4.
Pla
cez l
a mai
n gau
che s
ur l
e rés
erv
oir d
’es
sen
ce p
our s
tab
ilis
er l
e
mot
ocu
lte
ur. T
ire
z len
tem
ent s
ur l
a poi
gné
e du d
ém
arre
ur j
usq
uà
ce q
ue l
e mot
eur a
tte
ign
e le c
ycl
e de c
om
pre
ssi
on. (
Une l
égè
re
rés
ist
anc
e se f
ait s
ent
ir à c
e mom
ent
).
5.
Tire
z sur l
a cor
de e
n fai
san
t un g
ran
d mou
vem
ent r
api
de e
t con
tin
u.
Ten
ez f
erm
em
ent l
a poi
gné
e du d
ém
arre
ur. L
aiss
ez l
a cor
de r
eve
nir
len
tem
ent
. Ne l
a lai
sse
z pas c
laq
uer c
ont
re l
e dém
arre
ur.
Si l
e mot
eur n
e dém
arre p
as, i
l peu
t être n
éce
ssa
ire d
’am
orc
er à
nouv
eau
le mo
teu
r.
AR
RÊ
T DU M
OT
EUR
1.
Arrê
tez s
ur l
e com
mut
ate
ur d
u mot
eur
.
2.
Qua
nd l
e mot
eur a r
efro
idi
, déb
ran
che
z le f
il d
e la b
oug
ie e
t
met
tez
-le à l
a mas
se c
ont
re l
e mot
eur p
our é
vite
r tou
t dém
arra
ge
acc
iden
tel
.
MO
DE D
’E
MP
LO
I DU M
OTOC
ULTE
UR
Ce m
oto
cul
teu
r est u
ne m
ach
ine d
e pré
cis
ion c
onç
ue p
our p
erm
ettr
e
la p
rép
ara
tio
n des s
em
is, l
a cul
tur
e, l
e sillo
nna
ge e
t la m
ise e
n pai
llis
.
Con
trô
le d
e la v
itess
e et d
e la p
ro
fon
deu
r de
trav
ail
Pou
r tra
vai
lle
r plu
s en p
rof
ond
eur
, enf
onc
ez d
ava
nta
ge l
e gui
de d
e
pro
fon
deu
r. C
eci a
ura a
uss
i pou
r effe
t de r
ale
ntir l
e mot
ocu
lte
ur. P
ar
con
tre
, si l
e gui
de d
e pro
fon
deu
r est r
ele
vé, l
a pro
fon
deu
r de t
rav
ail
ser
a réd
uite e
t la m
ach
ine s
e dép
lac
era p
lus r
api
dem
ent
.
La p
rof
ond
eur d
e tra
vai
l de l
a mac
hin
e peu
t aus
si ê
tre p
ré-
dét
erm
iné
e
par l
e rég
lag
e du g
uid
e de p
rof
ond
eur d
e man
ièr
e que l
a rou
e se
tro
uve à e
nvi
ron q
uat
re p
ouc
es d
u sol q
uan
d les d
ent
s et l
e gui
de
de p
rof
ond
eur r
epo
sen
t au s
ol. C
e rég
lag
e don
ne u
ne p
rof
ond
eur
de t
rav
ail d
e qua
tre p
ouc
es e
nvi
ron
. Si l
a pro
fon
deu
r de t
rav
ail e
st
pré
-ré
glé
e, i
l est n
éce
ssa
ire d
’aj
ust
er l
e gui
don d
e man
ièr
e que l
es
poi
gné
es s
e tro
uve
nt à u
n niv
eau l
égè
rem
ent p
lus h
aut q
ue l
a tai
lle
du c
ond
uct
eur
. Le mot
ocu
lte
ur s
era m
oin
s hau
t qua
nd l
es d
ent
s et l
e
gui
de d
e pro
fon
deu
r pén
ètre
ron
t dan
s la t
erre
.
Pou
r lab
our
er, l
e gui
de d
e pro
fon
deu
r doi
t être a
bai
ssé e
t la r
oue d
oit
être
rele
vée
, F
igu
re 1
0.
Lai
sse
z à peu p
rès 8 p
ouc
es d
e ter
re n
on r
eto
urn
ée e
ntre l
e pre
mie
r
et l
e deu
xiè
me p
ass
age
, pui
s effe
ctu
ez u
n tro
isi
èm
e pas
sag
e ent
re l
e
pre
mie
r et l
e deu
xiè
me, c
om
me à l
a Fig
ure 1
1.
Dan
s cer
tai
ns c
as, l
a pro
fon
deu
r vou
lue e
st o
bten
ue d
ès l
e pre
mie
r
pas
sag
e dan
s le j
ard
in. D
ans d
’au
tre
s cas, i
l fau
t pas
ser d
eux o
u tro
is
foi
s au m
êm
e end
roi
t. D
ans c
e cas, a
bai
sse
z le g
uid
e de p
rof
ond
eur
ava
nt c
haq
ue p
ass
age e
t par
cou
rez l
e ter
rai
n dan
s le s
ens d
e la
lon
gue
ur, p
uis d
ans l
e sen
s de l
a lar
geu
r. E
nle
vez l
es c
aillo
ux e
t
pie
rre
s qui s
ont m
is à j
our
.
•
Ne r
em
plis
sez p
as e
xce
ssi
vem
ent l
e rés
erv
oir (
il n
e doi
t pas y
avo
ir d
’es
sen
ce d
ans l
e gou
lot d
e rem
plis
sag
e). V
érif
iez e
nsu
ite
que l
e bou
cho
n est b
ien e
n pla
ce e
t ser
ré à f
ond
.
•
Fai
tes a
tte
ntio
n de n
e pas r
env
ers
er d
’es
sen
ce e
n fai
san
t le
ple
in. Le
s écl
abo
uss
ure
s et l
es v
ape
urs d
’es
sen
ce p
euv
ent
s’e
nfla
mm
er. V
érif
iez q
ue l
es é
cla
bou
ssu
res o
nt s
éch
é ava
nt d
e
met
tre l
e mot
eur e
n mar
che
.
•
Évi
tez t
out c
ont
act r
épé
té o
u pro
lon
gé d
e l’e
sse
nce a
vec l
a pea
u
et n
e res
pire
z pas l
es v
ape
urs d
’es
sen
ce.
Plei
n d
’ess
en
ce
•
N’u
tilis
ez P
AS d
’es
sen
ce c
ont
ena
nt d
u plo
mb.
•
L’es
sen
ce d
oit ê
tre p
rop
re e
t fra
îch
e. N
’ut
ilis
ez J
AM
AIS d
e
l’e
sse
nce q
ui r
est
e de l
a sai
son p
réc
éde
nte o
u qui a é
té e
ntre
po-
sée
long
tem
ps.
•
Ne m
éla
nge
z JAM
AIS l
’es
sen
ce e
t l’h
uile
.
•
N’u
tilis
ez p
as d
’es
sen
ce c
ont
ena
nt d
u mét
han
ol (
alc
ool d
e boi
s).
REMA
RQ
UE :
Lai
sse
z le m
ote
ur r
efro
idi
r pen
dan
t deu
x min
ute
s ava
nt
de f
aire l
e ple
in.
1.
Net
toy
ez l
es a
len
tou
rs d
u cap
uch
on d
u rés
erv
oir d
’es
sen
ce e
t
dévis
sez
-le
.
2.
Rem
plis
sez l
e rés
erv
oir j
usq
u’à ½ p
o en d
ess
ous d
e la b
ase d
u
gou
lot d
e rem
plis
sag
e pou
r lai
sse
r de l
a pla
ce p
our l
’ex
pan
sio
n
du
car
bur
ant
. P
ren
ez
soi
n d
e ne
pas
rem
plir e
xces
sivem
ent.
3.
Rem
ette
z le c
apu
cho
n en p
lac
e et s
erre
z-le b
ien
. Essu
yez t
out
e
écl
abo
uss
ure d
’es
sen
ce a
van
t de r
em
ettr
e le m
ote
ur e
n mar
che
.
Si d
e l’e
sse
nce a é
té r
env
ers
ée, n
e met
tez p
as l
e mot
eur e
n
mar
che
. Dé
pla
cez
l’é
quip
emen
t p
our
l’él
oig
ner d
e l’es
sen
ce
ren
ver
sée
. Évi
tez d
e cré
er t
out
e étin
cel
le o
u fla
mm
e ava
nt q
ue l
es
vap
eur
s se s
oie
nt d
iss
ipé
es.
DÉ
MAR
RA
GE D
U MO
TE
UR
1.
Pla
cez
-vo
us d
erri
ère l
’éq
uip
em
ent
, vér
ifie
z que l
a com
man
de
d’em
bra
yag
e d
es d
ents
n’es
t p
as en
clen
chée
.
2.
App
uye
z sur l
e com
mut
ate
ur d
u mot
eur
.
3.
App
uye
z 3 foi
s sur l
’am
orc
eur
. Atte
nde
z env
iro
n 2 sec
ond
es e
ntre
cha
que p
res
sio
n. V
oir l
a Fig
. 5-2
. Si l
a tem
pér
atu
re e
st i
nfé
rie
ure
à 10º (
50º
F), a
ppu
yez 5 f
ois
. Lor
squ
e le m
ote
ur e
st c
hau
d, u
ne
seu
le p
res
sio
n peu
t être s
uffi
san
te, q
uel
le q
ue s
oit l
a tem
pér
atu
re.
ATTENTION
Un a
dul
te d
oit f
aire l
e ple
in d
’es
sen
ce. N
e per
met
tez J
AM
AIS à d
es
enf
ant
s de f
aire l
e ple
in. Le
s vap
eur
s d’e
sse
nce s
ont t
rès i
nfla
mm
a-
ble
s et p
euv
ent e
xpl
ose
r. E
lle
s peu
ven
t se d
épl
ace
r et s
’en
fla
mm
er
si u
ne é
tin
cel
le o
u une f
lam
me s
e tro
uve m
êm
e à plu
sie
urs p
ied
s.
Pou
r évi
ter t
out
e ble
ssu
re g
rav
e ou m
orte
lle
, sui
vez l
es i
nst
ruc
tio
ns
ci-d
esso
us.
ATTENTION
N’a
ppr
och
ez j
am
ais l
es m
ain
s et l
es p
ied
s des p
ièc
es e
n mou
ve-
men
t. N
’ut
ilis
ez p
as d
e liq
uid
e d’a
llu
mag
e sou
s pre
ssi
on. Le
s
vap
eur
s son
t inf
lam
mab
les
.
ATTENTION
Fai
tes a
tte
ntio
n de n
e pas t
ouc
her l
e sile
nci
eux e
t la z
one a
voi
sin
-
ant
e en f
ais
ant d
ém
arre
r un m
ote
ur c
hau
d.
12
UTILISATION
