ENT
RE
TIE
N D
U MO
TE
UR
Vér
ific
ati
on d’h
uile d
e mo
teu
r
REMA
RQ
UE
: Vér
ifie
r le n
ive
au d
’hu
ile a
van
t cha
que u
tilis
atio
n.
Vér
ifie
z le n
ive
au d
’hu
ile a
van
t cha
que e
mpl
oi p
our v
ous a
ssu
rer
que l
e niv
eau e
st s
atis
fai
san
t. V
oir l
e tab
lea
u de r
eco
mm
and
atio
n de
l’h
uile
. Le car
ter a u
ne c
apa
cité d
e 20 o
z. (
600 m
l). N
e rem
plis
sez p
as
exc
essi
vem
ent.
Util
ise
z une h
uile h
aut
em
ent d
éte
rge
nte d
e pre
miè
re q
ual
ité p
our m
o-
teu
r à 4 tem
ps o
u équ
iva
len
te, s
atis
fai
san
t ou s
urp
ass
ant l
es c
ritè
res
éta
blis p
ar l
es f
abr
ica
nts a
uto
mob
ile
s am
éric
ain
s pou
r les c
las
sifi
ca-
tio
ns S
G et SF (
qui f
igu
ren
t sur l
es b
ido
ns d
’hu
ile c
orre
spo
nda
nts
).
1.
Enl
eve
z le c
apu
cho
n de r
em
plis
sag
e de l
’hu
ile e
t ess
uye
z la j
aug
e
à h
uile
.
2.
Enf
onc
ez l
a jau
ge à h
uile d
ans l
e gou
lot d
e rem
plis
sag
e de l
’hu
ile
san
s la
visse
r.
CA
LE
NDR
IER
DE
S O
PÉ
RA
TION
S D
’E
NT
RE
TIE
N
Figur
e 2
1
In
ter
val
le
Artic
le
Ser
vice
Lo
gist
iqu
e de s
erv
ice
Apr
ès c
haque
empl
oi
et t
out
es l
es 5 h
eur
es
1.
Niv
eau d
e l’h
uile à m
ote
ur
2.
Ale
nto
urs d
u sile
nci
eux e
t
comma
nde
s
3.
Dis
pos
itif d
e pro
tec
tio
n des
doi
gts
1.
Vér
ifier
2.
Serre
r o
u rem
pla
cez
3.
Net
toye
r
Cinq
pre
miè
res h
eure
s
1.
Hui
le à
mot
eur
1.
Cha
ngez
Tou
s les a
ns o
u tou
tes
les
25 he
ures
1.
Bou
gie
2.
Bie
lle
s d
e c
omma
nde
et p
ivot
3.
Roues
4.
Arb
re d
e tra
nsm
iss
ion e
t arb
re
de l
a tar
ièr
e
1.
Vér
ifier
2.
Lubr
ifie
z ave
c une h
uile l
égè
re.
3.
Lubr
ifie
z ave
c une g
rai
sse a
uto
mo-
bile
à us
ages
mult
ipl
es.
4.
Lubr
ifie
z ave
c une h
uile l
égè
re.
Tou
s les a
ns o
u tou
tes
les
50 he
ures
1.
Hui
le à
mot
eur
1.
Cha
ngez
Tou
s les a
ns o
u tou
tes
les
100
heur
es
1.
Bou
gie
1.
Cha
ngez
Ava
nt l
e rem
isa
ge
1.
Sys
tèm
e de c
arb
ura
nt
1.
Lai
sse
z le m
ote
ur t
our
ner j
usq
u’à c
e
qu’il t
om
be en
panne
d’es
ssen
ce.
Sui
vez l
e cal
end
rie
r d’e
ntre
tie
n ci-d
ess
ous
. Le tab
lea
u énu
mèr
e les
ent
ret
ien
s et i
nte
rva
lle
s rec
om
man
dés
. Util
ise
z le c
arn
et d
’en
tre
tie
n
pou
r enr
egi
stre
r les o
pér
atio
ns e
ffe
ctu
ées
. Adr
ess
ez-
vou
s à Sea
rs a
u
1-8
00-
4-M
Y-H
OM
E® p
our l
oca
lis
er l
a sta
tio
n tec
hni
que a
gré
ée p
ar
Sea
rs l
a plu
s pro
che d
e vou
s.
Ava
nt d
’ef
fec
tue
r tou
te o
pér
atio
n d’e
ntre
tie
n, d
ébr
aye
z tou
tes l
es
com
man
des e
t arrê
tez l
e mot
eur
. Atte
nde
z que t
out
es l
es p
ièc
es
soi
ent i
mm
obi
les
. Déb
ran
che
z le f
il d
e la b
oug
ie e
t met
tez
-le à l
a
ter
re c
ont
re l
e mot
eur p
our é
vite
r tou
t dém
arra
ge a
cci
den
tel
. Por
tez
tou
jou
rs d
es l
une
tte
s de s
écu
rité p
end
ant l
’ut
ilis
atio
n du t
rac
teu
r ou
en e
ffe
ctu
ant t
out r
égl
age o
u tou
te r
épa
rat
ion
.
AVER
TISSEMENT
Déb
ray
ez t
out
es l
es c
om
man
des e
t arrê
tez l
e mot
eur a
van
t de
lub
rifi
er, d
e rép
are
r ou d
’in
spe
cte
r la s
ouf
fle
use
. Atte
nde
z que t
out
es
les
piè
ces
se so
ien
t im
mob
ilis
ées.
AVER
TISSEMENT
3.
Enl
eve
z le c
apu
cho
n de r
em
plis
sag
e de l
’hu
ile
. Si l
e niv
eau d
’hu
ile
est b
as, aj
out
ez l
ent
em
ent d
e l’h
uile j
usq
u’à c
e que l
e niv
eau d
’hu
ile
soi
t ent
re l
es r
epè
res h
aut (
H) e
t le b
as (
L). V
oir l
a Fig
. 21.
4.
Vis
sez l
a jau
ge à h
uile à f
ond a
van
t de m
ettr
e le m
ote
ur e
n mar
che
.
Capuchon de
remplissage
de l
’huile
Remplissez
entre les
repères haut
et bas.
17
SERVICE ET ENTRETIEN
Summary of Contents for C459-52222
Page 29: ...29 NOTES ...
Page 32: ...32 A B Models w heated grips ...