Craftsman 944.511100, Instruction Manual

Page 1: ...ssembly Operation Maintenance Fran ais 0 WARNING Read and follow all Safety Rules and Operating Instructions before first use of this product For answers to your questions about this product Call 7 am 7 pm Mon Sat Sun 10 am 7 pm 1 800 235 5878 Hours listed are Central Time Sears Canada Inc Toronto Ontario M5B 2B8 530086232 1 10 02 ...

Page 2: ...c Toronto Ontario MSB 2B8 4t_WARNING When using electric gardening appliances basic safety precautions must always be followed to reduce the risk of fire electric shock and serious injury Read and follow all instructions SAFETY INFORMATION ON THE UNIT This power unit can be dangerous Operator is responsible for following the warnings and instructions in this manual and on the unit Read entire inst...

Page 3: ... plug will fit into the polarized wall outlet only one way If plug does not fit fully into the wall outlet reverse the plug If it still does not fit contact a qualified electrician to install the proper wall outlet Do not change the equipment plug extension cord receptacle or extension cord plug in any way To reduce risk of electrical shock use extension cords specifically marked as suitable for o...

Page 4: ... damp sponge Keep handles dry clean and free from oil and grease Keep the air vents clean and free of debris to avoid overheating the mo tor Clean after each use TRANSPORTING AND STORAGE Stop the unit and disconnect the power source when not in use Carry the unit with motor stopped Store the unit so the line limiter blade on underside of shield can not cause injury Store unit indoors in a high dry...

Page 5: ... of shield is sharp and can cut you NOTE Edge guide must be posi tioned on shield prior to installation on motor housing see following illustra tion Edge Guide Shield 1 Hold shield at angle to the trimmer motor housing Align the front locking tab of the shield with the front notch of the motor housing see illustration below 2 Move shield toward motor hous ing ensuring trimmer head passes through o...

Page 6: ...he LINE LIMITER BLADE cuts the cut ting line to the proper cutting length ASSIST HANDLE The ASSIST HANDLE is used to help hold and guide the unit TRIMMER HEAD The TRIMMER HEAD holds the cutting line and rotates during operation TWIST AND EDGE BUTTON The TWIST AND EDGE BUTTON is used to twist the lower portion of the unit into an edging position EDGE GUIDE The EDGE GUIDE protects the unit from cont...

Page 7: ... will result in improper cutting head function or can cause serious injury Do not use other materials such as wire string rope etc Wire can break off during cut ting and become a dangerous missile that can cause serious injury See page 2 for warning concerning other cutting devices TRIMMING Hold the bottom of the trimmer head about 3 inches 8 cm above the ground and at an angle Allow only the tip ...

Page 8: ...ach use GENERAL RECOMMEN DATIONS The warranty on this unit does not cover items that have been subjected to operator abuse or negligence To receive full value from the warranty the operator must maintain unit as instructed in this manual Various ad justments will need to be made peri odically to properly maintain your unit BEFORE EACH USE CHECK FOR LOOSE FASTENERS AND PARTS Housing Screws Assist H...

Page 9: ...ine exit hole 9 Push the spool into the hub until it snaps into place 10 Pull on the line extending outside the hub to release it from the notch otherwise the unit will not function properly Small Hole_ 4_ i_ _ _ _ o iV_XY _ spool 1 _ _L0 II Tap tLzY Button _ _ v Line in Notch Hub Line exit hole USER REPLACEABLE SERVICE PARTS REPLACEMENT PART Spool with 0 065 in Trimmer Line Assist Handle Bolt Car...

Page 10: ...nly 0 065 in 1 65 ram dia line 4 Not enough line 4 Remove cover and pull 4 in outside of head 10 cm of line out of head 5 Dirt buildup on unit 5 Clean unit Line welds onto 1 Line size is incorrect 1 Use only 0 065 in 1 65 mm dia line spool 2 Incorrect spool 2 Replace with correct spool 3 Line is being crowded 3 Cut with tip of line fully extended against material being cut Line releases 1 Line imp...

Page 11: ... PAS les restrictions quant a la dur6e de la garantie implicite et les restrictions ci dessus pourraient donc ne pas s appliquer a vous Sears Canada inc Toronto Ontario MSB 2B8 J_ AVERTISSEMENT Lors de I uti lisation de materiel de jardinage elec trique des mesures de e6curit6 de base devraient toujours re respec t6ee pour r6duire le risque d incendie de d6charge electrique et de blessu res graves...

Page 12: ...gnoires etc N utilisez jamais votre appareil sous la pluie dans la neige ou dans I eau N utilisez qu une source de courant du voltage indique sur la plaque d identification de I appareil Evitez les situations dangereuses Pour 6viter les risques d incendie ou d explosion et ou de dommages I appareil ne I utilisez pas en pr6s ence de gaz ou liquides inflam mables Pour reduire le risque de secousses ...

Page 13: ...an S_ CURIT DE COUPE Inspectez le zone _ couper Enlevez les 616merits pierres verre bris6 clous fil de fer cordes etc qui peu vent _tre projetes ou qui peuvent s enrouler dans la t te de coupe Ne vous penchez pas trop et ne res tez pas sur un support instable Pre nez une position ferme et 6quilibr_e Gardez la t_te de coupe en dessous du niveau de ceinture Ne levez pas les poign6es plus haut que vo...

Page 14: ...ion et occa sionner des blessures graves CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS CONTENU DU CARTON V ifiez ce contenu par rapport la liste suivante Modele O944 511100 Coupe herbe Protecteur Examinez les pi_ces pour voir si elles sont endommag6es N utilisez pas celles qui le sont REMARQUE Si vous avez besoin d aide ou trouvez des pi_ces endom mag_es appelez au 1 800 235 5878 _i _AVERTISSEMENT Si vous re cevez v...

Page 15: ...OTRE COUPE HERBE USEZ BEN CE MANUEL ET LES REGLES DE SECURITE AVANT D UTILISER VOTRE APPAREIL Comparez I appareill aux illustrations pour bien voir ok se trouvent les commandes Conservez ce manuel pour vous y reporter plus tard Retenue de corde Prise Encastree Interrupteur g chette _ _ _ Poignee Auxiliaire Bouton de la Twist and Edge _ Bottler de Moteur Guide de Bordure Events de air _ PRISE ENCAS...

Page 16: ...La coupe de votre droite vers votre gauche assure le d6bris est g ch6e de vous Sans vous pencher tenez du fil pros du sol et parallele celui ci perpendiculaire Iors de la coupe de bordures et ne le forcez pas dans le mat6riau couper AVANCE DU FIL DE COUPE Pour avancer le ill tapez doucement le bas de la t6te de coupe sur le sol pendant que la appareil fonctionne La lame en m6tal coupera le fil la ...

Page 17: ...apper le sol autour des arbres des poteaux des monuments etc Avec cette technique le fil s use plus vite III Rasage tourne peut tre utilis6 pour nettoyer facilement et rapidement Tenez le fil parallele au sol et au dessus de la surface a balayer et d_placez I appa reil lat_ralement BalaYage _ f_ __ I l_ild l ilil i_ RESPONSABILITleS DU CLIENT _ AVERTISSEMENT Avant de faire tout entretien d6branche...

Page 18: ...magera I appareil Les ills plus Iourds peuvent causer une sur chauffe i_ AVERTISSEMENT N utilisez jamais de fil m6tallique de corde de cordons etc qui peuvent rompre et se transformer en projectile dangereux 4 Ins6rez une extr6mit6 du fil sur envi ron 1 cm 1 2 pouce dans le petit trou situ6 rint ieur de la bobine 5 Enbobinez le fil dans la bobine en maintenant sa tension et avec r6g ularit Embobin...

Page 19: ...ur press 4 Des debris bloquent 4 Enlevez les debris la t te 1 Vedfiez I acheminement du ill 1 Fil pas bien achemine darts la t6te 2 Fil pas bien enroule sur la bobine 3 Mauvaise grosseur de fil 4 Trop peu de fil sorti de la t6te 5 Salete accumulee sur I appareil 1 Mauvaise grosseur fil 2 Bobine qui n est pas la bonne 3 Fil force darts le materiau couper 1 Fil pas bien acheine darts la t6te 2 Bobin...

Page 20: ...r 420 8211 Monsieur Madame Mademoiselle Lors de la fabrication de cet article aucun effort n a et6 epargne pour vous offrir une marchan disc de toute premiere qualite Malheureusement des erreurs ou des omissions sont quaF quefois commises Si vous remarquez qu une piece est manquante ou defectueuse veuiilez contacter votre magasin Sears le plus proche ENTRETIEN ET PIECES DE RECHANGE COMPOSEZ 1 800 ...