Craftsman 919.725502, Owner'S Manual

A14123

35 - FR

LEXIQUE

Veuillez vous familiariser avec ces termes avant 
d'utiliser l'appareil.
CFM : pieds cubes par minute (pi3/min).
SCFM : pieds cubes par minute (pi3/min) 
standard. Une unité de mesure de débit d'air. 
PSIG:  jauge indiquant le nombre de livres par 
pouce carré (lb/po2). Une unité de mesure de 
pression.
ASME : American Society of Mechanical 
Engineers. Fabriqué, mis à l'essai, inspecté 
et enregistré pour répondre aux normes de la 
ASME. 
Codes de certification : Les produits portant une 
ou plusieurs des mentions suivantes (UL, CUL, 
ETL, CETL) ont été évalués par des laboratoires 
indépendants de sécurité certifiés par l'OSHA et 
répondent aux normes de sécurité applicables 
des Underwriters Laboratories.
Pression d'amorçage : Lorsque le moteur est 

arrêté, la pression du réservoir d'air s'abaisse 
tandis qu'on continue d'utiliser l'accessoire. 
Quand la pression du réservoir tombe à un 
niveau bas réglé à l'usine, le moteur se remet 
automatiquement en marche. La basse pression 
à laquelle le moteur se remet automatiquement 
en marche s'appelle la "pression d'amorçage".
Pression de rupture : Lorsqu'on met un 
compresseur d'air en marche et qu'il commence 
à fonctionner, la pression d'air dans le réservoir 
commence à s'accumuler. La pression monte 
et atteint un niveau élevé réglé à l'usine, avant 
que le moteur ne s'arrête automatiquement, 
protégeant ainsi le réservoir d'air d'un taux de 
pression qui excèderait sa capacité. La haute 
pression à laquelle le moteur s'arrête s'appelle la 
"pression de rupture". 
Circuit de dérivation : Le circuit acheminant 
l'électricité du tableau électrique vers la prise 
murale. 

ACCESSOIRES

Cet appareil peut alimenter les accessoires suivants. Les accessoires figurent dans le 
Catalogue actuel des outils électriques et manuels et sont également disponibles des 
magasins Sears vendant nos gammes complètes.

Accessoires
•  Filtre en ligne
•  Raccord de gonflage pour 

pneus

•  Jeu de raccords à 

connexion rapide (diverses 
dimensions)

•  Régulateurs de pression 

d'air

•  Dispositifs de lubrification 

à bruine   d'huile

•  Boyau d'air : 1/4 po,  3/8 

po ou 1/2 po (diam. int.), 
diverses longueurs

Outils spéciaux
•  Pistolet à gonfler/

souffleuse

• Pistolet-graisseur
•  Pistolet à calfeutrer
•  Nettoyeur de moteur
•  Décapeuse au jet de sable
Outils de charpenterie
•  Cloueuse de finition/

Agrafeuse

•  Cloueuse de construction/

Agrafeuse

Douilles d'entraînement
•  Clé à chocs de 1 po
•  Clé à chocs de 3/4 po
•  Clé à chocs de 1/2 po
•  Clé à chocs/clé pour 

écrous papillons de 3/8 po

•  Clé à cliquet de 1/2 po
•  Clé à cliquet de 3/8 po
•  Clé à cliquet de 1/4 po
Façonnage de matériaux
•  Marteau de 2,625 po
•  Marteau de 1,625 po
•  Perceuse de 1/2  po
•  Perceuse de 3/8  po
•  Tour haute vitesse
•  Tour miniature haute 

vitesse

•  Outil à découper
• Ciseaux
•  Meule à angles de 4 po 
• Scie va-et-vient
• Grignoteuse

Vaporisation de peinture
•  Pistolet de vaporisation à 

usages multiples

•  Pistolet de vaporisation 

pour automobiles

•  Pistolet de vaporisation 

HVBP

Finition/ponçage
•  Ponceuse haute vitesse
• Ponceuse orbitale
•  Ponceuse à deux 

mouvements de 6 po

• Ponceuse Jitterbug
•  Ponceuse à mouvement 

linéaire