Craftsman 98020, Operator'S Manual

Page 1: ...man_ 40v Max batteries zLCAUTION Read understand and follow all Safety Rules and Operating Instructions in this manual before using this product Sears Brands Management Corporation Hoffman Estates IL 60179 U S A See the full line of Craftsman products at craftsman corn Part No 90616328 REV01 SAFETY OPERATION MAINTENANCE TROUBLESHOOTING ESPANOL PG 15 Maximum initial battery pack voltage measured wi...

Page 2: ...injury or property damage IMPORTANT SAFETY WARNINGS INSTRUCTIONS z_WARNING WHEN USING ELECTRIC GARDENING APPLIANCES BASIC SAFETY PRECAUTIONS SHOULD ALWAYS BE FOLLOWED TO REDUCE RISK OF FIRE ELECTRIC SHOCK AND PERSONAL INJURY INCLUDING THE FOLLOWING Read All Instructions ALWAYS WEAR EYE PROTECTION Wear safety spectacles or goggles at all times when battery is installed DRESS PROPERLY Do not wear lo...

Page 3: ...rly repaired orreplaced byanauthorized service center unless otherwise indicated elsewhere inthis manual DONOT immerse tool inwater orsquirt itwith ahose DONOT allow any liquid togetinside it DONOT store the toolonoradjacent tofertilizers orchemicals DONOT clean with apressure washer Keep guards inplace and inworking order Keep hands and feet away from cutting area zLWARNING Do not use tool if the...

Page 4: ...ge to electric plug and cord Make sure that cord is located so that it will not be stepped on tripped over or otherwise subjected to damage or stress Do not use an extension cord unless it is absolutely necessary Use of improper extension cord could result in risk of fire electric shock or electrocution An extension cord must have adequate wire size AWG or American Wire Gauge for safety The smalle...

Page 5: ...TO SPARK OR FLAME Charge the battery packs only in Craftsman _ chargers DO NOT splash or immerse in water or other liquids This may cause premature ceil failure Do not store or use the tool and battery pack in locations where the temperature may reach or exceed 105 F 40 C such as outside sheds or metal buildings in summer WARNING Never attempt to open the battery pack for any reason If battery pac...

Page 6: ...ged and may be used at this time or left on the charger Recharge discharged batteries as soon as possibleafter use or battery life may be greatly diminished CHARGER DIAGNOSTICS This charger is designed to detect certain problems that can arise with the battery packs or the power source Problems are indicated by one LED flashing in different patterns BAD BATTERY _mw _The charger can detect a weak o...

Page 7: ... charge a partially used pack whenever you desire with no adverse affect on the battery pack 5 Foreign materials of a conductive nature such as but not limited to steel wool aluminum foil or any buildup of metallic particles should be kept away from charger cavities Always unplug the charger from the power supply when there is no battery pack in the cavity Unplug charger before attempting to clean...

Page 8: ...s into place Ensure that the guide rails C1 on the guard C2 are correctly aligned with the guide rails C3 on the trimmer head C4 figure C The locking tab C5 should snapped into the housing slot C6 Secure the guard with the screw D1 figure D ATTACHING THE AUXILIARY HANDLE FIGURES E AND F Push the auxiliary handle Et onto the tube E2 Slide the bolt Ft through the holes in the auxiliary handle Tighte...

Page 9: ...otating line or spool Be particularly careful to avoid any wire which might be bent outwardly into the path of the tool such as barbs at the base of a chain link fence SETTING THE TOOL TO TRIMMING OR EDGING MODE FIGURE H I J The tool can be used in trimming mode as shown in figure H or in edging mode to trim overhanging grass along lawn edges and flower beds as shown in figure J TRIMMING MODE For ...

Page 10: ...POWER COMMAND MAX POWER MAX RUNTIME The max power max runtime feature L1 is located on the tool handle It allows you to optimize the tools performance and boost the power as needed To choose max power to tackle thick weeds rotate dial to setting 6 To choose max runtime to increase battery life rotate dial to setting 1 For a combination of both rotate dial to setting from 2 to 5 OPERATING THE TRIMM...

Page 11: ...rasive surfaces or heavier weeds are being cut REPLACEMENT ACCESSORIES ACAUTION BEFORE YOU BEGIN TRIMMING ONLY USE THE APPROPRIATE TYPE OF CUTTING LINE USE ONLY 085 inch 1 85 ram DIAMETER ROUND NYLON MONOFILAMENT LINE Do not use serrated or heavier gauge line as they will overload the motor and cause overheating Replacement Craftsman_R_ parts guards spool caps etc are available at most Craftsman o...

Page 12: ...rd can dull over time It is recommended you periodically touch up the sharpness of the blade with a file O X This device complies with part 15 of the FCC rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation NOTE This equipment has ...

Page 13: ...y TROUBLESHOOTING Possible Cause Battery not installed properly Battery not charged Battery not inserted into charger Charger not plugged in Surrounding air temperature too hot or too cold Spool may have debris Cutting line may be too long Possible Solution Check battery installation Check battery charging requirements Insertbatteryintochargeruntilgreen LED appears Charge up to 8 hours if battery ...

Page 14: ...l If it reads PA66 call customer service for a replacement If it reads ABS this is not the issue Pull the cutting line until it protrudes approximately 4 13 16 inches 122mm from the spool If insufficient cutting line is left on the spool install a new spool of cutting line If the cutting line protrudes beyond the trimming blade cut it off so that it just reaches the blade If the automatic line fee...

Page 15: ...o descarga el6ctrica y lesiones personales entre elias Lea todas las instrucciones SIEMPRE UTILlCE PROTECCION PARA LOS OJOS utilice galas o anteojos de seguridad en todo momento que esta herramienta est6 enchufada PROTECTOR nunca utilice esta herramienta sin el protector UTILICE LA VESTIMENTA ADECUADA no utilice ropa holgada ni joyas Pueden atascarse en las piezas m6viles Se recomienda utilizar gu...

Page 16: ...gos secos limpios y libres de aceite y grasas VERIFIQUE LAS PIEZAS AVERIADAS antes de votver a utilizar la herramienta se debe controtar cuatquier protecci6n u otra pieza que est6 averiada para determinar si funcionar correctamente y realizar la funci6n para la que rue dise5ada Verifique la alineaci6n y la sujeci6n de las piezas m6viles la rotura de piezas el montaje y cualquier otra condici6n que...

Page 17: ...a un paquete de baterias en la cavidad Desenchufe el cargador antes de intentar limpiarlo NO intente cargar el paquete de batedas con otros cargadores que no sean de la marc Los cargadores y Ice paquetes de batedas estgn disedados especificamente para trabajarjuntos Estos cargadores estan diseSados para utilizarse e clusivamente con las baterfas recargables Craftsman designadas Otros usos pueden p...

Page 18: ...como ambientes en los que hay liquidos gases o polvo inflamables Insertar o retirar la bateria del cargador puede encender el polvo o los vapores Si el contenido de las baterias entra en contacto con la piel lave el area de inmediato con agua y jab6n suave Si el liquido de la bateria entra en contacto con los ojos enjuague con agua manteniendo los ojos abiertos durante 15 minutos o hasta que la ir...

Page 19: ...a 5 Indicador de carga 6 Control de potencia 7 Mango au iliar 8 Abrazadera de bloqueo para ajuste de altura 9 Cabezal de la podadora 10 Gufa de horde 11 Protector 12 Cubierta del carrete No todos Craftsman 40v MAX baterias y cargadores son compatibles con este producto Este producto es compatible con todas las baterfas y los cargadores detallados en el siguiente cuadro l Bateria Li lon de 40V Max ...

Page 20: ...oblema Para facititar el enfriado del paquete de baterias despu6s de su uso evite colocar el cargador o el paquete de baterias en un ambiente c tido como debajo de un toldo de metal o en un remolque sin aistamiento 3 Si el paquete de baterias no se carga adecuadamente a Revise el tomacorriente enchufando una I mpara u otro aparato b Verifique si el tomacorriente est conectado a un interruptor que ...

Page 21: ...del estado de carga durante el uso Optima et bot6n del indicador de estado de la carga B1 Los cuatro LED B2 se encender n para indicar el porcentaje de carga de la bateria Consutte el recuadro en la Figura B Si la luz LED no enciende cargue la bateria HERRAIVllENTAS NECESARIASPARAEL ENSAlViBLAJE NO SUIViINISTRADAS _ADVERTENCIA Quite la bateria antes de intentar la instalaci6n de cualquiera de los ...

Page 22: ...e del tubo G2 hacia arriba o hacia abajo hasta alcanzar la altura deseada Cierre la abrazadera de bloqueo de ajuste de altura G1 LIBERACION DE LA CUERDA DE CORTE AI despacharse de la f brica la cuerda de corte est sujeta con cinta a la cubierta del carrete Quite la cinta que sujeta la cuerda de corte a la cubierta del carrete INSTRUCCIONES DE OPERACION zLADVERTENClA Siempre utilice protecci6n adec...

Page 23: ...jetos que pueden ser lanzados a gran velocidad por la line El corte y la protecciSn est n dise5ados para reducir el peligro Sin embargo asegQrese de que las dem s personas y los animales dom6sticos por Io menos 30m 100 pies de distancia Para bordear el cabezal de la podadora debe estar en la posici6n que se muestra en la Figura J Si no es asi Quite la bateria de la herramienta Mantenga oprimido el...

Page 24: ...tector y sus pies como se muestra en la Figura M3 Para Iograr esta distancia ajuste la altura general de la podadora como se muestra en la Figura G BORDEADO Los resultados 6ptimos de corte se obtienen en bordes de m s de 50 mm 2 pulgadas de profundidad No utilice la herramienta para crear bordes Guie la herramienta como se muestra en la Figura N Para hacer un corte m s a ras incline levemente la h...

Page 25: ...utorizado Las piezas de recambio Craftsman guardias carrete casquillos etc est n disponibles en m s puntos de Craftsman Carrete de repuesto de uso Craftsman Modelo N 98030 zhADVERTENClA Elusode accesorios no recomendados por Craftsman para esta herramienta puede ser peligroso REEMPLAZO DEL CARRETE FIGURAS O P Y Q Quite la bateria de la herramienta Oprima las lengQetas O1 y quite la tapa del carret...

Page 26: ...nes de Estados Unidos FCC La operaci6n est sujeta alas dos condiciones siguientes 1 Este mecanismo posiblemente no cause interferencia perjudicial y 2 este mecanismo puede aceptar cualquier interferencia recibida incluso interferencia que podria provocar una operaci6n no deseada NOTA Este equipo ha sido probado y se encontr6 que cumpte con los limites para dispositivo digital Clase B segQn ta part...

Page 27: ...ienta funcionalentamente Causa uosible La bateria no se ha instalado correctamente La bateria no se cargar DETECClON DE PROBLEMAS Soluci6n _osible Compruebe la instalaci6n de la bateria Verifique los requisitos de carga de baterias Labateria nose insertaenel cargador Elcargador noenchufado Rangode temperaturade aire demasiadocalienteo demasiadofrio Spool puede tener escombros Linea de corte puede ...

Page 28: ...r del carrete Si se lee PA66 servicio al cliente Ilame para un reemplazo Si se lee ABS esta no es la cuesti0n Tire de la linea de corte hasta que sobresalga aproximadamente 4 13 16 pulgadas 122 mm de la bobina Si la linea de corte insuficiente queda en el carrete instale una nueva bobina de hilo de corte Si la linea de corte sobresale m s all de la cuchilla de corte cOrtala de modo que s01oalcanza...

Page 29: ...29 ...

Page 30: ...30 ...

Page 31: ...31 ...

Page 32: ...ems order parts or schedule repair service Para respuestas a preguntas o problemas y ordenar TM R_ Registered Trademark Trademark of KCD tP LLC in the United States or Sears Brands LLC in other countries TM R Marca Registrada Marca de Fabrica de KCD IP LLC en Estados Unidos o Sears Brands LLC in otros paises 32 ...