Craftsman 919.166441, Owner'S Manual

Page 1: ...afety Guidelines Assembly Operation Maintenance Service and Adjustments Repair Parts CAUT ON Read the Safety Guidelines and All instructions CarefulIy Before Operating Sears Roebuck and Co Hoffman Estates mL60179 U S A Visit our Oraftsman website www sears com craftsman A09927 R_v o lJlgJo_ ...

Page 2: ...fails due to a defect in material or workmanship within one year from the date of purchase Sears will at its option repair or replace it free of charge Contact your nearest Sears Service Center 1 800 4 MY HOME _ to arrange for repair or return the Air Compressor to the place of purchase for replacement If this Air Compressor is used for commercial or rental purposes this warranty applies for only ...

Page 3: ...lly hazardous situation which if not avoided _ result in minor or moderate inu_ Used without the safety alert symbol indicates a potentially hazardous situation which if not avoided may result in _ge Some dust created by power sanding sawing grinding drilling and other construction activities contains chemicals known to the State of California to cause cancer birth defects or other reproductive ha...

Page 4: ... not allow the compressor to operate unattended How To Prevent It Always operate the compressor in a well ventilated area free of combustible materiams gasoline er somvent vapors if spraying flammable materials locate compressor at least 20 feet away from spray area An additional length of hose may be required Store flammable materials in a secure location away from compressor Never place objects ...

Page 5: ... tank or its attachments The tank is designed to withstand specific operating pressures Never make adjustments or parts substitutions to aBter the factory set operating pressures For essential control of air pressure you must install a pressure regulator and pressure gauge to the air outmet if not equipped of your compressor Follow the equipment manufacturers recommendation and never exceed the ma...

Page 6: ...oltage and adequate fuse protection WARNING Risk to Breathing What Could The compressed air directly from your compressor is not safe for breathing The air stream may contain carbon monoxide toxic vapors or solid particles from the tank Breathing these contaminants can cause serious injury or death Sprayed materials such as paint paint solvents paint remover insecticides weed killers may contain h...

Page 7: ... operate compressor with damaged or missing parts or attempting to repair compressor with protective shrouds removed can expose you to moving parts and can result in serious injury Now To Prevent It Never operate the compressor with guards or covers which are damaged or removed Any repairs required on this product should be performed by authorized service center personnel WARNING Risk of Falling W...

Page 8: ... WARNING Risk of Unsafe Operation What Could Happen Unsafe operation of your air compressor could lead to serious injury or death to you or others How To Prevent mt Review and understand all instructions and warnings in this manual Become familiar with the operation and controls of the air compressor Keep operating area clear of all persons pets and obstacles Keep children away from the air compre...

Page 9: ...tank begins to build it builds to a certain high pressure before the motor automatically shuts off protecting your air tank from pressure higher than its capacity The high pressure at which the motor shuts off is calbd cut out pressure Branch Circuit Circuit carrying electricity from ebctrical panel to outlet This unit is capable of powering the following Accessories The accessories are available ...

Page 10: ...g reduces the risk of shock by providing an escape wire for the electric current This air compressor must be properly grounded The portable air compressor is equipped with a cord having a grounding wire with an appropriate grounding plug see folIowing iIIustrations The plug must be used with an outlet that has been installed and grounded in accordance with all local codes and ordinances 1 The cord...

Page 11: ... OR 16 AWG Voltage and Circuit Protection Refer to the specification chart for the voltage and minimum branch circuit requirements air compressors can be operated on a 15 amp circuit if the following conditions are met 1 Voltage supply to circuit must comply with the National Electrical Code 2 Circuit is not used to supply any other electrical needs 3 Extension cords comply with specifications 4 C...

Page 12: ...nst high pressure by popping out at its factory set pressure slightly higher than the pressure switch cut out setting Outlet Pressure Gauge The outbt pressure gauge indicates the air pressure avaiIabb at the outlet side of the regulator This pressure is controlled by the regulator and is always less than or equa to the tank pressure Tank Pressure Gauge The tank pressure gauge indicates the reserve...

Page 13: ...ug the power cord into the correct branch circuit receptacle Refer to Voltage and Circuit Protection paragraph in the lnstalIation section of this manual 3 Open the drain valve fully counter clockwise to permit air to escape and prevent air pressure build up in the air tank during the break in period 4 Move the On Auto Off lever to On Auto position The compressor will start 5 Run the compressor fo...

Page 14: ...lator knob out and turn clockwise to increase pressure When the desired pressure is reached push knob in to Iock in place The compressor is ready for use NOTE Always operate the air compressor in wetI ventilated areas free of gasoline or other combustible vapors if the compressor is being used to operate a sprayer DO NOT place near the spray area A09927 14 ENG ...

Page 15: ...ve to make sure that the safety valve operates freely If the valve is stuck or does not operate smoothly it must be replaced with the same type of valve To Drain Tank 1 Set the On Auto Off lever to Off 2 Turn the regulator knob counter clockwise to set the outlet pressure to zero 3 Remove the air tooi or accessory 4 Pull ring on safety valve allowing air to bleed from the tank until tank pressure ...

Page 16: ...terclockwise using a 7 8 open end wrench Note the orientation for reassembly 6 Using a screwdriver carefully push the valve disc up and down NOTE The valve disc should move freely up and down on a spring which hoids the valve disc in the closed position if not the check valve needs to be cleaned or replaced In open _ _ _ position nothing is visible In closed position disc is visible 7 Clean or rep...

Page 17: ...he reguIator 4 Remove the regulator 5 Apply pipe sealant tape to the nipple 6 Assemble the regulator and orient as shown NOTE Arrow indicates flow of air Make sure it is pointing in the direction of air flow Regulator 7 8 Reapply pipe sealant to outlet pressure gauge and quick connect Reassemble outlet pressure gauge and quick connect Orient outlet pressure gauge to read correctly Tighten quick co...

Page 18: ... Release safety valve ring 6 Drain water from air tank by opening drain valve on bottom of tank Risk of Bursting Water will condense in the air tank If not drained water will corrode and weaken the air tank causing a risk of air tank rupture 7 After the water has been drained close the drain or drain vane NOTE If drain valve is plugged release all air pressure The valve can then be removed cleaned...

Page 19: ...ings are not tight enough Defective air tank Leaking sea Possible defect in safety valve Possible defect in safety valve Air Ieak from safety valve Knocking Noise Move On Auto Off lever to the Off position if the outfit does not shut off contact a Trained Service Technician Contact a Trained Service Technician Tighten fittings where air can be heard escaping Check fittings with soapy water solutio...

Page 20: ... leaks Damaged regulator Damaged regulator CORRECTION if there is an excessive amount of pressure drop when the accessory is used adjust the regulator following the instructions in the Description of Operation paragraph in the Operation section NOTE Adjust the regulated pressure under flow conditions while accessory is being used Decrease amount of air usage Check the accessory air requirement Hfi...

Page 21: ...se a fuse or circuit breaker with higher rating than that specified for your particular branch circuit Check for proper fuse You should use a time delay fuse Check for low voltage problem Check the extension cord Disconnect the other electrical appliances from circuit or operate the compressor on its own branch circuit Check the extension cord Check wiring connection inside terminal box Have check...

Page 22: ...Air Compressor Model Number 919 166441 39 2O 13 12_ 10 22 38 3 36 A09927 22 ENG ...

Page 23: ...21929 Gauge 2 OD 14 Z D27226 Pressure Switch 16 A00600 Check Valve 17 SSP 473 Nut Sleeve Assembly 5 16 18 CAC 1254 Isolator 4 20 SSF 621 Screw 1 4 14 x 5 8 2 21 Pump Assembly 22 A09913 Label Specification Not Shown 24 LA 3069 Label Craftsman 25 LA 3027 Label Drain Tank Eng Spa 29 LA 3108 Label Hot Surface 32 LA 3266 Label Warning Not Shown 33 D23627 Label Star Rating 36 D28123 Pneumatic Tire 8 x 2...

Page 24: ...Air Compressor Model Number 919 166441 The picture shown is for reference onRy It may differ from actual unit 23 14 13 8 7 Tor ue 19 49r _5 in Ibs A09927 24 ENG ...

Page 25: ... Pump isolator 5 15 SSF 995 Screw 10 24 x 7 8 HHW THD 4 19 CAC 1206 1 Hose Clamp 20 SSF 3156 Screw 10 9 x 1 2 5 23 A00470 Handle Support 26 AC 0815 Timing Belt Kits Available KK 4964 Connecting Rod Kit KK 4929 Fastener Kit D30139 Gasket and Seal Kit Not Shown A00765 D26615 A09927 Motor Cord Assembly Power Cord Assembly Owners Manual REPLACEMENT BRUSHES FOR MOTOR Before ordering a replacement brush...

Page 26: ...e compresor de aire Craftsman fallase debido a defectos de materiales o de fabricaci6n dentro del aho de su fecha de compra Sears a su opci6n Io reparara o reemptazara sin costo alguno Comunfquese con el Centre de Servicio Sears mas cercano 1 800 4 MY HOME para coordinar su reparaci6n o devuelva el compresor de aire al lugar donde Io compr6 para que Io cambien Si este compresor de aire se usase co...

Page 27: ... la cual si no es evitada podria resultar en lesiones menores o moderadas alerta indica una situaci6n potencialmente riesgosa la que si no es evitada podda causar da_os en la _iedad Algunos tipos de aserdn creados por m quinas electricas de lijado aserrado amolado perforado u otras actividades de la construcci6n contienen matedales qdmicos conocidos en el Estado de California como causantes de can...

Page 28: ...cendio so permita que el eompresor opere desatendido c6mo preveniHo Opere siempre eUcompresor en un sector bien venti ado y Uibre de materiales combustibUes gasoUina o emanaeiones de soUvente En un ar_a de rociado de materia_es inflamables ubique al compreser per Io menos a 6 1m 20 pies de distancia deU area de rociado Podfia requedrse usa extensi6n de la manguera AUmaeene Uos materiaUes infiamabl...

Page 29: ...rrarnientae neurn_ticas pistolas rociadoras accesodos activados pot aire cubi ertas y otros objetos infiables puede causar su e ploei6n o set arrojados pudiendo ocasionar sedas lesiones Para un control esencial de la pr_si6n debe usted instalar un reguUader y un medidor de preei6n a la salida del aire de su compresor Si no estuviese equipado Siga as recomendaciones de bs fabricantes de su equipo y...

Page 30: ...etecci6n de fusibUes ADVERTENCIA Riesgo de Inhalaci6n qu6 puede occurrir c6mo prevenir o El aire comprimido proveniente del eompresor no es sane para respirar EJ chorro de aire puede contener mon6 ido de carbeno vapores t6 ieos o particuUas s61idas provenientes del tanque La inhaUaei6n de dichos contamir_antes puede Hegar a eausar serias lesienes e Uamuerte EUrociado de materiales tales come pintu...

Page 31: ...biertas removidas o daftadas esiones si elias entraran en contacto con usted O SUS mpas ntentar operar el compresor con sus par Cua quier reparaci6n requerida pot este tes dafiadas o faUtantes o la reparaci6n del producto debe set efectuada pot personal oompresor con sus protecciones removidas autorizado de Uos servioentros puede exponeHo a usted a partes movib es que podr an resuitar en Uesiooes ...

Page 32: ...i6n Lasegura I _k i qu6 puede occurrir La operacion insegura de su compresor de aire podda ocasionarUe serias lesiones o Uamuerte a usted u otroe c6mo 2reveniHo Revise y comprenda todas las instrucciones y adverteucias contenidas en este manual FamiHar cese con los m_todos de operaci6il y controU de compresor de aire Mautenga Hbre la zona de operaciones de persona alguna animales dom_sticos y obst...

Page 33: ...asta un valor de presi6n alto fijado en f brica antes de que el motor automaticamente se apague protegiendo a su tanque de aire de presiones m_s altas que su capacidad La presi6n alta a la cual el motor se apaga se llama presi6n m_xima de corte Ramal Circuito el6ctrico que transporta electricidad desde el panel de control hasta el tomacerriente Esta unidad es suficiente para abastecer de energia e...

Page 34: ...ga apropiada para su conexi6n vet las siguientes ilustraciones El enchufe debe ser utilizado con un toma corriente que haya sido instalado y conectado a tierra de acuerdo a todos los c6digos y ordenanzas locales El cable que acompa_ia a esta unidad tiene una espiga para conexi6n a tierra Esta DEBE ser utilizada con un tomacorriente conectado a tierra IMPORqrANTE El tomacorriente que ser9 utilizado...

Page 35: ...NO USE 14 NI 16 AWG Protecci6n del voltaje y del circuito Acerca del voltaje y la mfnima cantidad de circuitos requeridos refi6rase al cuadro de especificaciones compresores de aire pueden set operades en un circuito de 15 A siempre que se cumplan las siguientes eondiciones 1 Que el voltaje suministrado a trav6s de los ramales del circuito sea de 15 A 2 Que el circuito no sea utilizado para alimen...

Page 36: ...ada saltando de acuerdo a los valores prefijados en fAbrica ligeramente superiores a los de presi6n de corte de la Ilave interruptora Man6metro para controlar la presi6n de salida Este man6metro indicar_ la presi6n de aire disponible a la salida del regulador Esta presi6n estA controlada pot el regulador yes siempre menor o igual que la presi6n del tanque Valvula de seguridad Man6metro de la presi...

Page 37: ...rcuito correcto Referirse at pArrafo Protecci6n del voltaie y del circuito en la secci6n lnstalaci6n de este manual 3 Abra completamente la valvula de drenaje sentido antihorario a fin de permitir la salida del aire e impedir el aumento de la presi6n dentro del tanque de aire durante el periodo de asentamiento 4 Mueva la palanca On Auto Off a la posici6n On Auto El compresor se pondrA en marcha 5 ...

Page 38: ...bajara c6modamente debera set reemplazada per el mismo tipo de v_lvula C6mo drenar e_ tanque 1 Coloque la palanca On Auto Off en la posici6n Off 2 Tire de la perilla del regulador y gire en sentido contrario a las agujas de reloj para establecer la salida de presi6n en cero 3 Remueva la herramienta neum_tica o el accesorio 4 Tire del aro de la vAIvula de seguridad dejando purgar el aire del tanque...

Page 39: ...nrosque la v_lvula de retenci6n girandola hacia la izquierda usando una Ilave de boca de 7 8 plug 22 mrs Tome nota de la orientaci6n para volverla a ensamblar Usando un destornillador empuje con cuidado el disco de la valvula hacia arriba y hacia abajo NOTA El disco de la v_lvula debe moverse libremente hacia arriba y hacia abajo sobre un resorte que detiene el disco de la valvula en la posici6n c...

Page 40: ...ador y ori6ntelo de acuerdo a Io mostrado Regumador NOTA La flecha indica el sentido del flujo del aire AsegOrese que est6 apuntando a la direcci6n en la que fluye el aire 4 Extraiga el regulador 5 Aplique cinta selladora de caPier as sobre el niple del tubo vertical 7 8 Reaplique sellador de caPierfas al man6metro de presi6n externa y a la conexi6n r_pida Rearme el man6metro de presi6n de salida ...

Page 41: ...lvula de seguridad 6 Drene el agua del tanque de aire abriendo la v Hvula de drenaje ubicada en el rondo del tanque Riesgo de agua se condensa dentro deB tanque de aire Si no se drena ella corroera debilitando la paredes del tanque de aire originando un riesgo de ruptura de sue paredes 7 Una vez que el agua haya sido drenada cierre la vAIvula de drenaje NOTA Si la vAIvula de drenaje estuviese ench...

Page 42: ...iones de los tubos no estSn suficientemente ajustadas Tanque de aire defectuoso P6rdida en el sellado Posible defecto en la v_ lvula de seguridad Posible defecto en la valvula de seguridad Golpeteo CORRECCK N Mueva la palanca On Auto Off a la posici6n Off si el equipo no corta contacte a un t6cnico calificado para el servicio Contacte a un t6cnico de servicio calificado Ajuste las conexiones en la...

Page 43: ...t_ sometido Orificio en la manguera Valvula reguladora restringida P6rdida de aire Regulador dafiado Regulador dafiado Si hubiese una caida excesiva de presi6n durante el uso del accesorio ajuste el regulador de acuerdo alas instrucciones de la secci6n Operaci6n NOTA Ajuste la presi6n regulada ba o condiciones de flujo mientras se est_ usando el accesorio Disminuya la cantidad de uso de aire Verif...

Page 44: ...tico No useun fusibleo interruptorautomaticocon valores qae excedan los especificados para la rama de su circuito Verifique el uso del fusible adecuado Debe usarse un fusible de acci6n retardada Verifique la existencia de problemas con et bajo voltaje Verifique la extensi6n del conductor el6ctrico Desconecte los otros artefactos el6ctricos de circuito u opere el compresor en su rama de circuito co...

Page 45: ...45 SP A09927 ...

Page 46: ...A09927 46 SP ...

Page 47: ...ones per hacer una compra inteligente Su nueva unidad Craftsman esta diseSada y fabricada para afios de operaci6n confiable pero como todos los productos de calidad podrian requirir reparaciones de vez en cuando Ahi es cuando el Contrato de Protecci6n para Reparaciones le puede ahorrar dinero y molestias Compre ahora un Contrato de Proteccion para Reparaciones y protejase contra apuros y cjastoe i...

Page 48: ...nt and eHectronics call or go onqine for the nearest Sears Part aod Repair Ce ter 1 800 488 1222 Anytime day or night U S A only www sears co_ To purchase a protection agreement U S A ormaintenance agreement Canada on aproduct se_ iced bySears 1 800 827 66S5 U S A 1 800 361 666S O_n_d_ Para pedir se_4cio de reparaci6n Au Canada pour service en frangais a domicilio y para ordenar piezas 1 800_LE FO...