Craftsman 921.16485, Owner'S Manual

Page 1: ...er Model No 921 16485 CAUTION Before using this product read this manual and follow all its Safety Rules and Operating Instructions Safety Instructions Installation Operation Maintenance Storage Troubleshooting Guide Parts List Espahol p 18 Franqais p 29 Sears Brands Management Corporation Hoffman Estates IL 60179 www craftsman com Revision A 6 13 2012 Part No 200 2899 U S A ...

Page 2: ...ilable For warranty coverage details to obtain repair or replacement visit the web site www craftsman com This warranty does not cover the air filter or drive belt which are expendable parts that can wear out from normal use within the warranty period This warranty is void if this product is ever used while providing commercial services or if rented to another person This warranty gives you specif...

Page 3: ...d watch what you are doing when operating the compressor Do not use the compressor while tired or under the influence of drugs or alcohol Check the manufacturer s maximum pressure rating for air tools and accessories Compressor outlet pressure must be regulated so as to never exceed the maximum pressure rating of the tool Relieve all pressure through the hose before attaching or removing accessori...

Page 4: ...sible obstructions To provide proper ventilation for cooling the compressor must be kept a minimum of 12 inches 31 cm from the nearest walt in a well ventilated area Restricting any of the compressor ventilation openings will cause overheating and could cause fire never place objects against or on top of compressor Fasten the compressor down securely if transporting is necessary Pressure must be r...

Page 5: ...t it has the required pressure rating for its intended use 3 Locate the compressor according to the following guidelines a For optimum performance locate the compressor close to the power panel as specified in ELECTRICAL POWER REQUIREMENTS and as close as possible to the place where the air wilt be used This ensures maximum power to the compressor and maximum air pressure to the tool If both of th...

Page 6: ...e removed before it reaches the toot being used To remove this moisture run the main air line downhill to a moisture trap and drain Air water filters should also be installed in the positions shown Air pressure regulation The air pressure gauge on the pressure switch measures air pressure inside the tank not pressure in the airline Install an air regulator in the drop line for each toot to regulat...

Page 7: ...perature and current providing more complete motor overload protection E Fig 4 than a magnetic starter which senses only current If TOPS senses an overload condition it wilt automatically shut down the compressor Allow 10 15 minutes for the unit to cool down than press the reset button on the motor to restart the compressor If the motor shuts down because of overload wait 10 15 minutes so the moto...

Page 8: ...h is shut OFF Close the tank petcock see D Turn ON the main power disconnect switch Turn the pressure switch to the AUTO position see B The pump wilt start filling the tank with air When the air pressure in the tank reaches the level preset at the factory the pressure switch wilt turn off the electric motor As air is used and the pressure level in the tank drops the pressure switch wilt start the ...

Page 9: ... front of the bettguard by removing the 4 screws turn counter clockwise using T25 Torx wrench and 4 washers 2 Loosen the motor mounting bolts 3 Shift the motor to the point where the correct deflection exists A B 4 Retighten the motor mounting bolts to 130 180 in Ibs 5 Check to ensure that the tension remained correct 6 Reinstall the belt guard All moving parts must be guarded Fig 8 Motor Remove t...

Page 10: ...to the point where the correct deflection exists see Drive Belt Tension Adjustment 6 Retighten the motor mounting bolts to 130 180 in Ibs 7 Check to ensure that the tension remained correct 8 Reinstall the belt guard All moving parts must be guarded TO REPLACE OR CLEAN CHECK VALVE _k _This unit starts automatically _ LWAYS shut off the main power disconnect and bleed all pressure from the system b...

Page 11: ...ssor If you suspect a leak spray a small amount of soapy water around the area of the suspected leak with a spray bottle If bubbles appear repair or replace the faulty component Do not over tighten any connections STORAGE Before storing the compressor for a prolonged period use an air blow gun to clean all dust and debris from the compressor Disconnect the power cord and coil it up Pull the tank s...

Page 12: ...ent knocking flywheel Low oil level in pump crankcase Keep oil at proper level at all times Excess carbon on valves or top of Contact a Sears or other qualified service center _iston Oil in discharge air Worn piston rings or cylinder Contact a Sears or other qualified service center Restricted air intake Clean or replace the air filter element s Oil level too high Reduce to proper bevel Overheatin...

Page 13: ...ug 1 4 Valve bleeder Descripcion Man6metro Interruptor incluye los articulos 3 4y 6 7 Alivio de esfuerzo Tornilto Vatvuta Bouchon Vatvuta N A These are standard parts available at your local hardware store N A Estas son piezas estandar disponibles en su ferreteria local N A Ces pieces sont des pieces standard disponibles en quincaillerie Description Manom_tre Interrupteur inclut les elements 3 4 e...

Page 14: ...45 65 Ib in _iii Serrez de 45 _ 65 Ibs in Torsi6n hasta 5 1 7 3 Nom Torque to 130 180 Ib in Serrez de 130 A 180 Ibs in Torsi6n hasta 14 7 20 3 N m Note Tighten compression nut handtight plus 1 full turn Note Serrez I ecrou de compactage solide plus 1 plein tour Nota Apriete la tuerca de la compresi6n handtight mas lvuelta completa 14 200 2899 ...

Page 15: ...e Boulon Support Boulon Ecrou Manchon filete Vis Ensemble du collecteur Rondelle Ensemble du reservoir inclut les elements 15A 15D Bague Joint torique Robinet de decompression Bague D avertissement etiquette D avertissement etiquette Ecrou D avertissement etiquette Description Tubo Tuerca de compressi6n Valvula Codo Tubo Conjunto de bomba Perno Soporte Perno Tuerca Niple Tornillo Conjunto de mt lt...

Page 16: ... Max RPM 1280 NOTES Torque to 10 Ibs ft Se_ ieZldhe ls tO _ 3 f6 N m Torque to 25 bs ft 2_ TSe ieZldhe2st5 _ f_ N ftq Torque to 28 bs fi A f_ Serrez de 28 bs ft Z_ TorsJ6n hasta 38 0 N m Torque to 43 bs ft TSoe rs eZldhea4s3 b8 f3 Nmq 4 ITEM A ITEM B C 2 5_ 11 12 O ITEM B _ 22 ITEM A 33 37 35 34 33 46 42 44 18 43 16 200 2899 ...

Page 17: ...ape Joint Ecrou Goujon Rondelle Cylindre Joint Jeu d anneaux Ensemble du piston Tige Dipper d huile Tige Dipper d huile Bouchon de I orifice de remplissage d huile Vis Rondelle Chapeau Joint Verre de vue de niveau d huile Bouchon Carter Roulement Vilebrequin Cle Joint Joint Support Reniflard inclut le element 40 Rondelle Vis Volant moteur A Rondelle Vis Description Tornillo Arandela Cabezal Filtro...

Page 18: ...e Para conocer los detalles de cobertura de la garantia con el fin de obtener una reparaci6n o un reemplazo visite el sitio web www craftsman com Esta garantfa no cubre el filtro de aire ni la correa de transmisi6n que son piezas que con un uso normal se pueden gastar durante el periodo de garantfa Esta garantfa no es valida si el producto se utiliza para proporcionar servicios comerciales o si se...

Page 19: ...rrea Existe riesgo de lesion grave por contacto con partes moviles Cuando utilice el compresor este alerta y atento a Io que hace No utilice el compresor si esta cansado o bajo la influencia de medicamentos o alcohol Compruebe la maxima presion permitida por los fabricantes de herramientas y accesorios Se debe regular la salida de presion del compresor para que no se exceda la maxima presion permi...

Page 20: ...ias Un deposito limpio y seco ayudara a evitar la corrosion Tire de la anilla de la valvula de seguridad del deposito todos los dias para asegurarse de que la valvula funciona adecuadamente y para limpiar la valvula de cualquier obstruccion que pueda tener Para que la unidad disponga de ventilacion suficiente para enfriarse se debe mantener el compresor en un area bien ventilada a un minimo de 31 ...

Page 21: ...mpresor para asegurarse de que haya recibido el modelo que pidi6 y que el mismo tenga la presi6n nominal requerida para el uso deseado 3 Ubique el compresor de acuerdo con las pautas siguientes a Para un rendimiento 6ptimo cotoque el compresor cerca del panel de alimentaci6n seg_n se especifica en REQUISITOS DE ALIMENTACION ELI_CTRICA y Io mas cerca posibte del tugar donde se utilizara el aire De ...

Page 22: ... atcance a la herramienta Para eliminar esta humedad dirija la tinea principal de aire hacia un colector de humedad y proceda a a su vaciado Tambi6n deben instatarse fittros de aire agua en las posiciones indicadas Regulacion de la presion del aire El man6metro del interruptor de presi6n mide la presi6n de aire en el interior del receptor y no la presi6n en la linea de aire Instale un regutador de...

Page 23: ...mente La vMvuta de seguridad permite al motor reiniciarse libremente Cuando el motor deje de funcionar se oira durante unos segundos c6mo se escapa et aire pot esta vatvuta No se debe escuchar c6mo se escapa el aire cuando et motor esta en funcionamiento ni tampoco una vez transcurridos unos segundos despu6s de alcanzar la presi6n de apagado Manometro del tanque vea D Este man6metro mide la presi6...

Page 24: ...pal de atimentaci6n Coloque el conmutador de presi6n en ta posici6n AUTO vea B El motor debera arrancar Deje funcionar et compresor sin carga durante 30 minutos para practicar el rodaje de los componentes intemos NOTA Si despues de 30 minutos ta unidad no funciona correctamente APAGUELA INMEDIATAMENTE y p6ngase en contacto con Sears o con otro centro de servicio cuatificado 5 Despu6s de aproximada...

Page 25: ...B La bomba no puede Ilenarse nunca por defecto ni por exceso NOTA Utilice aceite para compresores de aire de mezcta sint6tica sin detergentes CAMBIO DE ACEITE Quite el tap6n C det aceite y deje que satga hasta gotear luego vuelva a poner el tap6n Desenrosque et tap6n de tlenado de aceite D y afiada aceite para compresor approx 976 ml hasta que el nivel se encuentre entre A Lleno y Agregar B Coloqu...

Page 26: ...orrea y cotoque una regta vea A contra et volante de la bomba vea B Fig 9 Mida y registre la distancia desde la regla al borde de la correa de transmisi6n en et punto C Luego mida de nuevo la distancia desde la regla al borde de la correa de transmisi6n en los puntos D y E Ambas distancias deben ser iguates a ta del punto C Si D o E resultan distintas de C existe una mala atineaci6n que debe ser c...

Page 27: ...nci6n est6 funcionando correctamente LIMPIEZA DEL FILTRO DE AIRE Un filtro de aire sucio A Tuerca reducira et rendimiento y la B Tapa de metal vida Otil del compresor C Elemento de filtro Para evitar cuatquier contaminaci6n interna de la bomba del compresor el filtro debe limpiarse frecuentemente y reemptazarse de manera regular Los filtros de fiettro A deben limpiarse en agua jabonosa tibia Los f...

Page 28: ...lpeteo de la bomba del Polea del motor o volante del Vuelva a ajustar la polea y el volante Verifique la atineaci6n corn presor compresor suelto Bajo nivel de aceite en el carter de la Mantenga en todo momento el nivel de aceite adecuado bomba Demasiado carb6n en las vatvutas o en P6ngase en contacto con Sears o con otro centro de servicio la parte superior del pist6n cuatificado Aceite en el aire...

Page 29: ...e la garantie a savoir comment obtenir une r6paration ou un remplacement visitez le site web www craftsman com Cette garantie ne couvre pas le filtre a air ou la courroie d entrafnement qui sont des pi_ces consomptibles qui peuvent s user Iors d une utilisation normale durant la p6riode couverte par la garantie Cette garantie devient nulle si ce produit est utilis6 a des fins commerciales ou Iou6 ...

Page 30: ...ements ou la protection de courroie ont ete enleves Des blessures graves peuvent se produire a la suite d un contact avec des pieces en mouvement Demeurer alerte et vigilant Iors de I utilisation du compresseur Ne pas utiliser le compresseur en etat de fatigue ou sous I influence de medicaments ou de I alcool Verifier la pression limite maximale du fabricant des outils a air et des accessoires La ...

Page 31: ... des dangers pour la reproduction Vidangez tousles jours I humidite accumulee darts le reservoir Pour eviter la corrosion le reservoir doit etre propre et sec irer sur la bague de la soupape de sQrete du reservoir afin d assurer que la soupape fonctionne correctement et pour nettoyer la soupape de oute obstruction possible Le compresseur doit etre maintenu a une distance de 12 pouces 31 cm du mur ...

Page 32: ...utitisation pr6vue Positionnez le compresseur conform6ment aux recommandations suivantes a Pour obtenir un rendement optimum placez le compresseur pros du panneau de tension r6f6rez vous aux SPC ClFICATIONS DU COURANT ELECTRIQUES et aussi pros que possible de l endroit o_ t air sera utilis6 Cela assure un niveau d alimentation maximum du compresseur et un niveau de pression d air maximum de I outi...

Page 33: ...sation de peinture ou pour des applications similaires n atteigne rautil utilis6 Pour 6timiner cette humidit6 acheminer la conduite d air principate vers le bas jusqu a un s6parateur d eau et vidanger Les filtres _ air eau doivent 6tre instatl6s aux positions itlustr6es Regulation de la pression d air Le manom_tre sur rinterrupteur de pression mesure la pression d air b I interieur du reservoir et...

Page 34: ...ession dans la conduite A Mesure la ression d air de la conduite pas la pression dans le r_cepteur INTERRUPTEUR DE REMISE EN MARCHE DU MOTEUR fZ TJ l l _ l I_VAI I_ aVeillez a ce que toutes les securites et protections soient installees avant d appuyer sur I interrupteur de remise en marche Le TOPS detecte la temperature et I intensite du courant il assure une meilleure protection contre la surcha...

Page 35: ...N MARCHE QUOTIDIENNE 1 2 3 4 Verifier le niveau d huile de la pompe voir Verifier I huile de la section Maintenance Veillez ace que le sectionneur de tension principale soit HORS TENSION Fermer le robinet de purge voir D Mettez le sectionneur de tension principale SOUS TENSION Tourner le manocontacteur en position MARCHE voir B Le pompe commence alors a remplir le reservoir avec de I air Lorsque l...

Page 36: ...eau ou underfilt la pompe REMARQUE Le compresseur est pr6rempli d huile synth6tique Huile synth6tique m61ang6e non d6tergente pour compresseur d air A Plein B Ajoutez C Bouchon D Bouchon de I orifice D de remplissage d huile Fig 7 C AJUSTEMENT DE LA COURROIE D ENTRA NEMENT REMARQUE La tension de la courroie et I alignement de la poulie se font simultan6ment Chaque proc6dure est d6crite s6par6ment ...

Page 37: ... avant I entretien du compresseur et Iorsque le compresseur n est pas utilis Ne pas utiliser I appareil sans les protections ou carter de courroie des blessures graves en cas de contact avec les pi_ces mobiles 1 Retirer le devant de la protection de courroie en enlevant les 4 vis tournez dans le sens antihoraire _ l aide ct6 Torx T25 et 4 rondelles 2 Desserrez les boutons de montage du moteur 3 Po...

Page 38: ...6 _ des satet6s et de la peinture VITRIFICATION DE LA SOUPAPE DE DISCHARGE Tirer sur la bague de la soupape de sQret6 du r6servoir quotidiennement afin d assurer que la soupape fonctionne correctement et pour nettoyer la soupape de toute obstruction possible ESSAI D I_TANCHI_ITI_ Assurez vous que tous les raccords sont serr6s Le rendement de votre compresseur peut 6tre r6duit de mani_re significat...

Page 39: ...dre Cognement de la Poutie du moteur ou Resserrez la poulie et le volant moteur V6rifiez I atignement pompe volant motoeur desserr6 Niveau d huile trop bas dans le carter Maintenez le niveau d huile jusqu au rep_re maximum en permanence de la pompe Exc_s de calamine sur les soupapes Communiquer avec Sears ou un autre centre de service quatifi6 ou sur le haut du piston Huile dans I air Usure des se...

Page 40: ...tems like vacuums lawn equipment and electronics call anytime for the location of your nearest Sears PaNs Repair Service Center 1 800 488 1222 U S A 1 800 469 4663 Canada ww w sears com www sears ca To purchase a protection agreement on a product serviced by Sears 1 800 827 6655 U S A 1 800 361 6665 Canada Para pedir servicio de reparaci6n a domicilio y para ordenar piezas 1 888 SU HOGAR 1 888 784...