15
SERVICE ET ENTRETIEN
Reco
mm
an
da
tio
ns
d’o
Rd
Re
gé
né
Ra
l
•
Sui
vez
to
ujo
urs
le
s c
ons
ign
es
de
séc
urit
é lo
rs
de
tou
t e
ntre
tie
n.
•
La
ga
ran
tie
de
ce
tte
to
nde
use
ne
s’a
ppl
iqu
e p
as
à to
ute
pi
èce
qui
a
fai
t l’o
bje
t d
’un
em
plo
i a
bus
if o
u d
’un
e n
égl
ige
nce
. P
our
bén
éfic
ier
au
m
axi
mum
de
la
ga
ran
tie
, l’
util
isa
teu
r d
oit
ent
ret
eni
r
la
ton
deu
se
con
for
mém
ent
au
x in
stru
ctio
ns
de
cet
te
not
ice
.
•
La
gar
ant
ie
ser
a n
ulle
et
no
n a
ven
ue
si u
ne
mod
ific
atio
n e
st
app
orté
e a
u ré
gul
ate
ur d
u m
ote
ur.
•
Vé
rifi
ez
tou
s le
s ré
gla
ges
au
m
oin
s u
ne
foi
s p
ar s
ais
on.
•
Vér
ife
z ré
gul
ièr
em
ent
qu
e to
ute
la
bo
ulo
nne
rie
es
t b
ien
se
rré
e.
en
tR
et
ie
n du m
ot
eu
R
Boug
ie
Pou
r o
bten
ir d
es
per
for
man
ces
sa
tis
fai
san
tes,
l’é
car
tem
ent
de
s b
ou
-
gie
s d
oit
être
bi
en
ajus
té
et ê
tre
pr
opr
e. R
em
pla
cez
la
bo
ugi
e c
haq
ue
année
.
1.
Déb
ran
che
z le
ca
puc
hon
de
la
bo
ugi
e e
t e
nle
vez
to
ute
po
uss
ièr
e
des
al
ent
our
s d
e la
bo
ugi
e.
2.
Util
ise
z u
ne
clé
de
la
di
men
sio
n v
oul
ue
pou
r d
ém
ont
er l
a b
oug
ie.
REMA
RQ
UE:
Util
ise
z u
ne
bou
gie
de
re
mpl
ace
men
t Ch
am
pio
n®
RJ2
YLE
.
3.
Vér
ifie
z l’é
car
tem
ent
av
ec
une
ja
uge
d’
épa
iss
eur
. V
oir
la
Fig
ure
15.
L’é
car
tem
ent
de
la
bo
ugi
e d
oit
être
de
0,
030
po
(0
,76
m
m).
Rég
lez
à
nou
vea
u l’é
car
tem
ent
si
be
soi
n e
st.
4.
Ins
tal
lez
la
bo
ugi
e e
t s
erre
z a
u c
oup
le
rec
om
man
dé
(18
0 lb
-po
[20
N
m].
Rem
ette
z le
ca
puc
hon
en
pl
ace
.
en
tre
tie
n du f
ilt
re à a
ir
Un
filt
re
à a
ir s
ale
ré
dui
t la
ci
rcu
lat
ion
d’
air
dan
s le
ca
rbu
rat
eur
et
dim
inu
e le
s p
erfo
rm
anc
es
du
mot
eur
. E
xam
ine
z le
fil
tre
lo
rs
de
cha
que
util
isa
tio
n d
u m
ote
ur.
Net
toy
ez
le
filt
re
plu
s fr
équ
em
men
t d
ans
de
s
cond
ition
s d
’uti
lis
ation
trè
s p
ous
sié
reu
ses
.
Net
toy
ez
le
filt
re
tou
tes
le
s 2
5 h
eur
es
d’u
tilis
atio
n o
u u
ne
foi
s p
ar
sai
son
. R
em
pla
cez
le
fil
tre
à
air
cha
que
an
née
.
REMA
RQ
UE :
Ne
pas
ut
ilis
er d
’ai
r c
om
prim
é n
i d
e s
olv
ant
po
ur
net
toy
er l
e fi
ltre
à
air.
L’a
ir c
om
prim
é p
eut
en
dom
mag
er l
e fi
ltre
, le
s
sol
van
ts
le
dis
sou
dre
.
1.
Des
ser
rez
la
vi
s e
t a
bai
sse
z le
co
uve
rcl
e d
e l’
hab
ita
cle
en
pla
stiq
ue
du
mot
eur
. V
oir
la
Fig
ure
16
.
2.
Dég
age
z le
fil
tre
à
air
du
cou
ver
cle
de
l’h
abi
tac
le
en
pla
stiq
ue.
3.
Fra
ppe
z d
ouc
em
ent
le
fil
tre
su
r u
ne
sur
fac
e d
ure
po
ur d
élo
ger
le
s
déb
ris
. S
i le
fil
tre
es
t tr
ès
sal
e, r
em
pla
cez
-le
.
aVe
Rtissement
Arrê
tez
to
ujo
urs
le
m
ote
ur e
t d
ébr
anc
hez
le
fil
de
la
bo
ugi
e e
t m
ette
z-
le
à la
m
ass
e c
ont
re
le
mot
eur
av
ant
to
ut n
etto
yag
e, t
out
e lu
brif
ica
tio
n
ou
aut
re
ent
ret
ien
su
r la
m
ach
ine
.
Electrod
e
0.030 in. (.76mm)
Figur
e 1
6
Figur
e 1
5
aVe
Rtissement
Ne
pas
dé
mar
rer
ou
fa
ire
fo
nct
ion
ner
un
m
ote
ur s
ans
fil
tre
à
air
ou
ave
c le
fil
tre
ai
r e
nle
vé.
4.
Ins
ére
z le
s ta
que
ts
du
cou
ver
cle
da
ns
les
fe
nte
s à
la
ba
se
du
soc
le.
5.
Inc
lin
ez
le
cou
ver
cle
po
ur l
’em
boî
ter
et
se
rre
z la
vi
s.
Vér
ific
ati
on de l
’hu
ile à m
ote
ur
Vér
ifie
z le
ni
vea
u d
’hu
ile
av
ant
ch
aqu
e u
tilis
atio
n. B
e s
ure
oi
l le
vel
is
main
tain
ed.
1.
Vér
ifie
r le
ni
vea
u d
’hu
ile
av
ec
la
mac
hin
e s
ur u
ne
sur
fac
e p
lan
e e
t
d’a
rrê
ter
le
m
ote
ur.
2.
Sor
tir
la
jau
ge
et n
etto
yer
av
ec
un
chi
ffo
n p
rop
re.
3.
Ins
ére
r la
ja
uge
et
la
vi
sse
r. S
orti
r la
ja
uge
et
vé
rifi
er l
e n
ive
au
d’h
uile
.
4.
S’il
est
pl
ug
bas,
ve
rse
r c
ouc
em
ent
de
l’h
uile
da
ns
l’o
rifi
ce
de
rem
plis
sag
e d
u m
ote
ur (
H).
Ne p
as t
rop r
em
plir
.
Ap
rès
av
oir
ajou
té
de
l’h
uile
, a
tte
ndr
e u
ne
min
ute
et
re
vér
ifie
r le
ni
vea
u d
’hu
ile
.
5.
Rem
ettr
e la
ja
uge
et
la
se
rre
r.
Vid
an
ge d
e l’h
uile à m
ote
ur
Cha
nge
z l’
hui
le
apr
ès
les
ci
nq
pre
miè
res
he
ure
s d
e fo
nct
ion
nem
ent
et
tou
tes
le
s c
inq
uan
te
heu
res
ou
ch
aque
sa
iso
n p
ar l
a s
uite
.
1.
Qua
nd
le
mot
eur
es
t a
rrê
te
mai
s e
nco
re
cha
ud,
dé
bra
nch
er l
e fi
l
de
bou
gie
et
l’é
loi
gne
r d
e la
bo
ugi
e.
