Craftsman 919.167790 Operators, Operator'S Manual

Page 1: ...y Guidelines Assembly Operation Maintenance Service and Adjustments Troubleshooting Espa_ol CAUTION Read the Safety Guidelines and All Instructions Carefully Before Operating Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 U S A Visit our Craftsman website www sears com craftsman D24305 Rev 0 7 20 01 ...

Page 2: ... SERVICE AND ADJUSTMENTS 14 15 To Replace or Clean Check Valve 14 To Replace Regulator 15 STORAG E 15 TROUBLESHOOTING GUIDE 16 18 ESPAi_OL 19 35 HOW TO ORDER REPAIR PARTS Back Cover FULL ONE YEAR WARRANTY AiR COMPRESSOR If this air compressor fails due to a defect in material or workmanship within one year from the date of purchase RETURN IT TO THE NEAREST SEARS REPAIR CENTER THROUGHOUT THE UNITED...

Page 3: ...TO CONTACT WITH FLAMMABLE VAPORS THEY MAY IGNITE CAUSING FIRE OR EXPLOSION RESTRICTING ANY OF THE COMPRESSOR VENTILA TION OPENINGS WILL CAUSE SERIOUS OVERHEATING AND COULD CAUSE FIRE UNATTENDED OPERATION OF THIS PRODUCT COULD RESULT iN PERSONAL INJURY OR PROPERTY DAM AGE TO REDUCE THE RISK OF FIRE DO NOT ALLOW THE COMPRESSOR TO OPERATE UNATTENDED HOW TO PREVENT IT ALWAYS OPERATE THE COMPRESSOR iN ...

Page 4: ...THE TANK OR ITS ATTACHMENTS THE TANK iS DESIGNED TO WITHSTAND SPECIFIC OPERATING PRESSURES NEVER MAKE ADJUST MENTS OR PARTS SUBSTiTUTiONS TO ALTER THE FACTORY SET OPERATING PRESSURES FOR ESSENTIAL CONTROL OF AIR PRESSURE YOU MUST iNSTALL A PRESSURE REGULATOR AND PRES SURE GAUGE TO THE AiR OUTLET iF NOT EQUIPPED OF YOUR COMPRESSOR FOLLOW THE EQUIPMENT MANUFACTURERS RECOMMENDATION AND NEVER EXCEED T...

Page 5: ...T AGE AND ADEQUATE FUSE PROTECTION RiSK TO BREATHING WHAT CAN HAPPEN HOW TO PREVENT iT THE COMPRESSED AiR DIRECTLY FROM YOUR COM PRESSOR iS NOT SAFE FOR BREATHING THE AiR STREAM MAY CONTAIN CARBON MONOXIDE TOXIC VAPORS OR SOLID PARTICLES FROM THE TANK BREATHING THESE CONTAMINANTS CAN CAUSE SERIOUS iNJURY OR DEATH SPRAYED MATERIALS SUCH AS PAINT PAINT SOL VENTS PAINT REMOVER iNSECTiCiDES WEED KILLE...

Page 6: ...PAIRS REQUIRED ON THIS PRODUCT SHOULD BE PERFORMED BY AUTHORIZED SERVICE CENTER PERSONNEL RiSK OF FALLING WHAT CAN HAPPEN HOW TO PREVENT iT A PORTABLE COMPRESSOR CAN FALL FROM A TABLE WORKBENCH OR ROOF CAUSING DAMAGE TO THE COMPRESSOR AND COULD RESULT iN SERIOUS iNJURY OR DEATH TO THE OPERATOR ALWAYS OPERATE COMPRESSOR iN A STABLE SECURE POSiTiON TO PREVENT ACCIDENTAL MOVE MENT OF THE UNIT NEVER O...

Page 7: ...out pressure Branch Circuit Circuit carrying electricity from elec trical panel to outlet This unit is capable of powering the following Accessories The accessories are available through the current Power and Hand Tool Catalog or full line Sears stores Accessories Caulk Gun In Line Filter Engine Cleaner Tire Air Chuck Sand Blaster Quick Connector Sets Carpentry Tools various sizes Finishing Nailer...

Page 8: ...wheels because the compressor will have a tendency to tip Attach wheels with shoulder bolts and nuts as shown 2 Tighten securely NOTE The outfit will sit level if the wheels are properly installed I___ The wheels and handle do not provide adequate clearance stability or support for pulling the unit up and down stairs or steps The unit must be lifted or pushed up a ramp Assemble Rubber Feet 1 Attac...

Page 9: ...if there are signs of damage If these grounding instructions are not completely understood or if in doubt as to whether the com pressor is properly grounded have the installation checked by a qualified electrician Do not modify the plug provided if it does not fit the available outlet a correct outlet should be installed by a qualified electri cian Repairs to the cord set or plug MUST be made by a...

Page 10: ... When the desired pressure is reached push knob in to lock in place Drain Valve The drain valve is located at the base of the air tank and is used to drain condensa tion at the end of each use Cooling System not shown This compressor con tains an advanced design cooling system At the heart of this cooling system is an engineered fan It is per fectly normal for this fan to blow air through the vent...

Page 11: ...ressure build up in tank 6 After 15 minutes close the drain valve clock wise The air receiver will fill to cut out pressure and the motor will stop The compressor is now ready for use Before Each Start Up 1 Place On Auto Off lever to OFF Pull regulator knob out turn counter clockwise until it stops Push knob in to lock in place Attach hose and accessories NOTE The hose or accessory will require a ...

Page 12: ... rupture or an explosion Before starting com pressor pull the ring on the safety valve to make sure that the safety valve operates freely If the valve is stuck or does not operate smoothly it must be replaced with the same type of valve To Drain Tank 2 4 Set the On Auto Off lever to OFF Pull the regulator knob out and turn clockwise to set the outlet pressure to zero Remove the air tool or accesso...

Page 13: ... Motor The motor has an automatic reset thermal overload protector If the motor overheats for any reason the overload protector will shut off the motor The motor must be allowed to cool down before restarting The compressor will automatically restart after the motor cools If the overload protector shuts the motor off frequent ly check for a possible voltage problem Low voltage can also be suspecte...

Page 14: ...ssure relief tube away from check valve Unscrew the check valve turn counterclockwise using a 7 8 open end wrench Note the orienta tion for reassembly Using a screwdriver carefully push the valve disc up and down NOTE The valve disc should move freely up and down on a spring which holds the valve disc in the closed position if not the check valve needs to be cleaned or replaced Screwdriver in clos...

Page 15: ...switch assemble into correct position 13 Replace console cover and regulator ring Connect Before you store the air compressor make sure you do the following 1 Review the Maintenance section on the preced ing pages and perform scheduled maintenance as necessary 2 Set the On Auto Off lever to OFF 3 Turn the regulator counterclockwise and set the outlet pressure to zero 4 Remove the air tool or acces...

Page 16: ...p to occur CORRECTION Move On Auto Off lever to the OFF position if the outfit does not shut off contact a Trained Service Technician Contact a Trained Service Technician Tighten fittings where air can be heard escaping Check fittings with soapy water solution DO NOT OVERTIGHTEN A defective check valve results in a constant air leak at the pressure release valve when there is pres sure in the tank...

Page 17: ...d regulator Damaged regulator CORRECTION Operate safety valve manually by pulling on ring If valve still leaks it should be replaced Remove and clean or replace Decrease amount of air usage Check the accessory air require ment If it is higher than the SCFM or pressure supplied by your air compressor you need a larger compressor Check and replace if required Remove and clean or replace Tighten fitt...

Page 18: ...ength Remove and clean or replace Check wiring connection inside pressure switch and terminal box area Have checked by a Trained Service Technician Have checked by a Trained Service Technician Do not oper ate the compressor in the paint spray area See flammable vapor warning Bleed the line by pushing the lever on the pressure switch to the off position if the valve does not open replace switch Che...

Page 19: ... y escape de la bomba del compressor de aire 30 Motor 30 SERVIClO Y AJUSTES 31 32 Para reemnplazar o limpiar la valvula reguladoa 31 Para reemplazar el regulador 32 ALMACENAJE 32 GU A DE DIAGN STICO DE PROBLEMAS 33 35 COMO SOLICITAR PIEZAS PARA REPARACION contratapa GARANTiA COMPLETA POR UN Ai_O COMPRESOR DE AIRE Si este compresor de aire fallara por defectos en materiales o mano de obra dentro de...

Page 20: ...NACIONES DE MATERIALES INFLAMABLES ELLOS PODRJAN ARDER ORIGINANDO INCENDIO O EXPLOSION RESTRINGIR CUALQUIERA DE LAS ABERTURAS DE VENTILACION CAUSARA UN SERIO RECALENTAMIENTO Y PODRJA PRODUCIR UN INCENDIO DEJAR DESATENDIDO ESTE PRODUCTO MIENTRAS EL MISMO ESTA EN FUNCIONAMIENTO PUEDE RESULTAR EN LESIONES PERSONALES O DAI_OS A LA PROPIEDAD PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO NO PERMITA QUE EL COMPRESO...

Page 21: ...AL TANQUE O SUS ACCESORIOS EL TANQUE ESTA DISENADO PARA RESISTIR PRESIONES OPERATIVAS ESPECiFICAS JAMAS EFECTUE AJUSTES O SUSTITUYA PARTES QUE ALTEREN LAS REGULACIONES DE PRESION ORIGINALES DE FABRICA PARA UN CONTROL ESENCIAL DE LA PRESION DEBE USTED INSTALAR UN REGULADOR Y UN MEDIDOR DE PRESION A LA SALIDA DEL AIRE DE SU COMPRESOR Sl NO ESTUNIER EQUIPADO SIGA LAS RECOMENDACIONES DE LOS FABRICANTE...

Page 22: ...CION DE FUSIBLES RIESGO DE INHALACION _ QUE PUEDE OCURRIR _ C6MO PREVENIRLO EL AIRE COMPRIMIDO PROVENIENTE DEL COMPRESOR NO ES SANO PARA RESPIRAR EL CHORRO DE AIRE PUEDE CONTENER MONOXIDO DE CARBONO VAPORES T6XICOS O PARTJCULAS SOLIDAS PROVENIENTES DEL TANQUE LA INHALACION DE DICHOS CONTAMINANTES PUEDE LLEGAR A CAUSAR SERIAS LESIONES O LA MUERTE EL ROCIADO DE MATERIALES TALES COMO PINTURA SOLVENTE...

Page 23: ...RIDA POR ESTE PRODUCTO DEBE SER EFECTUADA POR PERSONAL AUTORIZADO DE LOS SERVICENTROS RIESGO DE CAIDA _ QUE PUEDE OCURRIR _ C6MO PREVENIRLO UN COMPRESOR PORTATIL PUEDE CAERSE DE LA MESA EL BANCO DE TRABAJO O DEL TECHO DA_IANDO AL COMPRESOR Y PUDIENDO RESULTAR EN SERIAS LESIONES O LA MUERTE DEL OPERADOR OPERE SIEMPRE EL COMPRESOR EN UNA POSICION ESTABLE Y SEGURA A FIN DE PREVENIR EL MOVIMIENTO ACCI...

Page 24: ...ontrol hasta el tomacorriente Esta unidad es suficiente para abastecer de energia electrica a los siguientes accesorios Estos se encuentran disponibles a traves del catalogo para herramientas electricas y manuales en cualquiera de los comercios que mantiene la linea completa de SEARS Accesorios Pistola para calafatear Trinquete de 3 8 Tijera de chapa Filtro en linea Limpiador de motor Trinquete de...

Page 25: ...ender_ a voltearse 1 Fije las ruedas con pernos con resalto y tuercas como se muestra 2 Apriete firmemente NOTA El equipo se asentara nive lado si las ruedas estan debidamente instaladas Las ruedas y el mango no proporcionan un despeje estabilidad o soporte adecuado para tirar de la unidad hacia arriba y hacia abajo pot escaleras o gradas La unidad debe set levantada o empujada por una rampa Ensam...

Page 26: ... o o No mas largo que 15 2 m 50 pies Calibre 12 AWG o mayor La medida de los cables se incrementa a medida que su nQmero ordinal decrece 10 y 8 AWG pueden ser usados tambien NO USE 14 NI 16 AWG 1 El cable que acompada a esta unidad tiene una espiga para conexi6n a tierra Esta DEBE set utilizada con un tomacorriente conectado a tierra IMPORTANTE El tomacorriente que sera utilizado debera haber sido...

Page 27: ...si6n de salida Man6metro de pre si6n del tanque V_lvula de drenaje La vb lvu la de drenaje se encuentra ubicada sobre la base del tanque de aire y se usa para drenar la condensaci6n al fin de cada uso Sistema de enfriamiento no mostrado Este compresor contiene un sistema de avanzada para el control de enfri amiento En el nOcleo de este sistema de enfriamiento hay un ventilador especialmente diseda...

Page 28: ...sentido horario El aire recibido ira Ilenando hasta el punto de corte de presi6n y el motor se detendra Elcompresor estara ahora listo para ser usado Antes de cada puesta en marcha 1 2 3 Coloque el interruptor On Auto Off en la posici6n OFF y cierre el regulador de aire Tire de la perilla del regulador gire en sentido antihorario hasta el limite Empuje la perilla hasta su posici6n blocante Conecte...

Page 29: ...or tire del anillo de la va lvula de seguridad para confirmar la seguridad de que la misma opera libremente si la vb lvula quedase trabada o no trabajara c6modamente deberb ser reemplazada por el mismo tipo de va lvula C6mo drenar el tanque 1 Coloque la palanca On Auto Off en la posici6n OFF 2 Tire de la perilla del regulador y gire en sentido horario para establecer la salida de presi6n en cero 3...

Page 30: ... aire Motor El motor tiene un protector de sobrecarga termico de reposici6n automatica Si el motor se sobrecalienta pot alguna raz6n el protector de sobrecarga apagara el motor Debe dejar enfriar el motor antes de volverlo a arrancar El compresor arrancara automaticamente despues que se enfrie el motor Si el protector de sobrecarga apaga el motor con mucha frecuencia verifique si hay algQn posible...

Page 31: ... de la valvula de reten ci6n 8 9 Utilizando una Ilave regulable afloje el tubo aliviador de presi6n del tanque de aire y el interruptor de presi6n Retire cuidadosamente la tuberia de alivio de presi6n de la valvula de retenci6n Desenrosque la valvula de retenci6n girandola hacia la izquierda usando una Ilave de boca de 7 8 Tome nota de la orientaci6n para volverla a ensamblar Usando un destornilla...

Page 32: ...onga la cubierta de la consola y el aro regulador Antes de guardar su compresor de aire asegOrese de hacer Io siguiente 1 Revise la secci6n Mantenimiento de las p_ ginas precedentes y ejecute el mantenimiento programado de acuerdo a la necesidad 2 Coloque la palanca On Auto Off en la posici6n OFF 3 Gire el regulador en sentido antihorario y fije la presi6n de salida en cero 4 Extraiga la herramien...

Page 33: ...alvula Tanque de aire defectuoso Perdida en el sellado Es normal que ocurran algunas caidas de presi6n Mueva la palanca On Auto Off a la posici6n OFF si el equipo no corta contacte a un tecnico calificado para el servicio Contacte a un tecnico de servicio calificado Ajuste las conexiones en las que el aire puede ser escuchado escapandose Verifique las conexiones con soluci6n jabonosa y agua NO SOB...

Page 34: ...trada de aire restringido Regulador da_ado Regulador dadado CORRECCION Opere la valvula de seguridad manual mente tirando de su anillo Si la valvula aun pierde debera ser reemplazada Extraiga y limpie o reemplace Disminuya la cantidad de uso de aire Verifique los requerimientos de aire del accesorio Si fuera mas elevado que SCFM o la presion suministrada pot su compresor usted necesita un compreso...

Page 35: ...el cord6n Retire y limpie o reemplace Compruebe la conexi6n de cableado dentro del interruptor de presi6n y del Area de la caja de terminales Haga inspeccionar por un tecnico capacitado de servicio Haga inspeccionar por un tecnico capacitado de servicio No haga funcionar el compresor en el Area de pintura por rociado Vea la advertencia acerca de vapores inflamables Purgue la linea empujando la pal...

Page 36: ...ries and owner s manuals that you need to do it yourself call Sears PartsDirectSMv 1 800 366 PART 6 a m 11 p m CST 1 800 366 7278 7 days a week www sears com partsdirect To purchase or inquire about a Sears Service Agreement 1 800 827 6655 7 a m 5 p m CST Mon Sat Para pedir servicio de reparaci6n a domicilio Au Canada pour service en fran _ais y para ordenar piezas con entrega a domicilio 1 877 LE...