si este compresor de aire Craftsman fallase debido a defectos de materiales o de fabricación dentro del año de su fecha de compra Sears a su opción lo reparará o reemplazará sin costo alguno Comuníquese con el Centro de Servicio Sears más cercano 1 800 4 MY HOME para coordinar su reparación o devuelva el compresor de aire al lugar donde lo compró para que lo cambien Si este compreso...

Page 23: ...nformación utilizamos los símbolos indicados más abajo Sírvase leer el manual y prestar atención a dichos símbolos IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Algunos tipos de aserrín creados por máquinas eléctricas de lijado aserrado amolado perforado u otras actividades de la construcción contienen materiales químicos conocidos en el Estado de California como causantes de cáncer defectos de nacimient...

Page 24: ... el riesgo de incendio no permita que el compresor opere desatendido Manténgase siempre alerta cada vez que el producto este funcionando Desconecte siempre el suministro eléctrico moviendo la palanca conmutadora de presión a la posición de apagado off y drene el tanque diariamente o después de cada uso Opere siempre el compresor en un sector bien ventilado y libre de materiales combustibles gasoli...

Page 25: ...eda los valores máximos de presión permitidos para los accesorios Jamás use el compresor para inflar objetos que requieren poca o baja presión tales como juguetes para los niños pelotas de fútbol pelotas de basquet etc Drene el tanque diariamente o después de cada uso Si el tanque genera una pérdida reemplácelo inmediatamente con un nuevo tanque o reemplace el compresor completo Jamás perfore suel...

Page 26: ...ón requerida por este producto debe ser efectuada por personal autorizado de los servicentros de acuerdo a los códigos eléctricos nacionales y locales Asegúrese que el circuito eléctrico al cual está conectado el compresor suministra apropiada conexión a tierra tensión correcta y una adecuada protección de fusibles El aire comprimido proveniente del compresor no es sano para respirar El chorro de ...

Page 27: ... PELIGRO ADVERTENCIA Riesgo de Caída Un compresor portátil puede caerse de la mesa el banco de trabajo o del techo dañando al compresor y pudiendo resultar en serias lesiones o la muerte del operador Opere siempre el compresor en una posición estable y segura a fin de prevenir el movimiento accidental de la unidad Jamás opere el compresor sobre un techo u otra posición elevada Utilice mangueras ad...

Page 28: ...l vehículo inmediatamente después de su arribo al destino Fuego inhalación daño a la superficie de vehículos Revise y comprenda todas las instrucciones y advertencias contenidas en este manual Familiarícese con los métodos de operación y control del compresor de aire Mantenga libre la zona de operaciones de persona alguna animales domésticos y obstáculos Mantenga alejados a los niños del compresor...

Page 29: ...ridad Presión mínima de corte Cuando el motor está apagado la presión del tanque de aire baja a medida que usted continúa usando su accesorio Cuando la presión del tanque baja al valor fijado en fábrica como punto bajo el motor volverá a arrancar automáticamente La presión baja a la cual el motor arranca automáticamente se llama presión mínima de corte Presión máxima de corte Cuando un compresor d...

Page 30: ...do un conductor de escape para la corriente eléctrica Este compresor de aire debe estar adecuadamente conectado a tierra El compresor portátil de aire está equipado con un cable que tiene un conductor destinado a tierra con una espiga apropiada para su conexión ver las siguientes ilustraciones El enchufe debe ser utilizado con un toma corriente que haya sido instalado y conectado a tierra de acuer...

Page 31: ...6 NI 18 AWG Protección del voltaje y del circuito Acerca del voltaje y la mínima cantidad de circuitos requeridos refiérase al cuadro de especificaciones Riesgo de Operación Lasegura Ciertos compresores de aire pueden ser operados en un circuito de 15 A siempre que se cumplan las siguientes condiciones 1 Que el voltaje suministrado a través de los ramales del circuito sea de 15 A 2 Que el circuito...

Page 32: ...terrumpir la energía eléctrica al término del uso Interruptor de presión El interruptor de presión permite el arranque automático del motor cuando la presión del tanque disminuye por debajo del valor de la presión de conexión regulada en fábrica El motor se detendrá cuando la presión del tanque alcance los valores de presión de corte regulado en fábrica para su desconexión Válvula de seguridad Si ...

Page 33: ...ante de las herramientas neumáticas y los accesorios La presión de salida del regulador jamás debe exceder los valores de máxima presión especificados Cómo poner en marcha 1 Mueva la palanca On Auto Off a la posición AUTO y deje que se incremente la presión del tanque El motor se detendrá una vez alcanzado el valor de presión de corte del tanque 2 Tire de la perilla del regulador y gire en sentido...

Page 34: ...r reemplazada por el mismo tipo de válvula Cómo drenar el tanque 1 Coloque la palanca On Auto Off en la posición Off 2 Tire de la perilla del regulador y gire en sentido contrario a las agujas de reloj para establecer la salida de presión en cero 3 Remueva la herramienta neumática o el accesorio 4 Tire del aro de la válvula de seguridad dejando purgar el aire del tanque hasta que este reduzca su p...

Page 35: ...eración SERVICIO Y AJUSTES Para reemplazar o limpiar la válvula de retención 1 Libere toda la presión del tanque de aire Vea Cómo Drenar el Tanque en la sección Mantenimiento 2 Apagar la unidad colocando el interruptor en On Auto OFF en OFF 3 Extraiga la manguera removiendo la abrazadera que la sujeta NOTA La abrazadera de la manguera no es reutilizable Deberá comprarse una nueva abrazadera ver la...

Page 36: ...da para permitir su lectura correctamente Ajuste las conexiones con a llave Para reemplazar el regulador 1 Libere toda la presión del aire del tanque Vea Drenaje del tanque en la sección Mantenimiento 2 Apagar la unidad colocando el interruptor en On Auto OFF en OFF 3 Usando una llave de tuercas ajustable retire el medidor de salida de presión y la conexióN rápida del regulador si la tiene 4 Extra...

Page 37: ...llo de la válvula de seguridad 6 Drene el agua del tanque de aire abriendo la válvula de drenaje ubicada en el fondo del tanque Riesgo de Explosión El agua se condensa dentro del tanque de aire Si no se drena ella corroerá debilitando la paredes del tanque de aire originando un riesgo de ruptura de sus paredes 7 Una vez que el agua haya sido drenada cierre la válvula de drenaje NOTA Si la válvula ...

Page 38: ...exiones de los tubos no están suficientemente ajustadas Ajuste las conexiones en las que el aire puede ser escuchado escapándose Verifique las conexiones con solución jabonosa y agua NO SOBREAJUSTE Las conexiones pierden aire Pérdida de aire en el tanque de aire o en las soldaduras del tanque de aire Tanque de aire defectuoso El tanque de aire debe ser reemplazado No repare la perdida Riesgo de Ex...

Page 39: ...esor de mayor capacidad Verifique y reemplace si fuese necesario Extraiga limpie o reemplace Ajuste las conexiones Regulador dañado Reemplace El regulador tiene una fuga continua de aire El regulador no cierra la salida del aire Regulador dañado Reemplace La lectura de la presión sobre un manómetro si viene equipado con éste desciende cuando se utiliza un accesorio Es normal que ocurra algún desce...

Page 40: ...e su circuito Verifique el uso del fusible adecuado Debe usarse un fusible de acción retardada Verifique la existencia de problemas con el bajo voltaje Verifique la extensión del conductor eléctrico Desconecte los otros artefactos eléctricos del circuito u opere el compresor en su ramal de circuito correspondiente El cable de extensión eléctrica tiene una longitud o calibre erróneo Verifique la ex...

Page 41: ...45 SP A08597 NOTES NOTAS ...

Page 42: ...46 SP A08597 A08597 NOTES NOTAS ...

Page 43: ... Felicitaciones por hacer una compra inteligente Su nueva unidad Craftsman está diseñada y fabricada para años de operación confiable pero como todos los productos de calidad podrían requirir reparaciones de vez en cuando Ahí es cuando el Contrato de Protección para Reparaciones le puede ahorrar dinero y molestias Compre ahora un Contrato de Protección para Reparaciones y protéjase contra apuros y...

Page 44: ...sears com Your Home For repair in your home of all major brand appliances lawn and garden equipment or heating and cooling systems no matter who made it no matter who sold it For the replacement parts accessories and owner s manuals that you need to do it yourself For Sears professional installation of home appliances and items like garage door openers and water heaters 1 800 4 MY HOME Anytime day...