Craftsman 921.169130, Owner'S Manual

Page 1: ...is product read this manual and follow all its Safety Rules and Operating instructions Safety instructions Installation Operation Maintenance Storage Troubleshooting Guide Parts List Espa5ol p 10 Sears Brand Management Corporation Hoffman Estates IL 60179 U S A WWW se a r s co ITt c r a 1csITt a rll 07 16 2012 Part No E106172 ...

Page 2: ...Air Compressor fails due to manufacturer s defects in material or workmanship within one year of the date of purchase RETURN IT TO THE NEAREST SEARS STORE OR SERVICE CENTER IN THE UNITED STATES and it will be replaced or repaired at our option free of charge If this Air Compressor is used for commercial or rental purposes this warranty applies for only 90 days from the date of purchase This warran...

Page 3: ...t be used Always use more air hose before utilizing extension cords All extension cords used must be 12 gauge with a maximum length of 25 ft The circuit fuse type must be a time delay Low voltage could cause damage to the motor If the air compressor is in operation all guards and covers should be attached or installed correctly If any guard or cover has been damaged do not operate the equipment un...

Page 4: ...tank develops a leak then replace the air compressor Never use the air compressor after a leak has been found or try to make any modifications to the tank Never modify the air compressor s factory settings which control the tank pressure or any other function Specifications Pump Oil Free Direct Drive Motor 1 5 HP Bore 2 28 Stroke 0 87 Voltage Single Phase 120 VAC Glossary CFM Cubic feet per minute...

Page 5: ...Pressure Switch This controls the power to the motor and also the cut in cut out pressure settings This J switch serves as the Auto On Off positions fo r e i i I ank Safety Valve Used to allow excess tank pressure to escape into the atmosphere This valve should only open when the tank pressure is above the maximum rated pressure Outlet Tube Pressure Relief Valve The pressure relief valve located o...

Page 6: ...t that is properly installed and grounded in accordance with all local codes and ordinances Check with a qualified electrician or service personnel if these instructions are not completely understood or if in doubt as to whether the tool is properly grounded _ _ Improper installation of the grounding plug will result in a risk of electric shock If repair or replacement of the cord or plug is neces...

Page 7: ... is needed for your application and be sure it is within the safety standards required to perform the task If using a pneumatic tool the manufacturer should have recommendations in the manual for that particular tool on operating PSI settings 8 The air compressor is now ready for use The following inflation and cleaning accessories packaged with this unit should only be operated at maximum pressur...

Page 8: ... close automatically it must be replaced To ensure efficient operation and longer life of the air compressor unit a routine maintenance schedule should be followed The following schedule is geared toward a consumer whose compressor is used in a normal working environment on a daily basis This compressor is equipped with an automatic reset thermal overload protector which will shut off motor if it ...

Page 9: ...t is normal for the gauge to show minimal pressure loss during initial use of the tool Move the Auto On Off switch to the Off position If the unit doesn t shut off unplug it from the power source and contact a service technician Make sure power cord is plugged in and the switch is on Inspect for the proper size fuse in your circuit box If the fuse was tripped reset it and restart the unit If repea...

Page 10: ...Air Compressor E pioded View Model 921 169130 19_ 18_ 9_ _11 ...

Page 11: ...Gasket O ring Cylinder 1 10 7 2 Cylinder 1 8 Assy Motor Pump Housing F2B2 1 9 3 Screw SHC M6 X 1 X 35mm 1 10 3 Assy Eccentric and Bearing 6203ZC3 1 11 2 Assy Connecting Rod Piston 1 12 2 Screw SHC M5 X 8 X 25mm 1 13 2 Nut M5 x 8 1 14 4 Fan PumpCooling 1 15 4 Washer Flat M6 1 16 4 Washer Lock M6 1 17 4 Screw SHC M6 X 1 0 X 16mm Left 1 Hand 18 E104273 Capacitor Running 1 19 E104272 Capacitor Startin...

Page 12: ...Air Compressor E pioded View Model 921 169130 45 44 lO ...

Page 13: ...1 Regulator 3 Port 1 4 NPT 1 50 E104074 Gauge Ring Tool 1 51 E104075 Gauge Ring Tank 1 52 Bolt HH M8 x 1 25 x 25mm 4 53 Washer Lock M8 4 54 Washer Flat M8 4 55 E103485 Handle 1 56 E105883 Grip Handle 1 57 8 Cap Air Filter 1 Ref Kit Part Description Quantity No No Number 58 8 E100435 Element Air Filter 1 59 8 Base Air Filter 1 60 Screw HFH M6 xl 0 x 12MM 6 61 Bolt SHC M8 x 1 25 x 16MM ZDC 4 Plate 6...

Page 14: ... lea este manual y siga sus reglas e instrucciones de seguridad Instrucciones y pautas de seguridad importantes Instalacion y operacion Mantenimiento y Almacenamiento Diagnostico y correccion de fallas Lista de las piezas Sears Brand Management Corporation Hoffman Estates IL 60179 U S A WWW sears coITt c ra 1csITt arl 07 16 2012 Part No E106172 12 ...

Page 15: ... fallase debido a defectos en materiales y mano de obra dentro de un aSo a partir de la fecha de compra DEVOLVERLO AL ESTABLECIMIENTO O CENTRO DE SERVlCIO SEARS M S CERCANO EN LOS ESTADOS UNIDOS y 6ste sera reemplazado o reparado a nuestra opci6n gratuitamente Si este compresor de aire se utiliza para fines comerciales o de alquiler esta garantia es valida solo durante 90 dias a partir de la fecha...

Page 16: ...es de emplear una extensi6n el6ctrica afiada una manguera de aire m_s larga Las extensiones el6ctricas deben set de calibre 12 y tener una Iongitud m_xima de 7 6 metros El fusible del circuito debe ser de acci6n retardada Un voltaje demasiado bajo puede dafiar el motor AI operar el compresor todos los protectores y cubiertas deben estar fijados e instalados correctamente Si alguno de los protector...

Page 17: ...6n Si el tanque tiene una fuga reemplace el compresor Nunca utilice el compresor si se ha detectado una fuga nitrate de modificar el tanque Nunca modifique los ajustes de fAbrica del compresor que controlan la presi6n del tanque y demas funciones Especificaciones Bomba Sin aceite De impulsi6n directa Motor 1 5 HP Universal Diametro 58 mm Carrera 22 mm Voltaje monofAsico 120 VAC Capacidad minima de...

Page 18: ...otor y tambi6n los ajustes de presiSn de arranque y presiSn de parada Este interruptor sirve como posiciSn de autoencendido y apagado Auto On Of_ d e Ia Un dad I _lvula de seguridad del tanque Permite que el exceso de presi6n en el tanque escape hacia el medio ambiente Esta vAIvula s61o se abrirA cuando la presi6n en el tanque est por encima de la presi6n maxima nominal del modelo V_lvula de alivi...

Page 19: ...6n La clavija debe enchufarse en un tomacorriente instalado y puesto a tierra segOn las normas locales Hable con un electricista o agente de servicio calificado si no entiende completamente estas instrucciones o si tiene dudas sobre la correcta puesta a tierra de la herramienta 17 Una conexi6n a tierra inadecuada puede provocar una descarga electrica Si necesita reparar o cambiar el cable o la cla...

Page 20: ...ulador a un valor de bar psi quesea necesario para el uso previstoy verificarque este dentro de los est_ ndares de seguridad requeridos pararealizar latarea Sise utiliza unaherramienta neum_ tica el fabricante debe haberincluidoen el manualde dicha herramienta valoresrecomendados parala presi6nde servicioen bar psi 8 Ahorael compresor de aireest listoparauso Los accesorios para infladoy limpiezaqu...

Page 21: ...uridad puestas tirar del aro de la val vula de seguridad para aliviar la presi6n del tanque Usar la otra mano para desviar el aire o despojos expelidos a alta velocidad para protegerse la cara 3 La valvula de seguridad debe cerrarse automatica mente a una presi6n aproximada de 2 8 a 3 4 bar 40 a 50 psi Si la valvula de seguridad no permite la salida del aire al tirarse del aro o no cierra automati...

Page 22: ...enta Apague et interruptor de encendido Off Si la unidad no se apaga desconectela del tomacorriente y comunfquese con un tecnico de servicio Compruebe que el cable de corriente est6 enchufado y que el interruptor est6 encendido Compruebe que el fusible de la caja de circuitos sea de la capaci dad adecuada Si se ha disparado restabl6zcalo y vuelva a arrancar la unidad Si el fusible se dispara con f...

Page 23: ...Compresor de aire Vista esquem_tica iVlodelo 921 169130 19_ 18_ 9_ _11 21 ...

Page 24: ...ClLINDRO 1 8 ENSAMBLAJE CAJA DE MOTOR 1 BOMBA F2B2 9 3 TORNILLO SHC M6 X 1 X 35MM 1 10 3 ENSAMBLAJE EXOENTRICOY 1 COJINETE 6203ZC3 11 2 ENSAMBLAJE BIELA PISTON 1 12 2 TORNILLO SHC M5 X 8 X 25MM 1 13 2 TUERCA M5 X 8 1 14 4 VENTILADOR ENFRIAMIENTO DE 1 BOMBA 15 4 ARANDELA PLANA M6 1 16 4 ARANDELA DE FRENO M6 1 17 4 TORNILLO SHC M6 X 1 0 X 16MM 1 ROSCA HAClA LA IZQUIERDA 18 E104273 CONDENSADOR ELECTR...

Page 25: ...Compresor de aire Vista esquem_tica iVlodelo 921 169130 I 45 44 24 28 23 ...

Page 26: ...GULADOR 3 PUERTOS 1 4 NPT 1 50 E104074 ARO MANOMETRO HERRAMIENTA 1 51 E104075 ARO MANOMETRO TANQUE 1 52 PERNO HH M8 X 1 25 X 25MM 4 53 ARANDELA DE FRENO M8 4 54 ARANDELA PLANA M8 4 55 E103485 AGARRADERA 1 56 E105883 TOMA DE AGARRADERA 1 57 8 TAPA FILTRO DE AIRE 1 58 8 E100435 ELEMENTO FILTRO DE AIRE 1 59 8 BASE FILTRO DE AIRE 1 60 TORNILLO HFH M6 Xl 0 X 12MM 6 61 PERNO SHC M8 X 1 25 X 16MM TIPO 4 ...

Page 27: ... 553 8837 www seaps ca SM TM Registered Trsdemarb Trsdemarb ServiceMaPR of Sears RoebucksadCo SpA TM Narcs Rogistreda Narcs de Fabrics Narcs doRorviciodoSears Roebucb and Co pAo McNarque de commerce IViarquo deposee de Soars RoebucksodCo ReaPs Brands LLC ...

Page 28: ...is product read this manual and follow all its Safety Rules and Operating instructions Safety instructions Installation Operation Maintenance Storage Troubleshooting Guide Parts List Espa5ol p 10 Sears Brand Management Corporation Hoffman Estates IL 60179 U S A WWW se a r s co ITt c r a 1csITt a rll 07 16 2012 Part No E106172 ...

Page 29: ...Air Compressor fails due to manufacturer s defects in material or workmanship within one year of the date of purchase RETURN IT TO THE NEAREST SEARS STORE OR SERVICE CENTER IN THE UNITED STATES and it will be replaced or repaired at our option free of charge If this Air Compressor is used for commercial or rental purposes this warranty applies for only 90 days from the date of purchase This warran...

Page 30: ...t be used Always use more air hose before utilizing extension cords All extension cords used must be 12 gauge with a maximum length of 25 ft The circuit fuse type must be a time delay Low voltage could cause damage to the motor If the air compressor is in operation all guards and covers should be attached or installed correctly If any guard or cover has been damaged do not operate the equipment un...

Page 31: ...tank develops a leak then replace the air compressor Never use the air compressor after a leak has been found or try to make any modifications to the tank Never modify the air compressor s factory settings which control the tank pressure or any other function Specifications Pump Oil Free Direct Drive Motor 1 5 HP Bore 2 28 Stroke 0 87 Voltage Single Phase 120 VAC Glossary CFM Cubic feet per minute...

Page 32: ...Pressure Switch This controls the power to the motor and also the cut in cut out pressure settings This J switch serves as the Auto On Off positions fo r e i i I ank Safety Valve Used to allow excess tank pressure to escape into the atmosphere This valve should only open when the tank pressure is above the maximum rated pressure Outlet Tube Pressure Relief Valve The pressure relief valve located o...

Page 33: ...t that is properly installed and grounded in accordance with all local codes and ordinances Check with a qualified electrician or service personnel if these instructions are not completely understood or if in doubt as to whether the tool is properly grounded _ _ Improper installation of the grounding plug will result in a risk of electric shock If repair or replacement of the cord or plug is neces...

Page 34: ... is needed for your application and be sure it is within the safety standards required to perform the task If using a pneumatic tool the manufacturer should have recommendations in the manual for that particular tool on operating PSI settings 8 The air compressor is now ready for use The following inflation and cleaning accessories packaged with this unit should only be operated at maximum pressur...

Page 35: ... close automatically it must be replaced To ensure efficient operation and longer life of the air compressor unit a routine maintenance schedule should be followed The following schedule is geared toward a consumer whose compressor is used in a normal working environment on a daily basis This compressor is equipped with an automatic reset thermal overload protector which will shut off motor if it ...

Page 36: ...t is normal for the gauge to show minimal pressure loss during initial use of the tool Move the Auto On Off switch to the Off position If the unit doesn t shut off unplug it from the power source and contact a service technician Make sure power cord is plugged in and the switch is on Inspect for the proper size fuse in your circuit box If the fuse was tripped reset it and restart the unit If repea...

Page 37: ...Air Compressor E pioded View Model 921 169130 19_ 18_ 9_ _11 ...

Page 38: ...Gasket O ring Cylinder 1 10 7 2 Cylinder 1 8 Assy Motor Pump Housing F2B2 1 9 3 Screw SHC M6 X 1 X 35mm 1 10 3 Assy Eccentric and Bearing 6203ZC3 1 11 2 Assy Connecting Rod Piston 1 12 2 Screw SHC M5 X 8 X 25mm 1 13 2 Nut M5 x 8 1 14 4 Fan PumpCooling 1 15 4 Washer Flat M6 1 16 4 Washer Lock M6 1 17 4 Screw SHC M6 X 1 0 X 16mm Left 1 Hand 18 E104273 Capacitor Running 1 19 E104272 Capacitor Startin...

Page 39: ...Air Compressor E pioded View Model 921 169130 45 44 lO ...

Page 40: ...1 Regulator 3 Port 1 4 NPT 1 50 E104074 Gauge Ring Tool 1 51 E104075 Gauge Ring Tank 1 52 Bolt HH M8 x 1 25 x 25mm 4 53 Washer Lock M8 4 54 Washer Flat M8 4 55 E103485 Handle 1 56 E105883 Grip Handle 1 57 8 Cap Air Filter 1 Ref Kit Part Description Quantity No No Number 58 8 E100435 Element Air Filter 1 59 8 Base Air Filter 1 60 Screw HFH M6 xl 0 x 12MM 6 61 Bolt SHC M8 x 1 25 x 16MM ZDC 4 Plate 6...

Page 41: ... lea este manual y siga sus reglas e instrucciones de seguridad Instrucciones y pautas de seguridad importantes Instalacion y operacion Mantenimiento y Almacenamiento Diagnostico y correccion de fallas Lista de las piezas Sears Brand Management Corporation Hoffman Estates IL 60179 U S A WWW sears coITt c ra 1csITt arl 07 16 2012 Part No E106172 12 ...

Page 42: ... fallase debido a defectos en materiales y mano de obra dentro de un aSo a partir de la fecha de compra DEVOLVERLO AL ESTABLECIMIENTO O CENTRO DE SERVlCIO SEARS M S CERCANO EN LOS ESTADOS UNIDOS y 6ste sera reemplazado o reparado a nuestra opci6n gratuitamente Si este compresor de aire se utiliza para fines comerciales o de alquiler esta garantia es valida solo durante 90 dias a partir de la fecha...

Page 43: ...es de emplear una extensi6n el6ctrica afiada una manguera de aire m_s larga Las extensiones el6ctricas deben set de calibre 12 y tener una Iongitud m_xima de 7 6 metros El fusible del circuito debe ser de acci6n retardada Un voltaje demasiado bajo puede dafiar el motor AI operar el compresor todos los protectores y cubiertas deben estar fijados e instalados correctamente Si alguno de los protector...

Page 44: ...6n Si el tanque tiene una fuga reemplace el compresor Nunca utilice el compresor si se ha detectado una fuga nitrate de modificar el tanque Nunca modifique los ajustes de fAbrica del compresor que controlan la presi6n del tanque y demas funciones Especificaciones Bomba Sin aceite De impulsi6n directa Motor 1 5 HP Universal Diametro 58 mm Carrera 22 mm Voltaje monofAsico 120 VAC Capacidad minima de...

Page 45: ...otor y tambi6n los ajustes de presiSn de arranque y presiSn de parada Este interruptor sirve como posiciSn de autoencendido y apagado Auto On Of_ d e Ia Un dad I _lvula de seguridad del tanque Permite que el exceso de presi6n en el tanque escape hacia el medio ambiente Esta vAIvula s61o se abrirA cuando la presi6n en el tanque est por encima de la presi6n maxima nominal del modelo V_lvula de alivi...

Page 46: ...6n La clavija debe enchufarse en un tomacorriente instalado y puesto a tierra segOn las normas locales Hable con un electricista o agente de servicio calificado si no entiende completamente estas instrucciones o si tiene dudas sobre la correcta puesta a tierra de la herramienta 17 Una conexi6n a tierra inadecuada puede provocar una descarga electrica Si necesita reparar o cambiar el cable o la cla...

Page 47: ...ulador a un valor de bar psi quesea necesario para el uso previstoy verificarque este dentro de los est_ ndares de seguridad requeridos pararealizar latarea Sise utiliza unaherramienta neum_ tica el fabricante debe haberincluidoen el manualde dicha herramienta valoresrecomendados parala presi6nde servicioen bar psi 8 Ahorael compresor de aireest listoparauso Los accesorios para infladoy limpiezaqu...

Page 48: ...uridad puestas tirar del aro de la val vula de seguridad para aliviar la presi6n del tanque Usar la otra mano para desviar el aire o despojos expelidos a alta velocidad para protegerse la cara 3 La valvula de seguridad debe cerrarse automatica mente a una presi6n aproximada de 2 8 a 3 4 bar 40 a 50 psi Si la valvula de seguridad no permite la salida del aire al tirarse del aro o no cierra automati...

Page 49: ...enta Apague et interruptor de encendido Off Si la unidad no se apaga desconectela del tomacorriente y comunfquese con un tecnico de servicio Compruebe que el cable de corriente est6 enchufado y que el interruptor est6 encendido Compruebe que el fusible de la caja de circuitos sea de la capaci dad adecuada Si se ha disparado restabl6zcalo y vuelva a arrancar la unidad Si el fusible se dispara con f...

Page 50: ...Compresor de aire Vista esquem_tica iVlodelo 921 169130 19_ 18_ 9_ _11 21 ...

Page 51: ...ClLINDRO 1 8 ENSAMBLAJE CAJA DE MOTOR 1 BOMBA F2B2 9 3 TORNILLO SHC M6 X 1 X 35MM 1 10 3 ENSAMBLAJE EXOENTRICOY 1 COJINETE 6203ZC3 11 2 ENSAMBLAJE BIELA PISTON 1 12 2 TORNILLO SHC M5 X 8 X 25MM 1 13 2 TUERCA M5 X 8 1 14 4 VENTILADOR ENFRIAMIENTO DE 1 BOMBA 15 4 ARANDELA PLANA M6 1 16 4 ARANDELA DE FRENO M6 1 17 4 TORNILLO SHC M6 X 1 0 X 16MM 1 ROSCA HAClA LA IZQUIERDA 18 E104273 CONDENSADOR ELECTR...

Page 52: ...Compresor de aire Vista esquem_tica iVlodelo 921 169130 I 45 44 24 28 23 ...

Page 53: ...GULADOR 3 PUERTOS 1 4 NPT 1 50 E104074 ARO MANOMETRO HERRAMIENTA 1 51 E104075 ARO MANOMETRO TANQUE 1 52 PERNO HH M8 X 1 25 X 25MM 4 53 ARANDELA DE FRENO M8 4 54 ARANDELA PLANA M8 4 55 E103485 AGARRADERA 1 56 E105883 TOMA DE AGARRADERA 1 57 8 TAPA FILTRO DE AIRE 1 58 8 E100435 ELEMENTO FILTRO DE AIRE 1 59 8 BASE FILTRO DE AIRE 1 60 TORNILLO HFH M6 Xl 0 X 12MM 6 61 PERNO SHC M8 X 1 25 X 16MM TIPO 4 ...

Page 54: ... 553 8837 www seaps ca SM TM Registered Trsdemarb Trsdemarb ServiceMaPR of Sears RoebucksadCo SpA TM Narcs Rogistreda Narcs de Fabrics Narcs doRorviciodoSears Roebucb and Co pAo McNarque de commerce IViarquo deposee de Soars RoebucksodCo ReaPs Brands LLC ...