Craftsman 98820, Operator'S Manual

Page 1: ...e the full line of Craftsman products at craftsman corn SAFETY OPERATION MAINTENANCE TROUBLESHOOTING ESPA_ OL PG 19 Maximum initial battery pack voltage measured without a workload is 40 volts The nominal voltage is 36 El m ximo vottaje inicial del paquete de baterias medido sin una carga de trabajo es 40 voltios Si se mide con una carga de trabajo el voltaje nominal es 36 Part No 90618521 Novembe...

Page 2: ... or moderate injury or property damage The following are explanations of important safety hazard pictorials on the mower 1 User must read and understand the instruction manua _2 To avoid the risk of serious I _ linjury do not mow up and I _4f J_ l d wn slopes Always mow _across slopes I o 13 To avoid the risk of injury _e I _ _ Itobystanders keep all I_ IPers ns and pets at a safe _distance from t...

Page 3: ...function Replace a damaged latch guard or other safety device before further use 10 Never leave a running mower unattended 11 Always release the bail handle to stop the motor and wait until the blade comes to a complete stop and remove the safety key before cleaning the mower removing the grass catcher un clogging the discharge guard when leaving the mower or before making any adjustments repairs ...

Page 4: ...ital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interfer...

Page 5: ...ndoors When not in use lawn mower should be stored in an indoor dry and locked up place out of reach of children Remove safety key Maintain Lawn Mower With Care Keep cutting edges sharp and clean for best and safest performance Keep guards in place and in working order Keep blades sharp Keep hands and feet away from cutting area Objects struck by the lawn mower btade can cause severe injuries to p...

Page 6: ...ally designed to work together These chargers are not intended for any uses other than charging designated Craftsman rechargeable batteries Any other uses may result in risk of fire electric shock or electrocution z_WARNING The charger supplied with this product is intended to be plugged in such that it is correctly orientated in a vertical or floor mount position Do not expose charger to rain or ...

Page 7: ...ions where the temperature may reach or exceed 105 F 40 C such as outside sheds or metal buildings in summer z_WARNING Never attempt to open the battery pack for any reason If battery pack case is cracked or damaged do not insert into charger Do not crush drop or damage battery pack Do not use a battery pack or charger that has received a sharp blow been dropped run over or damaged in any way i e ...

Page 8: ...e b Check to see if receptacle is connected to a light switch which turns power off when you turn out the lights c Move charger and battery pack to a location where the surrounding air temperature is approximately 6O F _80OF 16 27 C d If charging problems persist take the tool battery pack and charger to a qualified service center for inspection and possible repair 4 The battery pack should be rec...

Page 9: ...compartment will not actuate the mower ASSEMBLY Z_WARNING Before assembly make sure the ba hande s re eased and the safety key is removed ATTACHING LOWER HANDLE Lift lower handle 4 into place making sure the arrow 18 on the base of the mower lines up with 1 or 2 on the base of the handle 19 inset of Figure F Z_CAUTION Ensure each side of the lower handle is set on the same number The arrow must be...

Page 10: ...he lever and turning the nut until the handles are secured BAGGING Ensure the side discharge attachment 27 Figure M and the mulching insert 26 Figure L are removed from the mower before bagging Lift the rear door cover 9 and place the grass collection bag 8 onto the mower so the bag hooks 24 rest on the lugs 25 as shown in Figure K Then lower the rear door cover MULCHING Ensure the side discharge ...

Page 11: ...18 on the base of the mower lines up with 1 2 or 3 on the base of the handle 19 Ensure the handle is set to the same number on both sides of the mower Close both levers and ensure the handle is firmly latched ADJUSTING MOWER HEIGHT FIGURE O The height of cut is adjusted by the central cut height adjust lever there are 7 positions to choose from NOTE If you are not sure which height to cut begin mo...

Page 12: ...lace z_CAUTION PINCHPOINT TO AVOID BEING PINCHED KEEP FINGERS AWAY FROM AREA BETWEEN HANDLES WHEN FOLDING DOWN HANDLES zLCAUTION MAKE SURE CORD DOES NOT BECOME STRETCHED OR PINCHED IN THE JOINTS OF THE HANDLES DURING FOLDING THIS CAN CAUSE DAMAGE TO THE CORD The handle of the mower can be easily folded down for quick and convenient storage Holding onto the handle open but do not remove the Lower h...

Page 13: ...opening Replace the grass catcher 5 If mower should start to vibrate abnormally release bail handle to turn mower off and remove safety key Check immediately for cause Vibration is a warning of trouble Do not operate mower until a service check has been made Refer to troubleshooting guide in manual 6 ALWAYS RELEASE BAIL HANDLE TO TURN MOWER OFF AND REMOVE SAFETY KEY WHEN LEAVING iT UNATTENDED EVEN...

Page 14: ...lly sufficient under normal circumstances Sand causes the blade to dull quickly If your lawn has sandy soil more frequent sharpening may be required REPLACE BENT OR DAMAGED BLADE IMMEDIATELY WHEN SHARPENING THE BLADE 1 Make sure blade remains balanced 2 Sharpen blade at the original cutting angle 3 Sharpen cutting edges on both ends of blade removing equal amounts of material from both ends TO SHA...

Page 15: ... fertilizers or chemicals Such storage can cause rapid corrosion MEETS CPSC SAFETY REQUIREMENTS Craftsman Mowers conform to the safety standards of the American National Standards Institute and the U S Consumer Product Safety Commission The Blade turns when the motor is running MAINTENANCE IMPORTANT To assure product SAFETY and RELIABILITY repairs maintenance and adjustment should be performed by ...

Page 16: ...1 5140161 57 WEDGE PLATE 64 1 5140150 43 SWITCH BUTTON 65 1 5140161 58 BRACKET 66 1 5140161 59 PUSH BUTTON SWITCH 67 2 5140161 60 BATTERY PACK 68 1 5140161 61 COVER FLANGE HEAD SCREW item Qty Part Number Part Description No Per 70 2 5140150 45 ANTILQCK SPRING 71 1 5140150_37 CLAMP 72 2 5140150_39 TERMINAL 73 1 5140161 63 LEADWIRE 74 1 5140161 64 LEADWIRE 75 1 5140161 65 SOFT BOARD 76 1 5140161 66 ...

Page 17: ...201 21 212 15 2O 23 2 F3 4 29 28 98 35 33 94 1 88 36 59 58 26 38 77 92 65 63 6S i 95 89 7 3 72 71 67 38 ...

Page 18: ... bail handle to turn mower off Remove safdty key key and battery pack Turn mower over and check Blade for sharpness Keep blade sharp Deck and discharge chute for clogging C Wheel height adjustment may be set too low for grass condition Raise cutting height A Release bail handle to turn mower off Remove safety key and battery pack Raise cutting height to reduce deck drag on grass Check each wheel f...

Page 19: ...o potencial que si no se evita puede provocar dados en la propiedad A continuaci6n se presentan e plicaciones de las ilustraciones de importantes riesgos de seguridad correspondientes a la podadora 1 El usuario debe leer y comprender el manual de instrucciones 2 Para evitar el riesgo de lesiones graves no corte et c6sped subiendo y bajando pendientes En pendientes siempre corte el c6sped transvers...

Page 20: ...rma directa en la direcci6n donde hay per sonas No descargue material contra una pared o contra algo que provoque una obstrucci6n El material puede rebotar y golpear al operador At cruzar superficies de grava suelte la palanca del interruptor para apagar la podadora y detener la hoja 9 No opere la podadora si el recolector de c6sped completo el protector de ta descarga el protector posterior u otr...

Page 21: ...os indebidos en los dispositivos de seguridad Verifique reg utarmente que funcionen correctamente 4 Mantenga la podadora libre de c6sped hojas u otras acumutaciones de residu os Espere a que la podadora se enfrie antes de guardarla 5 Si golpea un objeto extrafio suelte empufiadura de estribo interruptor de palanca 2 para apagar la podadora espere que la hoja se detenga y desco necte cortadora lueg...

Page 22: ...e utilizar n para la cortadora de c6sped Existen recept culos disponibles con protecci6n GFCI incorporada y pueden 22 utilizarse para esta medida de seguridad USO DE CABLES PROLONGADORES o Antes de utilizar un cable prolongador asegOrese de que est6 en buenas condiciones Siempre utilice cables prolongadores del tamafio adecuado para la herramienta es decir un tamafio de conductor adecuado para las...

Page 23: ...como causantes de c ncer defectos de nacimiento u otros problemas reproductivos Algunos ejemptos de estos productos quimicos son FUNCTIONAL DESCRIPTION DESCRIPCION DE LAS FUNCIONES 1 Caja del interruptor 2 Mango de suspensi6n 3 Mango superior 4 Mango inferior 5 Palancas de fijaci6n del mango superior 2 6 Palancas de fijaci6n del mango inferior 2 7 Palanca de ajuste de altura de corte 8 Bolsa de re...

Page 24: ...del enchufe en lugar del cable Esto reducir9 el riesgo de dat_arel enchufe o et cable AsegOrese de que el cable este ubicado de modo que no Io pise o se tropiece con el y que no este sujeto a dafios o tensiones de alguna otra forma No utilice un cable prolongador a menos que sea absolutamente necesario El uso de un cable prolongador incorrecto puede provocar riesgo de incendio descarga et6ctrica o...

Page 25: ...DO 0 DANADO DE ALGUNA FORMA POR EJEMPLO PERFORADO CON UN CLA VO GOLPEADO CON UN MARTILLO PISADO LOS FAQUETES DE BA TERIAS DANADOS DEBEN DEVOL VERSE AL CENTRO DE MANTENIMIENTO PARA SU REClCLADO _ADVERTENCIA Riesgo de incendio No guarde o transporte la bateria de ninguna manera que permita que los terminales e puestos de la bateria entren en contacto con objetos metalicos Por ejemplo no coloque la b...

Page 26: ...e sin aislamiento 3 Si el paquete de baterias no se carga adecuadamente a Revise el tomacorriente enchufando una I mpara u otro aparato b Verifique si el tomacorriente est conectado a un interruptor que corta la energia cuando usted apaga la luz c Mueva el cargador y el paquete de baterias a un tugar donde la temperatura ambiental sea alrededor de16 Ca27 C 6O F a 8O F d si persisten los probtemas ...

Page 27: ...n clic Figura C AsegOrese de que el paquete de baterias est6 bien asentado y comptetamente asegurado en su lugar Cierre la cubierta del puerto de la bateria AsegOrese de que la cubierta est6 completamente asegurada antes de arrancar la cortadora de c6sped PARA EXTRAER EL PAQUETE DE BATERIAS Abra la cubierta del puerto de la bateria 15 como se describi6 antes Oprima el bot6n de liberaci6n de la bat...

Page 28: ...los orificios en la parte superior del mango inferior 4 NOTA AsegOrese de que el cable est6 ubicado en et frente de ambos mangos De no ser asi el resultado puede ser que el cable se enrede y haga imposible guardar la cortadora de c6sped con facitidad Figura I Desde el exterior del mango superior 3 deslice el perno de la palanca a traves de los orificios Deslice la arandela sobre el perno de la pal...

Page 29: ... ta cortadora de c6sped como se muestra en la Figura M Suelte la aleta lateral y asegOrese de que el aditamento se mantenga en su lugar antes de encender la cortadora de c6sped como se muestra en el recuadro de la Figura M FORMACION DE MANTILLO AsegQrese de que el aditamento de descarga lateral 27 y la bolsa de recolecci6n 8 no est_n instalados Levante la cubierta de ta puerta trasera 9 y destice ...

Page 30: ...e ajuste de altura de la cortadora de c6sped fuera de la muesca de bloqueo Mueva la palanca hacia la parte posterior del aparato para reducir la altura de corte Mueva la patanca hacia la parte delantera del aparato para aumentar la altura de corte Empuje la palanca de ajuste de altura a una de las 7 muescas de bloqueo LLAVE DE SEGURIDAD z_PELIGRO HOJA MOVIL FILOSA Con el fin de evitar un arranque ...

Page 31: ...de la cortadora de c6sped como se muestra en la Figura R Para apagar la cortadora de c6sped simplemente suelte el mango de suspensi6n z_ADVERTENCIA Nunca intente bloquear un interruptor o mango de suspensi6n en la posici6n de encendido NOTA Una vez que el estribo de suspensi6n ha vuelto a su posici6n original se activar et mecanismo de frenado autom tico El motor se frena el6ctricamente y ta cuchi...

Page 32: ...recimiento r pido es posible que el cOsped tienda a obstruirse en la abertura de descarga Suelte la palanca del interruptor para apagar la podadora y retire la Itave de seguridad Retire el recolector y sacQdalo para que el cOsped caiga hacia el extremo posterior de la bolsa Adem s timpie el cOsped o los residuos que se hayan compactado alrededor de la abertura de descarga Vuelva a colocar el recol...

Page 33: ... en forma de D del ventilador asegur_ ndose de que la inscripci6n sobre la hoja mire en direcci6n opuesta a la cortadora de cesped 6 Para un ajuste firme coloque la pieza de madera como se muestra en ta Figura X para evitar que la hoja gire Destice el perno a trav6s de la arandeta y enrosque el perno en su lugar AjQstelo con la Ilave AFILADO DE LA HOJA MANTENGA LA HOJA AFILADA PARA OBTENER EL MEJO...

Page 34: ...ios usos verifique el ajuste de todos los elementos de fijaci6n expuestos AsegQrese de que los terminales y el compartimiento de baterias de la podadora esten libres de residuos PREVENCI ON DE LA CORROSION Los fertilizantes y otros productos quimicos para el jardin contienen agentes que aceleran considerabtemente la corrosi6n de los metates Si corta el c6sped en _ reas donde se hart utilizado fert...

Page 35: ...do programas en los Estados Unidos para facilitar la recolecci6n de baterias de iones de litio agotadas Ayude a proteger nuestro medio ambiente y a conservar los recursos naturales devuelva las baterias de iones de litio agotadas a un centro de mantenimiento autorizado de Craftsman R_ o a un comerciante minorista local para que se reciclen Tambi6n puede comunicarse con el centro local de reciclado...

Page 36: ...istered Trademark Trademark of KCD IP LLC in the United States or Sears Brands LLC in other countries TM 6 Marca Registrada Marca de F brica de KCD IP LLC en Estados Unidos o Sears Brands LLC in otros paises 36 ...