Craftsman 921.164780, Owner'S Manual

Page 1: ...sing this product read this manual and follow all its Safety Rules and Operating Instructions Safety Instructions Installation Operation Maintenance Storage Troubleshooting Guide Parts List Espa_ol p 11 Sears Brands Management Corporation Hoffman Estates IL 60179 U S A www sears com craffsman 11 03 2011 Part No 101 3368 ...

Page 2: ...hase this product is warranted against any defects in material or workmanship A defective product will receive free repair or replacement if repair is unavailable For warranty coverage details to receive free repair or replacement visit the web site www craftsman com This warranty is void if this product is ever used while providing commercial services or if rented to another person This warranty ...

Page 3: ...t be used Always use more air hose before utilizing extension cords All extension cords used must be 12 gauge with a maximum length of 25 ft The circuit fuse type must be a time delay Low voltage could cause damage to the motor If the air compressor is in operation all guards and covers should be attached or installed correctly If any guard or cover has been damaged do not operate the equipment un...

Page 4: ... a leak then replace the air compressor Never use the air compressor after a leak has been found or try to make any modifications to the tank Never modify the air compressor s factory settings which control the tank pressure or any other function Specifications Pump Oil lube direct drive Motor 1 0 HP Induction Bore 1 65 Stroke 1 26 Voltage Single Phase 120 VAC Minimum Circuit Requirement 15 Amps A...

Page 5: ...eased air should only escape momentarily and the valve should then close J Pressure Switch This controls the power to the motor and also the cut in cut out pressure settings This switch serves as the AutolOff positions for the unit Tank Pressure Gauge Indicates the reserve air pressure in the tank Air Intake Filter Provides clean air to the pump and must always be kept free of debris Check on a da...

Page 6: ...he figure at top right corner The plug must be plugged into an outlet that is properly installed and grounded in accordance with all local codes and ordinances Check with a qualified electrician or service personnel if these instructions are not completely understood or if in doubt as to whether the tool is properly grounded Grounding Pin Grounded Outlet Improper installation of the grounding plug...

Page 7: ...ed to perform the task If using a pneumatic tool the manufacturer should have recommendations in the manual for that particular tool on operating PSi settings 9 The air compressor is now ready for use The following inflation and cleaning accessories packaged with this unit should only be operated at maximum pressure of 90PSI blow gun rubber tapered nozzle inflation needles adapter and blow gun ada...

Page 8: ...ck Tank Safety Valve Overall Unit Visual Check Check Air Filter Drain Tank iCheck Power Cord for Damage Change Oil iCheck Oil Level Before each use or daily X X X X X after first 50 hours after every 100 hours X NOTE The motor will automatically restart without warning if the unit is left plugged in to an outlet with the Auto Off switch in the on position To ensure efficient operation and longer l...

Page 9: ...e ring If the valve continues to leak when in the closed position it should be replaced If there is an excessive amount of pressure drop when the accessory is used replace the regulator Adjust the regulated pressure under flow conditions while accessory is being used It is normal for the gauge to show minimal pressure loss during initial use of the tool Move the Auto Off lever to the Off position ...

Page 10: ...Air Compressor Model 16478 Parts List 15_ 20 57_ 32 33 _ _51 49_ 37 44 745 ...

Page 11: ...08 Valve Check Top Port 1 50 E105419 Hose SS Braid 11 Ig 3 8fm Compx 3 8fm comp 1 51 E100809 Fitting Elbow 3 8NPT x 3 8Compression 1 52 5 Tube PressureRelief1 4 Cu 10 8 long 1 53 5 Nut Comp 1 4 2 54 5 Ferrule 1 4 2 55 E100736 Assy Switch Pressure 125 PSI 1 56 E100594 Restraint Powercord 14 3SJT 2 57 E102595 Valve Safety 1 58 E103339 Gauge Pressure 38mmw 125 PSIR L 1 59 E102934 Coupling 3 port Tee ...

Page 12: ......

Page 13: ...roducto lea este manual y siga sus reglas e instrucciones de seguridad Instrucciones y pautas de seguridad importantes Instalaci6n y operacion Mantenimiento y AImacenamiento Diagnostico y correccion de fallas Lista de las piezas Sears Brands Management Corporation Hoffman Estates IL 60179 U S A www sears com craftsrnan 11 03 2011 Part No 101 3368 ...

Page 14: ...ne garantia contra defectos en los materiales o en la fabricaci6n Los productos defectuosos se repararan gratuitamente o se reemplazaran sin coste si la reparaci6n no es possible Para conocer los detalles de cobertura de la garantia con el fin de obtener una reparaci6n o un reemplazo visite el sitio web www oraftsman oom Esta garantia no es valida si el producto se utiliza para proporcionar servic...

Page 15: ...capacidad Si es necesario antes de emplear una extensi6n el6ctrica adada una manguera de aire m_s larga Las extensiones et6ctricas deben set de calibre 12 y tener una longitud maxima de 7 6 metros El fusible del circuito debe ser de acci6n retardada Un voltaje demasiado bajo puede dadar et motor AI operar el compresor todos los protectores y cubiertas deben estar fijados e instalados correctamente...

Page 16: ...Si el tanque tiene una fuga reemplace el compresor Nunca utilice el compresor si se ha detectado una fuga ni trate de modificar el tanque Nunca modifique los ajustes de f_brica del compresor que controlan la presi6n del tanque y demos funciones Especificaciones Bomba De impulsi6n directa lubricada con aceite Motor 1 0 HP Inducci6n Di_metro 41 9 mm Carrera 32 0 mm Voltaje monof_sico 120 VAC Capacid...

Page 17: ...ose la v_lvula se cerrar_ en seguida Interruptor de presi6n fl Controla el suministro el trico en el motor y tambi J los ajustes de presi6n de arranque y presi6n de parada Este interruptor sirve como posici6n de autoencendido V apaqado Auto On Off de la unidad Man6metro de presi6n del tanque Indica la presi6n de la reserva de aire del tanque Filtro del aire Suministra aire limpio a la bomba Siempr...

Page 18: ...nta con un cable que tiene un alambre de tierra y una clavija con terminal de tierra ver la figura a continuaci6n La clavija debe enchufarse en un tomacorriente instalado y puesto a tierra segQn las normas locales Hable con un electricista o agente de servicio calificado si no entiende completamente estas instrucciones o si tiene dudas sobre la correcta puesta a tierra de la herramienta Cla vija _...

Page 19: ...ada PSI para su aplicaci6n cercior ndose de que est6 dentro de las normas de seguridad para Ilevar a cabo la tarea Para las herramientas neum ticas el manual del fabricante debe tenet recomendaciones sobre su presi6n de operaci6n PSI Ahora el compresor del aire est listo para ser usado Los siguientes accesorios de inflado y de Iimpieza los cuales vienen con esta unidad s61o se deben operar a una p...

Page 20: ...nte 10 15 segundos Asuntos para verificadcam Antes de cada uso biar o diariarnente Revisar la v_lvula de seguridad del X tanque Revisar visualmente el aspecto X general de la unidad Revisar el filtro de aire X Drenar el tanque X Verificar que el cable el6ctrico no est6 dadado X Cambiar el aceite Despu6s de tas primeras 50 horas Verificar el nivel del aceite Despu6s de cada 100 horas NOTA El motor ...

Page 21: ...tin0a teniendo una fuga estando la v_lvula en posici6n cerrada deber_ cambiarla Sial utilizar un accesorio hay una disminuci6n excesiva de presi6n cambie el regulador m Ajuste la presi6n regulada bajo condiciones de flujo mientras se utiliza un accesorio Es normal que el man6metro indique una disminuci6n de presi6n minima al comenzar a utilizar la herramienta Apague el interruptor de encendido Off...

Page 22: ...Compresor de aire Lista de ias piezas Modeio 16478 17_ 6_ _ 8 2o _I 32 _ 33 _ _ 37 _ 2s VIEW A A _66 S 45 20 ...

Page 23: ...escripci6n 4 45 8 46 1 47 1 48 2 49 2 5O 1 1 51 1 52 5 4 1 53 5 1 54 5 1 55 1 56 1 57 1 58 1 59 1 6O 1 61 E101208 E105419 E100809 E100736 E100594 E102595 E103339 E102934 E100724 Conjuntodetanque 4 galonesSS L14SHPS N A N A 1 N A Wlvula de seguridad puertosuperior Tubode salida Macho Hembra 1 Acero inox flexible 127 ram Conexi6nen codo 3 8NPTx 3 8 compresi6n 1 Tubo aliviode presi6n 1 1 4 pulg Cu 10...

Page 24: ... S A and Canada www sears com www sears ca To purchase a protection agreement U S A or maintenance agreement Canada on a product serviced by Sears 1 800 827 6655 U S A 1 800 361 6665 Canada Para pedir servicio de reparaci6n a domicilio y para ordenar piezas 1 888 SU HOGAR SM 1 888 784 6427 Au Canada pour service en frangais 1 800 LE FOYER Mc 1 800 553 6937 www sears ca Registered Trademark TMTrade...

Page 25: ...sing this product read this manual and follow all its Safety Rules and Operating Instructions Safety Instructions Installation Operation Maintenance Storage Troubleshooting Guide Parts List Espa_ol p 11 Sears Brands Management Corporation Hoffman Estates IL 60179 U S A www sears com craffsman 11 03 2011 Part No 101 3368 ...

Page 26: ...hase this product is warranted against any defects in material or workmanship A defective product will receive free repair or replacement if repair is unavailable For warranty coverage details to receive free repair or replacement visit the web site www craftsman com This warranty is void if this product is ever used while providing commercial services or if rented to another person This warranty ...

Page 27: ...t be used Always use more air hose before utilizing extension cords All extension cords used must be 12 gauge with a maximum length of 25 ft The circuit fuse type must be a time delay Low voltage could cause damage to the motor If the air compressor is in operation all guards and covers should be attached or installed correctly If any guard or cover has been damaged do not operate the equipment un...

Page 28: ... a leak then replace the air compressor Never use the air compressor after a leak has been found or try to make any modifications to the tank Never modify the air compressor s factory settings which control the tank pressure or any other function Specifications Pump Oil lube direct drive Motor 1 0 HP Induction Bore 1 65 Stroke 1 26 Voltage Single Phase 120 VAC Minimum Circuit Requirement 15 Amps A...

Page 29: ...eased air should only escape momentarily and the valve should then close J Pressure Switch This controls the power to the motor and also the cut in cut out pressure settings This switch serves as the AutolOff positions for the unit Tank Pressure Gauge Indicates the reserve air pressure in the tank Air Intake Filter Provides clean air to the pump and must always be kept free of debris Check on a da...

Page 30: ...he figure at top right corner The plug must be plugged into an outlet that is properly installed and grounded in accordance with all local codes and ordinances Check with a qualified electrician or service personnel if these instructions are not completely understood or if in doubt as to whether the tool is properly grounded Grounding Pin Grounded Outlet Improper installation of the grounding plug...

Page 31: ...ed to perform the task If using a pneumatic tool the manufacturer should have recommendations in the manual for that particular tool on operating PSi settings 9 The air compressor is now ready for use The following inflation and cleaning accessories packaged with this unit should only be operated at maximum pressure of 90PSI blow gun rubber tapered nozzle inflation needles adapter and blow gun ada...

Page 32: ...ck Tank Safety Valve Overall Unit Visual Check Check Air Filter Drain Tank iCheck Power Cord for Damage Change Oil iCheck Oil Level Before each use or daily X X X X X after first 50 hours after every 100 hours X NOTE The motor will automatically restart without warning if the unit is left plugged in to an outlet with the Auto Off switch in the on position To ensure efficient operation and longer l...

Page 33: ...e ring If the valve continues to leak when in the closed position it should be replaced If there is an excessive amount of pressure drop when the accessory is used replace the regulator Adjust the regulated pressure under flow conditions while accessory is being used It is normal for the gauge to show minimal pressure loss during initial use of the tool Move the Auto Off lever to the Off position ...

Page 34: ...Air Compressor Model 16478 Parts List 15_ 20 57_ 32 33 _ _51 49_ 37 44 745 ...

Page 35: ...08 Valve Check Top Port 1 50 E105419 Hose SS Braid 11 Ig 3 8fm Compx 3 8fm comp 1 51 E100809 Fitting Elbow 3 8NPT x 3 8Compression 1 52 5 Tube PressureRelief1 4 Cu 10 8 long 1 53 5 Nut Comp 1 4 2 54 5 Ferrule 1 4 2 55 E100736 Assy Switch Pressure 125 PSI 1 56 E100594 Restraint Powercord 14 3SJT 2 57 E102595 Valve Safety 1 58 E103339 Gauge Pressure 38mmw 125 PSIR L 1 59 E102934 Coupling 3 port Tee ...

Page 36: ......

Page 37: ...roducto lea este manual y siga sus reglas e instrucciones de seguridad Instrucciones y pautas de seguridad importantes Instalaci6n y operacion Mantenimiento y AImacenamiento Diagnostico y correccion de fallas Lista de las piezas Sears Brands Management Corporation Hoffman Estates IL 60179 U S A www sears com craftsrnan 11 03 2011 Part No 101 3368 ...

Page 38: ...ne garantia contra defectos en los materiales o en la fabricaci6n Los productos defectuosos se repararan gratuitamente o se reemplazaran sin coste si la reparaci6n no es possible Para conocer los detalles de cobertura de la garantia con el fin de obtener una reparaci6n o un reemplazo visite el sitio web www oraftsman oom Esta garantia no es valida si el producto se utiliza para proporcionar servic...

Page 39: ...capacidad Si es necesario antes de emplear una extensi6n el6ctrica adada una manguera de aire m_s larga Las extensiones et6ctricas deben set de calibre 12 y tener una longitud maxima de 7 6 metros El fusible del circuito debe ser de acci6n retardada Un voltaje demasiado bajo puede dadar et motor AI operar el compresor todos los protectores y cubiertas deben estar fijados e instalados correctamente...

Page 40: ... Si el tanque tiene una fuga reemplace el compresor Nunca utilice el compresor si se ha detectado una fuga nitrate de modificar el tanque Nunca modifique los ajustes de f_brica del compresor que controlan la presi6n del tanque y demos funciones Especificaciones Bomba De impulsi6n directa lubricada con aceite Motor 1 0 HP Inducci6n Di_metro 41 9 mm Carrera 32 0 mm Voltaje monof_sico 120 VAC Capacid...

Page 41: ...ose la v_lvula se cerrar_ en seguida Interruptor de presi6n fl Controla el suministro el trico en el motor y tambi J los ajustes de presi6n de arranque y presi6n de parada Este interruptor sirve como posici6n de autoencendido V apaqado Auto On Off de la unidad Man6metro de presi6n del tanque Indica la presi6n de la reserva de aire del tanque Filtro del aire Suministra aire limpio a la bomba Siempr...

Page 42: ...nta con un cable que tiene un alambre de tierra y una clavija con terminal de tierra ver la figura a continuaci6n La clavija debe enchufarse en un tomacorriente instalado y puesto a tierra segQn las normas locales Hable con un electricista o agente de servicio calificado si no entiende completamente estas instrucciones o si tiene dudas sobre la correcta puesta a tierra de la herramienta Cla vija _...

Page 43: ...ada PSI para su aplicaci6n cercior ndose de que est6 dentro de las normas de seguridad para Ilevar a cabo la tarea Para las herramientas neum ticas el manual del fabricante debe tenet recomendaciones sobre su presi6n de operaci6n PSI Ahora el compresor del aire est listo para ser usado Los siguientes accesorios de inflado y de Iimpieza los cuales vienen con esta unidad s61o se deben operar a una p...

Page 44: ...nte 10 15 segundos Asuntos para verificadcam Antes de cada uso biar o diariarnente Revisar la v_lvula de seguridad del X tanque Revisar visualmente el aspecto X general de la unidad Revisar el filtro de aire X Drenar el tanque X Verificar que el cable el6ctrico no est6 dadado X Cambiar el aceite Despu6s de tas primeras 50 horas Verificar el nivel del aceite Despu6s de cada 100 horas NOTA El motor ...

Page 45: ...tin0a teniendo una fuga estando la v_lvula en posici6n cerrada deber_ cambiarla Sial utilizar un accesorio hay una disminuci6n excesiva de presi6n cambie el regulador m Ajuste la presi6n regulada bajo condiciones de flujo mientras se utiliza un accesorio Es normal que el man6metro indique una disminuci6n de presi6n minima al comenzar a utilizar la herramienta Apague el interruptor de encendido Off...

Page 46: ...Compresor de aire Lista de ias piezas Modeio 16478 17_ 6_ _ 8 2o _I 32 _ 33 _ _ 37 _ 2s VIEW A A _66 S 45 20 ...

Page 47: ...escripci6n 4 45 8 46 1 47 1 48 2 49 2 5O 1 1 51 1 52 5 4 1 53 5 1 54 5 1 55 1 56 1 57 1 58 1 59 1 6O 1 61 E101208 E105419 E100809 E100736 E100594 E102595 E103339 E102934 E100724 Conjuntodetanque 4 galonesSS L14SHPS N A N A 1 N A Wlvula de seguridad puertosuperior Tubode salida Macho Hembra 1 Acero inox flexible 127 ram Conexi6nen codo 3 8NPTx 3 8 compresi6n 1 Tubo aliviode presi6n 1 1 4 pulg Cu 10...

Page 48: ... S A and Canada www sears com www sears ca To purchase a protection agreement U S A or maintenance agreement Canada on a product serviced by Sears 1 800 827 6655 U S A 1 800 361 6665 Canada Para pedir servicio de reparaci6n a domicilio y para ordenar piezas 1 888 SU HOGAR SM 1 888 784 6427 Au Canada pour service en frangais 1 800 LE FOYER Mc 1 800 553 6937 www sears ca Registered Trademark TMTrade...