Craftsman 921.165720, Owner'S Manual

Page 1: ...is product read this manual and follow all its Safety Rules and Operating instructions Safety instructions Installation Operation Maintenance Storage Troubleshooting Guide Parts List EspaSol p 24 Sears Brand Management Corporation Hoffman Estates IL 60179 U S A www sears com craftsman 04 12 2013 Part No E106178 ...

Page 2: ...Air Compressor fails due to manufacturer s defects in material or workmanship within one year of the date of purchase RETURN IT TO THE NEAREST SEARS STORE OR SERVICE CENTER IN THE UNITED STATES and it will be replaced or repaired at our option free of charge If this Air Compressor is used for commercial or rental purposes this warranty applies for only 90 days from the date of purchase This warran...

Page 3: ...o the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm Wash hands after handling _Some dust contains chemicals known to the State of California to cause cancer birth defects or other reproductive harm such as asbestos and lead in lead based paint To reduce the risk of injury read the instruction manual _ __J SAVE THESE INSTRUCTIONS RISK OF EXPLOSION OR FIRE WHAT CAN...

Page 4: ...irectly from your compressor is not safe breathing The ai stream may contain carbon monoxide toxic vapors 0r solid particles from the air tank Breathing these c0ntaminants can cause serious injury or death Exposure to chemicals in dust created by power sanding sawing grinding drilling and other construction activities may be harmful Sprayed materials such as paint paint solvents paint remover inse...

Page 5: ...EVENT IT Failure to properly dra n condensed Drain air tank daily Or after each use water from air tank causing rust If air tank deve ops a eak replace and thinning of the Steel air tank it immediate y with a new air tank or replace the entire compressor Modifications or attempted repairs to the air tank o Unauthorized m0difications to the safety Valve or any other components which control air tan...

Page 6: ...esult in serious injury or death from electrocution Refer to Grounding instructions paragraph in the Installation section Make certain that the electrical circuit to which the compressor is connected provides proper electrical grounding correct voltage and adequate fuse protection __ RiSK FROM FLYING OBJECTS HOW TO PREVENT iT Always wear certified safety equipment ANSI Z87 1 eye protection CAN CSA...

Page 7: ...flywheel and belt can cause serious injury if they come into contact with you or your clothing 0 Attempting to operate compressor with damaged or missing parts or attempting to repair compressor with protective shrouds removed can exPOSe you to moving parts HOW TO PREVENT iT Never operate the compressor with guards or covers which are damaged or removed Keep your hair clothing and gloves away from...

Page 8: ... under the influence of alcohol or drugs Stay alert at all times Never defeat the safety fea tures of this product Equip area of operation with a fire extinguisher Do not operate machine with missing broken or unauthorized parts __ RiSK OF FALLING WHAT CAN HAPPEN HOW TO PREVENT IT Ap0rtable compressor can fa I e Always operate compressor in a from a table workbench or roof stable secure position t...

Page 9: ... amps Fuse Type Time Delay Air Tank Capacity Gallon 33 124 9 liters Maximum Air Pressure 165 PSi Approximate Cut in Pressure 135 PSIG Approximate Cut out Pressure 165 PSIG SCFM 40 PSi 6 8 SCFM 90 PSi 5 1 Tested per ISO 1217 Refer to Glossary for abbreviations Air Filter Porous element contained within a metal or plastic housing attached to the compressor cylinder head which removes impurities from...

Page 10: ...with a reciprocating piston contained within the cylinder Regulator Pressure Gauge Displays the current line pressure Line pressure is adjusted by rotating the pressure regulator knob Pressure Relief Valve Prevents air pressure in the air tank from rising over a predetermined limit SCFM Standard Cubic Feet Per Minute A unit of measure of air delivery Tank Pressure Gauge indicates the pressure in t...

Page 11: ...Regulator Rfc g npcqqspcarrkdle rk rfc _ r I i _qard rp_jcb wrf c _esj rrr I_n_ a_ qc rfc n_qqs_ rs_ rf c i l n1 ajrrai u_c_l b rmbcapc qc rf c npcqqspc rsl3 rf c i I n1 arrsl rcpajrrai u _lc Tube fTank Safety Valve Sqcb rm jjrru cvacqq rl i npcqqsl c rmcqanc _ rmrf c rk rnqnf cpc Rf _1t _t c qf rrsjb rri jw rrncl ufcl rfcrli npcqqspc _crfck v_sk _rcbnl cqqspc I Quick Connect M_l q osffii pcjc qc ...

Page 12: ...carrier and complete a damage claim Do this i mmediately because there are time limitations to damage claims Check the compressor s serial label to ensure that you have received the model ordered and that it has the required pressure rating for its intended use Locate the compressor according to the following guidelines a Position the compressor near a grounded electrical outlet b The compressor m...

Page 13: ...gure 3 The plug must be plugged into an outlet that is properly installed and grounded in accordance with all local codes and ordinances Check with a qualified electrician or service personnel if these instructions are not completely understood or if in doubt as to whether the tool is properly grounded Improper installation of the grounding plug will result _ n a risk of electric shock If repair o...

Page 14: ...re to use one heavy enough to carry the current your product will draw Cords must not exceed 50 feet and No 12 AWG size must be used An undersized cord will cause a drop in line voltage resulting in loss of power and overheating Break In Procedures No break in procedure is required by the user This product is factory tested to ensure proper operation and performance Figure 3 Grounded Outlet Box Gr...

Page 15: ...ure and then shut off automatically A 7 Adjust the regulator to a PSI setting that is needed for your application and be sure it is within the safety standards required to perform the task If using a pneumatic tool the manufacturer should have recommendations in the manual for that particular tool on operating PSI settings E Figure 4 SHUTDOWN Figure 4 1 Set the Power Switch to the Off position A 2...

Page 16: ... corrosion of the tank from the inside this moisture must be drained at the end of every workday Be sure to wear protective eyewear Relieve the air pressure in the system and open the drain valve on the bottom of the tank and tilt tank to drain Figure 5 NOTE In cold climates drain the tank after each use to reduce problems with freezing of water condensation CHECKING THE SAFETY VALVE Figure 5 Chec...

Page 17: ...NOT OVERTIGHTEN Restricted air intake Clean or replace intake filter element Decrease amount of air used Prolonged excessive use of air Compressor not large enough Hole in air hose Tank leaks Blown seals Valve leaks Leaking or worn piston Replace piston Air leaks from Dirty or damaged Replace regulator or internal parts regulator or regulator internal parts regulator does not regulate pressure Che...

Page 18: ...art automatically when tank pressure drops below cut in 3ressure of pressure tank To reset the motor overload toggle turn the Power Switch to the OFF 3osition and unplug the unit from the power outlet Allow 10 minutes minimum for motor overload cut out to cool and reset Unit can then be plugged in and re started Replace blown fuse or reset circuit breaker Do not use fuse or circuit breaker with hi...

Page 19: ...O PART NO DFSCRJPTJON QTY 1 E106663 Pulley 1 2 E106664 Belt 1 3 E106665 Fan 1 4 E106666 Screw 1 5 E106667 Flywheel 1 6 E106668 Screw 1 7 E106669 Screw 4 8 E106670 Valve Plate Kit 1 9 E106671 Conrod Kit 1 10 E106672 Head 1 19 ENG ...

Page 20: ...921 165720 oJ 20 ENG ...

Page 21: ... MANIFOLD SEARS 1 ASSY FASTENER 4 OUTLET TUBE 1 TANK PTD 1 HANDLE ASSEMBLY PTD 1 CHECK VALVE 1 WASHER 1 FRONT SHROUD 1 REAR SHROUD 1 SAFETY VALVE 1 ISOLATOR 3 NUT 1 O RING 1 CUP 1 SCREW 2 SCREW 4 WHEEL 2 POWER CORD 14GA 1 ZiP TIE 1 LABEL HOT SURFACE 1 LABEL WARNING DRAIN TANK 1 FILTER ASSEMBLY 1 SWITCH ROCKER 1 BRACKET 1 PRESSURE SWITCH 1 HOSE 1 ASSY WIRE JUMPER 1 SCREW 1 PUMP 1 NUT 2 ASSY NUT SLE...

Page 22: ...roducto lea este manual y siga las reglas de seguridad e instrucciones de operaci6n incluidas Instrucciones de seguridad Instalaci6n y modo de empleo Mantenimiento y almacenamiento Diagn6stico y correcci6n de fallas Lista de las piezas Sears Brand Management Corporation Hoffman Estates IL 60179 U S A www sears com craftsman 2 0 0 1 24 SP C 4 56 ...

Page 23: ...te compresor de aire Craftsman Ilega a fallar debido a un defecto de mano de obra o de materiales en un plazo de un a_o desde la fecha de compra DEVUI_LVALO A LA TIENDA O AL CENTRO DE SERVlCIO SEARS MAS CERCANO EN EE UU para que sea reemplazado o reparado a nuestra eleccion sin costo Si este compresor de aire se usa con fines comerciales o de renta esta garantfa 0nicamente se aplica pot 90 dfas a ...

Page 24: ...e c ncer defectos de nacimiento u otros problemas reproductivos Lfivese las manes despues de utilizarlo _Algunos tipos de polvo contienen sustancias quimicas como el amianto y el plomo de las pinturas de base plomo reconocidas por el Estado de California como causantes de cancer defectos de nacimiento u otros problemas GL Para reducir el riesgo de lesiones lea el manual de _ig instrucciones CONSER...

Page 25: ... sale de SUcompresor no es seguro para resPiradol El fiujo de aire puede contene r mon6xido de carb vaP0res t6xicos o particu as S61i_ das del tanque de aire De resp rar estos contaminantes puede provo car lesiones graves o la muertel La exposici6n a los productos quimicos en el polvo producido pot las herramientas el6ctricas al lijar aserrar esmerilar taladrar y otras actividades de la con strucc...

Page 26: ...E SUCEDER COMO EVITARLO o No drenar Drene el tanque diadamente 0 condensada del tanque de aire que luego de cada uso Si un tanque provoca 6xido y adelgazamiento de aire presenta una p6rdida del tanque de aire de acerol reempl_ celo inmediatamente con un tanque nuevo O lace todo el compresor Modificaciones o intento de Nunca perfore suelde o haga nin reparaci6n del tanque de aire guna modificaci6n ...

Page 27: ...se con fre cuencia el medidor de presion de neum ticos para evitar inflarlos DESCARGA ELteCTRICA COMO EVlTARLO Nunca haga funcionar el compresor al aire libre cuando est Iloviendo o en condiciones de humedad Nunca haga funcionar el com presor sin las cubiertas de pro tecci6n o si est n dafiadas Que persona no ca ificado Cualquiercableado el6ctrico o las intente realizar reparaciones reparaciones r...

Page 28: ...Z94 3 con protecci6n lateral al usar el compresor Nunca apunte ninguna boquilla ni pulverizador a nin guna parte del cuerpo o a otras personas o animales Apague siempre el compresor y drene la presi6n de la manguera de aire y del tanque de aire antes de intentar hacer mantenimiento conectar herramientas o accesorios O COMO EVITARLO Nunca toque ninguna parte met_lica expuesta del compresor durante ...

Page 29: ...cio de Un presor s n las cubiertas protectora s centro de servicio autorizad01 puede exponerlo a piezas m6viles Io I que puede provocar leslones graves 1___ RIESGO DE OPERACION INSEGURA QUE PUEDE SUCEDER La operaci6n insegura de su com presor de aire podria producir lesiones graves o la muerte a usted mismo o a otras personas COMO EVlTARLO Revise y comprenda todas las instrucciones y adver tencias...

Page 30: ...e adicional para alcanzar las ubicaciones elevadas _ _ __11 RIESGO DE POR LEVANTAR LESION MUCHO PESO QUE PUEDE SUCEDER I COMO EVlTARLO O El intento de levantar un I El compresor es demasiado objeto muy pesado puede pesado como para que Io levante provocar lesiones graves una sola persona Consiga ayuda de otras personas para evantar o RIESGO POR RUIDOS QUE PUEDE SUCEDER _ COMO EVITARLO En determina...

Page 31: ...mpresor Bomba Es el dispositivo que produce el aire comprimJdo mediante un pist6n de vaiven contenido dentro del cilindro motor electrico se excede de un limite predeterminado Man6metro del tanque Sirve para indicar la presi6n interna del tanque Man6metro regulador Muestra la presi6n actual en el conducto La presi6n del conducto se ajusta girando la perilla de regulaci6n de presi6n Interruptor de ...

Page 32: ... del compresor Tanque de aire Es un componente cilindrico que contiene el aire comprimido Valvula de retenci6n Es un dispositivo cuya funci6n es impedir que el aire comprimido se regrese del tanque de aire a la bomba del compresor Valvula de presi6n alivio Su funci6n es impedir que la presi6n del aire ascienda mas alia de un limite predeterminado Esta bomba compresora de aire es capaz de funcionar...

Page 33: ... Regulator J nlacq_l bcj _c osc q_jc bcj rl osc cq ant rp_ b nrrpcj Iccesj brr N k skclrpj nlscq_l e_cj nc_ cl cj qcl r_mbcj Iccjntgn _ b_qk s_j e_c j nc_ cl cj qcl r_mant rp I 6rnbcjpcjrrb FV_lvula de seguridad del tanque Nc_ gc osc cj cvacqmbc nl cq_ I cl cj rl osc cqanc _ k cbg n k _1 rc Cqrt_tsj q jmqc p _as Ibmj npcq_ I cl cj rl osc cqrl nrrpcl a_ bcj nl cq_l kEv_ Irrk _bcj k rrbcjm plamiento...

Page 34: ...ortadora y complete una reclamaci6n por daNos Haga esto de inmediato porque existen limitaciones de tiempo respecto alas reclamaciones por daNos 2 Verifique el r6tulo del nQmero de serie del compresor para asegurarse de que haya recibido el modelo que pidi6 y que el mismo tenga la presi6n nominal requerida para el uso deseado 3 Ubique el compresor de acuerdo con las pautas siguientes a Ubique el c...

Page 35: ...ea Figura 3 La clavija debe enchufarse en un tomacorriente instalado y puesto a tierra segQn las normas y las reglas locales Verifique con un electricista o agente de servicio calificado si no entiende completamente estas instrucciones o si tiene dudas sobre la correcta puesta a tierra de la herramienta Una conexi6n a tierra inadecuada puede provocar un __ iesgo de descarga el6ctrica Si necesita r...

Page 36: ...iones no deben ser de mas de 15 2 m 50 pies de Iongitud y deben tener un cable de calibre 12 AWG Un cable m s delgado provocar una caida en el voltaje de la linea Io que provocaria una p6rdida de potencia y un sobrecalentamiento Procedimiento inicial de preparaci6n No se requiere un procedimiento inicial de preparaci6n Este producto ha sido probado en la f brica para asegurar su operaci6n y su ren...

Page 37: ...pido saltara hacia adelante sujetando la clavija en su lugar y proporcionar una junta herm6tica entre el conector y la clavija Para desconectar la manguera de aire empuje hacia atr s el collar del conector de acoplamiento r pido C 5 Conecte el cable de alimentaci6n en un tomacorriente apropiado D 6 Gire el interruptor de alimentaci6n en posici6n de encendido Auto On el compresor arrancar acumuland...

Page 38: ...gurar una operaci6n eficiente y una larga vida Otil del compresor debe seguir un programa de mantenimiento de rutina El siguiente programa de mantenimiento est_ enfocado al consumidor cuyo compresor es usado diariamente en un medio ambiente normal _Este compresor est equipado con un protector autom_tico contra la sobrecarga t6rmica que apagar_ el motor en caso de recalentamiento Si el protector co...

Page 39: ...be reemplazar la v lvula ALMACENAMIENTO Para almacenar el compresor asegQrese de hacer Io siguiente 1 Apague la unidad y desconecte el cable el6ctrico del tomacorriente 2 Quite del compresor las mangueras accesorios y herramientas de aire 3 Lleve a cabo el programa de mantenimiento de rutina 4 Abra la vb lvula de drenaje para drenar todo el aire del tanque 5 Cierre la v_ lvula de drenaje 6 Guarde ...

Page 40: ...aire Elcompresor no es suficientementegrande Hay unorificio en la manguerade aire Fugasen el tanque Reemplaceinmediatamenteel tanque NOintente repararlo Sellos expulsados Reemplacelassellos Fugasen la v_lvula Reemplacelasv_lvula Sello del pist6n con Reemplacelas pist6n fugas o desgastado Piezasintemas del Reemplaceel reguladoro reguladorsucias o da_adas las piezasintemas Es normal Elcompresor no e...

Page 41: ...utos minimo paraque se enfriey se reinicialiceel cortacircuitos de sobrecargadel motor Despu6s puede enchufary arrancarla unidadnuevamente Reemplaceelfusible fundido o reajuste el disyuntor No usefusibles ni disyuntores de clasificaci6n mayorque la especificada 3arasu circuito de derivaci6n Verifiqueque el fusible seaadecuado Elfusible Fusetron tipo T es aceptable Verifiqueque el voltaje no sea ba...

Page 42: ...CRIPCIQN CANT 1 E106663 Polea 1 2 E106664 Correa 1 3 E106665 Ventilador 1 4 E106666 Tornillo 1 5 E106667 Volante 1 6 E106668 Tornillo 1 7 E106669 Tornillo 4 8 E106670 Kit de placa de v lvula 1 9 E106671 Kit de biela 1 10 E106672 Cabeza 1 44 SP ...

Page 43: ...921 165720 oJ 45 SP ...

Page 44: ...Caja delantera 1 Caja trasera 1 V lvula de seguridad 1 Aislador 3 Tuerca 1 Anillo O 1 Copela 1 Tornillo 2 Tornillo 4 Rueda 2 Cord6n electrico calibre 14 1 Sujetador 1 Etiqueta superficie caliente 1 Etiqueta advertencia drenaje de tanque 1 Ensamble de filtro 1 Interruptor oscilante 1 Abrazadera 1 Interruptor a presidn 1 Manguera 1 Puente de cable para ensamble 1 Tornillo 1 Bomba 1 Tuerca 2 Manguito...

Page 45: ...Our Home For repair of carry in items like vacuums lawn equipment and electronics call anytime for the location of the nearest Sears Parts Repair Service Center 1 800 488 1222 U S A 1 800 469 4663 Canada www sears com www sears ca To purchase a protection agreement on a product serviced by Sears 1 800 827 6655 u sA 1 800 361 6665 Canada Para pedir servicio de reparaci6n Au Canada pour service en f...