39
Ref. No./
No. de réf.
Part No./
No. de
pièce
Description
Désignation
50
951-12111
Piston Ring Set
Segments de piston
51
951-11632
Piston Pin Snap Ring
Jonc d’arrêt, piston d’axe
52
951-12007
Piston
Piston
53
951-11633
Piston Pin
Piston d’axe
54
710-04915
Bolt M6×12
Boulon M6×12
55
951-11113
Air Shield
Protecteur
56
951-11573
Connecting Rod Assembly
Bielle
57
151-14053
Governor Arm Shaft
Arbre de bras du régulateur
58
736-04461
Washer 5.2×1.9
Rondelle 5,2x1,9
59
951-11902
Governor Seal
Joint du régulateur
60
714-04078
Cotter Pin
Goupille fendue
61
951-11575
Camshaft Assy.
Arbre à came
62
951-11369
Radial Ball Bearing
Roulement à billes radial
63
951-10307
Woodruff Key
Clavette Woodruff
64
951-11247A
Crankshaft Kit
Trousse - carter de moteur
(Incl.64-66,76,79)
Comprend les pièces 64-66,76,79)
65
951-11576
Governor Gear/Shaft Assembly
Engrenage de régulateur/arbre
66
715-04092
Dowel Pin 7×14
Goupille 7x14
67
715-04096
Dowel Pin 9×14
Goupille 9x14
68
951-11371
Crankcase Cover Gasket
Joint de couvercle du culasse
69
951-12125
Cover Comp, Left Crankcase
Couvercle complet, culasse gauche
951-11246
Crankcase Cover Kit
Trousse de la couvercle de vilebrequin
(Incl. 62,68-74)
(Comprend les pièces 62,68-74)
70
710-04932
Bolt M8×32
Boulon M8x32
71
951-11283
Oil Fill Plug Assembly
Bouchon de remplissage d’huile
73
951-11577
O-Ring 15.8×2.5
Bague en «O» 16x3
74
951-11368
Oil Seal 25×41.25×6
Joint d’huile 25×41,25×6
75
951-11249
Crankcase Kit
Trousse de la vilebrequin
(Incl. 59,62,74,75,79)
(Comprend les pièces 59,62,74,75,79)
951-11060B
Short Block
Bloc moteur embiellé
(Incl. 4,21,27-29,44,46
(Comprend les pièces 4,21,27-29,44,46
47,50-53,56-79)
47,50-53,56-79)
76
951-11350
Oil Drain Pipe Assy.
Tuyau de vidange de l’huile
77
736-04440
Washer 10x16×1.5
Rondelle 10x16×1,5
78
710-04906
Oil Drain Plug
Bouchon de vidange de l’huile
79
951-11370
Oil Seal 25×41.25×6
Joint d’huile 25×41,25×6
131
951-10641
Oil Drain Assembly
Ensemble de vidange de l’huile
132
951-11059A
Gasket Kit - Complete
Ensemble de joints - complet
(Incl. 4-14,16,17,21,27-29,44,48,49)
(Comprend les pièces 4-14,16,17,21,27-29,44,48,49)
133
951-10661B
Gasket Kit - External
Ensemble de joints - externes
(Incl. 4,21,27-29,32,77)
(Comprend les pièces 4,21,27-29,32,77)
952Z370-SUC
Complete Engine
Moteur - complet
Summary of Contents for C459-52222
Page 29: ...29 NOTES ...
Page 32: ...32 A B Models w heated grips ...