Craftsman 921.16477, Owner'S Manual

Page 1: ... starter Model No 921 16477 CAUTION Before using this product read this manual and follow all its Safety Rules and Operating Instructions Safety Instructions Installation Operation Maintenance Storage Troubleshooting Guide Parts List Espa_ol p 18 Franqais p 29 Sears Brands Management Corporation Hoffman Estates IL 60179 www craftsman com 4 7 2010 Part No 200 2796 U S A ...

Page 2: ...e For warranty coverage details to obtain repair or replacement visit the web site www craftsman com This warranty does not cover the air filter or drive belt which are expendable parts that can wear out from normal use within the warranty period This warranty is void if this product is ever used while providing commercial services or if rented to another person This warranty gives you specific le...

Page 3: ...watch what you are doing when operating the compressor Do not use the compressor while tired or under the influence of drugs or alcohol Check the manufacturer s maximum pressure rating for air tools and accessories Compressor outlet pressure must be regulated so as to never exceed the maximum pressure rating of the tool Relieve all pressure through the hose before attaching or removing accessories...

Page 4: ...or must be kept a minimum of 12 inches 31 cm from the nearest walt in a welt ventilated area Restricting any of the compressor ventilation openings will cause overheating and could cause fire never place objects against or on top of compressor Fasten the compressor down securely if transporting is necessary Pressure must be released from the tank before transporting Protect the air hose and interc...

Page 5: ...t it has the required pressure rating for its intended use 3 Locate the compressor according to the following guidelines a For optimum performance locate the compressor close to the power panel as specified in ELECTRICAL POWER REQUIREMENTS and as close as possible to the place where the air wilt be used This ensures maximum power to the compressor and maximum air pressure to the tool If both of th...

Page 6: ...ore it reaches the tool being used To remove this moisture run the main air line downhill to a moisture trap and drain Air water filters should also be installed in the positions shown Air pressure regulation The air pressure gauge on the pressure switch measures air pressure inside the tank not pressure in the airline Install an air regulator in the drop line for each tool to regulate air pressur...

Page 7: ...nt providing more complete motor overload protection _Fig 4 than a magnetic starter which __ _ senses only current If TOPS senses an overload condition it will E automatically shut down the compressor Allow 10 15 minutes for the unit to cool down than press the reset button on the motor to restart the compressor If the motor shuts down because of overload wait 10 15 minutes so the motor can cool d...

Page 8: ...ct switch is shut OFF Close the tank petcock see D Turn ON the main power disconnect switch Turn the pressure switch to the AUTO position see B The pump will start filling the tank with air When the air pressure in the tank reaches the level preset at the factory the pressure switch wilt turn off the electric motor As air is used and the pressure level in the tank drops the pressure switch will st...

Page 9: ...ed for maximum drive efficiency and belt life The correct tension exists if a deflection see A of 112 13 mm occurs by placing 10 lbs 4 6 kg of force see B midway between the motor pulley and the pump flywheel See Fig 8 This deflection can be adjusted by the following procedure The pulley should be carefully aligned with the flywheel and all setscrews should be kept tight 1 Remove the front of the ...

Page 10: ...ion exists see Drive Belt Tension Adjustment 6 Retighten the motor mounting bolts to 130 180 in lbs 7 Check to ensure that the tension remained correct 8 Reinstall the belt guard All moving parts must be guarded TO REPLACE OR CLEAN CHECK VALVE __This unit starts automatically ALWAYS shut off the main power disconnect and bleed all pressure from the system before servicing the compressor and when t...

Page 11: ...pressor If you suspect a leak spray a small amount of soapy water around the area of the suspected leak with a spray bottle If bubbles appear repair or replace the faulty component Do not over tighten any connections STORAGE Before storing the compressor for a prolonged period use an air blow gun to clean all dust and debris from the compressor Disconnect the power cord and coil it up Pull the tan...

Page 12: ...gnment knocking flywheel Low oil level in pump crankcase Keep oil at proper level at all times Excess carbon on valves or top of Contact a Sears or other qualified service center 3iston Oil in discharge air Worn piston rings or cylinder Contact a Sears or other qualified service center Restricted air intake Clean or replace the air filter element s Oil level too high Reduce to proper level Overhea...

Page 13: ... 0007 1 Valve ASME Descripcion Interruptor incluye los articulos 3 4y6 Man6metro Alivio de esfuerzo Tornillo Latiquillo Valvula Valvula Description Interrupteur inclut les l ments 3 4 et 6 Manometre Soulagement de traction Vis Manchon filete Soupape Soupape N A These are standard parts available at your local hardware store N A Estas son piezas est ndar disponibles en su ferreteria local N A Ces p...

Page 14: ...i6n hasta 4 5 7 3 N m Serrez de 40 65 Ibs in _ Torque to 45 65 Ibdn Torsi6n hasta 5 1 7 3 N m Serrez de 45 _ 65 Ibs in 7 Torque to 130 180 Ibdn l _ Torsi6n hasta 14 7 20 3 N m Serrez de 130 A 180 Ibsdn Ji 27 f 1 10 f 13 _Y 16 14 200 2796 ...

Page 15: ...098 2856 1 Warning label 30 114 0726 2 Bracket 31 N A not shown 2 Setscrew N A These are standard parts available at your local hardware store N A Estas son piezas estandares disponibles en su ferreteria local N A Ces pi_ces sont des pi_ces standard disponibles en quincaillerie Descripcion Protecci6n de correa Cierre Chaveta Correa Polea Tomillo Arandela Protecci6n de correa Man6metro Soporte Pemo...

Page 16: ..._ 48 _4 53 Item Articulo Article 1 2 _ 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Part No Num P No P 136 0007 136 0046 N A N A 077 0186 077 0187 077 0188 077 0189 054 0252 054 0253 019 0241 Qty Cant Qte 1 1 14 17 1 1 1 1 2 2 1 Description Valve pressure relief I p Valve pressure relief h p Bolt M8 x 25 Lock washer M8 Cover valve I p inlet Cover I p Cover valve h p inlet Cover h p O ring h p cover O ring I p cover Spacer...

Page 17: ...Tornillo Cabeza Codo Juego de anillos Juego de anillos Pist6n Pasador Anillo retenedor Pist6n Pasador Varilla incluye los artfculos 33 y 56 58 Inserci6n Tubo Soporte Junta Cilindro Perno Arandela Junta Carter Tap6n Midlla de nivel Arandela Respiradero incluye los artfculo 46 Arandela Soporte Cojinete CigQeSal Sello Volante Perno Arandela Tuerca Arandela Cuchar6n del aceite Arandela Perno Descripti...

Page 18: ...le Para conocer los detalles de cobertura de la garantia con el fin de obtener una reparaci6n o un reemplazo visite el sitio web www craftsman com Esta garantia no cubre el filtro de aire ni la correa de transmisi6n que son piezas que con un uso normal se pueden gastar durante el periodo de garantia Esta garantia no es v lida si el producto se utiliza para proporcionar servicios comerciales o si s...

Page 19: ...l protector de la correa Existe riesgo de lesion grave por contacto con pares m6viles Cuando utilice el compresor este alerta y atento a Io que hace No utilice el compresor siesta cansado o bajo la influencia de medicamentos o alcohol Compruebe la maxima presion permitida por los fabricantes de herramientas y accesorios Se debe regular la salida de presion del compresor para que no se exceda la ma...

Page 20: ...a de seguridad del dep6sito todos los dias para asegurarse de que la valvula funciona adecuadamente y para limpiar la valvula de cualquier obstruccion que pueda tener Para que la unidad disponga de ventilaci6n suficiente para enfriarse se debe mantener el compresor en un area bien ventilada a un minimo de 31 cm de la pared mas cercana Obstruir cualquiera de las aberturas del compresor causara un s...

Page 21: ...r para asegurarse de que haya recibido el modelo que pidi6 y que el mismo tenga la presi6n nominal requerida para el uso deseado 3 Ubique el compresor de acuerdo con las pautas siguientes a Para un rendimiento 6ptimo coloque el compresor cerca del panel de alimentaci6n segQn se especifica en REQUISlTOS DE ALIMENTACION EL CTRICA y 1o mas cerca posible del lugar donde se utilizara el aire De este mo...

Page 22: ...es de que alcance a la herramienta Para eliminar esta humedad dirija la linea principal de aire hacia un colector de humedad y proceda a a su vaciado Tambien deben instalarse filtros de aire agua en las posiciones indicadas Regulacion de la presion del aire Et man6metro del interruptor de presi6n mide ta presi6n de aire en el interior del receptor y no la presiSn en la linea de aire Instale un reg...

Page 23: ...nte La valvula de seguridad permite al motor reiniciarse libremente Cuando et motor deje de funcionar se oira durante unos segundos c6mo se escapa et aire por esta valvula No se debe escuchar c6mo se escapa el aire cuando et motor esta en funcionamiento ni tampoco una vez transcurridos unos segundos despues de alcanzar la presi6n de apagado Man6metro del tanque vea D Este man6metro mide ta presi6n...

Page 24: ...pal de alimentaci6n Coloque el conmutador de presi6n en la posici6n AUTO vea B El motor debera arrancar Deje funcionar el compresor sin carga durante 30 minutos para practicar el rodaje de los componentes internos NOTA Si despues de 30 minutos la unidad no funciona correctamente APAGUELA INMEDIATAMENTE y p6ngase en contacto con Sears o con otro centro de servicio cualificado 5 Despues de aproximad...

Page 25: ...leno de ta miritla vea A y B La bomba no puede ltenarse nunca por defecto ni pot exceso NOTA Use aceite sintetico no detergente para compressor de aire CAMBIO DE ACEITE Quite et tap6n C det aceite y deje que satga hasta gotear luego vuetva a poner et tap6n Desenrosque et tap6n de tlenado de aceite D y afiada aceite para compresor approx 621 ml hasta que et nivet se encuentre entre A Lleno y Agrega...

Page 26: ...rgue toda la presion del sistema antes de realizar operaciones de mantenimiento en el compresor y cuando el compresor no este en uso No utilice la unidad sin las cubiertas o sin el protector de la correa ya que podria sufrir lesiones por el contacto con las piezas moviles NOTA Una vez que ta polea del motor ha sido movida de su posici6n de fabrica tas ranuras del volante y ta potea deben alinearse...

Page 27: ...funcionando correctamente LIMPIEZA DEL FILTRO DE AIRE Un filtro de aire sucio A Tuerca reducira el rendimiento y la B Tapa de metal vida t_til del compresor A B C C Elemento de filtro Para evitar cualquier contaminaci6n intema de la bomba del compresor el fittro debe timpiarse frecuentemente y reemplazarse de manera regular Los fittros de fieltro deben limpiarse en agua jabonosa tibia Los fittros ...

Page 28: ...ificado Golpeteo de la bomba del Polea del motor o volante del Vuelva a ajustar la polea y el volante Verifique la alineaci6n ompresor compresor suelto Bajo nivel de aceite en el carter de la Mantenga en todo momento el nivel de aceite adecuado bomba Demasiado carb6n en las valvulas o en P6ngase en contacto con Sears o con otro centro de servicio la parte superior del pist6n cualificado Aceite en ...

Page 29: ... couverture de la garantie savoir comment obtenir une reparation ou un remplacement visitez le site web www craftsman com Cette garantie ne couvre pas le filtre air ou la courroie d entraTnement qui sont des pieces consomptibles qui peuvent s user Iors d une utilisation normale durant la periode couverte par la garantie Cette garantie devient nulle si ce produit est utilise des fins commerciales o...

Page 30: ...l si les epaulements ou la protection de courroie ont ete enleves Des blessures graves peuvent se produire a la suite d un contact avec des pieces en mouvement Demeurer alerte et vigilant Iors de I utilisation du compresseur Ne pas utiliser le compresseur en etat de fatigue ou sous I influence de medicaments ou de I alcool Verifier la pression limite maximale du fabricant des outils a air et des a...

Page 31: ...iter la corrosion le reservoir doit _tre propre et sec i irer sur la bague de la soupape de sQrete du reservoir afin d assurer que la soupape fonctionne correctement et pour nettoyer la soupape de loute obstruction possible Le compresseur doit 6tre maintenu a une distance de 12 pouces 31 cm du mur le plus pres dans un endroit bien ventile afin de permettre une ventilation adequate pour le refroidi...

Page 32: ...ilisation prevue Positionnez le compresseur conformement aux recommandations suivantes a Pour obtenir un rendement optimum placez te compresseur pres du panneau de tension referez vous aux SP CIFICATIONS DU COURANT ELECTRIQUES et aussi pres que possible de t endroit oQ l air sera utitise Cela assure un niveau d alimentation maximum du compresseur et un niveau de pression d air maximum de t outit S...

Page 33: ...peinture ou pour des applications similaires n atteigne t autit utitise Pour eliminer cette humidite acheminer ta conduite d air principale vers le bas jusqu a un separateur d eau et vidanger Les fittres a air eau doivent _tre installes aux positions illustrees Regulation de la pression d air Le manometre sur l interrupteur de pression mesure la pression d air b I int_rieur du r_servoir et non pas...

Page 34: ...a conduite Mesure la pression d air de la conduite pas la pression dans le recepteur INTERRUPTEUR DE REMISE EN MARCHE DU MOTEUR A L T_I 4_f_ tj _lt _ll il _ILViI_I_ i_Veille z ace que toutes les securites et protections soient installees avant d appuyer sur I interrupteur de remise en marche Le TOPS detecte la temperature et I intensite du courant il assure une meilleure protection contre la surch...

Page 35: ...IDIENNE 1 2 3 4 V rifier le niveau d huile de la pompe voir V rifier I huile de la section Maintenance Veillez a ce que le sectionneur de tension principale soit HORS TENSION Fermer le robinet de purge voir D Mettez le sectionneur de tension principale SOUS TENSION Tourner le manocontacteur en position MARCHE voir B Le pompe commence alors a remplir le reservoir avec de I air Lorsque la pression d...

Page 36: ...REMARQUE Le compresseur est prerempli d huile synthetique Utiliser de l huile compresseur air synthetique et non nettoyante A Plein B Ajoutez C Bouchon D Bouchon de I orifice de remplissage d huile Fig 7 C AJUSTEMENT DE LA COURROIE D ENTRA NEMENT REMARQUE La tension de ta courroie et t alignement de la poulie se font simultanement Chaque procedure est decrite s arement par souci de clare _L VJ l l...

Page 37: ...r disjoncteur principal et purger toute la pression du systeme avant I entretien du compresseur et Iorsque le compresseur n est pas utilise Ne pas utiliser I appareil sans les protections ou carter de courroie des blessures graves en cas de contact avec les pieces mobiles 1 Enlever t avant de t ecran de protection de la courroie en tournant les 4 agrafes de retenue de ta courroie d un quart de tou...

Page 38: ...CHARGE Tirer sur la bague de ta soupape de s0rete du reservoir quotidiennement afin d assurer que ta soupape fonctionne correctement et pour nettoyer la soupape de toute obstruction possible ESSAI D I_TANCHI_ITI_ Assurez vous que tous les raccords sont serres Le rendement de votre compresseur peut etre reduit de maniere significative en presence d une petite fuite d air dans tes tuyaux flexibles t...

Page 39: ...nement de la Poulie du moteur ou Resserrez la poulie et le volant moteur Verifiez l alignement pompe volant motoeur desserre Niveau d huile trop bas dans le carter Maintenez le niveau d huile jusqu au repere maximum en permanence de la pompe Exces de calamine sur tes soupapes Communiquer avec Sears ou un autre centre de service qualifi ou sur le haut du piston Huile dans Fair Usure des segments de...

Page 40: ...rry in items like vacuums lawn equipment and electronics call anytime for the location of your nearest Sears PaNs Repair Service Center 1 800 488 1222 u s A 1 800 4694663 Canada vcww sears com www sears ca To purchase a protection agreement on a product se_iced by Sears 1 27 800 8 6655 U S A Para pedir servicio de reparaci6n a domicilio y para ordenar piezas 1 888 784 6427 www sears _m 1 800 361 6...