3
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Cet
te mac
hin
e doi
t être u
tilis
ée c
onf
orm
ém
ent a
ux c
ons
ign
es d
e séc
urit
é
qui f
igu
ren
t dan
s la n
otic
e d’u
tilis
atio
n. Com
me a
vec t
out a
ppa
rei
l
mot
oris
é, u
ne n
égl
ige
nce o
u une e
rre
ur d
e la p
art d
e l’u
tilis
ate
ur p
eut e
n-
tra
îne
r des b
les
sur
es g
rav
es. C
ette m
ach
ine p
eut a
mpu
ter m
ain
s et pie
ds
et pro
jet
er d
es d
ébr
is. P
ar c
ons
équ
ent
, le n
on-
res
pec
t de c
es c
ons
ign
es
peu
t cau
ser d
es b
les
sur
es c
orp
ore
lle
s gra
ves et m
êm
e mor
telle
s.
Ce s
ym
bol
e atti
re v
otre a
tte
ntio
n sur d
es c
ons
ign
es d
e séc
urit
é im
por
-
tan
tes q
ui, s
i elle
s ne s
ont p
as r
esp
ecté
es, p
euv
ent m
ettre e
n dan
ger
non s
eul
em
ent v
otre p
ers
onn
e et vos b
ien
s, m
ais a
uss
i ceu
x d’a
utru
i.
Priè
re d
e lire t
oute
s les i
nst
ruc
tio
ns f
igu
ran
t dan
s cet
te n
otic
e d’u
tilis
atio
n
ava
nt d
’es
say
er d
e vou
s ser
vir d
e cet
te m
ach
ine
. Le n
on-
res
pec
t de
ces i
nst
ruc
tio
ns p
eut e
ntra
îne
r des b
les
sur
es c
orp
ore
lle
s. R
ESP
EC
TEZ
L’AVE
RTI
SSE
MEN
T QU
I AC
CO
MPA
GN
E CE S
YM
BO
LE!
UT
Il
IS
aTI
On e
n gé
né
ra
l
Ve
uille
z lire a
tte
ntiv
em
ent l
a not
ice d
’ut
ilis
atio
n ava
nt d
’es
say
er
•
d’a
sse
mbl
er l
a mac
hin
e. A
ssu
rez
-vo
us d
e lire et d
e bie
n com
pre
ndr
e
tou
tes l
es i
nst
ruc
tio
ns q
ui f
igu
ren
t sur l
a mac
hin
e et dan
s la n
otic
e
d’u
tilis
atio
n ava
nt d
e la m
ettre e
n mar
che
. Con
ser
vez c
ette n
otic
e
d’u
tilis
atio
n à un e
ndr
oit s
ûr p
our t
out
e con
sul
tat
ion u
lté
rie
ure et p
our
com
man
der d
es p
ièc
es d
e rec
han
ge.
Fa
milia
ris
ez-
vou
s ave
c les c
om
man
des et l
es c
ons
eils d
’ut
ilis
atio
n de l
a
•
mac
hin
e ava
nt d
e vou
s en s
erv
ir.
Cet
te mac
hin
e mot
oris
ée e
st u
n out
il d
e pré
cisi
on, p
as u
n jou
et. S
oye
z par
•
con
séq
uen
t tou
jou
rs t
rès p
rud
ent
. Le s
eul r
ôle d
e cet
te m
ach
ine e
st d
e
ton
dre l
e gaz
on. N
e l’ut
ilis
ez j
am
ais d
ans u
n aut
re b
ut.
Ne p
erm
ette
z jam
ais à d
es e
nfa
nts d
e moi
ns d
e 14 a
ns d
e se s
erv
ir d
e
•
la m
ach
ine
. Des e
nfa
nts p
lus â
gés d
oiv
ent l
ire et c
om
pre
ndr
e le m
ode
d’e
mpl
oi d
e la m
ach
ine et l
es c
ons
ign
es d
e séc
urit
é qui f
igu
ren
t dan
s
cet
te n
otic
e d’u
tilis
atio
n. Un a
dul
te doi
t leu
r app
ren
dre à s
e ser
vir d
e
cet
te m
ach
ine et l
es s
urv
eille
r.
Se
ule
s des p
ers
onn
es m
ûre
s aya
nt p
ris c
onn
ais
san
ce d
es c
ons
ign
es
•
de s
écu
rité d
oiv
ent êt
re a
uto
ris
ées à u
tilis
er c
ette m
ach
ine
.
Ex
am
ine
z soi
gne
use
men
t la z
one d
e tra
vai
l. R
am
ass
ez l
es p
ier
res
,
•
bât
ons
, fils m
étal
liq
ues
, os, j
ouet
s et aut
res o
bjet
s qui p
our
rai
ent v
ous
fai
re t
réb
uch
er o
u qui r
isq
uen
t d’êt
re r
am
ass
és et p
roj
etés p
ar l
a lam
e.
Les o
bjet
s pro
jeté
s par l
a mac
hin
e peu
ven
t cau
ser d
es b
les
sur
es
grav
es.
Pré
voy
ez d
e tra
vai
lle
r en é
vita
nt d
e pro
jet
er l
’he
rbe v
ers d
es r
ues
, des
•
tro
tto
irs
, des s
pec
tate
urs
, etc. É
vite
z d’é
jec
ter l
’he
rbe e
n dire
ctio
n d’u
n
mur o
u d’u
n obs
tac
le. D
e cet
te faç
on, l
es d
ébr
is é
ven
tue
ls n
e ris
que
nt
pas d
e ric
och
er et d
e ble
sse
r que
lqu
’un.
Pou
r évi
ter t
out r
isq
ue d
e con
tac
t ave
c la l
am
e ou d
e ble
ssu
re p
ar u
n
•
pro
jec
tile
, élo
ign
ez l
es e
nfa
nts
, pas
san
ts et a
nim
aux à a
u moi
ns 7
5
pie
ds d
e la t
ond
eus
e pen
dan
t qu’
elle f
onc
tio
nne
. Arrête
z la m
ach
ine s
i
quelqu
’un
s’a
ppr
oche
.
Por
tez t
ouj
our
s des l
unet
tes d
e séc
urité e
n util
isa
nt l
a mac
hin
e ou e
n
•
effe
ctu
ant u
n rég
lag
e ou u
ne r
épa
rat
ion. U
n obj
et peu
t en ef
fet êt
re
pro
jeté
, ric
och
er et v
ous b
les
ser a
ux y
eux
.
Po
rte
z des c
hau
ssu
res r
obu
ste
s à sem
elle é
pai
sse et d
es v
êtem
ent
•
bie
n aju
sté
s. U
ne c
hem
ise et u
n pan
tal
on q
ui p
rotè
gen
t les b
ras et l
es
jam
bes et d
es c
hau
ssu
res à b
out d
’ac
ier s
ont r
eco
mm
and
és. N
’ut
ilis
ez
jam
ais l
a ton
deu
se s
i vou
s êtes p
ied
s nus o
u si v
ous p
orte
z des
san
dal
es o
u des te
nni
s.
Ne p
lac
ez j
am
ais v
os m
ain
s ou v
os p
ied
s prè
s d’u
ne p
ièc
e en
•
mou
vem
ent o
u sou
s le p
late
au d
e cou
pe. L
a lam
e peu
t am
put
er m
ain
s
et pie
ds.
L’a
bse
nce d
u cla
pet d
e la g
oul
otte d
’éj
ect
ion o
u un c
lap
et end
om
mag
é
•
peu
t cau
ser d
es b
les
sur
es e
n cas d
e con
tac
t ave
c la l
am
e ou p
roj
eter
des o
bjet
s.
De n
om
bre
use
s ble
ssu
res s
e pro
dui
sen
t lor
squ
e la t
ond
eus
e pas
se
•
sur l
e pie
d à la s
uite d
’un
e chu
te. N
e rete
nez p
as l
a ton
deu
se s
i vou
s
tom
bez
. Lâc
hez i
mm
édi
ate
men
t le g
uid
on.
Ne t
ire
z jam
ais l
a ton
deu
se v
ers v
ous e
n mar
cha
nt. S
’il f
aut f
aire
•
rec
ule
r la t
ond
eus
e prè
s d’u
n mur d
’un a
utre o
bst
acl
e, r
ega
rde
z
d’a
bor
d par t
erre et d
erri
ère v
ous
, pui
s pro
céd
ez c
om
me s
uit:
Élo
ign
ez-
vou
s de l
a ton
deu
se à b
out d
e bra
s.
1.
Ass
ure
z vot
re s
tab
ilit
é.
2.
Rec
ule
z la t
ond
eus
e len
tem
ent e
t d’u
ne d
em
i-lo
ngu
eur d
e
3.
bra
s seu
lem
ent
.
Rép
éte
z sel
on l
es b
eso
ins
.
4.
N’u
tilis
ez j
am
ais l
a ton
deu
se e
n état d
’éb
riét
é ou s
i vou
s pre
nez d
es
•
méd
ica
men
ts r
ale
ntis
san
t les r
éac
tio
ns.
Dé
gag
ez l
e dis
pos
itif d
’au
to-
pro
pul
sio
n ou l
’em
bra
yag
e d’e
ntra
îne
men
t,
•
le c
as é
ché
ant
, ava
nt d
e fai
re d
ém
arre
r le m
ote
ur.
aVer
TISSe
Men
T
Pr
OP
OS
IT
IO
n 65 – C
al
If
Or
nIe
Les g
az d
’éc
hap
pem
ent d
e ce p
rod
uit c
ont
ien
nen
t des p
rod
uits
chi
miq
ues r
eco
nnu
s dan
s l’É
tat d
e Cal
ifo
rni
e com
me c
aus
ant l
e can
cer
,
des a
nom
alie
s con
gén
ita
les o
u d’a
utre
s pro
blè
mes l
iés à l
a rep
rod
uct
ion.
Les b
orn
es et c
oss
es d
e bat
terie et d
’au
tre
s acc
ess
oire
s ann
exe
s
con
tie
nne
nt d
u plo
mb et d
es m
éla
nge
s à bas
e de p
lom
b, s
oit d
es
pro
dui
ts c
him
iqu
es r
eco
nnu
s can
cér
igè
nes et r
esp
ons
abl
es d
’an
om
alie
s
con
gén
ita
les o
u aut
res p
ar l
’Ét
at d
e Cal
ifo
rni
e. I
l est i
mpé
rat
if d
e bie
n se
lav
er l
es m
ain
s apr
ès t
oute m
anu
tent
ion.
Vot
re r
esp
ons
abili
té
— Cet
te m
ach
ine n
e doi
t être u
tilis
ée q
ue
par d
es p
ers
onn
es q
ui p
euv
ent l
ire
, com
pre
ndr
e et r
esp
ect
er l
es
ave
rtis
sem
ent
s et i
nst
ruc
tio
ns q
ui f
igu
ren
t dan
s cet
te n
otic
e et s
ur l
a
mac
hine.
CO
nS
er
Ve
Z Ce
S In
ST
rU
CT
IO
nS
!
aVer
TISSe
Men
T
aVer
TISSe
Men
T
Danger
