16
UTILISATION
1.
Net
toy
ez l
es a
len
tou
rs d
u cap
uch
on d
u rés
erv
oir d
’es
sen
ce e
t
dévis
sez
-le
.
2.
Un i
ndi
cat
eur d
u niv
eau d
e car
bur
ant s
e tro
uve d
ans l
e rés
erv
oir.
Voi
r l’e
nca
dré d
e la F
igu
re 1
5. P
ren
ez s
oin d
e ne p
as r
em
plir l
e
rés
erv
oir e
xce
ssi
vem
ent
. Fai
tes l
e ple
in d
u rés
erv
oir j
usq
u’à c
e que
le c
arb
ura
nt a
tte
ign
e l’in
dic
ate
ur p
our l
ais
ser s
uffi
sam
men
t de p
lac
e
pou
r l’e
xpa
nsi
on d
u car
bur
ant
.
POUr
Fa
Ir
E Dé
Marr
Er
l
E MOTEU
r
REM
AR
QU
E : L
ais
sez l
e mot
eur s
’éc
hau
ffe
r pen
dan
t que
lqu
es
min
ute
s. I
l n’a
tte
ind
ra e
n effe
t sa p
uis
san
ce m
axi
mal
e qu’
à la t
em
pér
a-
tur
e de f
onc
tio
nne
men
t nor
mal
e.
1.
Ass
ure
z-v
ous q
ue l
es c
om
man
des d
e la t
ariè
re e
t de l
’en
tra
îne
men
t
son
t déb
ray
ées (
rel
âch
ées
).
2.
Enf
onc
ez l
a clé d
ans l
a fen
te. A
ssu
rez
-vo
us q
u’e
lle s
e met b
ien e
n
pos
itio
n. N
e tou
rne
z pas l
a clé
.
REM
AR
QU
E: Le m
ote
ur n
e peu
t pas d
ém
arre
r à moi
ns q
ue l
a clé s
oit
ins
éré
e dan
s le c
om
mut
ate
ur d
’al
lum
age
.
Démarreur électrique (sur certains modèles)
Vér
ifie
z que l
e câb
lag
e de v
otre m
ais
on c
om
por
te t
roi
s fils r
elié
s à
la t
erre
. Si v
ous n
’êt
es p
as c
erta
in, r
ens
eig
nez
-vo
us a
upr
ès d
’un
éle
ctri
cie
n.
Si v
ous a
vez u
ne p
ris
e de c
our
ant à t
roi
s tro
us r
elié à l
a ter
re,
pro
céd
ez c
om
me
sui
t:
Si
vot
re d
om
ici
le n
’es
t pas é
qui
pé d
’un s
yst
èm
e
à 3 fils m
is à l
a ter
re (
G.F
.I.)
, N’U
TIL
ISE
Z JAM
AIS L
E DÉM
AR
REUR
ÉLE
CTRIQ
UE.
1.
Bra
nch
ez l
e fil é
lec
triq
ue d
ans l
e dém
arre
ur, s
ur l
e mot
eur
.
Bra
nch
ez l
’au
tre e
xtré
mité d
u fil d
ans u
ne p
ris
e de c
our
ant d
e 120
vol
ts C
.A
. à tro
is t
rou
s mis
e à la t
erre d
ans u
n end
roi
t bie
n-a
éré
.
2.
Pla
cez l
’obt
ura
teu
r à la p
osi
tio
n « FAS
T »
.
3.
Tou
rne
z le b
out
on d
u vol
et d
e dép
art à l
a pos
itio
n VO
LET F
ER
MÉ
(dé
mar
rag
e à fro
id)
. Si l
e mot
eur e
st c
hau
d, t
our
nez l
e vol
et
de d
épa
rt à l
a pos
itio
n « RU
N ».
4.
App
uye
z tro
is f
ois s
ur l
e bou
ton d
e l’a
mor
ceu
r en c
ouv
ran
t tou
jou
rs
l’é
ven
t du b
out
on d
e l’a
mor
ceu
r. S
i le m
ote
ur e
st c
hau
d, a
ppu
yez
une s
eul
e foi
s. C
ouv
rez t
ouj
our
s l’é
ven
t du b
out
on d
e l’a
mor
ceu
r en
app
uya
nt. P
ar t
em
ps f
roi
d, i
l ser
a peu
t-ê
tre n
éce
ssa
ire d
e rép
éte
r
l’a
mor
çag
e.
5.
App
uye
z sur l
e bou
ton d
u dém
arre
ur p
our m
ettr
e le m
ote
ur e
n
rou
te. Q
uan
d le m
ote
ur d
ém
arre
, lâc
hez i
mm
édi
ate
men
t le b
out
on
du d
ém
arre
ur.
Le d
ém
arre
ur é
lec
triq
ue e
st é
qui
pé d
’un d
isp
osi
tif
de p
rot
ect
ion e
n cas d
e sur
cha
rge t
her
miq
ue ; l
e sys
tèm
e s’a
rrê
te
alo
rs t
em
por
aire
men
t pou
r lai
sse
r le d
ém
arre
ur r
efro
idi
r si l
e
dém
arre
ur é
lec
triq
ue e
st s
urc
har
gé.
6.
Au f
ur e
t à mes
ure q
ue l
e mot
eur c
hau
ffe
, tou
rne
z len
tem
ent l
e
bou
ton d
u vol
et d
e dép
art v
ers l
a pos
itio
n « RU
N ». S
i le m
ote
ur
hés
ite
, fai
tes
-le à n
ouv
eau d
ém
arre
r ave
c le v
ole
t de d
épa
rt à
moi
tié f
erm
é pen
dan
t que
lqu
es i
nst
ant
s. P
uis, d
épl
ace
z len
tem
ent
le v
ole
t de d
épa
rt à l
a pos
itio
n « Run »
.
7.
Qua
nd l
e mot
eur t
our
ne, d
ébr
anc
hez l
e fil é
lec
triq
ue d
u dém
ar-
reu
r éle
ctri
que
. Déb
ran
che
z tou
jou
rs l
a pris
e mur
ale a
van
t de
déb
ran
che
r la p
ris
e au m
ote
ur.
Démarreur à lanceur
1.
Pla
cez l
’obt
ura
teu
r à la p
osi
tio
n « FAS
T »
.
2.
Tou
rne
z le b
out
on d
u vol
et d
e dép
art à l
a pos
itio
n VO
LET F
ER
MÉ
(dé
mar
rag
e à fro
id)
. Si l
e mot
eur e
st c
hau
d, t
our
nez l
e vol
et
de d
épa
rt à l
a pos
itio
n « RU
N ».
3.
App
uye
z tro
is f
ois s
ur l
e bou
ton d
e l’a
mor
ceu
r en c
ouv
ran
t tou
jou
rs
l’é
ven
t du b
out
on d
e l’a
mor
ceu
r. S
i le m
ote
ur e
st c
hau
d, a
ppu
yez
une s
eul
e foi
s. C
ouv
rez t
ouj
our
s l’é
ven
t du b
out
on d
e l’a
mor
ceu
r en
app
uya
nt. P
ar t
em
ps f
roi
d, i
l ser
a peu
t-ê
tre n
éce
ssa
ire d
e rép
éte
r
l’a
mor
çag
e.
4.
Tire
z dou
cem
ent s
ur l
a poi
gné
e du d
ém
arre
ur j
usq
u’à c
e que v
ous
sen
tie
z une l
égè
re r
ési
sta
nce
. Tire
z ens
uite r
api
dem
ent e
t ave
c
dav
ant
age d
e for
ce p
our s
urm
ont
er l
a com
pre
ssi
on. Le m
ote
ur d
oit
alo
rs d
ém
arre
r. N
e lâc
hez p
as l
a poi
gné
e pou
r qu’
elle n
e rev
ien
ne
pas b
rut
ale
men
t con
tre l
e gui
don
. Lai
sse
z la c
ord
e rev
eni
r LEN
TE-
MEN
T à sa p
osi
tio
n ini
tia
le. R
épé
tez s
i bes
oin e
st.
5.
Au f
ur e
t à mes
ure q
ue l
e mot
eur c
hau
ffe
, tou
rne
z len
tem
ent l
e
bou
ton d
u vol
et d
e dép
art v
ers l
a pos
itio
n « RU
N ». S
i le m
ote
ur
hés
ite
, fai
tes
-le à n
ouv
eau d
ém
arre
r ave
c le v
ole
t de d
épa
rt à
moi
tié f
erm
é pen
dan
t que
lqu
es i
nst
ant
s. P
uis, d
épl
ace
z len
tem
ent
le v
ole
t de d
épa
rt à l
a pos
itio
n « Run »
.
aVE
rTISSEME
nT
N’a
ppr
och
ez j
am
ais l
es m
ain
s et l
es p
ied
s des p
ièc
es e
n mou
vem
ent
.
N’u
tilis
ez p
as d
e liq
uid
e d’a
llu
mag
e sou
s pre
ssi
on. Le
s vap
eur
s son
t
inf
lamma
ble
s.
aVE
rTISSEME
nT
Ce d
ém
arre
ur (
en o
ptio
n) e
st é
qui
pé d
’un f
il e
t d’u
ne p
ris
e éle
ctri
que
à tro
is f
ils e
t il e
st c
onç
u pou
r fon
ctio
nne
r sur u
n cou
ran
t de 1
20
vol
ts, C
.A
. Il d
oit t
ouj
our
s être r
elié à l
a ter
re p
our é
vite
r la p
oss
ibi
lité
d’u
ne d
éch
arg
e éle
ctri
que q
ui p
our
rai
t ble
sse
r le c
ond
uct
eur
. Sui
vez
soi
gne
use
men
t tou
tes l
es i
nst
ruc
tio
ns a
van
t d’u
tilis
er l
e dém
arre
ur
éle
ctri
que
. N’u
tilis
ez p
as l
e dém
arre
ur é
lec
triq
ue p
ar t
em
ps p
luv
ieu
x.
aVE
rTISSEME
nT
Ne t
ire
z pas s
ur l
a cor
de d
u dém
arre
ur q
uan
d le m
ote
ur t
our
ne.
aVE
rTISSEME
nT
Pou
r évi
ter t
out
e util
isa
tio
n non s
urv
eillé
e, e
n par
tic
ulie
r par d
es
enf
ant
s, ne l
ais
sez J
AM
AIS l
e mot
eur s
ans s
urv
eilla
nce q
uan
d il
tou
rne
. Arrê
tez
-le a
prè
s l’e
mpl
oi e
t ret
ire
z la c
lé d
e con
tac
t, s
’il y e
n a
une.
aVE
rTISSEME
nT
Fai
tes t
rès a
tte
ntio
n en m
ani
pul
ant d
e l’e
sse
nce
. L’es
sen
ce e
st
ext
rêm
em
ent i
nfla
mm
abl
e et l
es v
ape
urs s
ont e
xpl
osi
f. N
e fai
tes
jam
ais
le p
lei
n d’e
sse
nce à l
’in
tér
ieu
r, p
end
ant q
ue l
e mot
eur t
our
ne
ou q
uan
d le m
ote
ur e
st c
hau
d. É
tei
gne
z tou
te c
iga
ret
tes o
u pip
e, t
out
cig
are o
u tou
te a
utre s
our
ce i
nca
nde
sce
nte
.
