Craftsman 98022, Operator'S Manual

Page 1: ... 60179 U S A See the full line of Craftsman products at craftsman corn SAFETY OPERATION MAINTENANCE TROUBLESHOOTING ESPANOL PG 12 Maximum initial battery pack voltage measured without a workload is 40 volts Measured under a workload nominal voltage is 36 El maximo voltaje inicial del paquete de baterias medido sin una carga de trabajo es 40 voltios Si se mide con una carga de trabajo el voltaje no...

Page 2: ...e General Power Tool Safety Warnings z_WARNING Read all safety warnings and all instructions Failure to follo w th e wamings and instructions may result in electric shock fire and or serious injury _WARNING Some dust created by power sanding sawing grinding drilling and other construction activities contains chemicals known to the State of California to cause cancer birth defects or other reproduc...

Page 3: ... used for appropriate conditions will reduce personal injuries c Prevent unintentional starting Ensure the switch is in the off position before connecting to power source and or battery pack picking up or carrying the tool Carrying power tools with your finger on the switch or energizing power tools that have the switch on invites accidents d Remove any adjusting key or wrench before turning the p...

Page 4: ...d material to be cut when blades are moving Make sure the switch is off when clearing jammed material Blades coast after turn off A moment of inattention while operating the hedge trimmer may result in serious personal injury z_ DAN G E R Keep hands away from blade Contact with blade will result in serious personal injury Use both hands when operating the hedge trimmer Using one hand could cause l...

Page 5: ...ttempting to clean z_WARNING THE CHARGER SUPPLIED WiTH THiS PRODUCT iS iNTENDED TO BE PLUGGED IN SUCH THAT iT iS CORRECTLY ORIENTATED iN A VERTICAL OR FLOOR MOUNT POSiTiON DO NOT attempt to charge the battery pack with any chargers other than the ones in this manual The charger and battery pack are specifically designed to work together These chargers are not intended for any uses other than charg...

Page 6: ...oving the battery from the charger may ignite the dust or fumes if battery contents come into contact with the skin immediately wash area with mild soap and water If battery liquid gets into the eye rinse water over the open eye for 15 minutes or until irritation ceases If medical attention is needed the battery electrolyte for Li ion batteries is composed of a mixture of liquid organic carbonates...

Page 7: ...batteries as soon as possible after use or battery life may be greatly diminished CHARGER DiAGNOSTiCS This charger is designed to detect certain problems that can arise with the battery packs or the power source Problems are indicated by one LED figure la flashing in different patterns BAD BATTERY _The charger can detect a weak or damaged battery The red LED flashes in the pattern indicated on the...

Page 8: ...als of a conductive nature such as but not limited to steel wool aluminum foil or any buildup of metallic particles should be kept away from charger cavities Always unplug the charger from the power supply when there is no battery pack in the cavity Unplug charger before attempting to clean 6 Do not freeze or immerse charger in water or any other liquid z_WARNING SHOCK HAZARD Do not allow any liqu...

Page 9: ...y the blade guard 2 TRIMMING NEW GROWTH Figure E A wide sweeping motion feeding the blade teeth through the twigs is most effective A slight downward tilt of the blade in the direction of motion gives the best cutting z_CAUTION DO NOT CUT STEMS GREATER THAN 3 4 INCH 19MM USE THE TRIMMER ONLY FOR CUTTING NORMAL SHRUBBERY AROUND HOUSES AND BUiLDiNGS 3 LEVEL HEDGES Figure F To obtain exceptionally le...

Page 10: ... in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception whic...

Page 11: ...pport Straighten teeth Tighten blade bolts Check battery installation Check battery charging requirements Check that lock off is fully pulled back prior to moving main trigger Insertbattery intocharger untilgreen LED appears Charge up to 8 hours if battery totally drained Plug charger into a working outlet Refer to Important Charging Notes for more details Check current at receptacle by plugging i...

Page 12: ...incumplimiento de las advertencias e instrucciones puede provocar descargas el6ctricas incendios o lesiones graves Conserve todas las advertencias e instrucciones para futuras consultas El t6rmino herramienta el6ctrica incluido en las advertencias hace referencia alas herramientas el6ctricas operadas con corriente con cable el6ctrico o alas herramientas el6ctricas operadas con baterias inal mbrica...

Page 13: ...Use la vestimenta adecuada No use ropas hoigadas ni joyas IVlantenga el cabello la ropa y los guantes aiejados de las piezas en movimiento Las ropas holgadas las joyas o el cabello largo pueden quedar atrapados en las piezas en movimiento g Si se suministran dispositivos para Ja conexi6n de accesorios con fines de recolecci6n y extracci6n de poivo aseg_rese de que est6n conectados y que se utilice...

Page 14: ...control y provocar graves lesiones personales lVlantenga todas las partes del cuerpo alejadas de la hoja cortadora No retire el material cortado ni sostenga el material que va a cortar mientras las hojas est_n en movimiento Aseg_rese de que el interruptor est_ apagado al retirar material atascado Despu_s de apagar la herramienta las hojas contin_an movi_ndose durante unos momentos Un momento de de...

Page 15: ...papel de aluminio o cualquier acumulaci6n de particulas metalicas Estos son s61o algunos ejemplos y no constituyen una lista taxativa Siempre desenchufe el cargador del tomacorriente cuando no haya un paquete de baterias en la cavidad Desenchufe el cargador antes de intentar limpiarlo El cargador suministrado con este producto debe enchufarse de manera que quede correctamente orientado en posici6n...

Page 16: ...lectrica domestica estandar 120 voltios No intente utilizarlo con otto voltaje CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Instrucciones de seguridad importantes para los paquetes de baterias _ ADVERTENClA Para un funcionamiento seguro lea ste y todos los manuales de instrucciones incluidos con la herramienta antes de usar el cargador El paquete de baterias incluido en la caja no estA completamente cargado Antes...

Page 17: ...tales bolsillos cajas de herramientas cajas de juegos de productos cajones etc con clavos laves tomillos sueltos etc Transportar baterias puede provocar incendios si los terminales de la bateria entran en contacto accidentalmente con materiales conductores como Ilaves monedas herramientas de mano u objetos similares Las Normas para Materia es Peligrosos de Departamento de Transporte de los EE UU H...

Page 18: ... conectados indefinidamente con la luz LED verde encendida El cargador mantendra el paquete de baterias como nuevo y completamente cargado NOTAS IMPORTANTES SOBRE LA CARGA 1 Obtendra una duraci6n mas prolongada y un mejor rendimiento si el paquete de baterias se carga cuando la temperatura ambiente esta entre 16 C y 27 C 60 F y 80 F NO cargue el paquete de bateria con una temperatura ambiental por...

Page 19: ...visualizar el nivel actual de carga de la bateria durante el uso y durante la carga No indica el nivel de funcionalidad de la herramienta y puede variar de acuerdo a las piezas del producto la temperatura y la aplicaci6n que el usuario le d6 Verificaci6n del estado de carga durante el uso FIGURA B Oprima el bot6n del indicador de estado de la carga B1 Los cuatro LED B2 se encenderan para indicar e...

Page 20: ...pcionalmente nivelados se puede colgar una cuerda a Io largo del seto y a la altura deseada para que sirva como guia 4 CORTE LATERAL DE SETOS Figura G Sostenga la podadora como se observa en la figura y comience el corte desde la base hacia arriba ADVERTENCIA PARA PROTEGERSE DE LESIONES OBSERVE LO SIGUIENTE LEA EL MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE USAR LA PODADORA CONSERVE EL MANUAL Compruebe si ex...

Page 21: ... para brindar protecci6n razonable contra interferencia perjudicial en una instalaci6n residencial Este equipo genera usa y puede irradiar energia en frecuencia de radio y si no se instala y se usa de acuerdo con las instrucciones puede provocar interferencia perjudicial en las comunicaciones de radio Sin embargo no hay garantia de que la interferencia no ocurra en una instalaci6n en particular Si...

Page 22: ...os Enderece los dientes Ajuste los pernos de la hoja Verifique la instalaci6n de la bateria Verifique los requisitos de carga de la bateria Revise que el bloqueo est6 completamente atras antes de mover el gatillo principal Inserte la bateria en el cargador hasta que seencienda la luz verde LED Enchufe el cargador en un tomacorriente que funcione Para conocer mas detalles consulte Notas importantes...

Page 23: ...23 ...

Page 24: ...ems order parts or schedule repair service Para respuestas a preguntas o problemas y ordenar TM R_ Registered Trademark Trademark of KCD tP LLC in the United States or Sears Brands LLC in other countries TM R Marca Registrada Marca de Fabrica de KCD IP LLC en Estados Unidos o Sears Brands LLC in otros paises 24 ...