EsPAñOl
16
Reglas de Seguridad Específicas
para Reflectores
ADVERTENCIA:
Peligro de incendio.
No utilice el reflector ni el cargador cerca de líquidos
inflamables o en atmósferas gaseosas o explosivas. Las
chispas internas pueden inflamar los gases y ocasionar
lesión personal.
• No exponga el foco o el cargador a áreas mojadas o
húmedas. No exponga el foco o el cargador a la lluvia ni
a la nieve.
• No lave el reflector ni el cargador con agua ni permita que
entre agua dentro del foco o el cargador. No sumerja el
foco en agua en ningún momento.
• Mientras se esté utilizando el reflector, no lo cubra con un
paño u otros materiales inflamables debido a un mayor
riesgo de incendio.
• Guarde el reflector en el interior cuando no
esté utilizándolo.
• No haga contacto con partes calientes.
• Para reducir el riesgo de lesiones, con este producto deben
usarse sólo los accesorios recomendados por CRAFTSMAN.
ADVERTENCIA:
No ponga el reflector
en una posición tal que pudiera hacer que alguien
mirara fijamente la luz, ya sea con intención o sin ella.
Podrían producirse lesiones oculares graves.
ATENCIÓN:
Cuando no esté en uso,
coloque la luz en su lado sobre una superficie
estable donde no cause un peligro de tropiezo
o caída.
Algunos focos con baterías grandes se
sostienen verticalmente sobre la batería, pero pueden
caerse fácilmente.
las siguientes:
a ) Lea todas las instrucciones antes de utilizar el reflector.
b ) Para reducir el riesgo de lesión, es necesaria una
supervisión atenta cuando se use un reflector cerca
de niños.
c ) Apague el reflector cuando no esté utilizándose y antes
de hacer reparaciones o limpieza.
d ) No ponga en funcionamiento ningún reflector si no
funciona bien o si se ha caído o está dañado de algún
modo. Devuelva el reflector a la instalación de servicio
autorizada más cercana para que sea examinado,
reparado o sometido a un ajuste eléctrico o mecánico.
e ) Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no ponga el
reflector en agua ni en ningún otro líquido. No coloque
ni guarde el reflector donde pueda caerse o pueda
tirarse de él y caerse en una tina o lavabo.
GUARDE ESTAS
INSTRUCCIONES
IMPORTANTES
INSTRUCCIONES
DE SEGURIDAD
ADVERTENCIA!
Al utilizar el reflector,
siempre deben seguirse precauciones básicas, incluidas
Definiciones: Símbolos y Palabras de
Alerta de Seguridad
Este manual de instrucciones utiliza los siguientes símbolos
y palabras de alerta de seguridad para alertarle de
situaciones peligrosas y del riesgo de lesiones corporales o
daños materiales.
PELIGRO
:
Indica una situación de peligro
inminente que, si no se evita, provocará
la muerte o
lesiones graves
.
ADVERTENCIA
:
Indica una situación
de peligro potencial que, si no se evita,
podría
provocar
la muerte o lesiones graves
.
ATENCIÓN
:
Indica una situación de
peligro potencial que, si no se evita,
posiblemente
provocaría
lesiones leves o moderadas
.
(Utilizado sin palabras) indica un mensaje de
seguridad relacionado.
AVISO
:
Se refiere a una práctica
no
relacionada a lesiones corporales
que de no
evitarse
puede
resultar en
daños a la propiedad
.
Uso Debido
Este reflector está diseñado para aplicaciones de
iluminación profesionales.
Este reflector es una herramienta eléctrica profesional.
nO
utilice la herramienta en condiciones de húmedas o en
presencia de líquidos o gases inflamables.
nO
permita que los niños toquen la herramienta. Si el
operador no tiene experiencia operando esta herramienta, su
uso deberá ser supervisado.
Español (traducido de las instrucciones originales)
ADVERTENCIA
:
Lea todas las
advertencias de seguridad e instrucciones.
El
incumplimiento de las advertencias e instrucciones
puede provocar descargas eléctricas, incendios o
lesiones graves.
ADVERTENCIA
:
Para reducir el riesgo
de lesiones, lea el manual de instrucciones.
