4
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Man
ipu
lation
de l
’es
sen
ce:
Pou
r évi
ter t
out
e ble
ssu
re o
u dég
ât m
até
rie
l, f
aite
s trè
s atte
ntio
n en
man
ipu
lan
t de l
’es
sen
ce. I
l s’ag
it d
’un p
rod
uit e
xtrê
mem
ent i
nfla
mm
abl
e et
les v
ape
urs r
isq
uen
t d’e
xpl
ose
r. V
ous p
ouv
ez êt
re g
riè
vem
ent b
les
sé s
i des
écl
abo
uss
ure
s sur v
otre p
eau o
u sur v
os v
êtem
ent
s s’en
fla
mm
aie
nt. R
inc
ez
vot
re p
eau et c
han
gez i
mm
édi
ate
men
t de v
êtem
ent
s.
•
Remi
sse
z le
car
bura
nt d
ans
des
bid
ons
hom
olo
gués
seu
lem
ent.
•
Ne f
aite
s jam
ais l
e ple
in d
ans u
n véh
icu
le, n
i à l’a
rriè
re d
’un
e cam
ion
-
net
te d
ont l
e pla
nch
er e
st r
eco
uve
rt d
’un r
evête
men
t en p
las
tiq
ue.
Pla
cez t
ouj
our
s les b
ido
ns p
ar te
rre et l
oin d
e vot
re v
éhi
cul
e ava
nt d
e
les
rem
plir
.
•
Dan
s la m
esu
re d
u pos
sib
le, d
éch
arg
ez l
’éq
uip
em
ent m
oto
ris
é de l
a
rem
orq
ue et f
aite
s le p
lei
n par t
erre
. Si c
ela n
’es
t pas p
oss
ibl
e, f
aite
s le
ple
in a
vec u
n bid
on p
lut
ôt q
ue d
ire
cte
men
t de l
a pom
pe à e
sse
nce
.
•
Mai
nte
nez l
e gic
leu
r en c
ont
act a
vec l
e bor
d du r
ése
rvo
ir d
’es
sen
ce o
u
ave
c l’o
uve
rtu
re d
u bid
on j
usq
u’à c
e que l
e ple
in s
oit t
erm
iné
. N’u
tilis
ez
pas u
n gic
leu
r équ
ipé d
’un d
isp
osi
tif d
e blo
cag
e en p
osi
tio
n ouv
erte
.
•
Éte
ign
ez t
oute c
iga
ret
te ou p
ipe
, tou
t cig
are o
u tou
te aut
re c
hal
eur
incan
des
cen
te.
•
Ne f
aite
s jam
ais l
e ple
in à l
’in
térie
ur c
ar d
es v
ape
urs i
nfla
mm
abl
es
risq
uen
t d
e s
’ac
cum
ule
r.
•
N’e
nle
vez j
am
ais l
e cap
uch
on d
’es
sen
ce et n
’aj
oute
z pas d
’es
sen
ce
pen
dan
t que l
e mot
eur t
our
ne o
u s’il e
st c
hau
d. L
ais
sez l
e mote
ur
refr
oid
ir p
end
ant a
u moi
ns d
eux m
inu
tes a
van
t de f
aire l
e ple
in.
•
Ne f
aite
s jam
ais d
ébo
rde
r le r
ése
rvo
ir. L
ais
sez u
n esp
ace d
’un d
em
i-
pou
ce e
nvi
ron p
our p
erm
ettre l
’ex
pen
sio
n du c
arb
ura
nt.
•
Res
serr
ez b
ien
le c
apu
cho
n d
’es
sen
ce.
•
En c
as d
e déb
ord
em
ent
, ess
uye
z tou
te écl
abo
uss
ure d
e car
bur
ant
ou d
’hu
ile et e
nle
vez t
ous l
es d
ébr
is i
mbi
bés d
’es
sen
ce. D
épl
ace
z la
mac
hin
e à un a
utre e
ndr
oit. A
tte
nde
z 5 (ci
nq) m
inu
tes a
van
t de m
ettre
en m
arc
he l
e mot
eur
.
•
Lim
ite
z les r
isq
ues d
’in
cen
die e
n déb
arra
ssa
nt l
e mote
ur d
es b
rin
s
d’h
erb
e, f
eui
lle
s et aut
res s
aleté
s. E
ssu
yez l
es é
cla
bou
ssu
res d
e
car
bur
ant o
u d’h
uile et e
nle
vez t
ous l
es d
ébr
is i
mbi
bés d
’es
sen
ce.
•
Ne r
em
ise
z jam
ais l
a mac
hin
e ou l
es b
ido
ns d
’es
sen
ce à l
’in
tér
ieu
r s’il
y a une f
lam
me, u
ne ét
inc
elle (
cha
uffe
-ea
u à gaz
, rad
iate
ur, s
èch
e-
lin
ge, et
c.).
UTIL
IS
ATI
ON
EN G
ÉNÉ
RA
L
•
Ne p
lac
ez j
am
ais v
os m
ain
s ou v
os p
ied
s prè
s des p
ièc
es e
n mou
ve-
men
t. L
e con
tac
te ave
c des p
ièc
es e
n mou
vem
ent p
euv
ent a
mpu
ter
mai
ns et p
ied
s.
•
Ne v
ous s
erv
ez p
as d
e la m
ach
ine a
prè
s avo
ir b
u des b
ois
son
s
alc
ool
isé
es o
u pris d
e méd
ica
men
ts.
•
Tra
vai
lle
z en p
lei
n jou
r ou a
vec u
n écl
aira
ge a
rtif
ici
el s
atis
fai
san
t.
Gar
dez t
ouj
our
s un b
on é
qui
lib
re et t
ene
z fer
mem
ent l
es g
uid
ons
.
•
Gar
dez l
es s
pec
tate
urs
, les a
nim
aux d
e com
pag
nie et l
es e
nfa
nts à
une d
ist
anc
e d’a
u moi
ns 7
5 pie
ds d
e la m
ach
ine q
uan
d elle e
st e
n
mar
che
. A
rrêt
ez l
a m
ach
ine
si quel
qu’un
s’a
ppr
oche
.
•
Fai
tes a
tte
ntio
n en t
rav
ailla
nt e
n ter
re d
ure
. Les d
ent
s peu
ven
t sai
sir
sur l
e sol et p
rop
uls
er l
a mot
ocu
lte
ur e
n ava
nt. S
i cec
i se p
rod
uit,
lai
sse
z von
t des b
arre
s de p
oig
née et n
e ret
ien
nen
t pas l
a mac
hin
e.
•
Soye
z e
xtrêm
emen
t p
rud
ent à
pro
ximit
é d
es ro
utes
, a
llées
ou c
hemins
en g
rav
ier
. Fai
tes a
tte
ntio
n aux d
ang
ers n
on é
vid
ent
s et à la c
irc
ula
-
tio
n. Ne t
ran
spo
rte
z pas d
e pas
sag
ers
.
•
Ne d
épl
ace
z jam
ais r
api
dem
ent l
a mac
hin
e sur d
es s
urfa
ces d
ure
s ou
glis
san
tes
.
•
Soy
ez p
rud
ent p
our é
vite
r de g
lis
ser o
u de t
om
ber
.
•
Reg
ard
ez e
n bas et d
erri
ère v
ous et s
oye
z pru
den
t en r
ecu
lan
t ou e
n
tira
nt l
a mac
hin
e ver
s vou
s.
•
Met
tez e
n mar
che l
a mac
hin
e sel
on l
es i
nst
ruc
tio
ns q
ui c
e tro
uve d
ans
ce n
otic
e et élo
ign
ez v
os p
ied
s des d
ent
s à tou
t mom
ent
.
•
Si v
ous fr
app
ez u
n obj
et ou s
i la m
ach
ine f
ait u
n bru
it i
nha
bitu
el
ou v
ibr
e d’u
ne f
aço
n ano
rm
ale
, arrête
z im
méd
iat
em
ent l
e mote
ur.
Déb
ran
che
z le f
il d
e la b
oug
ie, m
ette
z-le à l
a terre c
ont
re l
e mot
eur et
pro
céd
ez c
om
me s
uit :
1.
Rec
herc
hez l
es d
égât
s é
ven
tuel
s.
2.
Rép
are
z o
u rem
pla
cez
les
piè
ces
endo
mm
agées
.
3.
Vér
ifie
z qu
’au
cune
piè
ce n
’es
t d
esse
rrée
et r
esse
rrez
-les
si
beso
in es
t.
•
Déb
ray
ez t
oute
s les c
om
man
des (
le c
as é
ché
ant
) et arrêt
ez l
e mot
eur
ava
nt d
e qui
tte
r le p
ost
e de c
ond
uite (
der
riè
re l
es g
uid
ons
). A
tte
nde
z
que l
es d
ent
s se s
oit c
om
plète
men
t im
mob
ilis
ée a
van
t de d
ébo
uch
er
les d
ent
s, d
e fai
re u
n aju
ste
men
t que
lco
nqu
e ou d
’ex
am
ine
r la
mac
hine.
•
Ne f
aite
s jam
ais f
onc
tio
nne
r la m
ach
ine d
ans u
n loc
al c
los c
ar l
es g
az
d’é
cha
ppe
men
t du m
ote
ur c
ont
ien
nen
t du m
ono
xyd
e de c
arb
one
, un
gaz
ino
dore
très d
ang
ereu
x.
•
Le s
ile
nci
eux et l
e mote
ur d
evi
enn
ent t
rès c
hau
ds et p
euv
ent c
aus
er
des b
rûl
ure
s. N
e les t
ouc
hez p
as.
•
Fai
tes a
tte
ntio
n en t
rav
ailla
nt p
rès d
e clô
tur
es, d
e bât
im
ent
s ou d
e
câb
les s
out
erra
ins
. Les d
ent
s rot
ativ
es p
euv
ent c
aus
er d
es d
éga
ts et
des
bles
sur
es.
•
Ne f
atig
uez p
as l
a mac
hin
e en e
ssa
yan
t de t
rav
aille
r le s
ol t
rop
pro
fon
dém
ent o
u tr
op r
api
dem
ent.
•
Si l
a mac
hin
e com
men
ce à v
ibr
er o
u à fai
re u
n bru
it a
nor
mal
, arrête
z le
mot
eur
, déb
ran
che
z le f
il d
e la b
oug
ie et m
ette
z le à l
a mas
se c
ont
re l
e
mot
eur
. Vér
ifie
z que l
a mac
hin
e n’e
st p
as e
ndo
mm
agé
e. R
épa
rez t
out
dég
ât é
ven
tue
l ava
nt d
e rem
ettre e
n mar
che
.
•
Ne f
aite
s jam
ais f
onc
tio
nne
r le m
oto
cul
teu
r si l
es p
laq
ues p
rote
ctri
ces
,
car
ter
s et aut
res p
ièc
es d
e séc
urité n
e son
t pas à l
eur p
lac
e.
•
Ne l
eve
z ou p
orte
z jam
ais l
a mac
hin
e tan
dis q
ue l
e mote
ur t
our
ne.
•
N’u
tilis
ez que
des
acc
esso
ires
et é
quip
emen
ts a
nnexe
rec
om
man
dés
par l
e fab
ric
ant
. Le n
on-
res
pec
t de c
es c
ons
eille
s ris
que d
e cau
ser d
es
bles
sur
es.
•
En c
as d
e situ
atio
ns n
on m
ent
ion
née
s dan
s cet
te not
ice
, soy
ez
pru
den
t et fai
tes p
reu
ve d
e bon s
ens
. Con
tac
tez v
otre C
ent
re d
e
Ser
vic
e S
ear
s po
ur a
ssis
tanc
e.
EN
TRE
TIE
N ET R
EM
IS
AG
E
•
Gard
ez l
a m
ach
ine
, les
acc
esso
ires
et a
utre
équ
ipem
ent a
nnexe
en
bon ét
at d
e mar
che
.
•
Lai
sse
z la m
ach
ine r
efroi
dir p
end
ant a
u moi
ns 5 m
inu
tes a
van
t de l
a
remi
ser
. N
e m
odif
iez
jam
ais
les
dis
pos
itifs
de s
écu
rité
. V
érif
iez
souv
ent
qu’ils
fon
ctio
nnent b
ien
.
•
Vér
ifie
z que t
ous l
es é
cro
us, b
oul
ons et v
is s
ont b
ien s
erré
s fréq
uem
-
men
t et que l
a mac
hin
e est e
n bon ét
at d
e mar
che
. En o
utre
, ins
pec
tez
visue
lle
ment
la ma
chi
ne p
our
déc
ele
r le
s d
omma
ges
.
