12
UTILISATION
Commande de la tarière
Elle s
e tro
uve s
ur l
a poi
gné
e gau
che
. Ser
rez l
a com
man
de p
our
em
bra
yer l
a tar
ièr
e. L
âch
ez-
la p
our a
rrê
ter l
a pro
jec
tio
n de l
a nei
ge.
Cet
te c
om
man
de d
oit a
uss
i être d
ébr
ayé
e pou
r arrê
ter l
a tar
ièr
e.
Commande de l’entraînement /Blocag
e de la com-
mande de la tarière
Cet
te c
om
man
de s
e tro
uve s
ur l
a poi
gné
e dro
ite
. Ser
rez l
a com
man
de
pou
r em
bra
yer l
es r
oue
s. L
âch
ez-
la p
our l
es a
rrê
ter
.
Cet
te m
êm
e man
ette s
ert a
uss
i à blo
que
r la c
om
man
de d
e la t
ariè
re,
ce q
ui p
erm
et d
e man
œuv
rer l
a man
ive
lle d
e la g
oul
otte s
ans
int
erro
mpr
e la p
roj
ect
ion d
e la n
eig
e. S
i la c
om
man
de d
e la t
ariè
re
et l
a com
man
de d
e l’e
ntra
îne
men
t son
t em
bra
yée
s sim
ulta
ném
ent
,
il e
st p
oss
ibl
e de l
âch
er l
a com
man
de d
e la t
ariè
re (
sur l
a poi
gné
e
gau
che
) et d
e gar
der l
a tar
ièr
e enc
len
ché
e. L
âch
ez l
a com
man
de d
e
l’e
ntra
îne
men
t pou
r arrê
ter l
a tar
ièr
e et l
es r
oue
s (la c
om
man
de d
e la
tar
ièr
e doi
t aus
si ê
tre l
âch
ée)
.
IMP
ORT
AN
T: N
e dé
pla
cez
JAM
AIS
le
lev
ier
de
vite
sse
s (p
our
cha
nge
r
de v
ite
sse o
u de s
ens d
e dép
lac
em
ent
) san
s avo
ir a
u pré
ala
ble
déb
ray
é la c
om
man
de d
e la t
ran
sm
iss
ion e
t avo
ir c
om
plè
tem
ent a
rrê
té
la s
ouf
fle
use
. Cec
i pou
rra
it c
aus
er l
’us
ure p
rém
atu
rée d
e la t
ran
sm
is-
sio
n de l
a sou
ffle
use
.
Commande de la goulotte à 2 fonctions
Cet
te m
ane
tte à 2 f
onc
tio
ns p
erm
et d
e con
trô
ler l
a dis
tan
ce d
e pro
jec
-
tio
n de l
a nei
ge p
ar l
a gou
lot
te. I
ncl
ine
z la m
ane
tte v
ers l
’av
ant o
u ver
s
l’a
rriè
re p
our aj
ust
er l
a dis
tan
ce d
e pro
jec
tio
n.
Commande de direction de la goulotte
La c
om
man
de d
e dire
ctio
n de l
a gou
lot
te e
st p
lac
é sur l
e côt
é gau
che
de l
a sou
ffle
use
.
Pou
r cha
nge
r la d
ire
ctio
n dan
s laq
uel
le l
a nei
ge e
st p
roj
eté
e, t
our
nez
la m
ani
vel
le d
e la c
om
man
de d
e dire
ctio
n de l
a gou
lot
te c
om
me s
uit:
•
Tou
rne
z la
m
ani
vel
le
dan
s le
se
ns
des
ai
gui
lle
s d
’un
e m
ont
re
pou
r
déc
har
ger l
a nei
ge à g
auc
he.
•
Tou
rne
z la
m
ani
vel
le
en
sen
s in
ver
se
pou
r d
éch
arg
er l
a n
eig
e à
droite
.
Commande d’orientation des roues
Les c
om
man
des d
’or
ien
tat
ion d
es r
oue
s de d
roi
te e
t
de g
auc
he s
e tro
uve
nt e
n des
sou
s des p
oig
née
s.
Ser
rez l
a com
man
de d
e dro
ite p
our t
our
ner v
ers l
a
dro
ite o
u ser
rez c
elle d
e gau
che p
our t
our
ner v
ers l
a gau
che
.
REMA
RQ
UE: U
tilis
ez l
a sou
ffle
use d
ans d
es e
spa
ces d
éga
gés
jus
qu’
à ce q
ue v
ous s
oye
z plu
s hab
itu
é aux c
om
man
des
.
Clé de contact
La c
lé d
e con
tac
t est u
n dis
pos
itif d
e séc
urit
é. E
lle d
oit ê
tre c
om
plè
te-
men
t enf
onc
ée p
our m
ettr
e le m
ote
ur e
n mar
che
. Ret
ire
z la c
lé q
uan
d
la s
ouf
fle
use n
’es
t pas u
tilis
ée.
N’e
ssa
yez p
as d
e tou
rne
r la c
lé. E
lle p
our
rai
t se b
ris
er.
Outil de dégag
ement de la goulotte
AVE
RTI
SSE
MEN
T: N
e dég
age
z jam
ais u
ne g
oul
otte
bou
ché
e à la m
ain
. Arr
ête
z le m
ote
ur e
t res
tez
der
rièr
e le g
uid
on ju
squ
’à c
e que t
out
es l
es p
ièc
es
se s
oie
nt i
mm
obili
sée
s ava
nt d
’es
say
er d
e dég
age
r
la g
oul
otte
.
Cet o
util e
st m
ain
ten
u sur l
’ar
riè
re d
e l’h
abi
tac
le d
e la t
ariè
re p
ar u
ne
atta
che
.
1.
Déb
ray
ez l
a man
ette d
e com
man
de d
e la t
ariè
re e
t la m
ane
tte d
e
blo
cag
e de l
a tra
ctio
n/ta
riè
re.
2.
Arrê
tez l
e mot
eur e
n dép
lac
ant l
a com
man
de d
e l’o
btur
ate
ur à l
a
pos
itio
n sto
p.
3.
Dét
ach
ez l
’ou
til d
e dég
age
men
t de l
a gou
lot
te d
e sa p
osi
tio
n sur
l’a
rriè
re d
e l’h
abi
tac
le d
e la t
ariè
re.
4.
Util
ise
z l’e
xtré
mité e
n for
me d
e pel
le p
our d
élo
ger e
t ret
ire
r la n
eig
e
ou l
a gla
ce q
ui s
’es
t acc
um
ulé
e dan
s la g
oul
otte
.
5.
Rep
lac
ez l
’ou
til d
e dég
age
men
t sur l
’at
tac
he à l
’ar
riè
re d
e
l’h
abi
tac
le d
e la t
ariè
re e
t fai
tes d
ém
arre
r la s
ouf
fle
use
.
6.
Ten
ez-
vou
s a
u p
ost
e d
e c
ond
uite
(d
erri
ère
la
so
uffl
eus
e) e
t e
m
-
bra
yez l
a com
man
de d
e la t
ariè
re p
end
ant q
uel
que
s sec
ond
es p
our
dég
age
r tou
t res
te d
e nei
ge o
u de g
lac
e de l
a gou
lot
te d
’éj
ect
ion
.
#/--!.$%
$%,!4!2)%2%
'/
#/--!.$%$%,!
42!.3-)33)/.
'/
COMMANDE DE LA GOULOTTE
DECHARGER
A GAUCHE
INCLINEZ VERS
LE BAS
DECHARGER
A DROITE
INCLINEZ VERS
LE HAUT
Summary of Contents for C459-52926
Page 2: ...2 199260 07 21 05 BY Printed in U S A 02488 ...
Page 23: ...23 notes ...
Page 33: ...NOTES 33 ...
Page 34: ...NOTES 23 ...
